Ferencváros, 1999 (9. évfolyam, 1-12. szám)
1999. május / 5. szám
Elfogadták a költségvetést A Ferencvárosi Önkormányzat képviselő-testülete rendeletet hozott az 1999. évi költségvetésről. A városrész mintegy 6,6 milliárd forinttal gazdálkodhat az idén. Ez az összeg tíz százalékkal kevesebb a tavalyinál. A költségvetés csökkenése azt jelenti, hogy az idén nem lesz három millió forintot meghaladó mértékű beruházás és a tömbrehabilitációs programra sem jut több mint 380 millió forint, az elmúlt évi 880 millió forinttal szemben. Az önkormányzat ebben az évben parkfenntartásra 86,8 millió, közutak üzemeltetésére 42,7 millió, környezetvédelemre 12,5 millió, közbiztonsági feladatokra 10 millió forintot irányzott elő. A büdzsé tartalmazza a pedagógusok 16,8 százalékos béremelését is. Megszűnt a közterület-felügyelet A képviselő-testület döntése alapján megszűnt a IX. kerületi közterület-felügyelet. Tavaly januárban még arról döntött a testület, hogy négy főről tizenegy főre növelik a felügyelők létszámát. Az ehhez szükséges pénz azonban nem állt rendelkezésre. A négy felügyelő munkáját gazdaságtalannak ítélte az önkormányzat Közterületi és Közbiztonsági Bizottsága. A megszüntetéshez hozzájárult, hogy a Fővárosi Közterület-felügyelet és a Ferencvárosi Polgármesteri Hivatal között elszámolási vita keletkezett. Tapasztalatcsere Budapesti és berlini ifjúságvédelmi szakemberek cserélték ki tapasztalataikat áprilisban az első magyar-német találkozón, amelynek egyik szervezője a Ferencvárosi Családsegítő Szolgálat volt. A négynapos konferencián neves szociológusok, pszichológusok, gyermekvédő szakemberek tartottak előadást. Pál Tibor, a Ferencvárosi Önkormányzat alpolgármestere a gyermek- és ifjúságvédelem intézményen kívüli lehetőségeiről tájékoztatta a résztvevőket. A konferencia intézménylátogatással zárult, melynek során ellátogattak a Dzsumbujba is. Ferencvárosi Ünnepi Játékok, 1999. Ismét eltelik lassan egy év, s a Bakáts téren júniusban megkezdődik a Ferencvárosi Nyári Ünnepi Játékok rendezvénysorozata. Ezúttal a rövid programot közöljük, a művekről részletesen a júniusi számban adunk hírt. A bevezető Haydn-misé- ről azonban, mely megnyitója lesz a játékoknak, elmondjuk már most, hogy ha nem tévedünk, ez lesz a mű első magyarországi előadása. Fogadóórák Kovács Zoltán önkormányzati képviselő minden hónap első hétfőjén 18 órától 20 óráig fogadja a választópolgárokat a Tűzoltó utca 23-ban, a Német Kisebbségi Önkormányzat irodájában. (Bejárat a Berzenczey utca felől.) * Kovács Béla képviselő fogadóórája minden hónap második péntekén az MDNP irodában, Tompa u. 17/A 17 órától 19 óráig. Hó, nap Nap Helyszín Produkció Jún. 3. csütörtök templom HAYDN: Paukenmesse 5. szombat templom HAYDN: Paukenmesse 12. szombat szabadtéri Kodály: Székelyfonó színpad + Forrószegiek 13. vasárnap szabadtéri Kodály: Székelyfonó színpad + Forrószegiek 14. hétfő esőnap 18. péntek szabadtéri Verdi: Don Carlos színpad 20. vasárnap szabadtéri Verdi: Don Carlos színpad 21. hétfő esőnap 23. szerda templom Elgar: Gerontius álma 24. csütörtök szabadtéri Webber: EVITA színpad- musical 25. péntek szabadtéri Webber: EVITA színpad- musical 26. szombat templom Elgar: Gerontius álma 27. vasárnap szabadtéri Webber: EVITA színpad- musical 28. hétfő esőnap 29. kedd szabadtéri Benkó Dixieland Band színpad és vendégei 30. szerda • esőnap Júl. 2. péntek szabadtéri Győri Balett színpad vendégjátéka 3. szombat szabadtéri Győri Balett színpad vendégjátéka 4. vasárnap esőnap 0^' 33 éve 'nyári napközis táborok Óvodás és általános iskolás korosztálynak 1999. június 21.-1999. július 23. között Gyülekezőhely: a főváros 14 pontján Pl.: IX., Boráros lér Idegennyelvi - váltakozó helyszíneken Képzőművész - váltakozó helyszíneken Kombinált nyelvi és képzőművész állandó helyszínen Testvérek beiratkozása esetén a NYIT Alapítvány kedvezményt biztosít Egy hét 5000 Ft-tól, két hét 99(H) Ft-tól Érdeklődés és jelentkezés: Budapest Gyermek Nyelviskola. 1027 Budapest, Szász Károly u. 2. III. 21. 212-1492 FÉNYMÁSOLÁS a Boráros téren Színes fénymásolás, iratmásolás A/3 méretig Rajzmásolás, poszternyomtatás A/0 méretig TEPEDE repró center 1093 Budapest, Boráros tér 2. Tel.: 215-6923 • Fax: 216-2341
