Ferencváros, 1998 (8. évfolyam, 1-12. szám)
1998. október / 10. szám
Választási melléklet XIII Ferencváros és a bolgárok A bolgárok már több mint száz éve vannak jelen a mai Ferencvárosban. Bulgária török rabság alóli felszabadulása előtt (1878) hazánkba betelepült bolgárok egyik jelentős központja Budapest, Ferencváros lett. A jövevények főleg kertészek és kereskedők voltak. Termékeiket a Nagy-Duna partján lévő piacon, majd a később felépült vásárcsarnokban árulták. így gyökereztek meg a magyar főváros ezen szögletében a bolgárok, és ahogy intézményeik gyarapodtak, mind szorosabb szállal kötődtek Ferencvároshoz. Ma teljes joggal mondhatjuk, hogy Ferencváros a magyarországi bolgárok bölcsője. 1914-ben itt, a Lónyay utca 14-ben alakult meg és kezdte meg működését a Magyarországi Bolgárok Egyesülete. Szintén a Lónyay utcában, a 4-es szám alatt alakult meg 1916-ban a Bolgár egyházközség, itt nyitotta meg kapuit 1918. február 25-én az első bolgár iskola (amely később egy ideig a Vendel utcában működött). Itt szentelték fel az első bolgár ortodox kápolnát is. Ezek az intézmények azonban az egyre gyarapodó bolgár kisebbség számára hamarosan szűknek bizonyultak. Ekkor kezdeményezte a Magyarországi Bolgárok Egyesülete az új templom és iskola építését. 1931-ben a bolgárok közadományaiból, Arkay Aladár magyar építész tervei alapján, felépítették a ma is működő „Szent Cyrill és Metód” templomot a Vágóhíd utcában, amely nemcsak Budapesten, hanem Közép-Európában is egyetlen bizánci stílusú épület. Sajnos az iskola anyagi források hiánya miatt nem épült meg. 1957-ben a templom szomszédságában szintén a bolgárok közadományaiból felépült a Bolgár Művelődési Ház, amely szép, fafaragásokkal díszített könyvtárral, tágas színházteremmel rendelkezik. Itt működik a Rila panzió és ferencvárosiak által is jól ismert „Cárevec” étterem. Talán nem véletlen, hogy a Bolgár Országos és a Fővárosi Önkormányzat székháza most is a Lónyay utcában található. Nem túlzás tehát, hogy Ferencváros ma is a Magyarországon élő bolgárság szellemi központja. Éppen ezért szeretnénk, hogy a kerület lakosságának támogatásával itt, a Ferencvárosban, a több mint százéves hagyományokat folytatva, alakítsuk meg a Bolgár Kisebbségi Önkormányzatunkat. Todoránov Matej Erdészmémök, 40 éves Tisztelt Választópolgár! A Román Kisebbségi Önkormányzat független jelöltjeként indulnak (adminisztrációs okok miatt) a Magyar-Román Demokratikus Szövetség, az MRDSZ tagjai. Képviselőjelöltek: UDVARI ÁRPÁD BOR VILMOS BOR ILDIKÓ BOR VILMOSNÉ NEMESKÉRI MIKLÓS Programunk főbb irányelvei:- A magyar-román kisebbségi kapcsolat ápolása.- A kultúra és oktatás kérdése, mely mindkét ország kisebbségi politikájának fontos része. Kérjük, szavazzon a román kisebbséget képviselő fenti jelöltekre, hogy az MRDSZ kerületünkben önkormányzati szinten képviselhesse közös érdekeinket. Köszönjük a bizalmat! Román Kisebbségi Önkormányzat Kalicov Vladimir Újságíró, 36 éves Ko/.suhárov Boriszlávov Szobrász, 46 éves Panteleeva Diána Magyar szakos tanár, 57 éves Petrov Petkov Péter Történész, 60 éves
