Ferencváros, 1993 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1993. szeptember / 9. szám
Tisztolt Szerkesztőség! Köszönöm, hogy közölték lapjuk júniusi számában az utcai szemeteléssel, rongálással kapcsolatos dohogásaimat. Most újabb szemet bántó, egyre szaporodó jelenségről írok. 1946-ban kiment és magyarul ma is tökéletesen beszélő barátnőm hazalátogatott Brazíliából, és a várost járva, az üzletek, szórakozóhelyek neveit, feliratait szemlélve, azt kérdezte, hogy mi a hivatalos nyelv Magyarországon? Napról-napra szomorúbban tapasztalom, hogy menynyire jogos volt a kérdés. Alig-alig látni az üzleteken, szórakozóhelyeken magyar feliratot. Már betegesnek tűnik ez a nyugatmajmolás, és biztos vagyok benne, hogy a külföldiek, akiknek csináljuk, akiknél be akarjuk nyalni magunkat, hogy minél több pénzt szedhessünk ki belőlük, lenéznek bennünket ezért. Vagy kinevetnek. A nemzetet a nyelv tartja össze. Ha elszegényesítjük, elsorvasztjuk, magunkat pusztítjuk. Csodálkozom az önkormányzatok engedékeny magatartásán. Úgy tudom, hogy a feliratokra, fantázianevek használatára az önkormányzatok adnak engedélyt. Ennyire közömbösek vagyunk? Senkit sem érdekel, hogy ez a maroknyi, egyébként minden megpróbáltatás ellenére tehetséges és életrevaló nép fennmarad-e, vagy lassan nem lesz kit csatlakoztatni az Európai Közösséghez? Nem tiltakozom az olyan idegen szavak használatánál, amelyeknek nincsen magyar megfelelője, vagy nemzetközileg elfogadott, vagy erőszakoltan hangzik a magyarítása. De mindent, mindenáron külföldiül kifejezni? Ha nem lenne elszomorító, akkor nevetséges lenne. Nem kell messzire menni elrettentő példákért. Vegyük csak a Ferenc körutat. Nem sajnáltam az időt rá, hogy ráéb- resztés céljából felírjam az ezen a rövid szakaszon található idegen feliratokat. páros oldal páratlan oldal Sex Shop GLOB Royal Club biliárd terem Contour ruhaüzlet GASTORG Vendéglátó és Szolgáltató RT BENEFIT Háztartási gépek New York Bagels Non Stop Scarlett ruhabolt Gurály mini market Niscoffice irodatechnika Panasonics Technics Hi-Fi Ristorante da BELLO Bahama ruhabolt Fönícia cipőbolt DTK computer Dixie Discont Shalom Omega Textil Sztár Friseur Super Puma cipőbolt COOP-CAR Autókölcsönző Optiform BT foto és vakuszervíz Susanne különleges keleti ízek Grillos étkezde TIAMO Bar Ro and Live Show Casio órajavító Topless Drinkbár IH International House Language School Self acces centre Casino Mini Club játékterem Cadillac Billiárd Cafe Édi Land játék üzlet Baby Bell babakocsi üzlet Menedzser Shop Porst foto üzlet 8 and 8 ital-kávé üzlet Az ilyen nagyképűsködő boltos, vállalkozó talán nem is találná meg a térképen, amit reklámoz, ki sem tudja ejteni a nevet, amit választott. És miért kell nekünk annyi pizza, hot dog, bagels, hamburger, croissant? Miért nem jó a lángos, a Laci-konyhán kapható frissensült hús, vagy főtt kolbász, a fagyialt, a palacsinta, perec, sült krumpli, stb? (Persze nem úton-útfélen, utcán, közlekedési eszközön, üzletben, moziban, színházban, minden alkalmatlan és nem erre a célra rendszeresíteti helyen való majszolásra.) Miért kell nekünk annyi játékterem, biliárddal, félkarú rablóval, masszázs-szalon, peep- show, játékkaszinó. Olyan sok az elherdálni való pénzünk? Minek a sex-shop? Nem vagyunk egészségesek? Mesterséges izgatás kell? És a sok tarkagyatyás, copfos férfi, akinek tornacipőben rohad a lába. Ez tudtommal még a magyar főváros és nem Miami Beach. Egymásra is tekintettel kellene lenni az utcán. Elvben még saját lakásában sem csinálhat valaki olyasmit, amivel mások jóízlését, életvitelét zavarja. Hova igyekszünk ezzel a magatartással? Hogy nem az Európai Közöségbe, az biztos. Visszatérve az üzletekre, szórakozóhelyekre és azok felirataira, lehetne Jófalat vendéglő, Hétlyukú csárda, Malac-bár, Tökfilkó játékkaszinó, Dagi ételbár, Fogyi tornaklub, Okoska könyvtár, Ruha Gyuri textil üzlet, Csacska-macska presszó, Gondűző kávéház stb. Ezer olyan nevet lehet kitalálni, melyet Magyarország zömében csak magyarul tudó polgára örömmel olvasna. Es ne nézzük le az annyira irigyelt külföldit azzal, hogy feltételezzük, nem tudja, milyen üzlet az, amelynek a neve magyar, de a kirakatából, reklámjából kiderül, hogy mit árusít, vagy milyen szolgáltatást nyújt. Üdvözlettel Gáspár Istvánná 1092 Bpest, Ráday u. 59. V. 1. Tisztelt Szerkesztőség, Tisztelt Szerkesztő úr! „Akik megveszik a lakást, azokkal kell a házakat tataroztad i? Hogy is van ez?” 1990. májusában az Ingatlanbank árajánlatot tett eg> 52 m2-es lakás elidegenítésére. Örültünk a mamával, na hát lehet, ha igyekszünk, lesz egy öröklakásunk! Nagyon spártai- an éltünk, akkor még volt két mellékállásom a főállásom mellett, és '92. év elején tehermentes lett, és tulajdonosok lettünk! De nyugdíjasok is lettünk, és bizony sem a középmódú állampolgárok közé nem tartoztunk, hát még a jómódúakhoz! Na - ez a pech, minek vett olyan lakást, amit nem tud fenntartani, miért nem adja el, vagy eltartási szerződést miért nem köt, mert drágaság lett, lesz stb. 1200 Ft-ról 2000 Ft-ra vitték föl a közös költséget, és én nemtetszésemet nyilvánítottam! Sajnos rózsadombi szinten élő rongyrázó lakótársakkal áldott meg a teremtő, nekik ez nem gond! Mivel beázik a^ető, az erkélyt leverték, csináltatni akarják, ezért 30.000 Ft-ot koponyánként akarnak beszedni! Tulajdonos vagyok, annyit fizetek, mint egy 71 m2-es önkormányzati lakás lakbére, és még anyagi áldozatot is hozzak, (ha volna miből), hogy amit 25 éven át az ingatlankezelő és az építő, aki ezt a rossz állagú lakást felépítette, ő meggazdagodott, én meg adjam fel, amiért harcoltam, amit talán, mint egyszerű munkás, még meg is érdemelnék! Ki az, aki evvel törvényszerűen foglalkozik, hogy mi a joga annak, aki nyugdíjából nehezen de szeretné birtokolni az ő tulajdonát! Van-e védelem? Meddig kérhetnek, és mi az a határ? A közös képviselő milyen hango üthet meg a problémás lakóval, mivel nincs vagyona, hisz ő is a rongyrázók pártján van. Van állása és fiatal, nincs érdeke minket képviselni!!! Foglalkozzon már evvel a kérdéssel olyan szakember, ki paragrafusokkal alá tudja támasztani azt, hogy még talán mesze van a temető, hisz az is megoldás! De reményem nem sok van, mert a mama azt mondja, ők is azt mondják, adjuk fel, hisz elvinni a temetőbe nem lehet, de nekik sem!! Azt hiszem, ez a kapitalizmus beköszöntése, úgy járok, mint az öreg Goriot apó, aki lányai rongyrázása miatt a temető árkában lett eltemetve, mi meg egy demokratikusnak csúfolt rendszer Goriot apói és anyói leszünk!! A Krasznai Emilnének meg üzenem, nem fogja szívére venni jogos panaszát az E.ü. Min. úr. Összefogással bele kellene léptetni abba a cipőbe, amiben mi járunk, de ez álom marad, egyik sem Széchenyi, ki így érzett, nem romantikából, mert egy igaz hazafi és nagy ember volt. „Azokért élünk, akiket szeretünk, azokért akik igazaknak tartanak.” Ki itt az igaz, kérdem én, farkastörvéry van, aki nem tud nagyot harapni, megdöglésre van ítélve! Szeretném ha javítva a helyesírást, de mivel nevemet nem adom ki, megjelenne a levelem. ^ . . , Egy Goriot apó (Több a félelem mint az oroszlán..., hogy egészségben és bátran legyen meg lapjuk még nagyon sokáig, szeretem olvasni!!) 10
