Keleti Ujság, 1944. szeptember (27. évfolyam, 198-218. szám)
1944-09-12 / 206. szám
KELETI MAGYAR rnjSMC, 1M4. SZEPTEMBER 12. Erdélyt minden erővel és minden eszközzel meg kell tartanunk! Dalnoki Veress Lajos vezérezredes kiáltványa Erdély népeihez KOLOZSVÁR, szeptember 11. Dálnoki Veress Lajos, vezérezredes az alábbi kiáltványt intézte Erdély lakosságához: „Az ország biztonsága és az ezeréves fold védelme parancsolólag megkövetelte a magyar haderő védelmi harcát. A honvédség csapatai a Legfelsőbb Hadúr parancsára harcban állanak az országunk elpusztítására felvonult szovjet és az áruló román haderővel. Hogy a kapott feladat megoldására képesek vagyunk, azt a hadműveletek első.napjaiban már meg is mutattuk! Azóta is hatalmas német és magyar erősítések érkeztek. Minden remény és erő megvan a honvédségben, hogy akaratát az ellenségre rákényszerítse. Az arcvonal esetleges hullámzása, egyes területek átmeneti kiürítése senkit meg ne tévesszen. Erre éppen a karcok eredményes vezetése érdekében van szükség. Erdélyt megtartjuk és meg fogjuk tartani! E harcot azonban csak akkor tudjuk eredményesen végigharcolni, ha Erdély lakossága nemref korra és egyéb körülményekre való tekintet nélkül támogatja a harcoló honvédséget. Csak igy győzhetünk ! Félelemre és aggodalomra nincs ok. Csak azt a népet lehet megtörni, amely elpuhul, siránkozó, anyagias s önvédelmi harcra képtelen. Erdélly lakossága a történelem során számtalanszor tanujelét adta harcos szellemű, vitéz magatartásának. Mint a keleti védőbástya hős katonái, nem egyszer történelmi mértékkel mérve is csodálatosan cselekedtek. Sajnos, ez a szellem — főképpen a megszállás alatt folytatott magyartalanitás eredményeként — megkopott. Az ellenség ezt a magyartalanitást tudatosan, minden eszközt felhasználva végezte. A magyaros gondolkozáson kívül az önbizalom szenvedett erős csapást. Ha élni akarunk, akkor ezt a lelki állapotot azonnal le kell vetni. Minden erdélyi férfi és no a szennyes kötelék alól felszabadulva, tisztult lélekkel, minden erejével, minden eszközzel, fizetséget nem kérve, álljon a harcoló hadsereg soraiba. Kapott feladatát vonakodás nélkül, azonnal hajtsa végre. Ha nem leap feladatot, akkor keressen irr ínak, mert van elég. Ne engedje senki az árulók szájából harsogó hamis híreket a leikéhez. A rém- hirterjesztőket törvényes módon juttassa megérdemelt sorsukra. A vakrémület az ellenség szövetségese és a legnagyobb veszedelem. Tekintsen mindenki Budavára felé, kövesse az emberfeletti munkát végző parancsnokokat, akiknek egy feladatuk van: Erdélyt, ősi örökségünket minden erővel és észközzel megtartani! így éljetek, igy gondolkozzatok és igy cselekedjetek! Törzsszállás, Dálnoki VERESS LAJOS s. k„ vezérezredes, a 2. hadsereg parancsnoka.“ MOZI-Mii SOROK AR.PAD-m.ozg6: Agrólszakadt urilány. Főszerepben: Tolnay Klári, Hajmássy Miklós, Vízvári Mariska, Mihályi Ernő, Miso- ga László. Előadások kezdete szeptember 8-tól mindennap délután 3, 5 és 7 órakor. Vasárnap délelőtt fél 12 órakor matiné! CORVIN-mozgő: A Dzsungel hó'sei. EGYETEM-mozgó: Enyém vagy. Fősz.: Szilágyi Szabó Eszter, Perényi László, Bili- csi Tivadar. ERDÉLY-mozgó: Anyámasszony katonája. MÁTYÁS KIRALY-mozgó: „Szeptember végén“. Főszereplők: Szörényi Éva, Horváth László. Biltnszky Ibolya, Makláry Zoltán, Mihályi Ernő, Delly Ferenc. Előadások: 3, 5, 7 órakor. Magyar és Ufa világhiradó. RÁKöCZI-mozgó: „Alomkerlngő“. Főszerepekben: Sárdy János, Zsilley Margit és Latabár Kálmán. Nagyszebentől északra a magyar kötelékek román támadásokat hárítottak el Berlin, szeptember 11. Az Interinf jelenti: Bulgáriában, amelynek hadserege nagyobbrészt felbomlóban van, a bolsevista hadoszlopok ejözönlötték a keleti balkáni hegység völgyeit és hágóit és közelednek a Marica-völgyhöz. Más szovjet kötelékek azon fáradoznak, hogy a Sipka-szoroson, valamint az Araba Conac hágón át h meredek utakon ökörfogatokkaa átjussanak. Két másik bolsevista hadoszlop a tumu- magureiei hídfőből a Dunától délre, észak felé tört előre. A bolgár csapatok lefegyverzése és elszállítása a Szovjetunióba munkaszolgálat céljából, tovább tart. A nemzeti érzelmű bolgár tiszteket és katonákat Ismeretlen céllal elhurcolják. A Dél-Románián átvonuló 6. szovjet páncélos hadsereg gépesített egységei legnagyobbrészt északi irányban tértek el és most a vöröstoronyi szoroson át az erdélyi medence felé tartanak. Nagyszebentől északra magyar kötelékek a Maros északi partjáról hősies ellenlökésekkel xomán támadásokat hárítottak el. Egy román átkelési kísérletnél 36 ellenséges csónakot elsüllyesztettek. A Székelyföldön a német elszakadó mozdulatok tervszel üen folynak. Az előretörő bolsevista csapatokat 11 páncélos szétlövésével visszaverték. (MTI) Ankarába érkezett román menekültek szerint Fukarestben a bolsevisták megkezdték a román politikusok letart őztatását ISZTAMBUL, szept. 11. Menekültek, akiknek sikerült Bukarestből kijutniuk, kaotikus állapotokról számolnak be. Kijelentéseik szerint a szovjet hatóságok a román paktivista csoportokkal karöltve megkezdték az összes román képvise lök és poliíikusoji letartóztatását, akik a kommunizmussal nem rokonszenveztek, sőt ubhan a tekintetben sem tesznek különbséget, hogy az Illető politikusok az utolsó években Mihály román király mellett foglaltak-e állást, vagy Antonescu híveinek tartották magukat. A letartóztatottakat a menekültek elbeszélése szerint munkaszázadokkal csoportosítják össze és igy deportálják őket a Szovjetunióba. (MIT) Északnorvégia lakossága menekül a Szovjet elől Oslo, szeptember 11. A Német Távirati Iroda jelenti: A norvég polgári lakosság menekülése Észak-Norvégiában „meneküljön, aki tud“ jelszóval napról-napra nagyobb méreteket ölt, — írja hétfői vezércikkében az „Alton Post“. Eddig mintegy 200.000 norvég menekült el, mert a bolsevisták azzal fenyegetőznek, hogy birtokukba veszik az éjféli nap országát. (MTI.) A balkáni királyságok ieihzámoksa X Berlin, szeptember 11. Illetékes német helyről közük tájékoztatásul : Itteni politikai körökben figyelmet keltett az „Observer“ egyik cikke- a szovje1: balkáni politikájáról. A cikk szerint a szovjet valamennyi balkáni királyságot fel akarja számolni. Abban, amit legutóbb a Szovjetunióban a Bal ó iról mondottak, — állapítja meg a lap, — szó sincs királyokról, vagy királyságokról. Mihály király neve eltűnt a szovjet hírszolgálatból s hasonló a helyzet az ifjú Simeon király, esetében is. (MTI.) — A MARIANUM IGAZGATÓSAGA a városban tartózkodó róm. kát. valiásu növendékeit és azok kedves szüleit édes hazánk ügyeiért végzendő közös imára hívja a főtéri plébánia templomba minden kedd este fél 7 órakor. Budapesttel egyidőben: A DZSUNGEL IIÖSEI. A „Corvin“ nagy premierfilmje mától. A szerkesztésért cs kiadásért felel: JKNEY LÁSZLÓ Szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomda: Brassai-utca 7. sz. Telefon: 15-08. Postatakarékpénztári csekkszámla száma: 721-18. Postaíiók: 71. szám. Kéziratokat nem adunk vissza. A KOLOZSVÁRI NEMZETI SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Szeptember 12. Kedd 5 órakor: Az első. Páger Antal vendégfellépésével. Napi bérlet A. 1. sz. Mérsékelten emelt helyárak. Szeptember 13. Szerda 5 órakor: Az első. Páger Antal vendégfellépésével. Napi Figyelem! Figyelem! Örökítesse meg kicsinyeinek kedves mozdulatait DEÁK fényképésznél (Deák Ferenc- utca 5. szám) 6 drb fénykép 6 féle felvétellel Pengő azaz hat pengő Gyermekfelvételek csak délután 3—7 óráig. g Ne mulassza el ezt a ritka alkalmat bérlet B. 1. szám. Mérsékelten emelt helyárak- j Szeptember 14. Csütörtök 5 órakor: Az eiső. Páger Antal vendégfeliépésével. Bérletszünet. Mérsékelten emelt helyárak. Szeptember 15. Péntek „ órakor: Rigolettó. Az idény első opera előadása. Opera bérlet 1. sz. Opera helyárak. Szeptember 16. Szombat 5 órakor: Az első. Páger Antal vendégfellépésével. Bérletszünet. Mérsékelten emelt helyárak. Szept. 17. Vasárnap d. u. %3-kor: Az első. Páger Antal vendégfellépésével. Mérsékelten emelt helyárakAPRÓHIRDETÉS EK Szavanként hétköznap 16 fülér, vasárnap 20 fillér. Legkisebb hirdetés hétköznap 1.60, vasárnap 2.—. „C5m a kiadóban“ jelzésű és .Jeligés“ tdr- ként hétköznap 14 fillér, vasárnap 18 fiiléc. detések külön kezelési dija hirdetésieladá- Házasság, levelezés rovatban szavanként sónként 30 fillér. Állást keresőknek szavan- hétköznap 22 fillér, vasárnap 30 fiaér. Elveszett FOLYÓ hó 7-iki délelőtti légiveszély alkalmával elvit ték líőváry László-utea 71. szám alatti kapu meUől ruhaneműt és összes fontos irataimat tartalmazó, barna aktatáskámat. Kérem a becsületes megtalálót, juttassa el Kovács László néven a fenti címre, vagy a rendőrségre, ahol minden nehézség meUett Is illő jutalomban részesül, annál is inkább, mert egy szegény bomba károsult, munkáscsaládról van szó. ■nimmt— ni —i— nllţrJ»’»a. Afkafmoxás BOLŢILE ANY, ki a házi teendőkben is segítene, fü- szerüzletbe teljes ellátással felvétetik. Vidékiek is jelentkezzenek. Cim a kiadóban. — 567 KELMEFESTŐ, lisztitó- segéd felvétetik. Mosódai munkás vagy munkásnő fel vétetik. Finzler, Mikes 11. — 546 MINDENES női háztar- tási alkalmazottat keres gyermektelen úri család. Alkony-utca 48. — 587 LAPSZAKMABAN gyakor- lott utazó-szervező tisztviselő adja be ajánlatát eddigi működés megjelölésével „Utazó-szervező“ jeligére a kiadóba. LAPKÉZBESITÖNÖK eiő- fizetési példányok kézbesítéséhez jó fizetéssel felvétetnek. Jelentkezni a kiadóhivatalban Szappan-utca 25. szám alatt, reggel 8— 2-ig. 16 ÉVEN felüli kifutófiut keresünk azonnali belépésre. Jelentkezni délelőtt 8— 10-ig a kiadóban, Szappan- atca 25. szám. LEHETŐLEG kereskedel- mit végzett irodai munkaerőt keres New-York szálló Jelentkezés d. n. 4—5-ig. — 589 IDŐSEBB uriasszony középkora nőt keres, ki díjazás és ellátás eUenében háztartását vezetné. Ajánlatot „Megbízható“ jeligére kiadóba kérek. lakás BÚTOROZOTT szoba kiadó. Dohány-u. 26. Ajtó 6. _KÜLÖNBEJARATU buto- rozott szoba kiadó 2—3 személy részére. Mussolini- ut 108. — 569 KIADÓ egy kis bútorozott szoba főzőkemeneével. Érdeklődni Hősök-tere 15. — 563 KÉT szoba, konyha berendezés lakással együtt kiadó. Helsinki-u. «- Megtekinthető egész ns<s — 579 ^Adás^vátof^ NŐI kosztümnek is alkalmas kifogástalan frakk eladó. Szentegyház- 2., házfel ügyelőnél. — 562 ELADÓ 1 darab 13.000 literes, jókarban levő tar- tány. Érdeklődni: Telefon 36—13. SZORGALMAS háztartás beli leányt vagy asszonyt 15-re felvennék. Finzler, Mikes-u. II. — 578 KIFUTÓFIUKAT vagy leányt felvesz* a Kiss-iroda MuSöoliai-ut. 8. — 580 ! ELADÓ 17 süldő, 3 mulatozó koca' a napokban malacoznak, paradicsom, télihagyma, 5 hold kukori- íca lábon, 1 szekér 4 éves lóval. Tordai-ut. 115. — 557 i VESZEK ócskaruhát, fehérneműt. Rácz Sándor, Mátyás király-tér 12. K1FUTÓLEANY OKÁT azonnal felveszek. Finzler, Mikes-u. 11. — 578 BÉRSZOLGAK, takaritó- asszonyok felvétetnek New- Y’ork szállodában. — 589 NŐI TÁSKA, majdnem uj, fekete bőr eladó. Megtekinthető d. u. fél 5—fél 7-ig a kiadóhivatalban. ZONGORA jutányosán sürgősen eladó. Érdeklődni a 20-41 telefonon délelőtt 9—10 óráig. — 584 ELADÓ szalagfűrész, faeszterga, 4 kbm. gőzöl t- biikk, vakirásu írógép jóállapotban. Deák Ferenc-utca 24. Borza. — 581 FIGYELEM! Szoba, konyha, speisz, cukrászmühely- be rendezés, anyagok, elutazás miatt eladók, dm a kiadóban. — 582 ELADÓ nyolchónapos heréit kocadisznó és 20 mázsa prima széna. Miárki Sándornten 6. — 364 KÖNYVTÁR, két darab hármas könyvszekrény, egy világos félhálószoba bútor, szőnyeg, gyapjupokróc eladók. Köfcsey-u. 18., emelet. _____________ —577 EGY 250 keni. motorkerékpár kitűnő állapotban eladó. Széchenyi-tér 40., ajtó 1 földszint. — 585 ELADÓ belga nyugik kei revekkel, ugyanott 60 q tűzifa is átadó. Cün a kiadóban. — 588 SINGER varrógép, cse- csomőkeiengye, kvarclámpa, villany kályha, vaságy, tükröskredenc eladó. Bor- székyné, Erzsébet-ut 25, — 586 MOZIFELSZERELÉS teljes berendezéssel és 50 százalékos részesedéssel elköltözés miatt 35.000 pengőért átadó. Cün: Bus Gyula, Beszterce. Telefon 249. TIZENKÉT fiókos nyul- ketrec nyuiakkal együtt és egy 140 literes boroshordó eladó. Deák Ferenc-utca 24. Körmendi. — 583 ELADÓ hármas diófaszekrény, rökamier, ebédlőasztal, 6 töltött székkel, kombinált konyhaszekrény, fotelek, fél háló, szekrények, sezlón, matrác, szőnyeg, előszoba fái, tonet- székek, pléh mozsdó, sza- longamitura, sülyesztő Singer varrógép. Kossuth Lajos-utca 14. ócska bntor- raktár. VESZEK, eladók mindennemű férfi, női ruhákat, cipőt. Rusz László, Petőfiutca 13. Minerva Irodalmi és Nyomda’ Műintózet EL nyomása fhi Major József.