Keleti Ujság, 1944. augusztus (27. évfolyam, 172-197. szám)
1944-08-10 / 180. szám
3 im* AvGvsrmn 10. «EXETS _ MAGYAR UJSJiZi AZ ANGOLSZÁSZ HATALMAK elleni hadműveleteket illetően az Interinf. légügyi tudósitója jelentését iktatjuk ide. Az invá- ziós arcvonalon nehéz német csatarepülögé- pek kötelékei az augusztus 9-íe virradó éjszaka a normandiai hadszíntér nyugati szakaszán Avranchesnél és Brecenél hevesen bombázták az ellenséges forgalmi gócpontokat és utánpótlási támaszpontokat. Német gyors harci repülőgépek nehéz tűzfegyvereikkel az Avranchestöl keletre lévő térségben számos légelhártó és tüzérségi állást támadtak meg. Több üteget vakmerő mélytámadással elhallgattattak. A beérkezett jelentések szerint német vadászrepülők aug. 8-án négy ellenséges vadászrepülőt lőttek le az inváziós arcvonal felett, t Német vadászkötelékek egyébként Avranches és Mor- tain térségéig törtek előre. Az Interinf. szerint az ellenséges elhárítás erős volt, a német vadászoknak azonban sikerült az amerikai repülőgépet elűzni az arcyonalnak erről a részéről. Keddre virradólag1 néhány német harci repülőgép támadást intézett az Avranches előtti tengerrészen tartózkodj., hajók ellen is. A támadás során" httiáios csapást mértek egy 10.000 tonnás szimültig hadianyaggal megrakott szállító hajóra, amely néhány perc alatt elsüllyedt. A német hadvezetés Franciaországban követett alapelveit illetően illetékes német helyen megállapították azt, hogy a németeknek az inváziős területeken követett szempontjai világosak. A név-jít intézkedéseket itt elsősorban az iá'nyerés szempontjai irányítják. Bármily "fontos légyen is a hadműveleteknek a állóharcból mozgó harccá való átalaki-ása, ez még sem döntő fontosságú. Bretr gnetyan a Breszt, St. Na- zaire, Nantes, alamint Laval felé irányuló legyezöszerü amerikai támadás és előnyomulás, amelynek célja Páiis elérése, igen veszélyes játék az angolszász hadvezetés szár,.ára v*-T . állapítják meg illetékes német gjbftrcp. II Szttjay-kormány kfilffoifrka! irányvonalát nem érinti a bárom magyar mMsztötimbaa bekövetkezett változás — állapítják meg a Wilbelmstrassen BERLIN, augusztus 9. (MTI.) Illetékes német helyről közlik tájékoztatásul: A WHhelmstrassen szerdán három magyar miniszteri tisztben bekövetkezett változással kapcsolatban egy kérdésre válaszolva kijelentették, hogy ez az ügy a magyäfir belpolitikai kérdésekre vezethető vissza és nines semmi köze a Sztó- jay-kormány külpolitikai irányvonalához, vagy pedig a magyar vezetéshez, igy tehát felesleges állást foglalni a személyi változással kapcsolatban. Keiden nenn csökkenő hevességgé! tovább tart a nafşy elhárító csata BERLIN, augusztus 9. (MTI.) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti: Bár a súlypontokon nem csökkenő hevességgel tovább tartott a keleti nagy - elhárító csata, mégis a hétfői nap nagy harci szakaszokon igen csendesen telt el. A Kárpátok előterében egy német hegyivadász- csoport a Tatár-hágótól délre északi irányban visszavetette a támadó bolsevistákat és , érzékeny veszteségeket okozott nekik. A nyugati irányban idecsatlakozó arcvonalszakaszon a német hadosztályok parancsszerüen nagyobbméretü vonalkiegyenesitéseket hajtottak végre anélkül, hogy a bolsevisták utánuk nyomultak volna. Amikor a szovjet vezetés végül a délutáni órákban követni akarta őket, a bolsevistákat az időközben már gondosan előkészített állások megsemmisítő tüze fogadta úgy, hogy a bolsevista támadó alakulatok szokatlanul súlyos vérveszteségeket szenvedtek. Varsóban sikeresen befejeződtek a partizánbandák megsemmisítésére irányuló nagyobb vállalkozások. Ezek a bandák megkísérelték a városnak hatalmukba kerítését. A Memeltől északra a nap folyamán igen súlyos páncélos harccá fejlődött ld a szovjet támadás. A földi hadsereg 40 páncélost lőtt ki, illetve zsákmányolt. A légierő egysegei további 17 harckocsit semmisítettek meg. Az északi szárnyon Birsen térségében nem csökkenő hevességgel tovább folytak a kemény elhárító harcok. Az inváziós arcvonalon Caen szakaszán van a harcok súlypontja BERLIN, augusztus 9. (MTI.) Az invá- ziós arcvonaton ismét Caen szakaszára terelődött a harcok súlypontja. Dempsey tábornok a legnagyobb erőkkel folytatja áttörési kísérleteit az eddig példátlan arányú tüzérségi és légi előkészítés ellenére, amelynek során hatezer nagy bombát dobtak a német állásokra. Az angolok csupán 3—4 kilométert tudtak előre nyomulni Falaise irányában. Az Orne hídfő kibővítésére irányuló angolszász erőfeszítések sikertelenek maradtak. A nyugati szakaszon az amerikaiak a le mansi előretörésen kivid sehol- sem tudtak előretörni. A Vire és Fantenay között — mint illetékes katonai helyen megállapították — erős német elhárító arcvonal alakult ki. Ugyancsak az amerikaiak előtt teljesen lezárult az ut az Avranchestöl keleti irányba való kitörésre. Mavtaia német kézen van. A keleti hadszíntéren most három súlypont körül folynak a harcok, éspedig Mieloe —Baranov térségében, BiaJystoktól délnyugatra és a Memeltől északra Baselnennél. Mielcenél a Visztula a szovjet erőfeszítések célja, Baranovnál pedig az erős német záró- retesz miatt észak felé irányulnak. Rasei- nemtél a támadás iránya a kelet-porosz határ felé mutat. A támadások során a Szovjet igen nagy veszteségeket szenvedett anélkül, hogy eredményeket tudott volna kivívni. Lett területen csak helyi jelentőségű harcok folytak és az ellenség támadásai mindenütt sikertelenek maradtak. Tiso szlovák álfámén: Kötelességünk halárainkat megvédeímezm Pozsony, augusztus 9. (MTI.) Tiso dr. államelnök plébániája katolikus körének tagjai előtt beszédet mondott az általános hadihelyzetről és többi között a következőket mondotta: Mivel az ellenség határainkhoz közeledik, kötelességünk védelmezni azokat. Nagy szerencsétlenség volna, ha határainÄ’oEnrai! dl áfsan az a Segsu!yosabI> kát idegeneknek kellene megvédeni. A szlovák határokon szlovák őrség áll és ez a szlovák őrség meg is tudja majd védeni országunkat. Nem téríthet le a megkezdett útról bennünket az, hogy a bolsevisták országunk határain állnak és az sem, hogy bitóval fenyegetnek meg bennünket. pgés* bi cvona on Siaicok folynak partolt előtt elsüllyesztettek két brit gyors- nasaiádot. Két jármüvünk elveszett - Keleten Baranov térségében a szovjet £áncblosok által támogatott támadásait ■»"‘'Iszavertük, vagy felfogtuk és megsemmi- sitettfln!: " ellenséges páncélost. Warkától délkeletre páncélos kötelékek ellentámadásba lendültek és benyomultak az ellenség által szívósan védelmezett állásokba. Bialystokból délnyugatra a bolsevisták heves tüzérségi előkészítés után az erős páncélos és csatarepülő kötelékek harcbavetésével Ismét megkezdték támadásaikat. Egyes betörési helyeken tartanak a súlyos harcok. A Memeltől északra kedden is újból szétvertük a szovjet valamennyi áttörési ksérletét. A Raseinen mellett betört ellenséget ellentámadással elreteszeltük és % kilőttünk 66 ellenséges páncélost. A lett arcvonalon kemény harc után számos ellenséges támadás összeomlott. Csatarepülök mélyrepülésekkel ismételten beavatkoztak a földön folyó harcokba. Harci és éjszakai csatarepülögépek igen eredményesen támadtak szovjet közlekedési berendezéseket és támaszpontokat. A Visztula felett elpusztítottak több pontonhidat. Egy német hajőkiséret biztosító jármüvei és. fedélzeti légvédelmi ágyuk a déli norvég partok előtt lelőttek nyolc brit repülőgépet. Ellenséges zavarórepülőgépek az elmúlt éjszaka bombákat dobtak nyugatnémetországi helységekre, valamint Kelet-Poroszor- szágra. Kölnben épületkárok keletkeztek. A Szovjet háborúba akarja sodorni a török népet Genf, augusztus 9. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: Londoniból közük: A Times ankarai tudósítója a következőket Írja: A török-német kapcsolatok megszakítása után Törökországot mindenekelőtt a tö- röfc-orosz viszony foglalkoztatja A hivatalos nyilatkozatok a török közvéleményben azt a benyomást keltik, hogy azok a tárgyalások, amelyek a Németországgal való kapcsolatok megszakítására vezettek, csupán Angliára és Amerikára korlátozódtak és Oroszország nem vett részt ezekben a tárgyalásokban. Ez a benyomás bizonyos mértékben kellemetlen érzésekei keltett. Az oroszok kivülmaradéoának oka úgy látázik, abban keresendő, hogy moszk vaL vezető köröknek az a nézetük, hogy i Németországgal való kapcsolatok megszakítása csupán félrendSzabály és nem elégíti ki teljesen az oroszokat, akik egyáltalán nem titkolják el azt az óhajukat, hogy Törökőr* szág teljes mértékben vegyen részt a háborúban. Törökországban honvédelmi szolgálatra hírnök be minden Iá—60 év közötti férfit és nőt Amszterdam, augusztus 9. (MTI.) A • Német Távirati Iroda jelenti: Törökországban — mint a brit Mrszci- gdlat jelenti — hatálybálépeit az a törvény, amelynek alapján minden lß és 60 év közti fegyveres szolgálatra alkalmas fér fát és minden 20 és Ifi év közti nőt honvédelemre behívnák. A török lapok Írják: Törökország minden oly am óvóin tévedést elvégez, amilyenek hadviselő államban szokásosak. A légvédelmi gyakorlatokat az egész országban megsüritették. Augusztus 7-étŐl Ankarát rendszeresen elsötétítik. A sajtójelentések szerint nincs szó lsz- tanbvl kiürítéséről. Egyelőre csak arról tárgyalnak, hogy a túlságosan népes városból eltávolítsák azt a rengeteg vidékit, akik az utóbbi időben telepedtek le. A hrit hiriroda ankarai jelentése szerint a török nemzetgyűlés kedden törvényjavaslatot fogadott el, amelynek értelmében a kormány elrendelheti a nagyobb városok kiürítését. Egyébként a nemzetgyűlést szeptember lJj-ig napolták. A hatóságok értesítettéle a nyilvános helyek tulajdonosait, hogy ezentúl a tengelyhatalmak rádióinak török nyelvű adásait nyilvános helyeken eltiltják. (MTI.) Zsarolják Törökországot Berlin, augusztus 9. (MTL) Illetékes német helyről közlik tájékoztatásul« Jelentették, hogy Komüov és Pavlov szovjet állampolgárokat, akiket a von Papén német nagykövet eüen elkövetett merénylet miatt a török bíróság hossza szabadságvesztésre Ítélt, most szabadon bocsátották. Berlini politikai körökben rámutatnak arra, hogy ez a lépés a moszkvai kormány nyomására történt. Nem kétséges, — mondják Berlinben, — hogy ez az elbocsátás szovjet zsarolási kísérletek bevezetését jelenti, amelyeknek a török kormány a Németországgal való szakítás következményeképen most már ki van téve. Hz aj finn kormányban a Llnkomies-kaMnet nyolc tagja tartotta meg tárcáját jdeisinki, augusztus 9. (MTI.) A finn államelnök! tisztségben, bekövetkezett változás után aránylag rendkívül rövid időn belül kedden megalakult az uj finn kormány. Az esti órákban a következő kormánylistát tették közzé: Miniszterelnök: Antti Hackzell (nemzeti konzervatív párt), külügyminiszter Carl Énekeli (párton kivüli), igazságügyminisz- ter Ernst von Bern (svéd néppárt), belügyminiszter Kaarlo HUHla (agrárpárt), második belügyminiszter Eemil Luukka (agrárpárt), pénzügyminiszter Onni Hiltonén (szociáldemokrata), második pénzügyminiszter Olli Paloheimo (nemzeti konzervatív párt), nemzetvédelmi miniszter Rudolf Waiden (pártonki viili), közoktatásügyi miniszter Kalle Kauppi (haladó liberális párt), föld. mivelésügyi miniszter Viljami KaUtokoafci (agrárpárt), közlekedésügy és közmunka- ügyi miniszter Válno Saiovaara (szociáldemokrata párt), kereskedelmi és iparügyi miniszter Uuno T«kki (szociáldemokrata párt),, népjóléti miniszter Aleksi Aattooea (szociáldemokrata párt), közellátási miniszter K. J. Eilila (párton kivüli), második közellátási miniszter Jalo Aura (szociáldemokrata párt). A közlemény szerint Walden nemzetvédelmi miniszter egyúttal a miniszterelnök állandó helyettese, valamint a minisztertanács első alelnöke. Az uj finn kormányban az előző Línkomies-kormány nyolc tagja tartotta meg tárcáját Mannerheim összefogja az összes flxrn erőket Berlin, augusztus 9. (MTI.) Illetékes német helyről a következőket közlik tájékoztatásul: A Wilhelmstrassen a finn kormányváltozással kapcsolatban kijelentették, hogy az uj kormány szakemberekből és Mannerheim tábornagy bizalmas munkatársaiból áll. Tagjai mindannyian nagy politikai tapasztalattal és szaktudással rendelkeznek és a kormány megalakulása teljes mértékben igazolja Mannerheimnak ama fáradozásait, hogy minden erőt összpontosítson és egybefogjon. Arciszovszlu Tamás a lengyelek uj elnökfelöftje Berlin, augusztus 9. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Noimandiában most már az egész arcvonalon, Caentől délre egészen az Avranchestöl keletre fekvő térségig a legsúlyosabb harcok folynak. Az ellenség számos páncélos és nagy légierő támogatásával és hadianyag legnagyobb mértékű harcbavetésével rontott neki újra és újra arcvonalunknak. Csak Caentől és Viretöl délre sikerült arc- votoalunkba benyomulnia. Az ellenséges rohamékeket azonban az állások mélységében felfogtuk. A többi arcvonalon a# ellenséges támadó csoportok legsúlyosabb vesztesége mellett már állásaink előtt elakadtak. Le Mans térségében kedden elkeseredett harcokra került sor. Ezek során az ellenség magába a városba benyomult. Breiggneban a Lorient es Brest eüen előretörő amerikai kötelékeket visszavertük és számos ellenséges páncélost megsemmisítettünk. St. Malo körül továbbra is kemény harc folyik. Harci repülőgépek igen eredményesen támadták meg Avranches és Brecey utánpótlási támaszpontokat. Az avranchesi tengerrészen az augusztus 8-ra virradó éjszaka bomba telitalálattal elsüllyesztettünk egy 10.000 bruttó regiszter tonnás ellenséges kereskedelmi hajót. Normandia és a megszállt nyugati területek felett az elleűséj? 20 reDÜlöfiépet vesztett. A francia hátországban harcban felkoncoltunk 69 terroristát. Nagy-Lonion. területe súlyos V—1. megtorló tűz alatt áll. Olaszországban az ellenség csak helyi támadásokat indított Firenzétől délkeletre és az Arezzótól északra lévő térségben, ezek azonban eredménytelenek maradtak. A haditengerészet biztosító jármüvei a dalmát. Amszterdam, augusztus 9. (MTI) A Német Távirati Iroda közli: Mint a brit hirszolgálat jelenti, Sosníkov- szki tábornok utódjává Arclszovszki l'amást választották meg Lengyelország elnökjelöitBern, aug. 9. (MTI) A Német Távira:*. Iroda jelenti: Az United Press jelenti Moszkvából: A lengyel felszabaditási bizottság Moszkvába érkezett képviselői eddig nem voltak hajlandók az újságírókat fogadni, Mikolajczyk miniszterelnök egyik szóvivője az újságírók előtt hétfőn esetet jejgflfgü* Mfj jévé. Londonban a száműzött lengyelek tat- nácsa megerősítette a kijelölést, amelyet először Lengyelország titkos országgyűlése végzett. A legközelebbi napokban döntés történik arról, hogy lehetséges-e a lengyel száműzött kormány és a moszkvai lengyel nemzeti bizottság összeegyeztetése. JÖ ÁRU ÉS JÖ HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK A Moszkvába étkezett lengyel csoport nem nyilatkozik az újságíróknak .. # )
