Keleti Ujság, 1944. augusztus (27. évfolyam, 172-197. szám)

1944-08-24 / 191. szám

JM4. ACGtTSZTTS 24.

nni ii I . I ii

5

mien_

MAGYAR UJSAOB

Baltha Pál filtfmilvelésligyi államtitkár rövid kolozsvári tartózkodás után . a Székelyföldre utazott

Az államtitkár az erdélyi magyar gazda közönséggel kívánja felvenni

a közvetlen kapcsolatot

Az elsötétítés időpontja

A honvédelmi miniszter rendeleté értelmében a lakóházak elsötétítése este 9 órakor kezdődik és tart hajnali 5 óráig.

Szolgálatos gyógyszertárak

Fortuna gyógyszertár, Mátyás király-tér 33. sz. Távbeszélő: 21-52. — Hygea gyógyszertár, Széchenyi-tér 32. sz. Távbeszélő: 24-04. — Victoria gyógyszertár, Horthy Mlklós-ut 47. sz. Távbeszélő: 15-6C — Opera gyógyszertár, Hunyadi-tér 1. sz. Távbeszélő: 11-96.

— HATEZER EMBER KÖLTÖZÖTT KI ISZTA NBULBÓL. A Cumhuriyet c. tűrök lap közlése szerint a legutóbbi 12 nap alatt Isztanbulból hatezer ember vándorolt ki Anatóliába. Naponta ötszáz férfi, nő és gyermek utazik el a városból anatóliai helységekbe. Az összes hálókocsi-helyeket lefoglalták szeptember 1-ig a Kisázsia felé Induló vonatokon.

— Budapesten ismét feladhatók a postai csomagok. Budapestről jelenti a Magyar Távirati Iroda: A posta vezérigazgatósága teijzli, hogy a budapesti postahivatalnál postai csomagok ismét, a hét valamennyi nam ján feladhatók.

— Habsburg Félix főherceg elhagyta Brazíliát és az Egyesült Államokba költözik. Jelenleg repülőgépen utón van Miami felé.

— A kolozsvári áll. leánygimnázium

igazgatósága mély tisztelettel értesiti az érdekelt szülőket és tanulókat, hogy a javitóvizsgálatok folyó évi szeptember hó 1-én, a beiratások folyó évi szeptember hó 4., 5. és 6-án lesznek d. e. fél 8— fél 10-ig és d. u. 5—7-ig.

— Nyolc angolszász repülőgép — egy nap alatt. Berlinből jelenti az Interinf: ffiszak- Olaszországban a német légelháritó ütegek augusztus 21-éll 8 angolszász repülőgépet lőttek le.

Atüüusztus 25-án este 7 órakor 1

HERDER Ünnepélyt I

tart a

Német Lektorátus

Jókai-utca 2. szám, I. em.

Ftőadást tartanak: Dr. Kurt G»r- lach és Adorján Jenő középiskolai tanár. — Közreműködnek: Anna Neme« (ének), budaházi Fehér Miklós (hegedű) és Otto Voigtei (zongora).

— LEISE ®S SINVOLA, a washingtoni finn követség utolsó két tagja, akik átuta* zóban tartózkodtak Lisszabonban, pénteken repülőgépen tovább utaztak Németország ♦elé.

—- Roosevelt elnök elrendelte 99 Hadiipari üzem állami kezelésbe vételét Sanfrancisco környékén. A rendelkezést azzal Indokolják, hogy ezekben az üzemekben nem túl óráztak a munkások.

— önműködő villamosváltók. A vasúti forgalomban már régen általános az önműködő váltóállitás, a villamosközlekedésben sok helyen még ma is kézi erővel végzik a sinváltást. A villamosközlekedés állandó gyorsulása szükségessé teszi, hogy itt is általánossá legyen az önműködő váltóállítás. Az AEG igen érdekes módon oldja meg ezt a közlekedési problémát: A váltómü egy kis toronyban nyer elhelyezést, ahonnan a váltókezelő akadálytalanul áttekintheti a kereszteződést. Minthogy az összes közlekedő viüamoskicsikat látja, egyszerűen gombnyomással beállítja a váltót a megfelelő helyzetbe. A torony alatt kis, fémkeretes üvegcellák vannak, minden üveglap lehetővé teszi, hogy a villamoskereszteződés zajéban is zavaitalanul lehessen telefonálni. A váltóállítással összeköthető a közlekedésnek fényjelekkel való szabályozása is, hiszen ma már ez is elektromos kapcsolással történik mindenütt. A váltó állító kis üvegkamráját elektromos árammal fütik, de villamos fűtéssel akadályozzák meg a váltók befagyását is — így télen az eddig oly gyakori közlekedési zavarok, villamos-összeütközések, kisiklások is elkerülhetők.

Kolozsvár, augusztus 23.

Battha Pál földművelésügyi államtitkár kedden délután dr. Mayer Károly miniszteri osztályfőnök, a földművelésügyi minisztérium állattenyésztési főosztályának főnöke kíséretében Kolozsvárra érkezett. A pályaudvaron dr. Balogh Vilmos miniszteri osztályfőnök, a földművelésügyi minisztérium erdélyi kirendeltségének vezetője fogadta. Az államtitkár még a délután folyamán látogatást tett a földművelésügyi minisztérium erdélyi kirendeltségének Bartha Miklós-utcai székházában, ahol dr. Balogh Vilmos miniszteri osztályfőnök tájékoztatta a kirendeltség munkájáról.

Battha Pál államtitkár kolozsvári látogatása során fogadta a Magyar Távirati Iroda munkatársát, akinek a következő nyilatkozatot adta:

— Kolozsvári és az ezt követő kétnapos székelyföldi utamnak legfőbb célja az, hogy közvetlen kapcsolatba lépjek az erdélyi magyar gazdaközönséggel. J üresek Béla földművelésügyi miniszter különös súlyt helyez arra, hogy Erdély gazdaközönsége minden lehető támogatást megkapjon a földművelésügyi kormány részéről s ezzel áthidaljuk azokat a nehézségeket, amelyek a piactól való nagy távolság miatt és egyéb technikai nehézségek következtében elöálla- nak.

„Erdélyben a gazdálkodás súlypontja: az állattenyésztés és a tejgazdaság“

— Kolozsvárott a miniszteri kirendeltséget és az Erdélyi Magyar Gazdasági Egyesületet látogatom meg, marosvásárhelyi utam során pedig résztveszek az Erdélyré- szi Hangya közgyűlésén, majd megbeszélést folytatok székelyföldi állattenyésztési és tejgazdasági kérdésekben, Erdélyben mind a két kérdésnek igén nagy a jelentősége, miután itt a gazdálkodás súlypontja az állattenyésztésen és a tejgazdálkodáson nyugszik. Úgy a tenyészállatnevelésre, mint a tejtermelésre Erdélyben igen kedvezőek a kilátások, amelyeket azonban kellőképpen ki kell használni. A lótenyésztés és juhtenyésztés terén különösen kedvezőek az előfeltételek Erdélyben, Erdély azonban tenyészállatbehozatalra szorul. örvendetes tény az, hogy a földművelésügyi kormány a háborús időkben is nagyon sokat tudott tenni Erdély állattenyésztésének fellendítésére s ezt a munkát a jövőben folytatni kívánja az EMGE-vel és az állattenyésztési szervezetekkel való már eddig is nagyon sikeres együttműködés utján.

— Erdélyben igen sok történt a legelöja- vitás terén, ami azért is nagyjelentőségű, mert a mai háborúnak egyik legsúlyosabb problémája á takarmányszükséglet biztosítása. A földművelésügyi minisztérium erdélyi kirendeltsége ezen a téren nagyon szép eredményeket ért el a rét- és legelőjavitás megszervezése utján.

— Székelyföldi utam során Maros-Torda vármegyében megtekintem az ottani legelő- javitási munkálatok eredményét, Szakadá- ton az ős marosszéki közbirtokosság legelőjén pedig az állami támogatással létesített tenyészállatnevelő telepet, ahol Erdély részére szeretnénk kiváló tenyészállatokat nevelni.

— Az erdélyi lótenyésztés felemelése érdekében igen fontos intézkedés történt az

Kolozsvár, augusztus 23.

A mat viszonyok között szokásossá vált panaszok között újabban gyakran hallható az, hogy Kolozsvár városában itt is, ott is fertőzőbetegségek, a nyári hónapok alatt gyakori gyümölcs- és ételmérgezések lépnek fel. Egy-ilyen hir felröppenésekor egyesek messzemenő következtetéseket vonnak le Kolozsvár közegészségügyi állapotát illető leg. El panaszolják, hogy nincs elég orvos, sem elég kórház a betegek ellátására.

A, gyakori panaszokra való tekintettel érdeklődtünk a városi tisztiorvosi hivatalnál. Kérdéseinkre minden tekintetben kielégítő választ adtak. Mindenek előtt kijelentették, hogy

fertőzőbetegségek súlyosabb mérvű fellé- 3

péséről szó sincs.

Az elvétve előforduló esetek száma nem haladja meg a normális viszonyok között előfordulókat, sőt bizonyos tekintetben jóval alatta is marad.

Ami az orvoshiányra vonatkozik, ez een*

Alsózsukon létesített székelyló-tenyésztelep felállításával. Alsózsukon már közel száz tenyészkancát állítottunk be, az ottani ősi székelyló-tenyésztelep nemcsak lehetővé teszi ennek az értékes lófajtának megmentését, hanem újra való felkarolását is. Egyébként a földművelésügyi minisztériumnak fontos feladata az erdélyi félvér-lófaj- tának továbbfejlesztése is. Ebből a célból Alsózsukon a régi neves lótenyészetekbö! értékes állami ménest á'I ltot tunk fel, úgyhogy ma már megfelelő számú és minőségű mének állanak Erdélyben rendelkezésre.

Erdélybe kell hozni ,

a legértékesebb tenyészállatokat

— Ami az erdélyi szarvásmarhatenyész- tést illeti, az a törekvésünk, hogy az egész országból Erdélybe hozzuk a legértékesebb tenyészállatokat és igy pótoljuk az elmúlt két évtized mulasztásait. Ezenkívül a földművelésügyi minisztérium több mint ezer tenyészbikát és közel ezer vemhes tehenet és üszőt oszt ki Erdélyben a köztenyésztés fejlesztése érdekében.

— Igen nagy feladatok várnak reánk a juhtenyésztés terén. Erdély juhállománya elég tekintélyes ugyan, de minősége úgy testmagasság, mint gyapjuhozam tekintetében viszonylag gyenge. Ezen a téren a cigája-juhval való keresztezés, részben tiszta vérben V8ló . tenyészkiválasztás utján igyekszünk az erdélyi ra.cka-juhot nemesíteni. Az Ilc de France francia juhfajtával is végzünk igen sokatigérö , kísérleteket. I'yen intézkedésekkel már néhány év a'ai ■ is legalább 50 százalékkal lehetne Erdély gyapjutermelését fokozni.

— Az erdélyi baromfiállomány mennyiségi és minőségi emelése keltetöközpontok létesítésével folyamatban van. Erdélyben aránylag kevés a-baromfi, pedig a rendelkezésre álló adottságok folytán a baromfiállomány sokkal nagyobb is lehetne.

— Erőteljesen dolgozik a földművelésügyi minisztérium az értékesítés megszervezése érdekében is, aminek különösen a háború befejezése után lesz nagy jelentősége. Erdélyben az á'laff3nyésztő «szervezetek .utján biztosítva van a tenyészállatok kedvező elhelyezése, de eredményes munkát végez az erdélyi . állatértékesitő szövetkezet is.

— A tejértékesités megoldása érdekében hívtuk életre az Erdélyi Tejgazdasági és Tejértékesitő Szövetkezetét s arra törekszünk, hogy a tejgazdasági hálózatot minél jobban kiépítsük. Általában az értékesítésnél nagyon hasznosan működik közre az Erdélyrészi Hangya Szövetkezet is a maga kipróbált nagyarányú szervezetével.

— Meg kell állapítanom, hogy az erő*

lyi gazdaközönség nagy érdeklődést és megértést mutat a földművelésügyi minisztériumnak a mezőgazdasági kultúra emelésére irányuló törekvései iránt. Erre mutat például az is, hogy az állattenyésztő szervezetek működése Erdélyben három év alatt olyan színvonalra emelkedett, amilyen színvonalat a csonkaország az utolsó két évtlzod alatt ért el —• fejezte be nyilatkozatát

Battha Pál földművelésügyi államtitkár.

Battha Pál államtitkár szerdán reggel Mayer Károly dr. és Balogh Vilmos dr. miniszteri osztályfőnökök társaságában Marosvásárhelyre utazott. (MTI.)

felel meg a valóságnak. Ma Kolozsvár az országnak azok közé a városai közé tartozik, amelyek a legjobban el vannak látva orvossal. Kolozsvár lakosságához viszonyítva az orvosok létszámát, szinte azt lehetne mondani, hogy fölös számban is vannak. Természetes azonban, hogy ez igy van, hiszen Kolozsvár, mint nagy és egyetemi város, saját betegein kívül tekintélyes számú vidéki betegről is kell gondoskodjék. Nyugodt lelki- ismerettel el lehet mondani, hogy ma Kolozsvár közegészségügyi állapota teljes mértékig kielégítő és megnyugtató.

Kórházi ágy tern ' zetesen hosszú ideig szűkén állt a betegen, rendelkezésére, éppen az előbb említett okból kifolyólag. Amióta azonban a városi kórház is megkezdte működését, a helyzet lényegesen javult. A városi kórház jelenlegi száz ágyas berendezése nagyot segített a nehézségeken. S ha majd az egész épületet sikerül befejezni és berendezni, akkor még körülbelül kétszáz ággyal tpbb áll a betegek rend ^zésére.

Gyümölcs- és ételmérgezések megelőzését szolgálja a tiszti orvosi hivatalnak hetenként kétszeri gyümölcs és piac razziája. A felhozott gyümölcsöt gondosan megvizsgálják, hogy romlott állapotba né kerülhessen a fogyasztó közönség kezébe. Természetesen szükséges ilyen elővigyázatosság mellett Is az, hogy a közönség fogyasztás Plőtt gondosan megmossa a fogyasztásra szánt gyümölcsféléket. Ezzel kapcsolatban a főorvosi hivatal nyomatékosan felhívja a közönség figyelmét arra Is, hogy úgy saját házatájára, valamint az utcáknak és köztereknek a tisztaságára is a legnagyobb gonddal ügyeljen. A város a háborús nehézségek következtében nem tud teljesen hiánytalanul gondoskodni a szemét eszállPásáról, mert nincsen elég személyzet erre a célra. De ez nem jelentheti azt, hogy a szemetet kupacokba gyűjtsük s engedjük, hogy a levegőt és az egész környéket megfertőzhessék. Ha idejében nem tudják elszállítani a szemetet, akkor égessék el s akadályozzák meg igy a veszedelmes betegségek elterjédését. Ezzel a tettükkel- nem csak a hatóságokat segítik, hanem a’ maguk javát is munkálják.

A jó közegészségügyi állapot alapja nem az orvosok munkájánvan, hanem elsősorban a közönség fokozott tisztaságán és a tiszta- i ság megőrzésén.

75 000 pen?ős nyeremény az Oszfálysorsfáték a* hozásán

Budapest, augusztus 2S- Az Osztálysorsjáték szerdai hnzásán 75.000 pengőt nyert a 11492, 20.000 pengőt a 44091, a 99805, 3000 pengőt a 13912, 2000 pengőt a 4878, a 12573, a 41135, az 50755, a 99169, 1000 pengőt a 25681, a 35685, a 36991, a 38938, a 41785, a 67863 és a 74121 számú sorsjegy. (Felelősség nélkül.)

GONDOLATOK

Hasztalan hágsz a magasba, onnan sem láthatod meg azt, ami mellett a mélyben annyiszor elhaladtál.-*

A vezető vezetett engem és láttam a kilométerköveket, a jelzéseltet, mélyek a „híres hely“-hez vezetnek. Elmondta történelmét, megmutatta a bútorokat, a székeket és ágyakat, mélyekben ültek és aludtak egykor, a képeket, a vitrinek dísztárgyait, a börtönt és a kinzóeszkö- zölcet, fölvezetett a legmagasabb toronyba s megengedte, hogy felügyelete mellett egy percre a távolba nézzek, majd megzörgette az óriás kulcsokat, kinyitotta a vendégkönyvet, a látogatási ctijat kérte és eltűnt.

Egyedül mentem vissza az utón és amíg elértem otthonomig, elmondtam magamnak életem történetét, láttam aa elrohant évek kilométerköveit, a fájdalom és öröm utjelzéseit, mélyek a célhoz vezettek és miután mindent bejártam, a magasabb toronyból önmagamba néztem. Ehhez a toronyhoz nem mutatta az utat nékem senki, a vezetők már régen lemaradtak. A torony lépcsőfokain — ma már jól tudom —- minden embernek önerejéből kell feljutnia!

*

Ha azt akarod, hogy szeressenek, tűnj él, mielőtt köszönetét mondhatnának cselekedetedért.

*

Elég, ha óvakodsz ellenségeidtől, de ha nyugodtan akarsz élni, kerüld el mesz- szire szomszédaidat.

FLÓRIÁN TIBOR

— A világ legifjabb professzora. Justus

von Liebig 21 éves korában a giesseni egyetem rendkívüli tanára lett.- Kinevezése nagy felháborodást váltott ki az egyetem tanári karában, mert ilyen ifjú professzor még nem adott elő Németországban. Egyetlen tanártársa akadt csupán, aki méltányolni tudta a fiatal tudós és felfedező nagy érdemeit és kollégáival szemben védelmébe vette. Liebig fedezte fel a talajnak és a növényeknek kölcsönhatását az ásványi sók felhasználásában, ö állította elő az első mütrágyake- veréket és ezzel megvetette az európai többtermelés alapját.

— TÖBBEZERÉVES- HANGSZÓRÓK. A legutóbbi görögországi ásatások során a pergamoni színház romjai között érdékes leletre akadtak: bronzhangszórók, hangerősitők álltak a nézőtér falfülkéiben, hogy a színpadon elhangzottakat felerősítve továbbítsál: a tízezernyi hallgató füléhez. A Telefunken-hiradó fényképes cikkben foglalkozik az ókori hangszóró az Echeia alkalmazásával és megállapítja, hogy ezt a többezeréves hangszórót bármely hangmagasságra be léhet áUvtani.

Siiíyosíafeií ferVé*t.& i»e3effs»«-cie?£ nincsenek ICofoMvárot*

Efegendő »** orvosi és 7 icSéfjífő & lsórl)á%3 ssio?gál®f

«