Keleti Ujság, 1944. augusztus (27. évfolyam, 172-197. szám)
1944-08-03 / 174. szám
9 KXlET MAGYARMiţSSA iS 1944. AUGUSZTUS 3. összpontosul. Törökország 1939-ben kezdte keresni a. kapcsolatok kiépítését a brit politikához. 1941 julius 18-án kötötte meg Németországgal a barátsági szerződést. A német—török szerződés előzményéhez, amint emlékezetes, Molotovnak Berlinben előadott követelésére vezethető vissza. Amint emlékezetes,'a Führer akkor élesen elutasította volt Molotovnak török területekkel szemben táplált követeléseit. Ez a német lépés vezette a török politikát ahhoz a felismeréshez, hogy Németország «barátsággal és megértéssel kezeli a török nép jogait és a Dardanellákét továbbra is török fenségjog alatt kívánja tudni. Ennek a felismerésnek veit az eredménye a német—török barátsági szerződés me^nötése. A barátsági szerződés mindkét fel . . é.e előnyös e írkel járt. A B”.,:'.,NLÉSI ARCVONAL ESEMfi- vonatkozóan egy Interínf jelentés megállapítja, hogy a várakozásnak megfelelően brit csapatok kedden is többórai pergőtűz után az Ornetól nyugatra támadásra indultak Bourgebus és San Martin között. A német tüzérség zárótüze az angolok min-- den több hullámban egymást követő támadását szétverte. Egyidejűleg erős briţ gyalogos és páncélos erők Caumonttól délre összpontosított támadást intéztek délkeleti irányban azzal a céllal, hogy az Ome középső folyásának területére előre törjenek. Kedden délután itt is heves és változatos harcok folytak. A Német Távirati Iroda egy jelentése a Noimandiában folyó harcokkal foglalkozva az északamerikai csapatok súlyos veszteségeit emeli ki.' A veszteségek julius utolsó napján tetőpontjukat érték eL Csupán ezen az egy napon a Vire és Avran- chea között több mint 2000 északamerikai katona halt meg, vagy esett fogságba. Eddig az inváziós harcokban az északamerikaiak embervesztesége meghaladta a 120.000 embert és igy lényegesen nagyobb, mint a britek vesztesége. A normandiai harcokra vonatkozóan a Német Távirati Iroda egy másik jelentését ts kiemeljük, amely szerint erős német csata repülők és vadászrepülö kötelékek kedden is naphosszat folytatták hatásos támadásaikat az északamerikai me- aetoézlopok és csapatgyülekezések ellen. Az arcvonal nyugati szakaszán a német repülök merész mélyrepülésekben végig seperték Avranchestöl északnyugatra levő térségben a müutakat és sok telitalálatot értek el amerikai tehergépkocsioszlopokon. Támadásaik a Granville térségében levő ellenséges cé1 pont ok ellen irányultak. A német légire Jók itt Is harc közben lo .adésireptt. .'. ' ' '.le. A . G ELESNI 1—..- w .--------EKET illegjen úgy a német ■ hadijelentés, mint az Interim jelentése azt állapítja meg, hogy Keleten a helyzet a'ig változott. A Kárpátok északi lejtőin a németek ellentámadással visszavetették a Bcrakidek -hágón előretört bolsevista erőket. Ettől északnyugatra helyi harcokra került sor. A Kárpátok előterében Delatln irányában történő előretörést sikerült a németeknek elreteszelni. Shambornenál a német páncélos erők szintén «kereket -értek ej, eízel szemben Mitau déli részét, amelyben több napon át heves harcok folytak, a német csapatok a hidak felrobban iín után kiürítették. * . * A SZOVJETUNIÓ HATALAL i „L-i/iKA- JÁVAL az Informaitiones cimü spanyol lap újabban is foglalkozik. Megállapítja, hogy a Szovjetunió világuralmi célokat követ. A Szovjet a szövetségesek győzelme esetén semmiképpen sem elégedne meg bizonyos európai és ázsiai területekkel, hanem folytatná a harcot, amíg csak egész Ázsia, Afrika és Európa uralma alá nem kerülne. A spanyol lap szerint ezután az amerikai földrész leigázása következnék. így érné el azt a célt, amelyet mindig hirdetett. * A FINN SAJTÓ feltünéstkeltö es.menynek nevezi az elnökváltozás tényét. A finn lapok első helyeken foglalkoznak ftyti államelnök lemondásával. Az Uusi Suomi hangoztatja, hogy a finn nép a háború legválságosabb szakaszában állt az államfőváltozás előtt. A jelenlegi súlyos következmények között az erők összefogása és a különböző politikai akaratmegnyilvánulások egyöntetű iránya szükségszerű feltétele az idő által támasztott feladatok megoldásának. A lap rámutat arra, hogy a többi országok nagy részében a katonai és polgárt vezetés már régóta egy kézben van. A mostani óra parancsoló szükségessége az egész finn nép és valamennyi politikai áramlat egyiráhyba tömörítése, szilárd megerősítése a védélmi harc és a jövőben követendő politika érdekében. A helsinki-i Sanomat arra emlékeztet, hogy a legutóbbi elnökválasztás alkalmával is az ország a katonai és politikai vezetésnek egy kézbe való tömörítését követelte. A változás valóban sorsdöntő pillanatban történt, de semmi ok sincs arra, hogy a® eseményt a gyengeség jelének tekintsük, ehenkezóleg, az erők megnyilvánulásának. A finnországi elnökválasztással kapcsolatban a Wilhelmstrasse szóvivője utalt azokra a kimerítő magyarázatokra és meg- okolásbkra, amelyeket -illetékes finn helyen adtak ki. Az államelnök, tekintettel a he y- zet komolyságára, elhatárolta, hogy mind a katonai, mind a politikai hatalmat egy kézbe rakja le az erők egyesítésére, hogy meg tudjon felelni a helyzet komolyságának. .Mtuirurlieim tábornagy az az ember, aki minden jelenleg megoldásra váró feladatot meg tud oldani — jelentették ki a Wl’helm- straseen. A VÖLKISCHER BEOE . - .. i áCSI ííaAJJASA „Helyes ut, nehéz ut" cunmel első oldalon foglalkozik a német nép totális mozgósításával és - hangsúlyozza, hogy csak ez hozhatja meg Németország számára a győzelmet. A német nép meglehet arról győződve, — Írja többek között a lap — hogy haderejének megerősítését, a munkaütem fokozását a legnagyobb mértékben fogjuk végrehajtani. Ez gyorsan történik meg, de nem elhamarkodottan. Maga a német nép is meglepődik majd, hogy milyen erőfeszítésre képes a hatodik háborús év kezdetén. Ellenségei pedig azt lesznek kénytelenek megállapítani, hogy Németország erőinek nem sejtett kifejtését éri el akkor, amikor az ellenség azt hiUe már, hogy megnyerte a háborút. Németország még nem foglalt állást török nemzeígiiiJs höiározniíával kapcsaiban ANKARA, aug. 2. (MTI.) A Német -távirati Iroda jelenti: Az ankarai rádió jelenti: A nemzet gjülés eíf&gudia a kormány javaslatát, hogy Törökország szakítsa meg gazdasági és politikai kapcsolatait Németországgal. * Illetékes német helyről közlik tájékoztatásul : A külügyi hivatal keddi sajtóértekezleR vezéri fíüiadiszánós jeîeiiîi: tén a török nemzetgyűlés ismert határozatával kapcsolatban, amely szerint megszakították a politikai és gazdasági kapcsolatokat a Német Birodalommal, közölték, hogy a török intézkedés tekintetében e pillanatban nem lehet állást foglalni. Erre csak akkor kerül sor, ha Berlinben hivatalos jelentés és a lépés indokolásáról szóló megfelelő szöveg birtokában lesznek. Var&ónál a n V z'e eííedám&dÁüsal vt;. téis vissza a csapatokat BERLIN, aug. 2. (MTI) A Führer főhadi- j szállásáról jelentik a Nénit Távirati Irotíá- * nak. A német véderő főparancsnoksága | közli: (Janiitól délre az. ellenség páncélosokkal és erős tüzérséggel támogatott támadásai rá nézve veszteségekkel összeomlottak. Eteyentól két oldalt és Percy-Villedieu terében szétvertük az amerikaiak támadásait és 30 páncélosukat szétlőttük. Avit-n- . ekéstől délre és keletre hev es kai coliban ál; lünk az előnyömmé ellenséges páncélos kötelékekkel. A harcokban 84 páncélost lőttünk szét. Harci repülőink az éjizaka eile í- S séges páncélos ékeket és csapatokkal megszállt helységeket támadtak jó hatással. t A francia területen 102 terroristát kön- eoltnnk fel harcban. Londonra tovább zúdul a megtorló tűz. küzdelem júliusban különösen súlyos vér- veszteséggel járt az ellenségre nézve. Tizenháromezer embert vesztett halottakban, 8800 embert foglyokban és szökevényekben, ezenkívül sok könnyű és nehéz gyalogsági fegyvert is vesztett. Zsákmányoltunk, illetve megsemmisítettünk húsznál több nagy ellátó raktárt és lőszerraktárt. A Kárpátok északi lejtőin ellentámadással visszavetettük a Beszkidek-hágón előretört bolsevista haderőket. Ettől északnyugatra heves helyi jellegű harcokra került sor a Kárpátok előterében, különösen Sam- bortól nyugatra és IteicRshofnál. A Visztula nagy kanyarulatában sok ellenséges támadást vertünk vissza. Varsótól délre egy ellenséges hídfő ellen ellentámadások folynak. Csatarepülőink a Visztulán elsüllyesztettek csapatokkal teljesen megrakott 28 szovjet kompot. Varsótól északkeletre a hadsereg * és az SS csapatai csatarepülőgépek által támogatva ellentámadással vissz »verték a bolsevistákat. Az augustovol erdő és a Memrnel között súlyos, váltakozó szerencsével folyó harcokra került sor. Ennek során elveszett Kálvária és VVilkoviskea helység. Lettországban Mitau déli részét, amelyben több napon át heves harcok folytak, a hidak fel- robbantása után kiürítettük. Borisowet ellentámadással visszafoglaltuk. A Di'ina és a Finn-tengeröböl között meghiúsult több helyi jellegű szovjet ellentámadás. Légihaderönk julius havában 1830 angol—amerikai repülőgépet semmisített meg, köztük 1236 négy- motoros bombázót. A Birodalom területén 804 ellenséges repülőgép pusztult el légi- harcban és légvédelmi találatok következtében. Defafinnál a németek elrele§ze!fek szovjet előreSorésf Berlin, aug. 2. (MTI.) A normandiai hadszíntéren a várt nagy angol támadás Gaennél elmaradt, — jelenti az In- terinf. A Caumonttól délre és délnyugatra megkezdett angol támadások eddig nem jártak számottevő eredménnyel. Keleten a helyzet alig változott. A Kárpátok előterében Delatin irányában történő előretörést sikerült a németeknek elreleszelni. A Beszkid-hágó ut felé törő szovjet csapatokat pedig visszavertük. Sambornál a német páncélos erők hasonlóképpen sikereket értek el, míg Reichshof környékén a Szovjet vívott ki csekélyebb térnyereséget. A Visztula vonalán csak Varsótól délre van jelentősebb hídfő a Szovjet kezén. Ez ellen a hídfő ellen azonban a németek megfelelő lépéseket tesznek. A többi Visztulái szovjet hídfőt csak kisebb csapatok tartják, úgy hogy ezeknek nincs nagyobb jelentőségük, Varsó ellen, — mint 8 német katonai helyen hangsúlyozzák, — eddig nem ért el a Szovjet nagyobb katonai sikert, efczel szemben a németek ellentámadása eredményes volt, úgy, hogy a Varsóért folyó csatát döntetlennek lehet jellemezni. Azokkal az angolszász és szovjet híresztelésekkel szemben, amelyek szerint Varsó városában folynak a harcok, illetékes német katonai helyen nyomatékosan kiemelik, hogy az orosz arcvonal Varsótól tiz kilométerre kelet felé húzódik. Kálvária feladásának német részről nem tulajdonítanak nagyobb jelentőséget, mivel az egész területen német ellentámadások szovjet ellentámadásokkal váltakoznak, úgy, hogy az itteni arevonalszakasz képét mozgóharcok adják meg. Narva vidékén a Scliwannenburg—Marienburg ellepi szovjet t nir.d'sikat a németek MavBnerliernra l&c»»z tsl'w&i iLtüani az áüamefnöki liszlségel Olaszországban újra kudarcba füllt az ellenség valamennyi áttörési kísérlete Firenzétől délnyugatra és délre. Az ellenség tüzérsége lőtte a várost, noha azt évszázados értékei megkimélése végeit a német vezetőség katonailag nem használ íp fel és a csapatokat távoltartotta tőle. A történelmi nevezetességű pizal ferde tornyot, amelynek környékén pedig nincs semmiféle katonai berendezés, szintéit megrongálta az ellenség tüzérségi tüze. Német torpedóvetők az északafrikai tengerpart előtt megtámadtak egy ellenséges ha jókaravánt és négy összesen 36.000 tonnát kitevő teherhajót és egy rombolót megsemmisítő találat ért. Tói pedóta-, lálat ért ezenkívül még hét más kereskedelmi hajót is, összesen 49.000 tonnataHalommal. A balkáni kommunista bandák eflen vlvett HELSINKI, augusztus 2. (MTI.) Ryti, a finn köztársaság elnöke a kormányhoz intézett levelében közölte, hogy Lemond köztársasági elnöki méltóságáról. Levele szerint arra a meggyőződésre jutott, hogy a legfőbb törvényhozó hatalomnak mind a katonai, mind a polgári közigazgatás terén ebben a ‘‘pillanatban egy és ugyanazon személynek a kezében kell összpontosulnia. Az államelnök rámutat levelében arra Is, hogy egészsége a sok év óta viselt súlyos és felelősségteljes munkát megsínylette. Linkomies finn miniszterelnök a finn országgyűlésen mondott beszédében közölte, hogy Mannerheim báró, Finnország tábornagya a kormány és az országgyűlés óhajtására hajlandó elvállalni az államelnöki tisztet és hajlandó hazája rendelkezésére bocsátani magát. A miniszterelnök kijelentette, hogy a kormány arra az elhalálozásra jutott, az államelnök! méltóság betöltésé- •nél választásra sincs szükség, hanem a finn államelnök! tisztet választás nélkü' kellene ! Mbnnerheim tábornagyra ruházni. Ennek megfelelőleg törvényjavaslatot nyújtott át az országgyűlésnek, amely az államelnök! tisztet Mannerheim tábornagyra ruházta. A törvényjavaslat szövege szerint a törvény életbeléptetése után a tábornagy azonnal elfoglalja hivatalát. Ha Mannerheim hivatali ideje lejár, vagy tisztségéről lemond, vagy annak ellátásában tartósan akadályozva van, a köztársaság uj elnökét az alkotmány értelmében kell megválasztani. Mannerheim tábornagynak joga lesz arra, hogy a miniszterelnökre ruházza azokat a jogokat, amelyek rendeletek kibocsátására, hivatali kinevezésekre stb. vonatkoznak, Mannerheim Károly Gusztáv báró Finnország tábornagya 1867-ben született Villnas- ben. A cári hadseregben tényleges lovastiazt volt. 1816-ban lett tábornok, 1918-ban Finnország fehércsapatainak fővezére a német hadsereg kötelékében. 1918 decemberétől 1919 júliusáig Finnország kormányzója volt. | Ekkor választották meg az első finn köztársaság! elnököt, amire ţi tábornagy visz- szavonult a politikától. 1 on nevezték ki Finn .i '..' _ lébo. i. . , .A. • A lengyel-szovjet még nem foglalt állási MkűiajC yk látogatásával kapcsolatban Amszterdam, augusztus 2. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli: Az angol hírszolgálat jelentése szerint Mikolajczyk, a londoni lengyelek feje és kísérője, Römer, mint & Tűnt« moszkvai tu- fc dósitója jelenti, kedden este látogatást a moszkvai angol és amerikai nagykő női. A tudósító hozzáfűzi, hogy a lea„. szovjet még nem foglalt állást Mikola. .............. Ui ugatásával kapcsolatban. Dittmar altábornagy: B német arcvonal kemény eikiÁIláss lüsjtiiusitotia a Szovjet bekerítő kísérteiéit Berlin, augusztus 2. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli: Dittmar altábornagy, a nagy német rádió katonai szóvivője keddi előadásában megállapította, hogy a galíciai német erők elkeseredett ellenállás után az észak felől kifejlődött bekerítő mozdulatok nyomán visszakanyarodtak és csapataik élével egyre inkább északkelet felé helyezkedtek el az eddigi keleti irány helyett. Ez a hadműveleti intézkedés, amellyel párosu't az arcvonal kemény ellenállása, meghiúsította a bolsevisták minden eddigi bekerítő kísérletét. A harcok súlypontja most lényegében a Sántól nyugatra eső térségbe esik, amelyet a szovjetnek sikerült átlépnie. Ész. kon világosan kifejezésre jut, hogy a szó, jet hadműveletek az Észtországban harcok német csapatokat külön akarják választan. Kelet-Poroszországtól. Itt a Schaulen és Mitau elleni előretörés igyekszik a döntést kicsikarni. A BresztUtovszktői és Bíalystok- tól nyugatra irányuló bolsevista előretörések , legyező-alakban terjednek szét az eredeti betörési térségtől és részint terüietnyereség. re törekszenek, részint pedig a délről és északról c í.iUiközó német r ■ -ivészek elzárására. \ 3*inai Ita^strinféren ametiikai csapatok je'eniek meg Tokió, augusztus 2. (MTI.) A Német Táv- Uati Iroda jelenti: A kínai hadszíntéren amerikai csapátok jelentet meg és ezzel a harcok uj szakaszhoz érték. A japán csapatot, Hengyaagnak, eanek a stratégiailag fontos városnak a kapui előtt teaét améi Icai gyalogsági egységekkel álltak szembe. Bizonyára ezzel magyarázható a kínaiak erősbödő ellenállása is.
