Keleti Ujság, 1944. július (27. évfolyam, 146-171. szám)

1944-07-06 / 150. szám

keleti _

MAGYAR UJSXC,

ÎM4. JULIUS 6.

Berlin szerint számolni kell

a déli szovjet támadás mielőbbi megindulásával is

Berlin, julius 5. (MTI.) A ha- cok hevessége egyik arev nalon sem lankadt — állapítják meg berlini katonai kő- vök, — sőt keleten m'g tovább fokozódik Az orosz támadás súlypontba ugyanaz maradt: Vilna és a Baltikum. A német véd'-rőfő^arancsnoksagnak a nemet csipátok visszavételére vonatkozó paranc-ával kapso'atbin hangsúlyozzák, ho"y a visszavett csapatok ne héz'eiyvereikkel együtt mindenütt át vmeksz;k tnagukat nyug't file és rá mutatnak arra. hogy a német ellenállás hlyenként megerősödik. Norman a liltun az angolok nagyarányú támadásai rendkívül súlyos veszteségek mellett ö sz'-oml-ttik. A b Tok kény leien'k yiknk mind°n erejük beveiésive! indított próbálkozásaikat félbeszakítani. Az

amerikaiak arcvonalár ugyanez a helyzet azzal a különbséggel, hogy ők még mindig folytatják erőfeszítéseik A. noha támadásaikat a németek egy töl-egyig visszaverték.

Berlinben telies mértekben jogc-uit- nak tartják a kiilföld; aj‘ó kép'~:sd8i- nek azt a feltevését, hogy a szovjet támadás délen is minél előbb megindul. vTre ve1! a dé15 szovjet arevonal mögött ész’elhető fokozóaó élénkség.

A Németország elleni ango^zasz l*Sf.- tevékeny-óg csökkenését berlini katonai körök azzal miwa’ázzák, hogy az

Mensőgnek nagy szükségé ran rspiilS- véT,e:kre először az inváziói arcvonalon, másodszor ped'g a V.—l.-ek, illetve azok startpályái ellen.

Mimiktől n*mp?frí» a németek kemény harcok után néhány kisebb helységet feladtak

Berlin, jul. 5. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti a keleti arcvonal helyzetéről:

A keleti arcvonal középpontjában folyó nehéz elhárító csata kedden az előre várható módon fejlődött. A bolsevisták a Minszktől délre és északra előretörő támadó csoportjaikkal a Baranovicse és Molodecsno közötti terület felé nyomultak, hogy azt a fontos átjáró területet elfoglalják.

Egy még erősebb támadó sereg tegnap a Dünaburgtól délre eső vidéken gyülekezett, hogy innen kiindulva a Düna középső folyása mellett törjön előre. A Minszktől nyugatra lévő német ellenállási vonal általában tartani tudta magát, bár nagy túlsúlyban lévő skovjet kötelékek heves támadó soka t Intéztek ellene. Viszont a molodecsmoi-föld- szoroson két szovjet páncélos alakulatnak

sikerült behatolnia a városba. Itt szerdán reggel még heves utcai harcok folytak. Smugaings városába Is behatoltak a szovjet csapatok. Erősebb páncélos egységekkel ott is heves harcok folytak még szerdán délelőtt. A Vilna felé nyomuló szovjet seregek kedden elérték a Vilija-szakaszt, ahol a német biztosító erők az ellenséget megállásra kényszeritették. Kemény harcok fejlődtek ki kedden ismét a polocki záróállások déli részén. Polock reteszáliásaiban szintén sok heves szovjet támadás omlott össze. Bár a bolsevisták támadásai arcvonalukat a polocki állások keleti szárnya ellen is kiterjesztették, kedden is kudarcba fulladt ama szándékuk, hogy a keleti arevonal északi szárnyán lévő német állásokat megrendítsék.

Moszkva azt követeli, Hoay az Eayesült Államok témadia rrea Finnországot

Stockholm, jul. 5. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

Mint az Adton Tidningen jelenti Londonból, a moszkvai lapok a Finnországgal fennállott diplomáciai kapcsolatok megszakításának utolsó következményeként azt követelik az Egyesült Államoktól, hogy most még hadat is üzenjen Finnországnak. A moszkvai lapok kijelentik, az Egyesült Államoknak „fegyverrel a kezükben“ kellene Finnország ellen harcolniok.

Caen birtokáért a karcok teljes erővel

tartanak

Berlin, julius 5. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti az inváziős arcvonal helyzetéről:

A Bayeux—caenni ut mindkét oldalán kedden délután óta folyó brit támadás Mont- gomerynek rendkhn'il nagy erőkkel megindított harmadik kísérlete Caen város elfoglalására. A h-rcok során kötelékeinek ugyan sikerült az egyik völgyben fekvő Carpique falut elfoglalniok, azt a kísérletet azonban, hogy Innen kelet felé tovább törjenek előre, páncélozott német harccsoportok eredményesen meghiúsították. Szerdán a harcok Caenért még teljes erővel tartanak.

\w. iVáliai arcvonaB mér csak masotirangu hadszíntér

Berlin, julius 5. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti az olaszországi helyzetről:

A kemény elhárító harcokat, amelyeket a német seregek az olasz hadszíntéren most már majdnem két hónap óta vivnak, továbbra is az a szívósság jellemzi, amellyel a német hadv-zétés minden valamennyire is jelentős szakasz birtokáért küzd. Az általános katonai helyzetnek megfelelően az itáliai arovonal ma csak másodra ngu hadszíntér. Ez azt jelenti, hogy a német vezetés nem szándékszik az itteni helyzetet uj erők oda vonásával belátható Időn belül alapvetően megváltoztatni. Viszont az itt küzdő német kötelékek általános hadviselés keretében azt a fontos és bizonyos körülmények köBStti feladatot kell teljesíteniük, hogy az angol—amerikai támadó erők nagyrészét lehetőleg lekössék és a szövetséges hadosztályoknak, valamint francia, lengyel és egyéb zsoldos kötelékeiknek minél nagyobb veszteségeket okozzanak és eközben saját harci erejüket messzemenően kíméljék Az angol—amerikaiak az esti órákban ismételten megpróbálták az uj német vonalak lerohan ását. de eredménytelenül.

Hatalmas veszteségeket szenvedet az angef-amerikai hajóhad az invázió megindulása óta

Berlin, julius 5. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda szerint a német harci és torpedóvetö repülőgépeknek a julius 5-re virradó éjszaka a fceözönlési hajóhaddal szemben kivívott sikerei megnagyobbodtak. Kiegészítő jelentések szerint az angol-amerikai hajóhad veszteségei, amelyeket a julius 5-re virradó éjszaka szenvedtek, a következők: elsüllyesztettek egv rombolót és két 12.000 tonnát kitevő szállitóhajót. Súlyosan riegrcpiáftak és harcképtelenné tettek egy cirkálót és egy rombolót. E két hajó megsemmisülésével is számolni lehet. A német repülök megfigyelése szerint megsemmisítő találatokat kapott egy tn n00 tonnás utasszállitő hajó is.

Dániában helyreállt a teljes nyugalom

Berlin, julius 5. (MTI.) Illetékes német helyről közlik tájékoztatásul:

A Wilhelmstrasssen megállapítják, hogy Dániában helyreállt a teljes nyugalom. A német részről életbeléptetett biztonsági intézkedéseket fokozatosan megszüntetik.

II régi kenyér- és tésztaváltójegyek érvényesek és azokat mindenki köteles elfogadni

Budapest, julius 5. A Magyar Távirati Iroda jelenti:

Folyó évi julius hó 1-től kezdődően Budapesten és a közellátásilag Nagy-Bu- dapesthez tartozó helységekben ujnyomá- su és színezésű kenyér- és tésztaváltójegyek vannak forgalomban. A közellátási miniszter ugyancsak julius hó 1-től vidéken is uj kenyér- és tésztaváltójegyeket rendszeresített. A régi vidéki kenyér- és tésztaváltó jegyek azonban a budapestiekhez hasonlóan további intézkedésig szintén érvényesek és igy azokat a vendéglátó üzemek, pékek, fűszeresek stb. továbbra is kötelesek beváltásra elfogadni.

LEGÚJABB SPORTHÍREK

német válogatott—bástya s. e.

2:2 (1:0)

Kolozsvár, julius 5. Szerdán délután 6 órakor a Bástya sporttelepén a vasárnapi magyar—német katonai válogatott labdarugó mérkőzésre készülődő német együttes edző mérkőzésen vett részt a Bástya S. E. I. csapatával. A mérkőzésen megjelentek a magyar és német parancsnokság összekötő tisztjei, az MLSz kerületi vezetői, a Der- mata-művek vezetősége és háromszáznál több érdeklődő. A mérkőzés előtt Jászay Károly dr., a Bástya ügyvezető elnöke ünnepélyesen átadta a német gárdának az egyesület színeit és címerét jelképező zászlót. A mérkőzésen a német együttes kitünően játszott. A 27. percben 30 méteres szabadrúgásból Weissberger pompás gólt rúgott. 1:0. A németek egyik bombalövést a

HA1YAS KIRÁLY

nOZfiOKEPSZINIIA?

I

Ma csütörtökön premier !

A

nótás

csavargók

J0HHKHES HEESTERS

ragyogó zenés víg játéka!

Csupa ötlet! Vígság! Humor'

I

Szereplők még:

Mady Rahl Carola Höhn Rudi Godden

Előadások:

3, 5,7 és vasárnap d. e. 11 urakor

másik után küldték kapura. Szünet után a 23. percben Both (Bástya) kihagyott egy 11-est, de a Sít. percben az ujaibb büntető rúgásnál már nem tévedett. 1:1. A 40. percben Jung szép lövéssel ismét megszerezte a német csapatnak a vezetést. 2:1. A 1/2. percben Borbély súlyos védelmi hibából kiegyenlített. 2:2. Az edzőmérkőzés után a Der- mata-müvek igazgatósága bajtársi vacsorán látta vendégül a német együttest. Czaga a mérkőzést kifogástalanul vezette.

A szerdai minisztertanácson , bombakárosultak elhelyezésén kiürül több fontos kérdés megtárgyalására került sor

Budapest, julius 5. (MTI) A kormány tagjai vitéz Sztójay Döme miniszterelnök elnöklésével szerdán délelőtt 9 órakor minisztertanácsot tartottak. A minisztertanács a légitámadások fokozódása miatt szükségessé vált, elsősorban a hajléktalanok elhelyezésének gyorsítására irányuló intézkedések elrendelése után hozzájárult a székesfővárosban és környékén egyes lakásügyi fel* adatoknak kormánybiztosra ruházá sáról, egyes ipari társulatok vagyontárgyainak bejelentéséről és záralá vét eléről, a hösihalot- takra vonatkozó rendelkezések kiegészítéséről szóló kormányrendeletekhez, majd több más időszerű kormányzati kérdés tárgyalása után 5 órakor ért véget.

Vitéz Szabó László altábornagy lett az olasz köztársaság magyar követségének, vitéz Maros y Ferenc a Helsinki! követség vezetője

Budapest, jul. 5. (MTI) A Kormányzó IJr a külügyminisztérium vezetésével megbízott m. kir. miniszterelnök előterjesztésére vitéz Szabó László szolgálaton kivüli viszonybeli m. kir. altábornagyot rendkívüli követté és meghatalmazott miniszterré nevezte ki és az olasz szociális köztársaságban működő m. kir. követség vezetésével és az ugyanott való képviselettel követi minőségben megbízta;

dr. vitéz marossolymosi Marosy Ferenc rendkívüli követet és meghatalmazott minisztert a zágrábi m. kir. követség vezetése, valamint a Horvátországra kiterjedő követi megbízása alól felmentette és a helsinkii m. kir. követség vezetésével, valamint a Finnországban való képviselettel követi minőségben megbízta.

Japán az aagelszász hefnlyás kiküszlhiléséért küzd a keletázsiai térségben

Kínát nem tekinti ellenségnek

Tokió, julius 5. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti:

Okazaki, a kormány szóvivője a sajtó képviselői előtt nyilatkozott arról a hivatalos közleményről, amelyben a japán kormány leszögezte politikáját Kínával szemben. Okazaki szerint Japán sem a kínai népet, sem Csangkajsek csapatait nem tekinti ellenségnek. Egyedül az angolok és amerikaiak ellen irányul, akik megkísérelték, hogy Kinát saját háborús céljaik számára felhasználják és ezzel Keletázsia megbékülését megakadályozzák. Csak az angol-amerikai befolyás kiküszöbölésével sikerül majd Nagy-Kelet- ázsia népeinek visszaadni a megérdemelt békét és nyugalmat.

A szerkesztésért és kiadásért feleli JENET LÁSZLÓ

Szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomán? Brassai-utca 7. se. Telefon: 15-08. Postatakarékpénztári csekkszámla száma: 72148. Postafiók: 71. szám. Kéziratokat nem adunk vissza.

A Minerva Irodalmi és Nyomdai Maintézei Et, nyomása. F. v.: Major József