Keleti Ujság, 1944. július (27. évfolyam, 146-171. szám)
1944-07-05 / 149. szám
KELETI 1944. JULIUS 5. 3 B keleti arcvonal helyzete: A körülzárt német kötelékek kemény harcban küzdik magukat nyugat felé Minszknél Berlin, julius 4. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Normandiában az ellenség hétfőn is tüzérségtől és páncélosoktól támogatva a hídfő nyugati szakaszán támadott. Lényegében visszavertük, csak egy helyen sikerült kemény harc után vonalunkba behatolnia. Az arcvonal többi részén a nap különösebb esemény nélkül telt el. Bretagneban 20 terroristát és 50 polgári ruhában leugrott ellenséges ejtőernyős vadászt harcban az utolsó emberig megsemmisítettünk. Nehéz német harclrepülögépek az elmúlt éjszaka a normandiai partok előtt ellenséges hajőgyüle- kezéseket támadtak. Két. különleges partra- szóllitó hajót telibetaláltunk. A kirakodásokban további találatokat figyeltünk meg. Egy német hajőkaraván biztositó jármüvei a holland partok előtt egy brit gyorsnaszádot felgyújtottak. London súlyos megtorló tűz alatt áll. Olaszországban hétfőn valamennyire alábbhagyott az ellenséges nagy támadás lendülete. Csak a nyugati parti szakaszon Siena térségében és az adriai parton folytak heves harcok. Az ellenség csupán a nyugati parton tudott csekély tért nyerni. Valamennyi több szakaszon véresen visszavertük. A keleti arcvonal középső szakaszán tovább fokozódott a harcok keménysége. Lucktól nyugatra ellenséges támadások saját ellentámadásokkal váltakoztak. A Jíara- novics—Minszk vasútvonalig előre ha tolt ellenséget gránátos hadosztályaink lendületes ellentámadással súlyos veszteségeket okozva visszaverték. A bolsevista páncélos erők benyomultak Minszkbe és nyugati irányban tovább hatoltak előre. A várostól délkeletre kötelékeink elkeseredett ellenállást tanúsítottak a minden oldalról rohamozó bolsevistákkal szemben és nyugati irányban utat küzdenek ki maguknak visszafelé. Molodecs- nónál ellentámadással ellenséges támadó ékeket fogtunk fel. A Polocktól nyugatra lévő térségben Dunnánál gránátosaink visz- szaverték a bolsevisták megismételt támadásait. A várost változatos harcok után feladtuk. Az utolsó napok harcaiban Rollmann ezredes, egy gránátos ezred parancsnoka példás vitézségével tüntette ki magát. Csapataink élén közelharcban hősi halált halt. A légierő csatarepülő kötelékei hatásosan avatkoztak be a földi harcokba. Sok ellenséges oszlopot szétugrasztottak és sok páncélost, löveget, valamint teherjármüvet semmisítettek meg. A keddre virradó éjjel harci repülőgépeink sok bol3evista vasútállomás ellen intéztek támadást és az utánpótlási anyagokban nagyarányú pusztítást végeztek. Különösen Boriszov pályaudvarán keletkeztek kiterjedt tüzek és nagy rombolások. Északamerikai bombázók Belgrád térségében, valamint több román helységben elszórtan bombákat dobtak. A német és román légvédelmi erők e támadások során 19 ellenséges repülőgépet lőttek le. Egyes brit repülőgépek a keddre virradó éjjel Rajna—Westfalia térségében lévő helységeket bombával támadtak Londonban 80,0C0-re becsülik a V.-L áldó salainak eddigi számát „Félelem lett úrrá az Angliában élő amerikaiakon“ LISSZABON, Julius 4. (MTI.) Az az angol jelentés, amely szerint Eden az angol •Isóházban kijelentette, hogy a pápa közbelépése a V.—I. támadásának megszüntetése érdekében jelenleg nem célsco ii, amer.'kai körökben a legnagyobb csodálkozást váltotta ki Hangsúlyozzák, no , 7 az eddig »kozot' károk és embervesztcségík szörnyűbbek, nuni ahogyan úgynevezett jól tájékozott körökben ezt bevallják. Ezek a jól tájékozott körök ugyanis kereken 80.000 hatottról beszélnek. Amint a brit hírszolgálat jelenti, a repülőbombák a keddre virradó éjszaka veszteségeket okoztak. A vezetőné’küll repülőgépek kedden Is folytatták támadásaikat. Londonból jelentik: Egv Angliának éló amerikai tudósító a Daily Maiiban nyílt levélben számolt be honfitársainak arról a hatásról, amelyet az uj német fegyver gyakorolt az angol lakosságra és a Dél-AngHában lévő amerikaiakra. Ezek közül az amerikaiak közül a legtöbb még csak most élte át az első légitámadásokat; Tapasztalataik nyomán a félelem lett úrrá felettük. A Vi re torkoialánál és Normandiában fokozódik a partraszállási forgoíom Berlin, julius 4. (MTI.) Az Interinf. jelenti a beözönlési arcvonalról: A beözönlési arcvonal brit szakaszán a hétfői nap az élénk tüzérségi és légitevékenységtől eltekintve aránylag nyugodtan telt el. Az 1. amerikai hadsereg több helyen előretörést intézett a Cotentin- félszigetet dél felé elzáró német reteszállások ellen, de ezeket a vállalkozásokat az ellenségnek véres veszteségeket okozva visszavertük. Ezzel összefüggésben a Vire torkolatánál és a Normandiai félsziget keleti partján észlelhető fokozódó partraszállitási forgalom. Ezeket a vállalkozásokat erőszakos felderítő kísérletnek kell tekinteni abban az irányban, hogy hol kezdjék meg a tervezett nagy amerikai támadást. A bolsevisták u ra általános támadásra indultak a karjalai földszoroson illést tartott a finn képviselőház Helsinki, julius 4. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: A keddi finn hadijelentés igy hangzik: A karéliai fötszörösön az ellenség hétfőn reggel Suomenvedenponja és Karisalmi között újból általán? támadásba kezdett, amelyet heves tüzérség? tiiz, valamint a légierő és páncélos kötelékek támogattak. Ihanpalanäjärvitöl nyugatra rendkívül heves harcokra került sor, amelyek során az ellenség néhány helyen behalo't állásainkba. Ellentámad is o' t kai visszavertük az ellenséget. A többi szakaszokon is elhárítottuk az ellenséges támadásokat. Az aunuszi-földszoros irányában Salminá’, Villjarvinél és Uossiolánnál erős ellenséges nyomással szemben heves küzdelem indult meg. Az ellenség itt jelentős veszteségeket szenvedett. Maaselkae vidékén a Juustjärvitől és Munjärvitöl nyugatra intézett euen séges támadásokat visszavertük. Finn és német vadászok, '-alamint a földi légvédelmünk összesen 40 ellenséges repülőgépet semmisítettek meg. Ezek közül kettőt az aunuszi-földszoros térségében. A finn országgyü’és kedden délelőtt egyórás rendes ülésre ült össze Az ülésen a napirend szerint az eddig érvényben lévő kivételes rendelkezéseket vált itatták meg és a szökésre, valamint a jogtalan határátlépésre súlyosabb büntetést állapítottak meg. A szökésre ha’álbüntetíst is lehet kiszabni. A finn országgyűlést ezatán tiz napra elnapolták julius 14-ig. Súlyos harcok folynak Saipau-szigetéu Tokió, julius 4. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: A japán császári főhadiszállás kedden a következőket közölte: Csapataink Saipan szigetén jelenleg a Carapan hegységet Donnayval összekötő vonalon állanak. Súlyos harcok folynak erős ellenséges kötelékekkel. Egy ellenséges rohamkötelék julius 3-án és 4-én légitámadást intézett Ivozsima és Csicşi- jama szigetek ellen. Egységeink az ellenséget harcra kény szeritették. A harcok még fölynak. Eddig legalább 30 repülőgépet semmisítettünk meg. Az amerikaiak a Mariana szigetek vizein való első megjelenésük, junius 11. óta becslés szerint 27.800 repülőt és tengerészt vesztettek. Ezek közül 9000 meghalt, 18.000 pedig megsebesült, a többi eltűntnek tekinthető. JÓ ABU ÉS Jó HIRDETÉS ALAJMA A Jó ÜZLETMENETNEK A belátás és a munkakészség győzött Dániában a kommunista izgatás fe'ett Koppenhága, julius 4. (MTI.) Koppenhágában égy rádió utján is közölt felhívást tettek közzé a munkának Nagy-Koppenhága területén való azonnali ujrafelvétele érdek' ben. Valamennyi Ulétékes dán tényező aláírta. A felhívást a dán központi igazgatás és a nagy országgyűlési pártok hozzájám- lásával hozták nyilvánosságra. A sztrájkot a kommunista elemek és az úgynevezett „béketanács“ szította. A sztrájkra való uszuás csekély Visszhangra talált. A minxdkesziig sokkal ra- gyobb. Az ország cse.ides. Kedden dé.előtt a rendes munka és üzleti élethez való visz- szatérés további jelölt lehetett megfi gyeiül. Hétfőn a belátás és a munkakészség győzedelmeskedett Koppenhágában az állandóan kommunista izgatás! kísérletek és felelőtlen elemeknek a munka beszüntetésére való uszításai felett. Gandhi kitart atne’lett, hogy az angoloknak el kell hagyniok Indiát Genf, julius 4. (MTI) A Német Távirati Iroda közli: Mint Londonból jelentik, Gandhi junius 29-én a kongresszusi párt munkásainak csoportja előtt mondott beszédének lényegét a Times két pontban foglalta össze: 1. Továbbra is visszautasít minden együttműködést az angolokkal; 2. felszólította a párt tagjait, hogy minden erőszakos eszköz mel- lő~ésével foglaljon állást az angolokkal szemben. Az indiai kérdés megoldásában az angol laptudósitó szerint Gandhi most is kitart amellett, hogy az angoloknak el kell hagyniuk Indiát. így tehát most sem mutatkoRoosevelf nem Ki De Gaulle Stockholm, julius 4. (MTI.) De Gaulle közeli amerikai látogatása távolról sem jelenti, hogy Washingtonnak szándéka lenne az algiri francia bizottságnak ideiglenes francia kormányként való elismerése. Roosevelt felfogása változatlan. Döntés csak akkor várható, ha Franciaország nagyrészének felszabadítása után a francia nép De Gaulle pártjára zik lehetőség arra, hogy a kongresszusi párt és a brit-indiai kormány között a feszültséget véglegesen eltüntessék. Genf, julius 3. (MTI) Londonból jelentik: 27 vezető indiai politikus a brit néphez, az angol parlamenthez és valamennyi szövetséges nemzethez felhívást intézett, amelyhez most a Daily Herald is csatlakozik. Anglia -— Írja a lap — felelős India jólétéért. ■ Indiában széles néprétegek még mindig nyomorban élnek és rosszul vannak táplálva. Az elmúlt évben félelmetes éhínség sújtotta őket és most egy újabb ilyen éhínség fenyeget. t iy?ainc8ó elismerni kormányát állna, hangoztatják amerikai illetékesek. A Német Távirati Iroda jelenti: Az United Press jelentése szerint Roosevelt ezen a héten értesíti De Gaullet arról, hogy nincs szándékában a francia kormányt elismerni, mielőtt egy ilyen nem alakulhat meg a francia nép többségének együttműködése mellett Angolszász hadifoglvoUa* a wiaövaf városokba/ Ki ne emlékeznék a háborút megelőző étek egyik népszerű játékára, a — bumerángra? A bumeráng egy ravaszul meghajlított fadarab, amelynek az a jellemző tulajdonsága, hogy ha elhajítják, pontosan oda tér vissza, ahonnan elindították. És néha azt vágja kupán, aki elhajította. Ilyen bumeráng az angolszászok totális légiháboruja. Vasárnap azonban a Budapestre dobott angolszász bumeráng kegyetlenül visszaütött. Vasárnap délelőtt, éppen istentisztelet idején csaptak le Budapestre angolszász terrorbombázók. A templomokban elhallgattak az orgonák. Félbemaradt a legszebb emberi cselekvés s megkezdődött a legocsmányabb, amit eddig kifundált az emberi találékonyság. Múzeumokat, műemlékeket, szobrokat, hősi emléket vett célba az angolszász szellem legújabb vívmánya: a sokszáz repülőerőd. A Ligetben menedéket kereső gyermekekre, anyákra és nevelőnőkre mélyrepülésben géppuskáztak az angol és amerikai „hősök,“. Bombaszőnyegüket ráteregették ismét Budapest sűrűn lakott negyedeire. Házakat, utcasorokat döntöttek romba. A bumeráng ezúttal nem csak minket sújtott. Szokásához híven könyörtelenül visszavágott azokra, akik becstelen könnyelműséggel elhajították. Az egyik bombaszőnyeg arra a gyűjtő- táborra hullott, amelyben a magyar ég alatt lelőtt repülőerődök ejtőernyővel földreseáUt pilótáit, rádiótisztjeit, bom- bainditóit és gépvuskakezelőit internálták. Számtalan bomba zudult közéjük. E levitézlett légi banditák közül százki- lencen a saját bőrükön tapasztalták meg, mi is a valóságban a tekintet nélküli totális légiháboru és az a harcmodor, amelyre ők busás fizetésért vállalkoztak. Az egyik nagy budapesti szanatóriumban sebesült angol foglyokat ápoltak. Ezek közül újabb 22 terrprlegény tehet az örök Biró előtt vallomást arról, hogy mi az angolszászok légiháboruja. Az életben maradt angolszász pilóták, — jelentik a budapesti lapok tudósításai — hangosan átkozták honfitársaikat. Megátkozták azt a munkát, amelyet nehány nappal azelőtt maguk is végeztek. Nem vagyunk bosszúállók. Csak éppen eszünkbe jut, hogy valahogy igy fest az, amikor a hóhért akasztják. Ez a lecke éppen jókor jött az angolszászoknak. Helyénvaló, ha az angolszász kézből elhajított bumerang visszaüt és angolszász koponyát szaggat cafattá. És hogy ez a lecke még hatásosabb, még tárgyilagosabb — és akármilyen pa- \ radoxonnak is hangzik, — még emberibb legyen, helyénvaló volna, ha a magyar városokba mentői több angolszász hadifoglyot hoznának. Minden magyar város készséggel rendez be nekik kényelmes fogolytáborokat, mert hiszen a magyar lovagiasság a hadifoglyoknak tisztességes és emberi bánásmódot szokott biztosítani. Éljenek itt közöttünk békességben, nyugalomban addig, amíg kartársaik nem háborgatnak bennünket. És pusztuljanak velünk együtt fik is, amikor igen tisztelt kartársaik, ezek a vérdijért dolgozó közönséges bérgyilkosok békés városainkra teregetni kezdik az angolszász kultúra legkorszerűbb vívmányát: a bombaszőnyeget. Ziüdségnap a piacon Kolozsvár, julius 4. A keddi piacra mind a zöldségféléből, mind a gyümölcsből hagy volt a felhozatal. Főképpen cseresznyéből volt nagy választék. Kilónként 2.40 és 4.50 pengőért árulták. Az apró muskotálykörtét igen sokan vásárolják, kilója 3—3.20 pengő. Újra érkezett kajszibarack, néhány helyen már közepesnagyságuakat lehetett látni, az ára egy kicsit megdrágult: nagyban 5.50, kicsinyben 6 és 6.50 pengő. Igen szép nagy- szemű ribizlit lehetett kapni 3.50 pengőért. Meggyet igen keveset hoztak fel, az ára nem emelkedett, kedden is 3.20 pengő volt. Az eper egészen eltűnt a piacról. Fiatal zöldpaszulyból kedden kevesebb volt, mint máskor, ára 1.20 és 1.40. Napról-napra több ugorka kerül felhozatalra, igen szépet lehetett vásárolni kedden 4 és 5 pengőért. A saláta és a karalábé ára változatlanul 20 fillér. Ugyanígy változatlan a karfiol és a spárga 4 pengős ára. bár kedden kevés volt belőle. Az egres néhány napja megdrágult, 1.80 pengő az ára. Bontott zöldborsót literenként 1.40, bontatlan zöldborsót kilónként 80 és 90 fillérért áryltak. Sok volt még hagymából, retekből, sárgarépából, petrezselyemből. Aruk nem változott. Főzötökbő! kevés volt, i pengős áron adták. A hóstátiak piacán egy helyen kicsi csomóba kötött rebarbarát árultak. Csomóját 80 és 90 fillérért adták. Amerika népe kigunyelia a „szövetséges“ katonatisztek Washington, julius 4. Hogy az Áll mokban tartózkodó különféle „szövetséges“ katonatiszteket a nép gúnyolódáséitól megkíméljék, a hadügyi államtitkár rendeletére ezeknek a legénység ná!k?Si hadseregeknek a tagjai a jövőben az aom- rikai hadsereg tjszti egyenruháját viselik..
