Keleti Ujság, 1944. július (27. évfolyam, 146-171. szám)

1944-07-22 / 164. szám

1944. JULIUS 25. KELET* _ "MAGYAR UJ&A8* 5 ^/porthiracló A KAC'- Elektromos mérkőzéssel indul a Szent László Torna Három pályán rendezik a tíz csapat mérkőzéseit Kolozsvár, Julius 21. Mint jelentettük, tíz csapat részvételével augusztus hatodikén kezdődnek a Szent Istvásvkupa helyébe Ik­tatott - Szent László Torna labdarugó mér­kőzései. A nagyszabású viadalt a kolozsvá­riak mult évadban szépen szerepelt, jóké- pességü piros-fehérek, csapata kezdi a fő­városi Elektromossal lejátszandó mérkőzés­sel. Nagy készülődés előzi meg a nyári tornát, aminek különleges érdekessége, hogy a KAC és az Elektromos Is pénteken kezdték meg előkészületeiket Az Elektro­mos a kolozsváriak ellen akarja az uj évad küzdelmeit megkezdeni, hogy ezáltal önbi­zalmát növelje az NB I.-be való visszake­rülésre. Kolozsvár Is kemény edzésbe kez­dett péntek délután s az uj játékosok Jól Vasárnap remei utazik a Mátyás-csepert Besztercére Kolozsvár, Julius 21. A kolozsvári NB Hl. válogatott Mátyás-csoport vasárnap reggel utazik Besztercére. Ellenfele — mint már jelentettük — Beszterce, Dés, Sza- mosujvér NB Hl.-as egyesületeinek Játéko­saiból összeállított Bethlen-csoport csapata lesz. A Mátyás-csoport kevés változtatással a szilágy sági Báthory-csoport ellen szereplő összeállítással veszi fel a küzdelmet Besz­tercén la. Csupán a sérült Marosán (Bás­tya 8. E.) helyett eszközölt a kerületi edző változtatást a csapaton, amennyiben Sza- lóky II,, a „kis" KAC jóképességü hátvédje kap helyet a csapatban. A Mátyás-csoport Lőrincz MLSz főtitkár és Dobay kerületi edző kíséretében a kővetkező összeállítás­ban utazik Besztercére: Ungvári — Szalóky II., Farmathy — Kiss, Tóth, Bálint — Bakos, Kerekes, tfagy, Má- téffy, Binder. ATLÉTIKA ZÁGRÁB—PEST VIDÉK VÁLOGATOTT ATLÉTIKAI VIADAL Budapest, jul. 21. K MAS* rendezésében augusztus közepén kerül sorra az Idei évad egyetlen nemzetközi atlétikai viadala Zág­ráb és Pestvidék válogatott atlétái között, A most megindult tárgyalások alapján a nagysikerűnek Ígérkező nemzetközi viadal után a * zsbed kai atléták szeretnék vendégül látni a hazafele utazó horvát fővárosbeit vá­logatott atlétákat. ÖTSZÁZ VERSENYZŐVEL KEZDŐDNEK SZÉKESFEHÉRVÁRON A LEVENTE-ATLÉTIKAI VERSENYEK A Leventeegyesületek Országos Központja — mint jelentettük — az Országos Levente­atlétikai bajnokságokat szombaton kezdi meg Székesfehérváron az ARAK sóstói sporttelepén. A két korcsoportra beosztott leventék kö­rülbelül ötszázan vesznek részt az országos levente-atlétikai viadalon, ahol szombaton a selejtezők, míg vasárnap délután a döntők kerülnek sorra. A leventék országos versenyén több jó eredményt, közöttük néhány lfjueágl csúcs­eredményt Is várhatunk. mispoRi a vizilabdabajnoksag allasa Az TJTE —Gamma 11:0 10:0). A mérkő­zés Után az országos I. osztályú vízilabda- bajnokság állása a következőképpen ala­kult: f 1. BSE 9 7 1 1 32:11 15 2. MAC 7 7 0 0 46: 5 14 3. UTE 7 6 0 1 58: 4 12 4. MAFC 10 6 0 4 32:14 12 5. FTC 6 6 1 0 33: 7 11 6. Csepel 9 2 1 6 18:41 5 7. T8C 6 2 0 4 17:22 4 8. MUE 9 2 0 7 16:51 4 9. SzUE 7 1 1 5 12:34 3 10. MSE 3 0 0 3 0:29 0 ti. Gamma 7 0 0 7 5.51 0 ■ A góldobólistin Kielégi (UTE) 25, Sáros! I. (Bf*EI 20 és Németh (FTC) 19 vezetnek. A KEAC „IFIK“ lázasan készülődnek a vasárnapi KAC elleni „rangadóra". Csütörtökön a két vízilabda- csapat együttes edzést tartott. Az egyetemi ifjak derűlátóan néznek a nagy mérkőzés elé. A KEAC a következő összeállítással ve­rni fel a harcot vasárnap délután 5 ólakor a Városi partfürdóben: Drd. Kovács, Poszter —Gonosz, F*|k—Rányádl, Kovács—Sejtes­ig Illeszkedtek be a KAC „változó“ rendszerű játékába. Az Elektromos ellen kiálló csapat Ismét csak növelni fogja — az előjelek sze­rint — a KAC jóhirnevét és újabb bizo­nyítékot szerezhet Opata Zoltán lelkiisme­retes kitűnő szakmunkájának, amivel „visz- szahozta“ a KAC-ot a kiesés sírjának szé­léről és az előkelő harmadik hely, valamint a Magyar Kupa-döntő mérkőzés sorába emelte. A mérkőzéseket egyébként a budapesti Hungárla-uti MOVE, az újpesti Megyeri- utl és az üllöl-uti ujjáfüvesitett FTC-pályán bonyolítják le. A KAC—Elektromos mérkőzést a Hun- gárla-utl MOVE pályán játszák le. TENISZ TANULJUNK A MAI VERSENYEKEN Kolozsváron az idei évadban számos or­szágos teniszverseny kerül lebonyolításra. Bportszeretö közönségünk nem zárkózik el a nyári sportoktól sem és valószinüleg szép Számmal látogatják a Kolozsvár város di­jáért folyó országos teniszversenyeket és ellátogatnak majd a kedden kezdődő főisko­lai országos teniszbajnokságokra is. A verseny szépségeiben gyönyörködő néző azonban hagyja el a teniszsportra vo­natkozó idegen eredetű szavak haj,haldiát. Hála Istennek, magyar nyelvünk olyan gazdag, hogy a teniszsport idegen eredetű kifejezéseire is talált jó magyar fordítást. Sokan vannak, akik sportolnak és nem ismerik ezeket a magyar kifejezéseket. Az alább közölt szavak használatának begyakorlására a folyó teniszversenyek ki­tűnő alkalmat nyújtanak. Ha megtanuljuk, máris nagy szolgálatot tettünk anyanyel­vűnknek. Set = játszma, game = játék, szervice — adogatás, forehand = tenyeres ütés, back­hand ~ fonák ütés, volley =' röpte, sinast; ~ leütés. IBnÉiŐ $i~KT A MÁTYÁS SE I. ÉS TANIN SE I. CSAPATAI GYŐZTEK A DF.RMATA-ÜZEMI TEKEJtA.JNOKSAG ELSŐ FORDULÓJÁN A Demiata-müvek üzemi tekebajnokság első fordulójának eredményei a kivetkezők: Mátyás SE (műszak) I.—Turul SE (cipő­gyár) II. 113:84. A 29 fával győző Mátyás SE csapatában Sárosy, Szöcs, Bíró János tűntek ki biztos dobásaikkal. A Turul SE játékosai közül Oaváth, Kiss és Kalló értek el eredményes öeszdobást. — Tanin SE (talpgyár) I.—őrség IL 104:69. A 35 fa kü­lönbséggel fölényes győzelmet arató Tanin SE csapatának Lehoczky, Balás és Goger pontos dobásai szerezték meg a győzelmet. Az őrség II. csapatában Kovács és Zslg- mond dobtak megbízhatóan. 'Ráüió-müsor Vasárnap, Julias 28, BUDAPEST l 7: Fohász. Szózat. Reggeli zene. 7.35: őszinte beszéd. 8: Délelőtti muzsika. «.50: Hírek. 10: Református Istentisztelet a Kilvln-térí templomból. 11: Egyházi ének és szentbeszéd a Jézus Szlve-templomból. 12.15: Budapesti Hangversenyzenekar. 13: Világnézeti akadémia. 13.45: Időjelzés, hírek. 14: Müvészlemezek. 14.55: Anyák öt perce. 15: A földművelésügyi minisztérium rá­dióelőadássorozata, 1. Sertéspestis elleni védekezés. 2. őszi vetömagellátás. 15.45: Klasszikus operettrészletek. 16.45: Főiskolások tábori színházi,. A közvetítést vezeti Vass István. 16.55: Hírek. 17: fim és a klsöcsém. Énekes zenéarész- letek Eisemann Mihály és SzLágyl László operettjéből. 18: A havas dicsérete •— elbeszélés. 18.20: A rádió hangversenydobogóján. 18.50: Hírek. 19: Rácz Béla cigányzenekara muzsikál. 19.25: Hangképek a vasárnap sportjáról. 19.45: Sibelius: A tuonelai hattyú — szvittétel. 19.55: Ten'ger, napfény, szerelem. Vígjá­ték egy felvonásban. 20.30: Ami már a múlté. — Elmondja Csortos Gyula. 21.40: Hírek, sport- és lóversenyeredmé­nyek. 22.10: Hírek német nyalván. 22.20: A Székesfővárosi Zenekar hang­versenyének közvetítése a Fővárosi Képtár kertjéből. 23.45: Hírek. 1 BUDAPEST IL 8.30: Hírek német, román, szlovák, ruszin és szerb nyelven. 17: Hírek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven. — Az idén is kapnak 50 %-os utazási kedvezményt a szabadságra utazó munká­sok. A kereskedelem- és közlekedésügyi mi­niszter az 1944. évre is engedélyezte az ipari, kereskedelmi és bányászati munkavállalók, valamint a velük utazó családtagjaik részé­re a munkavállalók fizetéses szabadsága alatt igénybevehetö egyszerű oda- és vissza­utazásra jogosító 50 %-os vasúti menetdij- kedvezményt. Katonai szolgálat és betegség miatt üzletünket július 24-töl július 31-ig zárva tartjuk. Kérjük t. vevőinket az elké­szült fotómunkákat, júl. 22-én 1 óráig szíveskedjenek átvenni KOVÍTS P. FIM foftószafcifeiet Mátyás király-tér 8. szám. APRÓHIRDETÉSEK I Szavanként hétköznap 16 filCér, vasárnap 20 fillér. I Legkisebb hirdetés hétköznap 1.60, vasárnap 2.—. 1 III—■■Ul I —un ................................................ m in Im ■ miiis« »■mmini !■ ■■■■■■■ „Cím a kiadóban“ Jelzésű és „Jeligés“ Lir- ként hétköznap 14 fillér, vasárnap 18 fillér, detések külön kezelési dija hirdetésfeladA- Házasság, levelezés rovatban szavanként sónként 30 till ér. Állást keresőknek szavan- hétköznap 22 fillér, vasárnap 30 fillér. ATADő, ALLANDő, CSENDES OTTHON, EGY MÉLY FEHÉR GYEREK­KOCSI, 1 SZOBA, KONY­HA, KOMFORT, IDŐSEBB MAGÁNYOS UltNAL, KE­RESÜNK ÖSSZKOMFOR­TOS GARZON LAKAST, KÜLSŐ TERÜLETEN, KÖL CSÖNÖS BECSÜLETES­SÉG, NYUGDÍJAS IS LE­HET, OLCSö, OTTHON jeligékre levél van, kérjük átvenni. „ANNA-MARIA“ „Ta­más“ jeligére kért válaszát a kiadóból tévedésből lsm. személy elvitte. Kérem, Is­mételje meg ugyanarra a jeligére. —111 Alkalmazás Jö munkás patkoló ko­vácssegédet felveszek. Zug­utca 5. DEÁK clpöUzlet Kossuth Lajos-utca 6. keres cipő­szakmában jártas elárusí­tót. — 94 Aflásf kar#* ŐRAKOM VELÉST vál­lalok „Kisebb cégűéi“ jeli­gére. —- 73 ORTOPÉD és orvost mii­szerészsegéd azonnali al­kalmazást keres, Budapes­ten Is. Javadalmazás feltün­tetésével megkeresést a ki­adóba kérek. KÖNYVELÉSBEN, bérel- számolás, OTI, adóügyben, irattárkezelésben és gép­írásban gyakorlott tisztvise­lőnő augusztus 1-re állást változtatna. Leveleket mun­kabeosztás és fizetés megje­lölésével „Állandó munka" jeligére kiadóhivatal továb­bit. — 84 EGY komoly, magános, középkorú nő lakásért ház- íondozásf váüftí \cac el­MUNKASNÖKET kere­sek vasipari üzembe Felleg- vári-ut 5. — 78 PALACKOZÁSHOZ tar- tós alkabnazásra ügyes asz- szonyokat felvesz vitéz Sán­dor Béla ecetgyára. Jelent­kezni délután 4—6-ig Ko­lozsvár, Pap-utca 73. szám alatt. — 83 KELMEFESTŐ, vegytisz­tító segéd, munkások, mun­kásnők felvétetnek. E szak­mában jártasak előnyben. Mikes 11. Finzler. — 61 KOMOLY kereseti lehető­ség szorgalmas hölgyeknek. Délibáb iroda, Timár-utca 2. HADIROKKANT, hadi­özvegy, hadlárva jegykeze­lőt és legalább 18 éves ha­dlárva fiúcskát kifutónak vagy tekercselőnek felvesz az „Árpád“ filmszínház. DE HALLBAN önállóan dolgozó börkeroskodősegé- det felveszünk. Mless Test­vérek R. T. Kolozsvár, Deák Ferenc-utca 28. — 93 menne magános úrhoz ház­vezetőnőnek. dm a kiadó­ban. — 110 ETvoszoft SZERDÁN este 9—-lu óra között elveszett a sétatéren egy kerékpár. Kérem a be­csületes megtalálót, jutalom ellenében juttassa el Kaján- tói-ut 32* Gámán János cí­mére. — 104 A DEÁK FERENC-UTCA, Bolyai-utca, Dávid Ferenc- Utcán át a Széehe.nyl-téren keresztül a Horthy-utJ vas­úti hídig elveszett egy bo­ríték, melyben B?ne Elekné névre szóló írató c és 60 pmgő segély volt. Kérem a megtalálót, Agoston-utca 21. szám alá juttatni. EGY jókarban levő sötét­kék gyermekkocsi olcsón eladó. Helsinki-u. v szám. Adás-vét#! BŐRÖNDÖT jó állapotban keresek megvételre. Cím a kiadóban. — 95 ELADÓ világos háló, sod- ronybetéttel, 6 uj maírác- cal, 1 négykerekű kis kézá- szekér, ló után alkalmas. Cím a kiadóban. — 71 ELADÓ Szakoz motorke­rékpár, kapcsolóé, 96. cas., üzemképes. K^tatói-ut 96. JOKARBAN tevő «ál fér­fi bőrkabátot megvételt» keresek. Cukorgyár-írt 83. — 58 KOMBINÁLT szoba, gyá­ri, uj, legkiválóbb minőség, sürgősen eladó. Megtekint­hető Foncter-aé! Saentegy­ház-utca 2. JÓKARBAN levő Írógé­pet megvételre keresünk. Címeket a kiadóhivatalba kérünk. EGY sportkocsi eladó. Kerek domb. Kassai-u. 12. ELADÓ majdnem aj „8ehunda“-féle peáálos cim­balom. Cím a kiadóhivatal­ban. ELADÓ egy kifogástalan minőségű, üzemképes 100 K. c. Is Csepel motorkerék­pár jó gumikkal. Balogh, Pata-utca 172. — 99 EGY rádió kétlámpás pin** egy eladó háromszáz pengő­ért. Moldo ván Kornélia, Fadrusz János 4. — 106 KOMBINÁLT gyermek- kocsi eladó. Megtekinthető 24-én reggeltől, Fecske-utca 34. __________________— 101 EGY férfi és egy női ke­rékpár eladó. Mátyás ki- rály-tér 11.__________— 105 ELADÓ generátor 24 IIP, kifogástalan állapotban. — Megtekinthető Moldován molnárnál Famas község­ben Bánffvhunyadi járás. — 76 KűlSnféls KERESEK magános nőt, vagy házaspárt, ki lakás és fizetés ellenében a házlteeu- dőket ellátja, dm a kiadó­ban. — 82 KIFŐZDE belvárosban, jól bevezetett vendégkörrel, berendezéssel, iparral és rak tárhelyiséggel kiadó. Cím a kiadóban. — 51 NölKABATOK készíti sét da ra bszámra vállalunk. Címeket „Nőiszabónak“ je­ligére kérek. — 67 GYAKORNOKOT 4 kö­zépiskolával keresünk, dm a kiadóban. > — 95 KEKSZGVAJi felvesz fiatal munkáslányokat Mi­kes Kelemen-u. 17. — 109 Sürgősen! Litográfus rajzolót és átnyomól jó munka­erőt keres . jyvérad“* [íidetőirada, m továbbít. azonnalra Nagyvállalat Ajánlatokat „Pállitó Naj jeligével Rudolf Mosse I- Nag várad, Rákóczi-út 2. szá

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents