Keleti Ujság, 1944. június (27. évfolyam, 122-144. szám)

1944-06-16 / 134. szám

P é ii í e le

1944. J u n i n » i9

Ára í& fillér

Keleti Maouar

ELÖFIZETÉ Sí AJRAK: I HÖR A 4.30, NEGYEDÉVRE 12.40, FÉL ÉVRE 34.80, EGÉSZ ÉVRE 43.60 PENGŐ. — POSTATAKARÉKPÉNZTÁR! CSEKKSZÁMLA SZAMA 73148=

H ÜSZŐN HETEDIK ÉVFOLYAM 134. SZ.Uf

KIADJA A LAPKIADÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

SZERKESZTŐSÉG, KIADÓHIVATAL ÉS NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASS AI-tT. 7. TELEFON: 15-06. — POST ÁRTOK: 71. SS. KÉZIRATOKAT NEM ADÓNK VISSZA

A NÉMET TARTALÉKOK FELVONUL í SÁVAI, A HARCOK UJ SZAKASZA KEZDŐDIK

TmiTimiir mum ni ll||ll|l■ll^llllll■nl inimm um m i—wawwFimi imm«— m i> v hiii" w iihhimiíiii i>»'^Ti.-M^'rTBiiMwwiCMitp^wiwiffl—iiwMiiiiiiiiii'ii'iiiii

AZ IN VÁ ZIÓ S ARCVONALON

$erdkivül súlyos angolszász veszteségekről szóméi be et vezéri főhadiszállás hivatalos jelentése

Heves harcok Olaszországban és a karfalaf földszoroson

De Gaulle nem mess! ei az ín^áiiós csapatok szemléjére

Hét éra alatt meghiúsult az angolszászok saipaní partraszállása

2:1 A KÉMETEK JAVÁRA. Ebben a képletben foglalják össze illetékes német tegyen a twavapos invázióé csata e:sclrr>'"'- nyét A* angolszászok a tiz nap alatt csak annyit tudtak elérni, hogy hídfőt alkottak. Az invázió azonban sokkal messzebbmenő céllal indult meg. Az mváziós tervekben beállt késés következménye az Is, hogy a fő csata eddig nem indulhatott meg. Az angolszász erőfeszítések még mindig csak a hídfő hadműveleti kiterjesztésére és kifejtő dési lehetőségek megteremtésére irányuló kísérletek stádiumában vannak és ezzel a németek igen érékes időnyereségre tettek szert a megfelelő ellenintézkedések élőké* szitáséra.

Sch mai fuss, a Német Távirati Iroda haditudósítója jelenti a normandiai helyzetről:

A legutolsó 12 órában sémim érdekes változás nem történt, mindössze annyit lehet megállapítani, hogy az arevonal teljesen. német ellenőrzés alatt áll és teljes 'yu- galomnnal tekintenek a további fejlemények síé, amelyben a német tartalékok felvonultatásával és elörevonásával a\ harcok aj szakasza kezdődik.

Kétségkívül megállapították, eddig IS brit és északamerikai hadosztályt vetettek harcba. Lehet azonban, hogy 21 hadosztályról van szó. A 2. amerikai páncélos hadosztály, amelynek néhány ' tagját a németek már foglyul ejtették, valószínűleg az utolsó olyan angolszász kötelékhez tartozik, amely elhagyta az angol szigetet ég már harci tapasztalatokkal rendelkezik.

Montgomery hadászati kényszerhelyzet- ben“ — „Közeledik a, döntés« címmel foglalkozik a „Völkischer Beobachter« csütörtöki száma a normandiai helyzettel Az utóbbi napokban r-mi volt lényeges változás a harctéren. Szerdán reggel körülbelül az volt a helyzet, mint az elmúlt hét végén Nem szabad elfelejteni, hogy ezekbe a támadásokba még nem vetették be az eddig partraszállt ellenséges kötelékek legnagyobb részét. Az eddigi harc tehát felderítő csatározás. Mindkét félnek bizonyos időre volt szüksége, hogy félvonuljon. A- ui csata csak a végleges felvonulás után kezdődhetik. A „Völkischer Beobachter“ szerint a németek mögött bizonyos hadműveleti terület van és csak részben megrongált utak áflnak a pótlás rendelkezésére. Montgomery nem rendelkezik ezzel az előnnyel. Csapataival, noha elég hosszú, de mindössze 10— IS kilométer kiterjedésű területen álL Nagyon jól tudja, hogy inváziójának menetében minél inkább hatol dél felé, annál jobban eltávolodik az angol nehéz haditenge- részeéi tüzérség hatósugarától, amely eddig nagyon jó szolgálatot tett hadseregének.

Az, Interínf jeleníti az invázióé arcvonalPót:

Brit-amerikai inváaós kötelékek szerdán kütöoös nyomatékkel törekedtek arra, hogy hídfőjüket különböző irányokban ki&zélesit- aMfr kétaágkívfil azért, hocy ezáltal nagy

. kötelékek hadműveleti tevékenységére tért T nyerjenek Különösen hevesek voltak a hai- I co’r TNtynfí és Caumontnál. Itt ? *

újabb páncélkötélékek odavonásával délkeleti irányban heves támadást folytattak az egész arc vonalszakaszon, azonban újból visszautasítottuk őket. Az első jelentések szerint az ellenség 37 páncélost vesztett, Caumont előtt a. német légi felderitök több brit készenléti állást állapítottak meg, úgyhogy számolni kell e támadás folytatásával. Egy brit harccsoport erős páncélos és légi támogatással a Bayeux—St. Lo ut két oldalán a Bellery térségből kiindulva délnyugati irányban támadott. Ugyancsak súlyos veszteségeket, okozva visszautasították a, támadást. Az esti órákban az úttól északra kisebbszabásu helyi betörésre került sor, amelyet azonban az amerikaiak magas véres veszteségeik és anyagpazarlásuk miatt nem tudtak kihasználni A németek oaalatt hathatósan el tudták reteszelni a betörést, Mig Gare.ntánnál a szerdai' nap viszonylag csendben telt el, az amerikai kötelékek ugyancsak páncélos támogatással St. Mére Égi Lséből kiindulva újból nyugati irányba törtek előre. Itt a harcok még dúlnak. Momtebourg- tól keletre és a Cherbourg—Ouinville főúton is szerdán heves harcok dúltak. Az M* lévő német véderők iámét hatásosan megakadályozták az invázióé csapatok Cherbourg Irányába való áttörési kísérletét, mialatt elfoglaltak az amerikaiaktól egv magaslati állást.

Az invázió® arcvonal többi szaki^&uj jelentik, hogy szerdán egész nap nehéz hajóágyuk lőtték Le Havre kikötőjét és etrbs szövetséges vadász- és bombázókötelékek a város környékére sok súlyos bombának le- dobásával igyekezték erősíteni a hajótüzér- ség tüzet. Az Ome torkolata előtt a szövetséges tengerészeti egységekből egy nehéz- cirkálót. és egy rombolót súlyos teli találattal erősen megrongáltak a német parti ütegek. Mindkét hadihajót visszatérésre kényszeri- tették.

HaHensle.ben, a Német Távirati Iroda katonai munkatársa Írja: Kétségtelen, hogy Montgomery nem tudta menetrendszerínt érvényesíteni azt a tervét, hogy a part felől átkaroló mozdulattal kerítse, kezébe Le Havre és Cherbourg kikötőit. Az Ome torkolatából Le Havre ellen irányuló hadművelete s; kere eddig éppúgy elmaradt, mint a sulyá val Cherbourg ellen irányuló támadásáé Ezért tehát az eddigi eseményeknek csak egyenes következménye, ha most megkísérli, hogy az elözönlési harctér középpontjából kiinduva az Atlanti-fal mélyein tagozott rendszerét keresztezve érjen el sikert. Ebben az elhatározásában kétségtelenül az a szükséglet is döntő lehetett, hogy hadosztályainak mélységben is térre van szükségük, hogy kifejlődhessenek és hadműveleteik is ezt követelik. Viszont kétségtelen, ezt a szándékát rendidv® megnehezítik azok az

óriási vesztesegeJi, amelyeket ennek a háborúnak még egyetlen csatatere sem követelt

’■■iS'* H ' .4 .

AZ OLASZORSZÁGI ARCVONAL legszélsőbb nyugati szárnyán a szövetséges

nyomás erősödött. Amerikai páncélos és gépesített kötelékeknek hosszabb harc után sikerült Orbetello térségéből kiindulva Grosseto vidékéig előre nyomul- niok. A Polsena-tótól északra Aquapen- dento helységet az esti órákban kiürítették a német csapatok, miután a délután folyamán több támadást sikerrel visszavertek. Az ezután következő terep- szakaszon a szövetségesek páncélos élei benyomultak Orvietoba. Miután a várostól délre a német utóvédek hosszabb sikeres ellenállás során 13 angol-amerikai harckocsit elpusztítottak, a helységet az esti órákban a németek tervszerűen kiürítették, hogy a többi hadműveletekkel összhangban itt is nyugodtan foglalhassák el hátrább lévő állásaikat.

A keleti arcvonal eseményeiről a német hivatalos jelentés csak a finn arcvonalon és a Fekete-tengerén történt eseményekre utal.

A szerdai finn hadijelentés szerint a legsúlyosabb harcok Kivennapa vidékén folynak, ahol az ellenség mintegy ezer émbert vesztett halottakban. A karéliai nrcvonalon felvonult, orosz csapatok parancsnoka az „Uusi Suomi“ értesülése szerint Soworov tábornok, aki a baltiállamok elleni kora tavaszi hadjáratot is irányította.

A német hivatalos jelentés megemlékezik a Budapest ellen intézett szerdai angolszász terrortámadásról s közli, hogy a magyar és német légvédelmi erők 18 terrorrepülőgépet lőttek le.

Az Interinf értesülése szerint a csütörtökre virradó éjszaka gyors német harcirepülők jelentek meg Délkelet-An- glia felett, ahol eredményesen bombáztak egyes fontos célpontokat és a többi között egy repülőteret.

*

LONDONBAN VISSZATETSZÉST KELTETT, hogy De Gaulle nem vett részt Churchill normandiai szemléjében a csapatok között. A „Stockhalms Tid- ningen* londoni tudósítója, szerint Londonban úgy mondják, hogy Churchill és

De Gaulle közös szemléje Észak,-Francia- országban tanúskodott volna az angol- Jran.cia szövetség , megerősödéséről. Erről a szövetségről azonban csak bőszéinek, a valóságban pedig nincs meg. Az angol sajtó élesen bírálja a londoni és a washingtoni kormányt De Gaulle mellőzése miatt. Különösen elítélik Roosevelt viselkedését.

Mint a brit hírszolgálat jelenti, Churchill Nagybritanniának a francia nemzeti felszabadító bizottsággal való kapcsolatokra vonatkozó kérdésekre adott válaszábau, az alsóházban szerdán kijelentette, hogy véleménye szerint ezt a kérdést e pillanatban nem kellene tárgyalnia. Úgy gondolja, hogy az ügynek napirendre tűzése előtt helyesebb lesz megvárni De Gaulle és az Egyesült-Államok viszonyának kialakulását.

*

ANGLIA BELSŐ HELYZETÉRŐL rendkívül jellemző képet rajzolt Hanner "noaffer a Londonban megjelenő ,JPeople<‘ c, lapba». Cikkében többek között a következőket irta:

— Bizonyos, hogy az ország belső egységét csak akkor leihet fenntartom, ha Churchill kormánya nagyvonalú reformpolitikát álytat a jövőben. Úgy mint eddig, továbbra semmiesetre sem mehet. Az arevooalon küzdő katonák még mindig panaszkodnak kevés zşoldjuk miatt. A Churchill-kormány már nem egyszer elismerte a súlyosan bombázott London, Plymouth, Bristol és Coventry követeléseit, hogy uj lakásokra van sükség; a lakosság azonban még ma is a romok között él éppen úgy, mint akkor, amikor lakásaik az ellenséges bombák áldozatai lettek. A megujhodott Anglia ezek miatt a sokrétű bajok miatt távolabbi db- rándkép, mint valaha,,.

Kifejezést adott ezeknek a panaszoknak Clement Davis liberális képviselő, amikor kijelentette, ,,a jelenlegi helyzet azt jelenti, hogy mindaz, amiért te és én és a mihoz- zánk hasonlóak még sokan évekig dolgozták, elveszett«. Ez a képviselő csak egyike azoknak a keveseknek, akik ma még szólni merészelnek. Az angol nép azonban fttár nem sokáig enged magára erőszakolni egy olyan rendszert, amelyben minden egyes angolszász képviselő az idomító fuvolájára akar táncolni, amelyben nem szabad kritikát nyilvánitani és amelyben minden egyes alsóházi képviselőnek úgy kelt szavaznia. ,/ihogy parancsolják«.

fiz inváziós harcolt első tíz napiának eredményeit kézi! a vezéri főhadiszállás jelentése

Berlin, június 15. (MTI) A Führer föfeadi- j szállásáról jelentik a Német Távirati Iroda- J nalt: A véderő főparancsnoksága közli:

Nonnandiáhan napról-napra fokozódik a I harcok hevességé, Mintás az ellenség az in- '

vázáó etsö napjaiban elsősorban arra tőre-* kxdeix, hogs' szilárdan megvesse lábát a partén, most megkísérli, hogy déli irányba kiterjessze hídfőállását, A legaetiemefot) hajé- ágyuk sonterébea afla». .5 féghássMdáae&fesJ