Keleti Ujság, 1944. június (27. évfolyam, 122-144. szám)

1944-06-13 / 131. szám

J£ e «î «f

íSéá. június ÎS

Ára M fillér

ELŐFIZETÉSI ARAK: 1 HÖKA 4.30, NEGYEDÉVRE 12.40, FÉL ÉVRE 24.80, EGÉSZ ÉVRE 49.60 PENGŐ. — POSTATAKARÉK- PÉNZTARI CSEKKSZÁMLA SZAMA 72148. |

HUSZONHETEDIK ÉVFOLYAM 131. SZÁM KIADJA A LAPKIADÓ SÉSZVÉN ÎÎASSA S.A G

I SZERKESZTŐSÉG. KIADÓHIVATAL ÉS NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASSAI-U. 7. TELEFON: 15-08. — POSTAFIŐK: 71. SZ. 1 KÉZIRATOKAT NEM ADUNK VISSZA

Az angolszász hidföt csak a hajóágyuk tilzkörének határáig tudták kitolni

Vasárnap 83.400, hétfőn ujahh 3Î.OOO tonnafarlainnu csapatszáliitó hajó elsällyeszlösei jeienfeHe a német főparancsnokság

Hagy harcok készülnek Caen és Cherbourg birtokáért

Ä3

inváziós íz r, 9 colt a — mondotta

rrmet hedvezetés széndébai szerint alakulnak Ohazalti, a japan kormány szóvivője

A Kárpátok előterében és hasinál indított helyi szovjet támadások meghiúsultak

A V fikán visszantasilotla a Bonom! kormánynak a lateráni szerződés megváltoztatására vonatkozó

Javaslatát

A VtR ÉS A BORZA IX)M SZIMFÓNIÁI

voltak az amerikai partraszállás alatt lezajlott harcok, Írja az „Aftonbladet“ cimü svéd lap tudósítója. Ez maga a pokol volt, mégpedig a legrettenetesebb — beszélték fogvacogva az életben ni ara <-.t amerikaiak.

Szinte minden négyzetméter területen emberi testeket vetett a magasba a robbanó akna. A hajókon lévők mindenféle süllyedő roncsokat láttak és idegtépőén süvitő robbanásokat hallottak. A lázas álomhoz hasonló látomás a vér és borzalom keveréke volt. A német nehézágyuk pusztító tüzet nyitottak és a partraszálló hajók közül sokat valósággal a levegőbe hajítottak. Sokan fulladtak a vizbe. Akiknek pedig sikerült partrajutni, azoknak testét a sziklákon gránátok verték szét. A holttestek hosszú sorokban feküdtek a parton. A parti homokban a vad harc a kétségbeesett összevisszaság kísérteties nyomokat hagyott. Sisakok, cipők, ruhadarabok, mentőövek valósággal halommá nőttek.

A már hét napja tartő harc eredményeképpen megállapítható, hogy Montgomery csapatai — eddig mintegy húsz hadosztály —, számos csatahajó és a bombázók ezreinek támogatásával mindössze egy hídfőállást, tudtak kezükbe keríteni óriási veszteségek árán. A húsz hadosztályból hét-nyo'e már megsemmisitettnek tekinthető. A hídfőállás az Ome torkolatának nyugati partjától a Cotentin félsziget keleti partjáig húzódik s mélysége 12—20 ki’ométer. Az ellenséges részről harcba vetett erőit száma 350—400 ezer főnyi, ez a szám azonban nem tartalmazza a hadihajók és partraszállitó jármüvek személyzetének létszámát, amely sok tízezerre rúg és ennek megfelelően veszteségei is nagyok.

Az angolszászok kezébe került parti sávon belül még számos német támasznont olyan eredményesen állja a helyét, hogy hídfői egyáltalában nem tekinthetők megszakítás nélkülinek, hanem csak négy szakaszból állónak. A hétfői német hivatalos jelenté» közli azt is, hogy a rendldvtll szívósan küzdő német csapatok az arcvonalakon lévő réseket mindenütt lezárták.

Az angolszász hadvezetöség célja, továbbra is nyilvánvalóan Cherbourg és Le Havre kikötök elfog’alása, de legalábbis Caen megszállása. Minden olyan kísérlet azonban, hogy Cherbourg felé előretörjön és hogy Caen felé tért nyerjen, meghuisult. Caren- tant a. német csapatok kemény harc után feladták, ez a város azonban további hadműveletek szempontiából nem különösebb jelentőségű. A várostól nyugatra és északnyugatra szándékolt e'őretörési kísérleteket a németek teljes mértékben meghiúsítottál'

Vasárnap az egyik német harccsoportnak sikerült a Montebourgból Ouinevillebe vezető utat megtisztítania és a német állásokba bevonnia

A Carestanért \ivott harcokról jelentik hogy az angolszászok nagyon sok páncélost é» erős tüzérséget vonultattak fel az itt

tartózkodó német védők ellen. A németek négyszáz méterre engedték az amerikaiakat és ezután az összes elhárító fegyverek gyors lüzével fogadták őket. A német páncélos vadászok s a páncélos és légvédelmi tüzérek rövid Idő alatt 81, majd a további támadások során újabb 25 páncélost lőttek szét, s csak miután a városka teljesen romhalmazzá vált, adták át. a terepet az ellenség«*- nek.

Csen térségében a britek egyre újabb és újabb csapatokat vonnak össze és ezért nagyon valószínű, hogy összpontosított támadásra készülnek a város birtokbavételéért. Az Orne torkolata ugyani Caen birtoklása nélkül csak nagyon korlátozott kirakodási lehetőséget nyújt.

A német légi és tengeri erő a legnagyobb eredményességgel harcol az angolszász utánpótlás ellen. A vasárnapi hivatalos jelentés 23400 tonnatartatmu 9 teljesen megrakott szállitóhajó és egy romboló, a hétfői pedig

37.000 tonnatartalmu 3 teher és szállitóhajó elsüllyesztésérö1 számol be. Fgv német bu- várhajó egy ellenséges rombolót Is elsüllyesztett. A német repülök áldozata lett a június 10-re virradó éjjel egy 9000 tonnás személyezállitóhajó és egv e'lenséges romboló. A megrongált hajók tonnatartalma

27.000 tonna volt a legutóbbi 24 órában. Ezeket az eredményeket a német repülőgépek és gyorsnaszádok annak ellenére érték el, hogy az ellenség a csatornán közlekedő hajói biztosításét, je’entősen megerősítette.

A hétfői hivatalos jelentésben közölt ha- Iósüllvesztések közölt egv 10.000 és egy

20.000 tonnás személvszáPitó haló szerepel. A 20.000 tonnás hajó fedélzetén többezer katona volt. Ezek a bombázás alatt egymás mellett szorongva álltak a fedélzeten. Nagy- részüket a repii’őbombák pusztították el. Akik megmaradtak, a süllyedő hajó örvényébe kerültek és vizbefulladtak, úgy, hogy az egész hajóról csak néhányan menekültek meg..

Knut Hamsun, a világhírű norvég író nyilatkozott az e’özönlési harcokról. Amint Keleten a német arcvonal a mai napiig egészen töretlen. — mondotta a többi között — éppen úgy Nyugton is a végsőkig kitart a német kafess - ■*’ >m ez. Európa sorsáról van azé •" *s haláláról, de Európa az életet vö’-tsz+la. Ezekben a napokban, amikor a» angolszászok a halált és pusztulást zúdítják reánk, a németek Európa védői, megmentőlnk.

AZ ANGOLSZÁSZ REPÜLIK m >on a ploieşti olaividéket. vasárnap reggel O'ureiut, Focsanit és Ccwnstancát bombázták. Bolgár területen is dobtak le bombákat. A szombati román hadiielentgs megállapítja, hogy Olténiában és Munténiábnn a falvakat, a mezőn dolgozó munkásokat és több, polgári egyénnél zsúfolt vonatot

árasztottak el fedélzeti fegyvereikkel. Tüzeltek két kórházvonatra is, pedig azokon a nagyon alacsonyan repülő gépek jól klve- hették a vöröskereszt jelzést. A légvédelmi kötelékek egységes támadása — amint az (Irterinf. közli — hatásosan szétszórta az északamerikai kötelékeket és néhány csoportot elkeseredett légi ütközetekben megsemmisítettek, az utolsó gépigRománia felé történt szombati berepülések során 100 gépből legalább jj-et vesztettek az angolszászok, a vasárnapi berepüléseknél pedig a német, bolgár és román légvédelmi erők 18 gépet semmisítettek meg.

Németországból is azt jelentik, hogy az angolszász repülök Oldenburg vidékén ott is mélyrepülésben lőtték a vonatokat. A lakosság súlyos veszteségeket szenvedett.

Antonio Santi, Triest püspöke a rád'óban felháborodással beszélt az angolszász repülők harci módszereiről.

— Müveit nép, — mondotta többek között — nem harcol ilyen eszközökkel.

OLASZORSZACBAN Rómaiéi északra a Tirrhévi-tenger és a Bolsena-tó körött falunak rendkívül kemény harcok. A hétfői német hivatalos jelentés szerint a tó két oldalán az angolszászok csekély terennyproséget értek ej. A T>- herisen való átkelési kísérletet az arc- vonal keleti szárnyán a németek eredményesen meghiúsították. F’ha szigete előtt tengeri ütközet volt s ehben a né' metek két ellenséges gyorsnaszádot semmisítettek meg.

A szövetségesek "Róma ni polgármesterévé Filipno Andrea Doria herceget nevezte ki. A herceg a régi római hercegi csntódnk leszármazottja.

Alig alakult meg Olaszországban a. Bonomi-knrmány s máris kitört a vita

a Vatikán helyzetéről. Velencei jelentés szerint jól értesült egyházi körökben ngy tudják, hogy a Bonomi-kormány azonnal megalakulása után kérdést in főzett a Szentszékhez, hajiand ó-e XTL Pius pápa uj alapokra fektetni a fasiszta kormánnyal annakidején kötött lateráni szerződést, mert azt a szövetségesek védnöksége alatt álló olasz kormány magára nézve nem ismerheti el kötelezőnek. Az említett velencei egyházi körök úgy értesültek, hogy a Szentszék teljesen elutasította ezt a kísérletet s kijelentette, hogy mindaddig a jelenlegi szerződést tartja érvényben- levőnek. ómig azt valamely a Szentszék által elismert kormány fel nem mondja. A Vatikán a jövőben, a háború egész tartama alatt kénvtelen lesz elutasítani minden a lateráni szerződésre vonatkozó java-slatot, mert nem hajlandó állást foglalni abban a tekintetben, hogy a két kormány közül melyik jelenti az egész olasz nér> képviseletét. Faringed miniszter a ,.Regime Fascis-- fa“ hasábjain foglalkozik az 1940 június

10-i eseményekkel és megállapítja, hogy Olaszország nem akarta ezf a háborút, amelyet reá kényszeritettek. Mussolini az 1933. évi négyhatalmi szerződés létrehozásával a béke igaz harátiaként igyekezett kivívni, hogv az akkoriban Fu- rónát legérzékenyebben érintő problémákat a négy európai nagyhatalom baráti megbeszélések formájában oldja meg. Akkoriban azonban az Egyesült Államok és Annin meghiúsította Mussolini békét er vének, megvalósítását. A nyugati hatalmak csak azért fogadták el a müncheni egyezményt, hogy időt nyerjenek a háború előkészítésére. 'Nein akarták eltűrni, hogv Németország és Olaszország a versaillpsi békenarancs igazságtalansága helyett egyenlő jogokat követeltek a maguk számára.

V.

A KELETI ARCVON ÁLON még mindig viszonylanos csend van. A szovjet csapatok Jasitól északnyugatra, a Kárpátok előterében Vitebszktől és Osztrovtól délkeletre indítottak helvi támadásokat,, ezeket azonban a német és szövetséges csapatok mindenütt eredményesen visszaverték. A német lé.derő tovább folytattai a szoviet utónpitlds elleni támadásait. A fontos utánpótlási pályaudvarokra pusztító bombazáport zúdítottak s a vasúti berendezéseket alaposan szétrombolták.

TITO FÖHADISZÄLLASANAK a napokban történt megsemmisítésekor, arrent annakidején jelentettük, maga Tito és Chur- cbilln»k a partizán vezérnél tartózkodó fia, Rzndolf Churchill is csaknem fogságba került. A 7. „United Press“ most úgy értesül, bogv Randolf Churchill forrónak érezvén a balkáni tálait. Rómába repült. Nşm volt hajlandó nyilatkozni kalandjairól, a társaságában lévő angol tiszt azonban elmondotta, nagyon kis hiiia, hagy nem estek a tté- met csapatok jeepbe. Egyizben német páncélosok fenyegették bekerítéssel, egy másik alkalommal pedig közelükben német ejtőernyősök szállottak le nagy tömegben.

A* *¥*ví*ar5ó«s ^Sdlfőlrlien e*

Berlin, junius 12. (MTT) > Führer fö- hadiszáll 'sáréi jelentik a Német Távirati Irodának:

A véderő főparancsnoksága közli:

A normandiai partra szó1! ási hídfőnél a helyzet nagyjában változatlan. Az arcvovalakon levő réseket lezártuk Az ellenség minden kísérlete, honit Caen és Bayeux között dél felé és a Fire torkolatától északra Oherbnyrn írámtáhan tért nyerten, meghiúsult. Csak. Caren- tant foglalták el kemény harc után. St. Vaast két oldalán. Cherbourgtól keletre tovább tartott a tengerparton a tüzérségi harc az ellenséges hajóhad részeivel, Az ellenséges utánpótlás, különösen gyorsnaszádaink bátor, fáradhatatlan támadásai következtében állandóan súlyos veszteségeket szenved.

A légiharerö és a haditengerészet-, jóllehet az ellenség lényegesen megerősi- tette nz elhárítást, elsüllyesztett összesen V.etio tonnát kiférő három teher- és szállítóiig jót, 27.000 tonnát kitevő három másik nngy lmját és egy rombolót súlyoson megrongált. Gyorsnaszádaink a kedvezőtlen időjárási viszonyok között meglepetésszerűen megtámadtak ellenséges cirkálókötelékeket és biztosító erőin találatokat értek el. Az ellenség vasárnap az inváziós arevonalon és a megszállt nyugati területek felett 17 repülőgépet vesztett.

A vezéri főhadiszállás hivatalos jelentését a Nemzetközi Tájékoztató Iroda az alábbiakkal egészíti ki:

Vasárnap is egész nap heves volt a német tengerészeti és parti ütegek te-