Keleti Ujság, 1944. június (27. évfolyam, 122-144. szám)
1944-06-08 / 128. szám
KzutiUjsüg 2 1944. JUNIUS 8, amerikai hadosztály ereszkedett földre. Azonnal súlyos harc keletkezett. Több órás küzdelem után az amerikaiakat megsemmisítették. Egyetlen egy ember sem menekült meg közülük. Az angolszász veszteségek óráról-órára nöneK. a harcok mindkét részről a legnagyobb elkeseredéssel folynak. A Német Távirati Iroda tudósítása megállapítja, hogy a partraszállt angolszászok nagyon szívósan védekeznek és mindent megtesznek, hogy egyszer elért állásaikat tarthassák. Az angolszász csapatok megkísérelték a csatornában levő két sziget: Jersey és Guern-. sey birtokukba kerítését is. A leszálló angolok és amerikaiak kemény ellenállásba ütköztek és a súlyos harcokban végül is télje- sen elpusztulták. . Az angolszászoknak a meglepetés tehát nem sikerült. Berlinben megállapítják, hogy a német hadvezetőség jóformán biztosan tudta a hadművelet napját, sőt legvalószínűbb helyét is. Az ellenkező véleményekkel szemben valóban a német hadvezetőség sejtései váltak be, , Francia földön folyik most a nagy küzdelem és így teljesen érthető, ha a figyelem a francia magatartás felé fordul. Megállapítható, hogy az angolszászokat ezen a \ téren is kudarc érte. Az a kísérlet, hogy a | franciákat tevékeny ellenállásra bírja az ? európai partot védő németek ellen, teljesén * csődöt mondott. Az egész harci területen | nem történt semmi zavarás, sőt a francia " lakosság maga jelentette a németeknek, ha tj angol-amerikai ejtőernyősök leugrását ész- 1 lelte. így juttatták kifejezésre az angólszá- í szók iránti gyűlöletüket a nyugatfranciaországi városok terrorbombázása miatt. Féta.n tábornagy államfő kedden délben a francia rádió útján az inváz.ó megkezde- sevei kapcboiarosan a köveutezo tanaimu íemivasi. intézte a francia nemzethez: „A német és az angolszász hadseregek a im földünkön erintkezesbe kerültek egymással. Franciaország ezzel csatatérré vált.“ Ezt követően az államfő felszólítást intézett minden francia tisztviselőhöz, a vasutasokhoz és a munkásokhoz, szilárdan tartsanak ki helyükön, hogy a nemzet életét fenntartsák és teljesítsék az egyesekre háruló feladatokat. Majd így folytatja: — Franciák! Ne súlyosbbítsátok szerencsétlenségünket olyan tettekkel, amelyek tragikus megtorlást hozhatnának reátok. Ennek következményeit az ártatlan francia lakosság viselné. Ne hallgassatok azokra, akik megkísérlik szükséghelyzetünket kihasználni, mert azzal csak szerencsétlenségbe taszítanátok az országot. Franciaországot csak a legszigorúbb fegyelem megőrzésével lehet megmenteni. Engedelmeskedjetek tehát a kormány parancsainak és teljesítse mindenki kötelességét. Petain kedden délután Vichyben fogadba Laval miniszterelnököt s ezután Laval rádiószózatban nyugalomra és fegyelemre intette a francia népet és behatóan ismertette a német-francja fegyverszüneti szerződésben vállalt francia kötelezettségeket. — A német-francia kapcsolatok — mondotta — ezen a fegyverszüneti szerződésen nyugszanak s a jogi állapoton semmit sem változtat az a tényleges helyzet, hogy francia területen partraszállás történt. Francia- ország csaic a renuetiiezcs-ii oeCartasa^ai. veuneă meg legjoo^an a maya erdeneu. az angoiszasz csapaton <.szam.iam.iaor- SZogi pai uraszauasa aiKairnaooi a uu.ce így nyuamozoit Nemet 'tavirau .noua muu- Katarsanak. A. Luce a tóobi kozott ezt. mondta: ♦ — Tizennyolc hónappal azután, hogy az angol rádió a francia lakosságnak eiöször bejelentette, az európai szárazíöldön megkezdődött az elözöniés. A háború ezzel olyan szakaszába ért, amely csúcspontnak tekinthető. Az öt világrészen az emberek lélekzetvisszafojtva figyelik ezt az óriási összecsapást, amelyhez hasonlóról nem tud a világtörténelem. Felesleges hangsúlyoznunk, hogy az olasz nép lelke az eszményeket abban a biztos tudatban követi, hogy a német vezetés bölcsessége és ereje és a német katonák immár legendás hősiesséoe meghiúsítja az ellenséges kísérletet. . <OLASZORSZÁGÉ AN teljes erővel tart az angolszász támadás. Rómától nyugatra és északra sikerült is betöréseket eíórniök, keletre azonban eredménytelenül támadta a német állásokat. A németek a nyugati és északi részen elszakadó mozdulatokat hajtanak végre. Az amerikaiak a német utóvédcsa- patok lerohanása után, amint az In- terinf. jelenti, abban reménykedtek, hogy elzárhatják a német zöm visszavonulási útját. Ez a reménységük meghiúsult. . Az olasz király lemondásával Um- beriQ gyakorolja az államfői hatalmat. ßduogito lemondott, de újból megbízást kapott uj kormány alakítására. Az a terve, hogy az olasz politikai pártok jefenieg xujinuuan larruzkodo vezetőit is Devonja a kormányba, de a Német Távirati iroua amszterdami közlése szerint egyelőre nem, gondolnak a kormány székhelyének Rómába Való áthelyezésére. fk > A KELETI HARCTÉREN csak Ja- \sitól északnyugatra voltak keményebb harcok. Ezek a küzdelmek kedden az előző napokban bekerített egyik szovjet harccsoport megsemmisítésével fejeződtek be. Ennek során elragadtak a bolsevistáktól egy fontos magaslati terepet, amelyet hídfőként akartak felhasználni a keleti arevonal déli szárnyán folytatott nagy hadműveleteikben. A legutolsó héten a Jasi körüli harcokban legalább 10 lövészhadosztály morzsolódott fel és súlyos veszteségeket szenvedett egy bolsevista gépesített és páncélos hadtest is. Eredményes tevékenységet fejt ki állandóan a német légihaderő a szovjet, utánpótlási vonalak ellen. Proszkurovot és Zmerinkát, a szovjet vasúti utánpótlás két rendkívül fontos állói íását támadták a német repülőkötelékek s az itteni szállító szerelvényeket, közöttük sok olajszállítót is súlyosan megrongáltak. A német vezetés nagy elhárító sikert könyvelhet el, az inváziós csata első negyvennyolc órájáról Berlin, juníus 7. (MTI ) A Führer főhadiszállásáról közlik a Német Távirati Irodával A véderő főparancsnoksága jelenti: A Normandia északi pártján Le Havre és Cherbourg között végrehajtott ellenséges partraszállási hadműveleteket az egész nap folyamán nagy tengeri erők támogatták. A parti erődítéseink mögött földredobott légi- uton szállított sok köteléknek kellett volna ezt a partraszállást megkönyiteni és tartalékaink felvonulását megakadályozni. Legnagyobb részüket rövid kemény ha-o után felmorzsolták, miután már leugrásukkor súlyos veszteségeket szenvedtek légvédelmünk tüzétöl. Az ellenségnek & tenger felöl több helyen sikerült lábát megvetni. Hídfőinek többségét azonban ellentámadással szétverték. Sok partraszállő naszád kiégve fekszik a parton. Az Orne-torkolat két oldalán és Carentantól északra heves harcok lángoltak fel erősebb ellenséges alakulattal és ennek eddig még sikerült ezeket a hídfőket súlyos veszteségek árán Is megtartani. Junius 6-án a kora hajnali órákban német torpedónaszádok a Szajna-öbölben eredményesen megtámadtak egy ellenséges csatahajóköteléket, amely cirkálókkal és rombolókkal együtt a partraszállási hajóhadat biztosította. A junius 7-re virradó éjszaka könnyű nőmet tengeri erők Le Havretól nyugatra előretörtek egy brit rombolőkötelék ellen és több torpedótalálatot értele el. Egy romboló kigyulladt és nem folytathatta útját. A haditengerészet parti ütegei súlyos tüzérségi párbajban erősen megrongáltak csatahajókat és rombolókat. A haditengerészet által elhelyezett aknazáron több ellenséges egység aknába ütközött és elsüllyedt. Kedden az időjárás erősen akadályozta a kölcsönös légi harcitevékenységet. A partraszállás térsége felett légvédelmi erőink az eddigi jelentések szerint 104 ellenséges repülőgépet lőttek le. Az interinf jelenti. Amennyire junius 6án a késő délutáni órákban az angol—amerikaiaknak Nyugat-Európa partja ellen intézett nagy támadása ellen tett német rendszabályok eredményét át lehet tekinteni, a német vezetés széles arcvonalon teljes elhárító sikert könyvelhet el. Mindenfajta tipusu partraszállási hajótér tömeges .bevetése, valamint többszáz hadihajó és egy ejtőernyős és tehervitorláző hadsereg bevetése ellenére csak Viile sur Mere és Trouville között sikerült a szövetséges haderőnek egy körülbelül 20 kilométer hosszú és ennél kisebb mélységű hídfőt alkotnia, amelyet a Le Havre vizeiről odavont harccsoport ellenére Is mindenfelől hatásosan elreteszeltünk és helyileg megszüli tettünk. Minden más, kétlaki hadműveletre képzett hídfőt az Orne és a Vire torkolata közötti területen a német biztosító kötelékek erőteljes ellentámadásával megsemmisítettünk. Saint Vaast la Hougue-nái szétvertük a szövetségesek nagy partraszállási vállalkozását és ezt jelentős elhárítási sikernek kell tekinteni. A szövetségeseknek e térségben való hadműveletei arra a feltevésre voltak alapítva, hogy a Barfleurnál és Saint Vaas la Houguenál leugrott ejtőernyős kötelékeknek sikerülni fog a német párti védelmet megsemmisíteni és ezáltal szabaddá tenni az utat nagyszabású partraszállási hadművelet számára. Az atlanti fal védőinek keméiiy, villámgyors beavatkozása folytán azonban mind a két, egyenként ezrednyi erősségű ejtőernyős csoportot Bartíleurnél és St. Vass le Houguenál, közvetlenül kiugrásuk után sikerült felmorzsoljUok. A légi utón szállított kötelékek közül, amelyeket Le Havre és Cher- burg között vetettek be, a déli órákig csak egy erős köteléknek sikerült Carentan—Vo- lognes ut két oldalán megszilárdítania állásait. A délelőtt folyamán, valamint a déli órákban több erősítést vontak oda légi ut<j>n és szemmel láthatóan mindig erről a pontról vetették be a támadó kötelékek zömét. A Carentan—Volognes ut mentén most elkeseredett harcok folynak. Véres kudarcok, megsemmisítő ballépések Caen térségében Berlin, junius 7. (MTI) A Nemzetközi Tá- i jékoztató Iroda a következőket közli az ’ Urne folyó torkolatától két oldalt és a nyu- i gáti parton levő hídfőért folyó harcokról: Az angolok kedden délután hat csatahajó, 15 cirkáló és mintegy 50 romboló nehéz és közepes ágyul legnagyobb tüzének támogatásával több Ízben megkísérelték a hídfő kiszélesítését. Mindenekelőtt Orne városát szerették volna kezükbe kaparintani, azonban , az ellenség minden fáradozása a német sd- J ráállás áttörésére véres kudarcba fulladt a németek kemény ellenállásán. Légiuton szauiioU újabb csapatok bevetése a német állások háta möj/ött is megsemmisítő ballépésnek bizonyult. A német bevetési tartalékok még a szerdára virradó éjszaka az utolsó emberig felmorzsolták azt a mintegy 500 tehervitorlázóvál hozott brit' köteléket, amely az Orne keleti partján Caen magasságában földet ért. A hét hirSő Berlin, junius 7. (MTI) Az Interinf. je- I lenti: Most beérkezett pontos áttekintés szerint az Orne torkolatának mindkét oldalán és az attól nyugatra levő térségben alkotott brit hídfő mintegy kilométer széles és egyes helyen tiz kilométer mélységű. Az itt partraszállt kötelékek az esti órákban az éjszaka folyamán nagyon jelentékeny erősítést kaptak, mégsem sikerült Caen városát bevenniük hídfőállásukba. Délnyugati irányba Bayeux felé megismételt páncélos előretörései is kudarccal végződtek. Noha a szövet- jt «égéseknek sikerült a hídfőállás közelében a német parti ütegeket csatahajóik tüzérségével biztos távolságból elhallgattatni, számos német támaszpont még mindig tartja állását az Orne torkolatában és az attól nyugatra fekvő területen egyaránt. A német támaszpontok védői visszavertek kiserődál- lásaik ellen Irányuló valaniennyl támadást és gépfegyvereikkel súlyos veszteségeket okoztak a briteknek. Kisebb kiterjedésű és mélységű második hídfőt is alkattal: a britek kedden délután neues haditengerészeti tüzérségük védelmében Baveuxtól északnyugatra, Russy és Ber- r illet parti helységek között Ez a hidfő kisebb területe, miatt nem nyújt lehetőséget nagyobb mozdulatokra. Az Ot ne torkolatánál levő brit hídfőn kívül « jelenlegi helyzetre bizonyos fokig jelentős csupán az az amerikai harccsoport, amely Normandidban vetette meg lábát. Ez a csoport két amerikai, légiuton szállított hadosztályból áll. Jól lehet állandóan erősítést. kap, a partraszállt csoportot sikerült a helyi német erőknek lényegesen összeszüki- tett területre összeszoritania. Ezzel a harccsoporttal pillanatnyilag St. Mere Eglise mellett folynak élénk harcok. A terület valamennyi többi szakaszán, amelyen amerikaibrit nagy támadások voltak, szilárdan német késben van. Á ntireí nehéz harci tepülőgépek állandóan Icmcdják az eneolszász ha’ókat Berlin, junius 7. (MTI) Mint a Nemzetközi Tájékoztató Iroda Észak-Fraa ciaországból jelenti, jelentős erősségű német nehéz harci repülőgépek heves támadásokat intéztek az angolszász előzőn lést elősegítő hajók ellen. Megközelítették a felderitők által megállapított partraszálló hajók helyét. Részben szorosan a part mellett tartózkodó hajók f megkísérelték elködösiteni magukat, a bombáknak nagy tömege mégis rájuk zudult. Egy 6—7000 tonnásr. szóllitőhajó ’ nehéz találat következtében felrobbant. Egy másik partraszállő hajó is hasonlód képen telitalálat miatt elsüllyedt. A jelentésből'kitűnik, hogy más partraszáUó egységeken is súlyos robbanások keletkeztek és több hdjó kigyulladt. A part közelében erős hajógyülekezéseket figyeltek meg. A döntés még nem válható a legközelebbi napokban Az invázió politikai hatásairól még korai beszélni, mondják a Wiühelmstras en Berlin, junius 7. (MTI) Az invázió első két napjának legfontosabb eredménye most már véglegesen beigazolódott. Az invázió súlypontja teljesen a Szajna-öbölre esik. Ezen a területen, vagyis a Cherbourg és Le Havre közötti szakaszon az elmúlt éjszaka légiuton odaszállított angolszász csapatok heves harcokat folytatnak. Az első éjszaka érkezett ejtőernyős és légiuton szállított gyalogsági csapatokot a ráérnetek úgyszólván már teljesen megsemmisítették. Illetékes német katonai helyen az inváziós csata jelenlegi állásában különösen a légiuton szállított csapatoknak tulajdonítanak nagy jelentőséget, amelyeknek létszáma máris számos hadosztályra rúg. Az ellenük folyó harcok a Cherbourg és Le Havre közötti szakasz egész térségére kiterjednek, azonban csak egyes elszigetelt, a tengerparttal kapcsolatban nem lévő pontokra szorítkoznak. A néinet erődítmények ezekben a harcokban kitünően beváltak. A Szaj- na-öblön kivül eddig nem szálltak partra angolszász csapatok. Guernsey és Jersey szigetét a németek egészen megtisztították az ellenségtől. A legközelebbi napokban döntést természetesen még nem lehet várni és ezért a Wilhelmstrassen egyelőre nem látják szükségesnek, hogy az invázió politikai jelentőségével foglalkozzanak. Az invázió hatása politikai téren csak akkor fog igazán kibontakozni, amikor már elérkezett az ellenség megsemmisítésének lehetősége. Rouen az e^özönlési foglyok első gyujiötáhors Berlin, junius 7. (MTI) A Német Távirati Irotja jelenti: Roueniben szervezték meg az első gyüjtőtábort az elözöniés harcai közben fogságba esett angol-amerikaiak számára. Amikor a foglyul ejtett briteket és kanadaiakat ebbe a táborba szállították, útközben több incidensre került sót, mert a lakosság a foglyokban látja a Rouen ősi városát elpusztító angolamerikai légitámadások okozóit. fl japán nép meg van győződve a német győzelemről Tokió, junius 7. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A japán nyilvánosság juriius 6-án
