Keleti Ujság, 1944. június (27. évfolyam, 122-144. szám)

1944-06-22 / 139. szám

KELETI MAGYAR TTJSÂG

1944. JTOÍTtrS 22.

A kanadai csapatok kitörése az ornai hídfőből sok veszteség után meghiúsult

Berlin, junius 21. (MTI.) Az Interinf jelenti az inváziós harcok színhelyéről:

Az Orne torkolatától keletre kedden ismét nagyarányú harci+evékenység lángolt fel. Kedden vetették először harcba erősebb formában a 3. kanadai gyalogos hadosztály alakulatait. Tüzérség és több csatahajó támogatásával igyekeztek a kanadaiak erősen összeszoritott hídfőállásukat kiszélesíteni keleti és északkeleti irányban, hogy ezzel teret nyerjenek nagy hadmozdulatok végrehajtására. A vállalkozások azonban sok veszteséggel meghiúsultak a hatékony német elhárítás ereién.

TWytől nyugatra sikerült egy brit páncélos csoportnak betörnie a német állásokba. Itt a brit kötelékek előrenyomultak Hottotig, ami körülbelül egy kilométeres terepnvereségnek felel meg. A britekét még a délután folyamán visszaszorítottuk eredeti állásaikba és ezalka- lommal 32 ellenséges páncélosból közben tizenötöt megsemmisítettünk. Tillytől keletre Ä betört egy brit páncélos csoport a német állásokba. Carentantól keletre ismét megerősítették a nap folyamán megfigyelt, készenlétben álló amerikai páncélos tömörüléseket. A német vonalak itt kedd óta heves tüzérségi tűzben állnak. Bretot térségében kedden sikerült azonnali német ellentámadással visszavetni a német elhárító arcvonalba ideiglenesen betört amerikai kötelékeket.

Iz eüenséges fcs2fe**6kStelé!ieH ái'andíai támsdják

CkerfasifBOt

Berlin, junius 21. (MTI.) Az Interinf. jelenti: A Cotenttn-félsziget északi csücskéből származó jelentések arra engednek következtetni, hogy a Cherbourg erődje elleni támadásra szánt amerikai gyalogság é? páncélos hadosztályok még csak a k“ssreulét es a felvonulás állapotában vannak, úgyhogy a tulajdonképpeni vár körzetében a legközelebbi napokban még nem várhatók nagyobb

A iéqibáborn:

harccselekmények. A délkeletről Montebourg térségében támadó kötelékek kedden Is Vo- lognestól délre még veszteségteljes harcokban álltak erős német biztosító erőkkel. Kedden dél óta a szövetséges bombázókötelékek szakadatlan légitámadásai Cherbourg városa éte kikötője, valamint a várkörzet német partvédelmi müvei ellen Irányultak.

52 ame n^^iroioros bombázót

lőttek le kedden

Berlin, junius 21 '(KCTT) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti:

Az északamerikai bombázók a junius

20-án reggel végrehajtott vállalkozásban súlyos veszteséget szenvedtek. Az eddigi jelentések szerint 61 amerikai gépet pusztítottak el, amelyek közül 52 négymotoros bombázó.

Berlin, junius 21. (MTI) Mint a Nemzetközi Tájékoztató Iroda légügyi munkatársa jelenti fiszak-Franciaországból, erős német vadászrepülő egységek kedden is fejtettek ki tevékenységet Normandiában. Portyáző repülésen és a saját mögöttes területek biztosítását célzó vállalkozásokban több alkalommal légiharcba keveredtek. Egy részlet- jelentéfe szerint a német vadászok kora délután 18 ellenséges gépet lőttek le.

Kemény Siarsaüí alán a finnek feladták Viipuril

Helsinki, junius 21. (MTI) A Német Távirati Iroda közli:

A junius 21-i finn hadijelentés a következőképpen hangzik: A karjalai földszoroson az ellenség kedden páncélosok, tüzérség és légierők támogatásával hevesen támadta Viipurltól délre lévő állásainkat. Kemény harcok után sikerült benyomulnia a városba. Csapataink az ellenséges nyomás következtében közvetlen a várostól északra ás északkeletre fekvő állásokba vonultak. Viipurltól keletre ellenséges páncéiostámogatással végrehajtott támadásokat vertünk vissza. E harcok során 12 páncélost megsemmisítettünk. Ayropanél az ellenség több támadást indított, de mind visszavertük és nagy veszteségeket okoztunk neki.

Á karjalai földszoros keleti részében az ellenségnek azt a kísérletét, hogy átkeljen a Huvanto-csatornán, meghiúsítottuk. Sok szállitóhajőt elsüllyesztettünk. Az utóbbi nap 26 ellenséges páncélost. biztosan meg'

:

semmisítettünk. Az aunusi földszoroson és a maoselkeí földszoroson az ellenség többhelyen zászlóaljnyi erősségű alakulatokkal işi. ditott támadásait jelentős veszteségeket okozva visszavertük. Ellenséges partraszál- litó jármüveknek a szerdára virradó éjszaka elködösités mellett sikerült a parti sávon a Keivisto-sziget északi részéh csapatokat átszállítani. Ezen a területen heves harcok dalnak. Légierőink és a nőmet zuhanóbam- bázók ellenséges készenléti állásokat ős menetoszlopokat támadtak. Az ellenséges légi- tevékenység súlypontja a Weivisto és Viipuri északi partja közötti tenger-részen volt. A karjalai földszoroson és a Finn-öbölben vadászaink és a földi elhárítás 63 ellenséges repülőgépet lő.t le, közülük 14 gépet a német vadászok és a hu jóegységek. Az aunusi földszoroson további négy repülőgépet lőttünk Te. Ezzel együtt az ellenség az elmúlt 24 órában 67 repülőgépet vesztett.

A svéd szociális!a párt követeli Finnország megsegítését

„Finnország ás Svédország sorsa szorosan $$«z§kanesofédoft“

(Stockholm, junius 21. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

A svéd szociálista párt felhívást tett közzé, amelyben követeli, hogy a svéd kormány adjon meg Finnországnak minden elképzelhető gezőasági segítséget. Szüntessék meg a korlátozásokat, amelyek a svéd önkénteseknek a finn hadseregbe való belépését akadályozzák. Szorosan összekapcsolódott Finnország sorsa Svédországéval. Ha Finnország összeomlik, akkor a szovjet hajóhad és repülők betetőzését jelentik azoknak a szovjgt terveknek, hogy északon uratked- nassék.

Berlin, junius 21. (MTI.) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti: Junius 10-én és 20-án a finn tengeröbölben német és szovjet tengerészeti erők között több ütközetre került sor. A német biztositó jármüve1: junius

19-én kilenc szovjet repülőgépet lőttek le és junius 20-án kemény ütközetbe bocsátkoztak szovjet gyorsnaszádkötelékekkel. Ezek során öt ellenséges gyorsnaszádot elsüllyesztettek é® további hatot súlyosan megrongáltak, vagy tüzelésükkel felgyújtottak. E harcokban egy német biztosító jármű elveszett.

A Tito meKé beosztott anvokzási vezirkar az utolsó emberig elesett

Berlin, junius 21. (MTI) Á középhorvátországi eredményes német tisztogatásról, amely a közelmúltban Tito főhadiszállását érte és megsemmisítette, a következő részleteket közlik:

A német tisztogató erők meglepő csapásától a bolseviki bandának 10.000 halottja lett és körülbelül \\0Ó ember esett fogságba. Egy angolszász vezérkar, amely 'több tisztből, szikratávirászból és egyéb különleges kötelékből állt, és éppen Tito főhadiszállásán tartózkodott, az utolsó emberig elesett. A németek többek között négy páncélost, 30 ágyút, számos nehéz és könnyű

gyalogos-puskát, valamint 31 korszerű amerikai szikratávirót és jelentékeny mennyiségű élelmiszert, valamint nagyobb állatcsordákat is zsákmányoltak.

London elejtette Mihájlovicsot

Amszterdam, junius 21. (MTI) A Német Távirati Iroda közli:

Mint a brit híriroda jelenti, a külügymi- nkztériumi államtitkár az alsóházbah kedden közölte a brit kormánynak azt az elhatározását, hogy Mihajloxncs tábornokot és szervezetét többé nem részesíti támogatásban.

Menekülésre kényszerítenek a Sf, Lenéi témádé amerikai hadosztályt a németek

Berlin, junius 21. (MTI) A Német Távirati Iroda nyugati haditudósítója azt írja, hogy az a kudarc, amely a St. Lo e len támadó 19. gyalogos hadosztályt érte, teljes egészében még nem tekinthető át. Az eddigi jelentésekből azonban már kitűnik, hogy az amerikaiak, akik már a város szélén voltak, a német ellentámadás megállította, sőt végül menekülésre kényszeri tette. Az amerikaiak

csak egy kisebb Szakaszon ezer halottat hagytak és igen sok sebesültjük is volt. He’yzetükre jellemző, hogy a németeknek ezt kiabálták át: Küldjétek orvost, hadifoglyokat adunk cserébe. A páratlan vitézséggel harcoló német katonák elkeseredetten vetették magukat a harcba és támadó lett* dületüket kétségtelenül még fokozta a német megtorlás hire.

fi perug'ai csatéban az rnno’szász és depullista csapatok nagy veszteségeket szenvedtek

Berlin, junius 21. (MTI) Az Interinf jelenti az olaszországi hadszíntérről:

Az angol^-amerikaiaknak és gaullelsta segédcsapataiknak széles arcvonalon végrehajtott támadásai kedden a csata minden gyújtópontján összeomlottak. A támadások során az ellenség nagy' veszteségeket szenvedett. A harcok legfőbb súlypontja a J’erugiától északra' fekvő terület volt. Az átmenetileg elért betöréseket a német csapatok azonnali ellentámadással minden esetben megtisztították. Este az egész föarcvonal német kézen volt. Perugiától északnyugatra az elkeseredett harcok szerdán a reggeli órákban is tartottak.

Bombakárosultakat fosztogató

munkásokat értek tetten

Kolozsvár, junius 21. A kolozsvári bombatámadással kapcsolatban még mindig szorgalmasan dolgoznak a romok eltakarításán. Munkás századok, leventék, úgyszólván éjjel-nappal dolgoznak a romeltakaritó parancsnokság utasításai szerint és felügyeletével. Nyers János 39 éves, Csákány-utca 32 szám alatt lakó és Sziguridn József 43 éves, Templom-utca 6. szám alatt lakó napszámosok, is egy ilyen romeltakaritó munkásszázadban dolgoztak a Horthy Miklős- uton. A munkát irányitó felügyelőnek feltűnt, hogy a két napszámos igen gyakran hagyja el, munkahelyét egy-két percre, amikor eltűntek az egyik épen maradt falrész mögött, majd megint visszatértek onnan s munkába állottak. Egy alkalommal, amikor Nyers János újból letette a csákányt s eltűnt néhány percre munkahelyéről, a felügyelő utánament és megleste, mit művel az épen maradt fal mögött... Nyers János nem vette észre, hogy figyelik minden mozdulatát s minden gyanú nélkül kezdte kirakosgatni az inge alól a bambatámadás során épen maradi és a romok alatt megtalált kisebb értéktárgyakat. Ezután visszatért munkahelyére.

Alig telt el néhány perc, Sziguridn tette le fezéből a lapátot s ö is pontosan arra a helyre ment, ahonnan előzőleg Nyers János visszatért. Aztán pillanatig erre-arra kémlelt s amikor meggyőződött, hogy senki nem látja, megkezdte a „kirakodást'-'. Kisebb edényeket, evőeszközöket s egyéb fontos apróbb használati és értéktárgyakat rakott lé az épen maradt fal tövébe, majd óvatosan lefödte deszkával s visszaindult munkahelyére. A munkafelvigyázó ekkor már mindennel tisztában volt s felelősségre vonta a két lelkiismeretlen, magáról megfeledkezett munkást. Mindketten töredelmesen beismerték tettüket s azt is, hogy már előző napokon is sokmindent rejtettek igy el és éjjel, amikor azon a helyen nem dolgozott senki, visszatértek munkahelyükre az eltnenekitett holmikért. Azt is beismerték, hogy ezekből a holmikból csak nagyon keveset tartottak meg és őriznek lakásaikon, mert azokat orgazdáknál értékesítették.

Nyers Jánost és cinkostársát átadták a rendőrségnek s a rendőrség bűnügyi osztálya gyorsított eljárással mindkettőjüket át- kisértette a királyi ügyészségre. Valószínűleg statáriális bíróság elé kerülnek. Eljárás indrl az orgazdák ellen is.

Ugyancsak a királyi ügyészségre kisérte át a rendőrség gyorsított eljárással lopás büntette miatt Habit János Szondy-utca 25 szám alatt lakó napszámost, aki betört a véle egy udvaron lakó Benkö György lakásába és onnan 2000 pengő értékű holmit, főként ruha- és ágyneműt lopott el.

Bé‘riy vezérezredes felavatta Nsgykátán az ország else Isvenieieány-sitiioná!

Nagyluxta, junius 21. Vitéz Béldy Alajos vezérezredes, az ifjúság honvédelmi nevelésének országos vezetője, vasárnap megjelent a nagykátai levenfcenapon, hol felavatták az ország első leventeleány otthonát. Utána a hősök szobra előtt rendezett ünnepségen, a levente apródok és a levente' leányok fogadalomtételén beszédet mondott.

Az ifjúság nevében hódolt a Kormányzó ur előtt és kifejtette, hogy a levente intézmény áz ország minden legkisebb helységébe is eljut s annak tagjai férfiasán helytállanak a mai idők rendkívüli feladataiban. A legutolsó bombatámadá- sok alkalmával Budapester húszezer magyar ifjú egy órával a bombázások után a helyszínen termett és hét hősi halottja van az intézménynek. Ott vannak a leventék a gátak védelménél, a termésvédelemnél s mindenütt, ahol a belső frontot erősíteni kell.

A levente leányintézmény feladata a hagyományos -magyar családi otthon visszaállítása. A levente leányintézmény együtt kell, hogy megizmosodjék a levente fiuk intézményével, ezért van szükség arra, hogy a közeljövőben áttérjünk az önkéntes levente leánymozgalomról a kőtelező leventeleány intézményre. Erre minden előkészület megtörtént. Szükség lesz arra is, hogy a fiú levente intézményben a 12 éves korhatárt 10 éves korhatárra szállítsuk le. Az első intézkedések már megtörténtek, hogy a törvényhozás ezt szentesítse.

Az ünnepség a leventék diszmenetével ért véget. Délután sportversenyek és bemutatók voltak.

Vásárhelyi László ár. wlfármestef körlevele a váres tisztviselőihez

Kolozsvár, jun. 21. Vásárhelyi László dr., Kolozsvár polgármestere a városháza ügyosztályvezetőihez, hivatalfőnökeihez, valamint a városi közüzemek igazgatóihoz az alábbi körlevelet intézte:

— Az 1944. junius 2-án délelőtt Erdély fővárosát ért terrortámadás alatt és után a város tisztviselői és alkalmazottai a legnagyobb odaadással, lelkiismeretességgel és önfeláldozással vették ki részüket úgy a mentés, mint a károsultak és elhaltak családtagjainak támogatásával és elhelyezésével kapcsolatos munkálatokból.

•— A város közönsége nevében minden egyes tisztviselőtársamnak és alkalmazottamnak ezért az önfeláldozó, odaadó bajtársi együttérzéstől áthatott lelkes támogatásért őszinte köszönetemet fejezem ki.

— Kérem az összes tisztvíselőtársai- mat és az összes alkalmazottakat, hogy ezt a példás magatartást tanúsítsák mindenkor a bajbajutottakkal szemben. Gondoljunk arra, mi, akik a jó Isten kegyelméből a támadást minden baj nélkül túléltük, hogy a hozzánk fordulók közül igen Sokan egyik napról a másikra neto- .csak minden vagyonukat, de a legtöbben szüleiket, házastársukat vagy gyerekeiket vesztették el a támadás következtében. Ilyenkor minden segítő támogatás, szeretettel és készséggel adott útbaigazítás egy-egy könnyet töröl le a szemekről és vigasztalást nyújt a vigasztalhatatlannak látszó helyzetben is.

— Reméljük a jó Isten kegyelme meg fog őrizni hasonló terrortámadásoktól, de ha mégis sor kerülne rá, kérem az összes tisztviselőimet és alkalmazottai- mat, hogy a város közönségének mindenkor a legnagyobb odaadással és önfeláldozással, keresztényi szeretettel legyenek segítségére. ,

JŐ ÁRU ÉS JŐ HIRDETÉS ALAPJA A Jó ttCT.ETMENETiy EK