Keleti Ujság, 1944. június (27. évfolyam, 122-144. szám)
1944-06-20 / 137. szám
RULETT MAGTAR ÚJSÁG A 1944. JUNIUS 20. Parasztok a sarló és kalapács árnyékában 28 irta: Nikolajew Péter * Magyarra fordította: Gaal Ó ja Ebben a percben karon ragadta Nadja asszony és vonszolta be magával a nádasba, miközben hevesen korholta: — Megbolondultál öreg, mindannyiunkat tönkre akarsz tenni? Egyetlen élő embert sem szabad a szigeten találniok. És a felkelők szigetén valőban egyetlen élő embert sem találtak a vörösök. De mégis megállapították, hogy a szigeten élet folyt, mert a tábortűz parázslóit és a parazson egy lábacskát találtak, amelyben tej forrt, •— a vezér kisfia számára... A nagy rohanásban és ijedelemben erről teljesen megfeledkeztek a sziget lakói. A szigeten kiszállt tizennyolc vörös katona mindenütt körülnézett. A felkelők a nádas közül kilesve minden mozdulatukat, figyelemmel kisérték őket. Látták, amint a kunyhók felé nyomulnak, karabinerüket lövésre készen emelve. Hárman bementek a vezér kunyhójába, a többiek is elszéledtek a kunyhók felé és egyik elkiáltotta magát: — Körü'kerttettünk benneteket, adjátok meg magatokat! A nádasban megbújt felkelők hallották, hogy mennyire izgatott hangon kiabál a vörös. Amikor a kunyhóból semmi válasz sem érkezett, megrohamozták és behatoltak a szobákba. Néhány perc múlva kíszállingóztak, arcukon csalódás tüdrözött. Végigjárták az ösz- szes kunyhókat. A csekisták parancsnoka nagy hangon kiáltotta: % , T— Elvtársak! A szigetet kiürítették. Most teljesen át kell kutatnunk. Mindent vigyetek magatokkal, ami mozdítható! Az egyik csekista hirtelen közbekiáltott: — Elvtársak! Parancsnok elvtársi — Itt nemrég még tűz égett. Mindannyian a tábortűz felé rohantak. Egy bottal elkaparták a hamut. Alatta lzzott a parázs. , — Ez már változtat a helyzeten, — mondta a parancsnok. — Mindannyian gyertek Ide, tanácskozást tartunk. A nádasban megbújt emberek csak egy- egy hangosabban ejtett szót hallottak... Az embermagasságu nád mellett megbújt emberek vacogtag a hideg vízben. A legki- kisebb nesz sem hangzott körülöttük. Mert tudták, hogy egyetlen hangos szó mindany- nyiuk életébe kerülhet. Mozdulatlanul álltak. .. A szigeten pedig akkor döntöttek sorsuk felől a csekisták. A vörösök tovább folytatták kutatásukat. Hol közelebbről, hol távolabbról hallották hangjukat. — Még mindig nem találtatok senkit ? — kérdezték a víznél álló őrök. —• Nem, kiirtották vissza, — de a tűz még- parázslik! Nemrég mehettek el innen! — Úgy? Mondjátok meg a parancsnok elvtársnak, hogy kutassa végig az egész nádast. Talán ott bújtak meg ezek a kutyák! Nadja asszony gyermekével a karján hideg vízben állt. Arca halott halvány voR. Szemei valószinütlenül nagyok és távolba- nézők. Mellette az őr, az öreg hadirokkant és más négy szigeti lakos. Mindannyian úgy álltak, mintha sóbálvánnyá meredtek volna... — Elvtársak, csónakokba szállni és átkutatni a nádast! — kiáltotta a cseka parancsnok. Ekkor kezdődött az igazi kínszenvedés. A gyermek békésen pihent a pólyában, édesanyja karján, mitsem sejtve a veszélyről. Már hallatszott az evezőlapátok csapkodása. . . Egyre közelebbről hallattszoU. Még az egyen’etes ütemü lélegzését is hallották. Az idegek pattanásig feszültek... a gyermek megmozdult az anyja karján, öh, erre S senki sen gondolt! Kinyújtotta kicsi karját anyja, arca felé, majd hirtelen elgörbítette ajkát és felsírt. Az anya őrült félelemmé’ betömte a gyermek srrájét tenyerével, de e vékony hang Így Is klr'klott ujjal között. .. Az evezölapátok csattogása hirtelen elnémult. .. A vörösök feszü ten figyeltek a nádas felé, ahonnan a hang jött. — Nem hallottátok? — kérdezte az egyik.-— De igen, valamit hallottunk — vála szólták többen . Ismét csend, halálos csend. .. — Istenem, ha most a föld megnyílna, — sóhajtott fel magában Nadja asszony. Sírás fojtogatta a torkát, öt lépésnyi távolságra a halál leselkedik rájuk. Szörnyű erőfeszítésébe került, hogy elfojtsa feltörő zokogását. —* Édes uram, hol vagy most, miért nem Jössz segítségünkre? — fohászkodott magában 1 A gyermek ismét megmozdult. — Istenem, adj erőt, —- könyörgött némán Nadja asszony. Â mellette állő őr látta a veszélyt, és rémülten kapott az asszony karjához. A gyermek nyugtalanul mozgoló- éjgtí ép kezecskéjével ide-oda kapkodott. Az anya kétségbeesetten szorította, magához. A csónakok még mindig nem mozdultak. .. A vörösök feszülten figyeltek.. — De hiszen világosan hallottuk i hangot! — mondta, ismét az egyik... Várunk még egy darabig! — rendelkezett a parancsnok, azután hirtelen ötlettel felkapta a fegyverét s vaktában többször egymásután a hang irányába lőtt. A fegyver dörejével egybeolvadt a vezér feleségének halk. elfojtott sikoltása, aztán az asszony eszméletét vesztve a vízbe ro- ' gyott. A mellette álló öreg felkelő rémülten kapott utána s ahogy óvatosan magához emelte, megdöbbenve látta, hogy az ájult asz- szony már csak csecsemőjének halott, vérző testecskéjét szorítja görcsösen karjában. Az egyik golyó épp ártatlan angya'-arcocskájának közepén fúródott át, véres cafatokra roncsolva a gyönge htist. Most már nem fehyegette többé a nádasban lapuló felkelők életét a gyermekslrás... — Nem, — hallatszott egy Idő muiva a csónakok felöl a parancsnak hangja — Itt nincsen senki, biztosan tévedtetek, Ycgy valami vizímadár hangját hallottátok. Tovább evezni! Ismét felhangzott az evező'apátok csattogása. A csonaxok tovasiklottak. Amikor a vörösök elhagyták a szigetet, Nadja asszony összegörnyedve, réveteg tekintettel botorkált kunyhója felé. Karján a pólya, amelyben halott fiacskája nyugodott. .. Szomorú hangulat ülte meg a sziget életét. Nadja asszony három napig bezárkózva élt kunyhójában. .. halott gyermekével. Rotor»vár, junius 19. A kolozsvári református egyházközség presbitériuma kedden tartja Bodor Bertalan fő gond nők elnökiésé- vel negyedévi ülését az egyházközség Farkas-utcai tanácstermében. Az ülés tárgysorozatának kiemelkedő er .menye Deák Ferenc lelkész-elnök jelen ése lesz, amelyben átfogó képet ad a ko! izsvári református egyházközség multévi lelki é'etéröl és ismerteti az egyházközség gazdasági helyzetét és a különböző egyházi egyesületek munkásságát. A jelentés bevezetőjében örvendetes tényként szögezi le, hogy az egyházközség lé- lekszáma az elmúlt évben jelentősen gyarapodott. Az egyházközségnek jelenleg 42.000 tagja van. Ez a szám az egyes gyülekezetek között a következőképpen oszlik meg: belvárosi gyülekezet 7315, Magyar-utcai gyülekezet 5234, hidelvei gyülekezet 5000, monostori gyülekezet 6900, Téglás-uti gyülekezet 4271, Hadak-uti gyülekezet 2013, Pata-utcai gyülekezet 4200. Kajántó-uti gyülekezet 3500, Kardoafa'vi gyülekezet 3000 lélekszámmal. Az egyházközr'g ezenkívül a Házíongárd-tető1, a kölesföldi. a 82énafüi, a Donáth-utl, saoporl és borháncsi szórványokban összesen 1065 lelket _ tart nyilván. A belvárosi, hidelvei, Magyar-utcai és n»o- lostorí gyülekezetben m ndennap tartanak stentlszttiletet, rendszeres bibHaórákat és állásos össaejövete'fket tartanak. Ezekben a gyülekezetekben meglátszik, hogy van elklpásztor, lelkészt hivatal és minden olyan 'altétellel rendekéinek, amely a gyülekezeti élethez szükségesek. Az újonnan alakult gyülkezetekben, ahol nincs külön lelkipásztor, csak vasárnap vau közös istentisztelet 5 a gyülekezeti munka csak most van kialakulóban. Az uj gyülekezetekben az érdeke't egyhézrész le'kinásztorínak megbízása alapján a legtöbb helyen hitoktató lelkészek át iák el a szclgá'atot és igyekeznek összetartani á gyülekezetét. A le',k* élet megerősítése és továbbfejlesztése, érőnkében szükséges, hogy az újonnan létesített gyülekezetek külön 'e'kioé sztárt karrte ^'k. A fennálló nehéz-ég-1- ellenére a lelkiélet erőteljes me<’T"i1eikczáea meg Vasárnaponként átlag 3101 lélek látogatja ez lstentis-feleteket, míg nagy ünnepeken átlag 7159 hivő járul az Urasztala elé. A ko’ozsvári református templomok befogadó- képesség« olyan kiesi, hogy a hívőket nagy ünnepeken már nem la tudták mind befő Aztán a negyedik nap eljött és se játkezűleg faragta ki a fakaresztet gyermeke sírjára, ftA felkelők lovaglása hosszú és fáradtságos volt a szteppén keresztül és nagyon hosszú volt az ut a kaukázusi hegyekig, ahol a hegyi törzsekből alakult osztagokkal kellett találkoznlok. Valami nagyobb dolgot tervezett a vezér. A legénység még nem tudta biztosan, hogy mi készül, hogy a vezér miben töri a fejét. — Ne erőltessétek meg magatokat nagyon fiuk, — figyelmeztette őket — mert még kemény munka vár reátok! De a nagy tétet meg kell nyernünk! Beszéde egyelőre rejtvény maradt számunkra. Végre elkövetkezett a nap, amikor elértük a hegyláncot. Néhány felke'ö jól ismerte ezt az utat és átvette a vezetést. Libasorban vonultunk át a keskeny szoroson. * , Balról hatalmas sziklafalak zárták el a kilátást, jobbról mély szakadék tátongott. A lovak óvatosan lépkedtek. A felkelők kimerültén ültek a nyeregben. Körülöttük mély csend, csak lent a szakadékban csörgedezett egyhangúan a kis patak. Keleten mér pirkadt az ég, amikor a sziklás hegyoldalban sötéten ásító, hatalmas barlang bejáratához értünk. Megálltunk s a vezér hozzánk fordult: — Itt hosszabb píhénőt tartunk, mert ezen a helyen beszéltük meg a talá’kozást. Le- szállunk tehát! Gondoskodjatok ennivalóról meg a lovakról! A barlang belsejét fáklyákkal átkutattuk. A barlang ürege olyan óriási volt, hogy mindannyian kényelmesen elfértünk benne. Gyorsan hozzáláttunk az ennivaló elkészítéséhez és egy óra múlva már mindannyian al ásra készülődtünk. — A fáradt test megkívánja a maga pihenését, — mondta vezérünk — Aludjatok fiuk, hogy friss erőben ébgadni. Ezért az összes templomokban vasárnaponként az eddigi szokásoktól eltérően, két istentiszteletet tartanak. A perselypénz emelkedés^ is arányoan áll az istentiszteletek látogatásának emelkedésével. A múlt évben az összis templomokban 14.554.94 pengő gyűlt össze a perselyekből. A hívők áldozatkészségének bizonysága, hogy még jelentős adományokkal is hozzájárultak az egyházközség kiadásaihoz. A mult évben 30.487 pengő adomány folyt be az egyházközségi irodába. Ebből az összeg-, bői 14.721 pengőt segélyezésre, 1354.57 pengőt az árvaház költségeire, 888.65 pengőt s diakonisszák érzőre fordítottak. A legtöbb adomány azonban a napközt otthonok és aggmenházak fenntartására folyt be. A jelentés a továbbiakban beszámol a rze- retetintézmények munkájáról. A kolozsvári egyházközség hat napközi otthont, három aggmenházat, egy tanoneotthont tart fenn s szó van leánytaooneotthon létesítéséről is. A nőszövetség a mult évben Is, miként fennállása óta, igen buzgó és eredményes szociális munkát végzett. A nőszövetseg i tagjainak száma 800, akik valamennyien sziwel-iélekkel állnak a nemes ügy szolgálatában. Férő Bornemisza Elemámé elnök- lésével a nőszövetsé.g tíz alosztályban végzi áldásos munkáját, ome’yr.ek egy'k beszédes bizonyítéka, hogy 1943-ban 31.000 pengó’t fordított segélyezésre, 3000 nengó't pedig js- kolá »gyermekek jutalmazó a és támogatására. Igén szép tevékenységet fejt ki a férfiszövetség Is. A belvárosban Nagy Jenő tanár, a Hldelvén Téglás Jenő vezetésével folyik a férfi§zövetség munkája. A leányszövetség éltben a műit évben nem volt emlité'rc- méltó esemény. Jeler'eg négy leányszöVer- ség működik Kolozsváron, de össze jöveté'ci népte'enek. Ennek elsősorban az á magyarázata, hogy a 1 eáevszövefségelmek nincs megfelelő otthona. Hasonlóképpen nem .alakulhat ki az Ifjúsági Keresztény Egyjesü’et műnk« 1a sen; tűvan mértékben, mint ahogy sz szük'ér lenne — otthon hiánva nitett. Az IKE csoportjain a k összesén 150 tagla volt, akik különböző elkötelezettségek miatt nem tudnak válamennvien belekapcsolódni az egyesület munkájába. / A kolozsvári református népiskolák és óvódák létszáma egyre emelkedik. Az a körülmény, hogy Kolozsvárt mind a népiskolai, mind a középfokú oktatáshoz feltűnően kevés az iskola, az ^syfcázközsésxe is kihat. redjetek, mert nem tudni mi áll még előttünk. .. *A kimerült felkelők az egész napot és éjszakát. étaludták. Senki sem zavarta meg a nyugalmukat. Vezérünk, aki ez őrszolgálatot két napra előre, beosztottá, csak egyszer kelt fel, hogy megnézze nincs-e valami baj és ismét folytatta mély alvását. Másnap reggel, amikor az őrség leváltotta egymást, két lövés dördült el. A hegyek sokszoros erővel visszhangzották a dörrenést. Pülanat alatt felélénkült a barlang. Mindenki feszülten dtigyelte a barlang bejáratát. Vezérünk ott állt az őr mellett. — Ml történt? — Lovasok tűntek fel a völgyben. Önnön hangzottak a lövések. A vezér elégedetten bólintott. Távcsövével átkutatta a vidéket. Most már szabadszemmel is jól láttuk, hogy lovas-csoport közeledik. — ök azokl — mondta örömmel a vezér, majd kirántotta övéből a pisztolyát és két lövést adott le. A völgyben me állt » lovas-menet. Mindannyian felnézte!, a barlangunk felé. Fehér kendőt lobogtattak Egy óra telt még el, aztán egyszerre egészen közelről hallottuk a ícvak patkójának csattogását. Ruházatuk után Ítélve, két kabardinal és egy orosz vágtattak a csoport élén. A két vezér egye1 őre bizalmatlanul nézett egymásra és pisztolyukat lövésre készen tartották a kezükben. — Éljen Oroszország! — kiáltotta vezérünk. — Mindenkor és mindörökké! — válaszolta az érkező lovescsoport vezére, majd kezetszoritottak egymással. Kiderült, Ijogy a lovasok kaukázusi vad hegyi törzsek fiai. Ezeknek a hegyi törzseknek meghódításáért hatvan esztendeig küzdött a cári uralom és mégsem tudott „békés polgárokat** faragni belőlük. A bolsevisták is hiába kísérleteznek megnyerésükkel. A következő napokon • egyre érkeztek az újabb kis lovas-csoportok. (Folytatjuk.) A tantermek zsúfoltak, annyira, hogy sok helyen a komoly nevelői munka rovására megy. Az e’.mult évben súlyos nehézséget' okozott az, hogy a háborús körülmények miatt az 1942—43. iskolai évet nyolc hónapi tanítással, az 1943—44. iskolai évet pedig csak öt hónapig tartó tanítással lehetett megtartani. Ilyen körülmények között a tanítók csak megfeszített munkával érhettek cl eredményt. Az egyházközség hét elemi Iskolájában' az elmúlt évbén 1500 nö- endék tanult. A tanerők számát a nehézségek ellenére is szaporítani kellett. A múlt évben nyílt meg az egyházközség első polgári iskolája, amelynek már az első évében 28Ó növendéke volt, de Igen sok jelentkezőt el kellett utasítani, mert az lnté zetnek egyelőre nincs elegendő tanterme. A jelentés végül az egyházközség népmozgalmi adatairól számol be. A mult évben 1031 gyermeket kereszteltek meg az egyházközségben,! 126-al kevesebbet, mint * múlt évben. Egyházi áldásban 400 pár részesült, 42 párral több, mint az előző évben. A házasságkötések közül 216 volt egyező református vallásu. Eltemettek a mult évii > 805 hívőt, 118-mal kevesebbet, mint 1° ?-ben. A múlt évben 127 lélek tért át Kolozsvár ron a református vallásra. A római katolikus hitről 48, a görög katolikus vallásról 30, a görögkelétiröl 26, az unitáriusoktól 3, az izraelita vallásról 7, egyéb vallásról 13 tért át. Kitért, azaz a református hitet elhagyta 85 egyháztag. A kitérések és az áttérések mérlege tehát aktív. A KOLOZSVÁRI NEMZETI SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Junius 20. Kedd é kor: Tannl auser. Laczó István a M. K't. Operaház tagjának ven- dégfel'épésével. Napi bérlet B. 32. sz. és Opera bérlet 20. sz. Mérsékelten emelt helyárak. Június 21. Szerda 5-kor: Az L'rhatnám polgár. Bírletszünet. Rendes helyárak. Jun; is 22. Csütörtök 5-kor: Tosca. Megyést ' Pál vendég-fellépésével. Bérletszünet. Opera helyárak. Junius 23. Péntek 5-kor: I. Parasztbecsület. Kecskés Keller Stefánia és Megyést Pál vendégfellépésével. II. Fából faragott királyai. Harangozó Gyula a M. Kir. Operaház balettmesterének vendégfellépésével. Bérletszünet. Opera helyárak. Junius 24. Szombat 5-kor: Egy n*ţ> a világ. Páger Antal vendégfeüépésével. Bérletszünet Mérsékelten emelt helyárak. Junius 25. Vasárnap d. u. fél 3 órakor: Egy nap a világ. Páger Antal vendégfellépé- sével. Mérsékelten emelt helyárak. Junius 25. Vasárnap 6-kor: Egy nap a világ. Páger Antal vendégfellépésével. Bérletszünet. Mérsékelten emelt helyárak. Ma tartja negyedévi ülését a kolozsvári református egyházközség presbitériumé A háború Stodík évében is fejlődésről számol be az egyházközség jelentése
