Keleti Ujság, 1944. június (27. évfolyam, 122-144. szám)

1944-06-20 / 137. szám

KELETI MAGVAK TTJTSAG

*

1944. JTTNTÜS 20.

sitemalc. A túlerőben lévő ellenség- elől azonban kénytelenek voltak a sziget északkeleti részére visszavonulni.

A . FINN TESTVÉRNEMZET hősi harcokban állja útját annak az Irtózatos nyomásnak. melyet az oroszok a karjalai föld- szoroson gyakorolnak a finn hadseregre. Ezen az arcvonalszakaszon úgynevezett áttörő hadosztályokat vetettek be, amelyek rendkívül erős páncélos egységekkel, valamint tüzérséggel vannak megerősítve és igen nagy repülőköte'ékek támogatják. A Maafelsuutnál történt áttörésnél az oroszok gyors ütemben vonták össze tartalékaikat az áttörés h'-’yén. A beállott helyzetet kihasználva, a finn arcvonal szárnya ellen és hátában törték előre. A finn csapatok a betörési helyektől nyugatra és keletre eredményesen védekeztek a támadó orosz csapatokkal szemben. Az oroszok az áttörés után újabb erős páncélos egységeket vetettek harcba.

Leningrad vdékén az orsz légierő számára 10 támaszpont áll rendelkezésre Előfordult, hogy egyszerre kétezer orosz repülőgép volt a levegőben a földszoros • felett,

ami lehetővé tette számukra a finn szállítások megzavarását és saját előnyomulásuk támogatását. Minden jiel szerint az. oroszok légierejük tekintélyes részét elvonták az arcvonal különböző szakaszairól a finn arc- vonaSra. A támadó orosz hadosztályok számát 15-re becsülik. A kimerült orosz csapatrészeket azonnal friss csapatokkal pótolják.

Ezek körülbelül a Svenska Daghiaded helsinki tudósítójának megállapításai. Tény azonban az. hogy a finn nép rendíthetetlenül hisz az Igazság győzelmében s a finn nép egyetlen harci arcvonallá kovácsolódott ösz- sze, amelyben mindenki tudja feladatát és mindenkit az a gondolat vezet, hogy az ország szabadságát kell biztosítani. „Tudjuk — mondotta vasárnapi rádióbeszédében Lln- komies miniszterelnök —, hogy hadseregünk feladatát azzal a páratlan áldozaíra- kész elszántsággal és képességgel fogja teljesíteni, amely mindig je’leroer'e vfV’T katonáinkat.“

TÖRÖKORSZÁG HELYZETE az egész világon végigsöprő háborús viharban még mindig nem tekinthető egészén tisztázottnak. Ankarai politikai körökben úgy válik, hogy a legutóbbi török elhatározásokkal nem tekinthető lezártnak a tengerszorosok kérdése és azt latolgatják, milyen irányból várható Törökország engedékenységének logikus következménye.

A moszkvai rádlő töröknyelvti adásának gyakran egyenesen sértő kirohanásai, és a szovjet sajtó goromba hangja Törökországgal szemben, semmi kétséget sem hagy a Moszkvában uralkodó hangulat felől. Beavatott török körök megállapítása szerint Törökország és a Szovjetunió viszonya alapjában véve még nlpcs tisztáz*'». Amíg Törökország minden bizonnyal el akarja kei ülni azt, ami Moszkvában visszatetszést kelthetne, sz «,’jet részről minden viszontszolgáltatás hiányzik és ez jogos aggodalmat kelt. Komoly figyelmet érdemlő jelentések tudnak arról, hogy a Szovjetunió saját céljai szolgálatában szeretné majd kihasználni azt a» engedményt, amelyet Anglia tiltakozó Iratával már elért. Törökország engedékeny ségével azt bizonyltja, hogy a montreuxi egyezmény, amely a Szovjelunió és Anglia között rendkívül válságos időket élt át, a jelenlegi körü mények között nagyon sokféleképpen értelmezhető. Ankarai politikai körök tehát felvetik azt a kellemetlen kérdést, vájjon a Szovjetunió részéről nem várhatók sokkal komolyabb követelések a közeljövőben a tengerszorosok kérdésében ? Török politikai körök világosan lát ják, nogy a Szovjet térnyerése a Földközl-teiigeren magával hozná Törökország keleti szomszé- állantainak fokozódó bolsevizáiását liántól kezdve egészen ftszak-Afrikáig. A török fejtegetések utalnak az oroszok hagyományos terjeszkedési vágyára a tengerszorosok felé. Abban, hogy Anglia az elmúlt napokban a legerősebb ».ol.tlkai nyomással két engedményt csikart ki Törökországból, könnyen lehetségesnek tartják, hogy a Szovjetunió hasonló nyomással él majd ugyanilyen engedmények elérésére.

Ebenként próbálják az angolok lelövöldözni a száguldó „diaamit-useteorokat'4

Amszterdam, június 19. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli:

A brit híriroda jelentése szerint a vezető nélküli repülőgépek vasárnap délután és hétfőn reggel is berepültek Dél- Ánglia fölé.

Az Afton Bladed londoni tudósítója szerint az angol légelháritás most utasításokat kapott a robot-repülőgép elleni

harcra. 'Az a parancs, hogy a német robotbombákat igyekezzenek még a sűrűn lakott vidékek előtt lelőni. A légelháritás összefogott tüzelését a ritkábban- lakott területekre kell áthelyezni. A légelháritás most nem zárótüzet ad, hanem minden egyes bombát külön próbál lelőni.

250 líifoméferre <• német

ro kbanólesfek lmVó$u0nré)l Tondonfian

Stockholm, junius 19. (MTI.) A svéd lapok londoni jelentéseikben hétfőn elismerik, hogy a német rakétarepülőgépek hatósugara 250 kilométer, nem pedig 150, mint korábban jelezték.

Berlin, junius 19. (MTI.). A Német

Távirati Iroda jelenti:

• -,V' f, t. ■ ■ ■

E«9T «»emlanu 1

London területén vasárnap és a rákövetkező éjszaka is megszakítás nélkül pusztítottak a zavaró-tüzek. Már több mint háromszor huszonnégy órája támadják az uj robbanótestek az angolvilágbirodalom szivét.

„Óriási lcngnyeívet láttam, amely meteciként

, ______ . 1.. i_____II

vonu t at ói egen

Berlin, junius 19 (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti:

„Lángnyelvek London feleit", — Sikeres német ellentámadások“ címmel foglalkozik a Völkischer Beobachter hétfői száma az uj német fegyvernek a normandiai harcokkal összefüggő bevetésével. Egyebek között ezt Írja:

Mig Dél-Anglia felett csekély megszakítással még mindig hallható a titokzatos német megtorló fegyver dörgése, addig az elmúlt 24 órában ai harctér helyzete Norm.andiábaM alig változott, ami nem jelenti azt, hogy ott nem folynak elkeseredett küzdelmek, sőt ellenkezően, az ellenség egyre erősebb kísérleteket végez, hogy keletről elvágja a Cotentin félszigetet. Áz amerikaiaknak azonban mindkét helyen csak jelént éktelen területeket sikerült élfoglalniolc. Német ellentámadások ismét visszavetették az előrenyomulókát a már elért célpontjaikból.

Eddig valamennyi rombold meteor jé! céfbatatált

RERUN, juni»* 10. (MTI) A* uj rombolótestek súlyos pusztít,ótüze vasárnap is egész nap zuhogott London városára — jelentik a Német Távirati Irodának.- A német vezérkart szállásokról érkező eddigi jelentések szerint az ellenség eddig csupán a légvédelmi tüzérség legbeltcrjeseb b működtetésével védekezett az uj fegyver ellen.

A német légi felderítő megállapította, nogy eddig valamennyi ledobott romboló meteor jól eélbataláU.

Amint az arcvonal jelentésekből egészen világosan kitűnik, esek az események egyd’tttfAn nem váltották be Eisenhower tábornok várakozásait. A Völkischer Beobachter ennek igazolására több angol lapot és semleges szemtanút idéz. Kiemel*, hogy a semleges tudósítók szerint milyen óriási kárt okozott az uj német f égy ver Dél-Angliában.

Megemlíti egy haditudósítónak jelentését, amelyet az United Press iS közölt és amely igy szól: Óriási lángnyelvet láttam., amely meteorként vonult át az égen. Egy pillanatig minden csendes lett, .majd hatalmas dördülés volt hallható. A légnyomás ereje arcúnkba csapott.

A Völkischer Beobachter Végül utat arra, hogy ezek az óriási lángnyelvek éjjel nappal, megjelennek Dél-Anglia és London felett, Dél-Anglia és London pedig a brit biroddom katonai erejének középpontja.

41 méri főhadiszállásról közí k:

Az írvázitis arcvmalon valamennyi eilenségés támadás eredménytelenül összeomlott

Súlyos harcok Olaszországban I Kárfiátok előterében meghiúsultak a Szovjet helyi támadásai

Berlin, jünius 19. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának:

A véderő főparancsnoksága közli:

London és külső kerületei ellen a zavaród tűz vasárnap is egész napon át, valamint ma éjjel változatlan erővel tovább tartott.

Normahdiában a harcok súlypontja vasárnap St. Sauveur—Le Vicomte térségében volt. Az ellenségnek itt tüzérségének és légiere.jének legerősebb harcbavetésével sikerült biztositó állásainkat áttörnie és Bar- neville sur Mer mellett Cherbourg félszigetének nyugati partját elérnie. Csapataink elretesep.iő arcvonala innen délre éS északta alakult, ki.

Az Ornetól keletre lévő ellenséges hídfőt tovább szűkítettük. Páncélosokkal támogatott ellenséges ellentámadások meghiúsultak. Tillytől két oldalt az ellenség széles arcvonalon erősebb gyalogos és páncélos erőkkel támadott. Valamennyi ellenséges támadás eredménytelenül összeomlott. St. Lótól északra egy előzőnapi betörést ellen- lök éssel kitisztítottunk. Itt különösen kitűnt a 3. ejtőernyős vadászhadosztály Schlmp altábornagy vezetésével.

Harcirepülő kötelékek a hídfőállás előtt elsüllyesztettek 18.000 bruttó regiszter tonna hajóteret kitevő két kereskedelmi hajói és egy rŐmbnlöt. További négy kereskedelmi hajót 29.000 bruttó regiszter tonnát és három rombolót súlyosan megrongáltunk. Tengerészeti parti ütegek Cherbourg félszigetétől nyugatra szintén megrongáltak egy ellenséges rombolót.

Elka-rzigetén az ellenség uj erősítéseket tett partra. A sziget védői bátor parancsnokuk, Gatt vezérőrnagy parancsnoksága alatt hősies ellenállást tanúsítanak és az ellenségnek súlyos veszteségeket okoztak. A nagy túlerőben lévő ellenség eiöl csapataink végül kénytelenek voltak a sziget é—ukke- •leti részére visszavonulni. A harcok továbo folynak.

Torpedónaszádok Elba-szigetétőJ keletre elsüllyesztettek egy brit gyorsnaszádot, kéf továbbit pedig súlyosan megrongáltak.

A Gross-tótól Perugiáig elterülő szaka- szón vasárnap rendkívül nehéz csatanapunk volt. Az ellenség összefogott erőkkel egész napon át támadott anélkül, hogy sikerült volna nagyobb terepnyereséget elérnie. Kiír lönösen heves harcokra került a sor a Perit giától délnyugatra és délre ffekvö térségben. Csapataink itt elkeseredett ellenállást tanúsítottak és a páncélosokkal támogatott s megismételt támadásokat túlnyomórészt közelharcokban szétverték.

Keleten meghiúsultak a szovjet helyi támadásai a Kárpátok előterében, a Berezí- nánál és Vitebszkt.ől két oldalt, még pedig az ellenség súlyos vezteségeivel.

Nehéz harci repülőgépek az elmúlt éjjel összefogott támadást intéztek Szárny vasúti csomópont ellen. A támadás nagy tüzeket és rombolásokat idézett elő.

Egy északamerikai bombázó kötelék berepült Sszaknyugat-Németország fölé és terrortámadásokat intézett több város ellen. Különösen Hamburg, Hannover és Weser- münőe lakóterületein keletkeztek károk és emberveszteségek. A légifegyverném és a haditengerészet légvédelmi tüzérsége meg-- semmisített 16 ellenséges repülőgépet.

Az amerikaiak elérfék a Cotentin félsziget

nyugati partját

Berlin, junius 16. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti:

JA normandiai harctér egyes szakaszain 'nagyobb harcitevékenységről nincsen jelentés. Az amerikaiak vasárnap a Cotentin félsziget nyugati partját érték el. Jelenleg a Barneville vidékén lévő állásokat igyekeznek megerősíteni, tekintve, hogy itt nagyobb délről és északról érkező német ellentámadásoktól félnek. Egyébként az amerikai hadsereg a több szakaszon nem fejtett ki nagyobb tevékenységet. St. Lo területén’ sem volt nagyobb küzdelem. A legutóbbi hírekből kitűnik, hogy a St. Lo elleni támadásban működött páncélos hadosztály teljesen meg- semmisültijek mondható. Egyedül az északkeleti szakaszon 167 szétlőtt és kiégett Shermann páncélost számoltak meg. Vasárnap a Tilly városát védő német csapatok ellen brit páncélosok többször eredménytelenül támadtak. A. legtöbb támadást már a német vonalak előtt megállították a tüzérek. Néhány páncélost, amelynek sikerült áttörnie, páncélvadászalakulatok semmisítettek meg.

SO ezer Ionná* süllyesztettek el a német repülők hétfőre virradhat az inváziás (lőttéből

Bérűn, juíliűs 19. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda tudósitójának Eszak-Fran- cioaországból érkezett jelentése szerint a német repülők hétfőre virradó éjszaka újabb nagy sikert értek el az elözönlést támogató hajóhad ellen. Légitorpedóval és nehézbombával négy rombolót és hat kereskedelmi hajót süllyesztettek el. Körülbelül 50.000 tonnát je'ent ez a hajómennyiség. Találat ért még több más hajót is. A német vadászok vasárnap is jelentős számmal fejtettek tó tevékenységet a harctér felett a német vonalak védelmében ^és az ellenséges vadászgépek üldözésében. Hat amerikai vadászgépet lelőttek.

A finnek hősi eUenállásat meghiúsította az orosz áttörést a karjalai föidszoroson

Helsinki, junius 19. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: LinkOK^es miniszterelnök vasárnap a rádióban arról beszélt, hogy a finn harctéren az elmúlt hónapok viszonylagos nyugalma megszűnt. Karjaiéban hevesebb harcok lángoltak fel, mint jármikor. Az ellenség számbeli és anyagi túlereje ellenére a finn nép rendíthetetlenül hisz az igazság győzelmében. Kis nemzetnek — mondotta — épp úgy joga van a szabadságra és a biztonságra, mint a nagynak. Ezért kész is harcolni szabadságáért. Aki nem védelmezi jogát, az nem is érdemli meg.

Amikor a finn nép harcol, egyúttal olyan értékekért is küzd, amelyek valamennyi nyv.g8.ti műveltség számára' az emberhez méltó élet feltételei. Az ellenség úgy gondolta, hogy ágyúinak, repülőgépeinek ás páncélosainak túlerejével megtörheti a finn ellenállást., Páncélosainak hernyótalpai sok mindent szétzúzhatnak, de sohasem tudják megsemmisíteni nemzetünk szivében a szabadság szeretetét. és azt a szellemet, amely az arcvonalat fenntartja. Ezért erős csapásokat is képesek leszünk kibírni és tudunk tovább harcolni. Sikertelenségek sem törtk meg bátorságunkat. A finn nép h»rci erővonallá kovácsolódott össze, amelyben mindenki tudja feladatát és mindenkit az a gondolat vezet, hogy az ország szabadságát kell biztosítani. Aki Finnországot erőszakkal akarja megfosztani szabadságától, az tapasztalja, milyen nagyrabecsüll ez az ország szabadságát. A finn nemzetnek nyugodtan és elszántan ismét össze kell gyűjtenie erejét a további harcra. Tudjuk — fejezte be a miniszterelnök —, hogy hadseregünk feladatát azzal a páratlan áldozatkész elszántsággal és képességgel fogja teljesíteni, amely mindig jellemezte vitéz katonáinkat. Az itthóni arcvonalnak méltónak kell lennie a távolihoz. Az a nép, amely fejlődése időszakában, amikor még gyenge és veszélyeztetett volt, de életben maradt, túléli azt az időt is, amikor végre a történelem iskoláját megjárva, éretebbé vált ée elérte teljes férfi korát,

Helsinki, junius 19. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: A junius 19-iki finn hadijelentés a kővetkezőképpen hangzik;

A karéliai földszoroson a Finn-öböl és Vuokst közötti területen az ellenség élénken támadott. Különösen heves harcok fejlődtek ki Kuakjárvj Summánál, valamint Mould, jarvi és Vuo.ksi közti földszroson. Kolvts- tot, Maksralaht. Valkjarvit és Rautut feladtuk. A két legutóbbi nap folyamán 51 ellenséges páncélkocsit romboltunk szét. A karéliai földszoroson és a Finn-öböl keleti részében vadászrep ütőink, valamint szárazföldi és tengeri erőnk légvédelme összesen 28 ellenséges repülőgépet lőtt le. Az aunusi föld- szoroson további két repülőgépet lőttünk le. Ezzel együtt az ellenség az elmúlt 21 őrá-, ban összesen 30 gépet vesztett.