Keleti Ujság, 1944. június (27. évfolyam, 122-144. szám)
1944-06-17 / 135. szám
KELETI MAGYAR TTJSÁG 1944. TOrtOS IT, öt perc külpolitika; Az Invázió megkezdése mán Az elftzonlés első napján szenvedett súlyos angolszász ha jó veszteségekről, valamint a német parti ütegek hatásos működéséről igen érdekes módon számol be egy német haditudósitó, aki egy könnyű német partvédő naszádon élte át a hadművelet legelső óráit. Ismeretes, hogy az angolszászok nyilván az olasz példából okulva, sok hatalmas hadihajóval akartak sikert elérni és még a tulajdonképpeni partraszállás előtt hajóágyuk összevont tüzével a partvédő ütegeket igyekeztek elnémítani. A németek viszont a hadihajók ellen nemcsak repülőgépeket, hanem könnyű tengeri erőket is használtak, amelyek tüzelőerő szempontjából ugyan lényegesen gyengébbek, mint a nagv ellenséges egységek, gyorsaságukkal azonban súlyos veszélyt jelentenek és gyors rajtaütésükkel már több ellenséges hadtha- jót torpedóval meg is semmisítettek. Â haditudósító szemléltetően Írja le a német gyorsnaszád harcát az angolszász hajóóriással. Megemlíti, hogy az ellenséges hadihajók csak úgy tudták a további veszélyt elkerülni, hogy mesterséges ködbe burkolóztak. így az angolszász hajóhad és a part között körülbelül 200 méter magas ködfal emelkedett, amelybe azután a német könnyű tengerészeti egységek belőtték torpedójukat. A német támadások jelentősége azonban nemcsak ebben a torpedózásban nyilvánult meg, hanem sokkal Inkább még abban a tényben, hogy az ellenséges hadihajók a süni ködben természetesen nem láthatták a partot és Így tüzelésük hatása nagymértékben csökkent. Az angolszász hadihajó parancsnoka felderítő repülőgépek segítségével Igyekezett a látás lehetőségét javítani, de megfelelő eredményt a hajók Így sem tudtak elérni. A német partbiztositó naszádok merész rajtaütésének köszönhető tehát, hogy a tüzérségi párbajban az ellenség számbeli fölénye ellenére, a német ütegek olyan sikeresen működtek. Szintén az eíözönléssel kapcsolatos a »Tinte«“ cikke, amely különös fényt vet az angolszász hírverés állításaira, amely szerint a németek Franciaországot kiéheztették és mindent elvettek a lakosságtól, valamint az a valótlan hír, hogy a franciák általában igen sok helyen éhínséggel küzdenek. Az angol laptudósltó cikkében sző- szerint így tr: „Az angolszász hídfőállások területén élő franciák kivétel nélkül jóltápláltak. Gyermekeik ragyogó színben vannak. A tanyákon és községekben számtalan csirkét, kacsát, sertést, juhot, borjút, tehenet és lovat láttunk. A földet rendesen megművelik és bőségesen van zöldség is.“ A „Times“ cikke annál figyelemreméltóbb, mivel az angolszászok már az elfoglalt franciaországi területen a közélelmezést minden valószinüség szerint csökkentették és itt már rosszabb a viszony, mint az ország többi részében, ahol a közelmúltban nem voltak csaták és a háború pusztításaival okozott sebek négy év alatt már begyógyultak. A Finnország elleni szovjet támadás megint fényes példáját mutatja az angolszász- szovjet együttműködésnek Köztudomású, hogy Finnországnak még ma is számos barátja vám az angolszászok között, akik egyébként már azért sem látnák szívesen a Szovjet uralmát az ezertó országában, mivel Moszkva befolyása az egész skandináv félszigetre ebben az esetben kizárólagos lenne. Sztálin „tábornok“ tehát szépen megvárta azt az időt, amikor meghitt szövetségese nyugaton nyakig belekeveredett a harcba, úgyhogy másfelé úgyszólván még nézni sem tud és azután adott pillanatban megkezdte régi tervének megvalósítását. A finn harctérről érkező hírek egyébként, noha a helyzet komolyságát egyáltalán nem tagadják, a finn nemzet rendíthetetlen küzdeniakarását és elszántságát tükrözi Rooseve't im&fa groteszk, borzalmas és őrüli Its* 1 zás — irfa Göbbels dr. a Das Patch st; számában Berlin, junius 15. (MTI.) Göbbels dr. birodalmi miniszter „Az invázió hátterei" címmel irta e heti cikkét a „Das Reich'“ legutóbbi számában. A miniszter bevezetésül kijelenti, nem hajlandó a nyugati hatalmak inváziójának mostani stádiumában végleges és így kötelező magyarázatot tulajdonítani neki, mert a dolgok még minden vonatkozásban cseppfolyós állapotban vannak. Döntés még nem történt egyik irányban sem és egyelőre nem is várható. — Mi és ellenfeleink — folytatja Göbbels dr. egyebek között — lekötöttük magunkat. A fegyverek összecsapása Franciaország nyugati partjain egyúttal telkek és nézetek összecsapása. Hogy az angolok és amerikaiak ily hosszú habozás után léptek erre a kalandra, csak eggyel több bizonyítéka annak, hogy ők éppen olyan jól tudják, mint mi, miről van itt szó. Már ismételten utalás történt arra, hogy Churchill és Roosevelt az inváziót csak a Kreml szakadatlan nyomására indították meg. Már gyakran hangsúlyoztuk, hogy ezúttal is Sztálin ül az emeltyű hosszabbik karjánál. — A brit-amerikai plutokrácia abba vetette reményét, hogy a német véderő « vörös hadseregen, a vörös hadsereg pedig a német véderőn elvérzik, ő pedig • nevető harmadik lesz. Angliától é3 Északamerikától a La Manche-csatorna partjain most olyan mértékben vesznek vért, hogy rövidesen fel kell majd vet- niök a kérdést, egyáltalában mennyi ideig engedhetik meg ezt maguknak világpolitikai helyzetük komoly veszélyeztetése nélkül. A kérdés tehát az, hogy Anglia ennél az inváziónál egyáltalán győzhet-e még akkor is, na — amit semmiképpen sem lehet feltételezni, — formálisan ő győzne. Foglalkozik ezután a miniszter Roosevelt „.inváziós imájával". — Szinte elcsodálkozik, — írja, — hogyan illik bele egyáltalán ebbe a világba, olyan groteszk és borzalmas ez az örült túlzás. Képmutató módon üzletért és győzelemért könyörögnek egy olüan Istenhez, akit ők maguk teremtettek a maguk képmására és most elvárják tőle, hogy segítsen nekik leigázni egy földrészt. A miniszter ezután intette a német népet, ne ringassa magát olyan illúziókba, mintha a nyugati küzdelem, kön,nyű és kockázatmentes vállalkozást jelentene. — Nem kell félnünk, — Írja, — de nem szabad önmagunkban tetszelegnünk sem. A háború még semminő tekintetben nincs eldöntve és még csak nem is dereng a- reménye, hogy ma, vagy holnap '(Kifejeződhetik. Össze kell tehát szorítanunk fogunkat és tovább keá dolgoznunk a magunk bozótjain, sűrűségem keresztül. Su’yos vereségekkel küzdő nagy páncélos erőkkel kísérleteznek a német vonalak áttörésén az anno szászok Olaszországban Berlin.' június 16. (MTI) A Nemzett:ősi Tájékoz!v.io Iroda jelenti az olaszországi harcokról: Az olaszországi hadszíntéren a csütörtöki hadműveletek suiypon ja a Bol- sena-ló két oldalán és a tótól északra elterülő térségre nehezedett. Az angol-amc:-*- kaíek ezeken a szakaszokon különösen nagy páncélos erőket vontak össze, hogy széles arcvonalon áttörjék a német védelmi állásokat, főleg pedig, hogy a német hadosztályok zömének mozdulatait megakadályozzák. Többórás elkeseredett küzdelemben, amelynek során tüzérségi tűzzel és közelharc! eszközökkel 57 ellenséges páncélost sikerült megsemmisíteni, a német biztosító erők az egész vonalon megtartották állásaikat. Az utóvédeket csak az esti .órákban vonták vissza, a német fö harci állások vonalára, Azok az angol-amerikai kísérletek, hogy a német védelmet közvetlenül kövessék és lerohanják, az ellenség nagyon súlyos V3sz- teségei közepette meghiúsultak. Szén a szakaszon az arcvonal most Or vie tó tói északra és Todi vidékén halad. Pénteken a délelőtti ó-ákban megint megélénkültek a harcok Orvietó és Todi vidékén. Ezek lefolyásáról még nem érkeztek végleges jelentések. A szerkesztésért és kiadásért feiet! I E N E Y LÁSZLÓ Szerkesztőség, kiadóhivatal és nvosvrda; Brassói-óira 7. se. Telefon: 16-08. Postatakarékpénztár» csekkszámla száma; 72148. Postafiüfc: 71. szám. Kéziratokat nem adunk rüssas. SB • A naey&alásn uj német legywermk bevetéséről drémmí jellegű bejelentést Ml az angol belügyminiszter BÉRLIK, jurii» 16. (MTI) Illetékes német helyről közük tájékoztatásul: A Wilheímstrassen a pénteki hadi jelentésben említett rendkívül nagy hatású robbanó testeknek Anglia elleni bevetését katonai ügynek mondották, melyhez politikai szent- pontból egyelőre nincs hozzáfűznivalójuk. Az a nyilatkozat, amelyet Morrison belügyminiszter pénteken az Alsóházban tett az uj német fegyverek bevetéséről, mint betűid politikai körökben hangoztatják, azok mér mára, akik a sorok között olvasni tudnak és a brit módszereket és viszonyokat ismerik, egészen „drámai“ jellegit ügy vélik Berlinben, hogy ezzel s megáliapításeal lehet a legjobban jellemezni a* nj német fegyver első hatását. Románia vidékre csalogatott népét pusttiffék ai angolszász terrorrepülők Bukarest, junius 16. (MTI.) Az amerikai bombázókat kisérő angol vadászgépeit' mélyrepülésben géppuskából lőtték egész Olténia. és Muntenia területén a mezőn dolgozó embereket, valamint a vonatokat és jármüveket. A lakosság felháborodása igen nagy annyival is inkább, mert az angol rádió a román főváros lakosságának azt tanácsolta, hogy a bombázás elől költözzék vidékre, most pedig éppen a román vidékeket támadták. Fokozatosan ni a finn ellenállás erele az oroszok kanalai támadásával szemben Helsinki, jun. 16. (MTI) A kareliai földszorosban megindult nagyaránya hadműveletek az erőteljes finn ellenállás és ellentámadás jegyében folynak. A súlypont ismét Sűramáki környékére, a támadó egységek északi szárnyára tolódott át. Az immár egy hete tartó orosz támadás mérlege tehát azt mutatja, hogy a finn ellenállás ereje és határozottsága fokozatosan nő, noha az oroszok el sem érték a földszorosnak azt a szakaszát, ahol a finnek a karjalal tóvidék természetes akadályait is a védelem szolgálatába állíthatják. Helsinkiben bizakodóan tekintenek a harcok további fejleményeire annak ellenére, hogy meg vannak győződve arról, hogy az orosz támadások hevessége egyelőre nem fog csökkenni. A finn fővárosba megérkeztek az első hírek a földszoros ismét utrakelt lakosságának s®omoru sorsáról. A hadműveleti területek mögött megrakott tehergépkocsik és zsufoü vonatszerelvények szállítják a menekülőkei biztonságosabb vidékekre. A legtöbben azt kívánják, hogy ismét azon a vidéken telepedhessenek le, ahol az 1939—40. évi háború alatt otthonra találtak. Akkoriban Viipuri volt az első állomás, ahol a menekültek tömegeit gondozásba vették. A segítő szervek most is megkezdték tevékenységüket. A „Karéiig,“ cimü lap jelentése szerint a legtöbb helységben bőven volt idő az el költözködés re és jóformán semmiféle Ingóság sem veszett oda. Normandia hasi változatlan hevességgel támadnak az amerikaiak, de törekvéseik meghiúsultak a német elhárító vonalakon Bérűn, junius 16. (MTI) A Nemzetközt Tájékoztató Iroda jelenti: Meghiúsultak az angolszászoknak azok az erőfeszítései, hogy homlok-, illetve nagyarányú oldattá ráadások kai elfoglalják Cean városát. Az inváziós arcvonaon dúló nagy harcok második súlypontja a bayeux—st.-kri ut két oldatán van, ahol egy erős amerikai harccsoportnak csütörtökön délelőtt sikerült a várostól közvetlenül északm St. Georges község mellett mélyen betörni a német védelmi vonalakba, amelynek következtében az amerikai rohamék néhány kilométerre megközelítette St. Lo északkeleti kijáratait. A délutáni órákban azonban a német tartalékcsapatok ismét teije«e*i megtisztították r betörési helyeket és az BUe-pataknál régi védelmi vonalukat helyreállították. A Vire torkolatától délre is meglepetés- szerű rajtaütéssel tisztítottak meg a német gránátosok egy amerikai hit! főt, A vállalkozás során egy amerikai hidfő legénységének nagyrésze német fogságba esett. Carentan vidékén és St. Mere Eglisetől nyugatra és délre az amerikai csapatok változatlan hevességgel támadják a német elhárító vonalakat. Egy nagyarányú áttörési kísérletet Carentantól déli irányban a Perierea felé vezető ut mentén visszavertünk. Ezzel szemben St. Mere Eglisetől nyugatra két helységet, ámelyet szerdán a német biztosító erők visszafog'altak, újra átengedtük az amerikaiaknak. Ezen a vidéken a fő harcvonal pillanatnyilag köriilbeltíl hat kilométerre nyugatra St. Mere Eglisetől húzódik. Ettől északra a német gránátosok Monte Bourg- nál és Quinevillenél egész napon át tartó kemény elhárító harcban álltak, amelyekben amerikai részről egy csatahajó is beavatkozott legnagyobbméretü lövegeivel. A német arcvonal kiigazítása céljából Quineville helységét kiürítettük és a német elhárító vonalat a Sinope patak mögé helyeztük. Monte Bourgnál heves utcai harcok folytak. A község északi része német kézben van. fl „szereteireitié’M és hatalmas Orcszsrszáiiai" szövetkezik De Gaulle Genf, junius 16. (MTI.) A Nemet Távirati Iroda jelenti: A Neicyork Times részletesen közli De Gaulle egyik nemrégen Tuniszban tartott beszédét és annyiban tartja figyelemre méltónak, minthogy De Gaulle igen hangsúlyozza a Sztálinnál kötött szövetséget. Az általa tervbevett kapcsolatokat, illetőleg beszéde végén a következő különbséget állitja 283-?* fé*tipöze!méí aratta a hoszonitétéves Hartmann alezredes Berlin, junius 16. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: H'ittma.nn alezredes, a nyugati harctéren küzdő egyik vodászrepülőezred századparancsnoka, $6J-ik légigyözeimévé! a legnagyobb sikert elért német vadász. A csak ZZ éves alezredes junius 4-én jelentette a 250-ik gép lelövését. A következő nyolc nap alatt még 13 gépet lőtt le, s így érte eí refel Franciaország és szövetségesei között : — Nyugattal szemben a franciák közvetlen és célszerű együttműködés középpontja lennének, mialatt keleten tartós szövetséget biztosítanának, még pedig elsősorban „a szeretetre méltó ás hatalmas . Oroszországgal“. kordját. Március 4. óta a Vaskereszt lovag- keresztjéhez a tölgyfalombot is megkapta. fi Führer smeRcsefciväaatä 2 feslgár uralkodó születésnapiéra BERLIN, junius 16. (MT\) A Német Távirati Iroda jelent! A Führer a bolgár tvemffieti ünnep alkalmával a régenstanács- nak CyriM herceghez intézett táviratában szívéi y catran go szerencscMvânataiţ fejezte M a király saületésnapjáj». •A SSawc tew* % KawassS* vme&tíb Bt» npuafa», £ **. Msjsr íás®*
