Keleti Ujság, 1944. május (27. évfolyam, 98-121. szám)
1944-05-14 / 109. szám
KnttiUJsKG í 1344, MÁJUS 14, jwaiftiaiiBHi'PWW11 |l|->>|i*ll<i - ... ywBHHi WKSwmam^matm A honvédek Kolomeától délnyugatra kiverték a bolsevistákat készenléti állásaikból és újabb területsávot foglaltak el Angolszász ulf imái ucn Németország szövetségesei hoz Bérli* ben elterelő jellegűnek minősítik a délitáliai hadműveleteket /% nyugati tei«iFetc*lc cTF*»ni Icgiff mállások *** invázió clőkészilői ? Huszonnégy óra alatt 117 repülőgépet veszített az angolszász légihadero Hitler vezér főhadiszállásán fogadta a szlovák állam vezetőit A HONVED VEZÉRKAR FŐNÖKÉNEK SZOMBATI «JELENTÉSE újból meggyőzben bizonyltja, hogy a magyar katona védelemben és támadásban egyaránt kiválóan megállja a helyét. Kolomeától délnyugatra a I magyar arcvonalon elhárító harcok folytak • a honvédek a helyenként betört ellenséget megsemmisítették. A. magyar csapatok azonban ezzel a sikerrel nem elégedtek meg s arcvonaluk sikeres megvédése után azonnal ellentámadásra indultak s a német pán- eélromboló r.epiilőkötelékek bajtársi támogatásával az előbb még támadó ellenségét készenléti állásaikból is kiverték és újabb fontos területeket foglaltak el. A német sajtó cikkei nap-nap után méltatják a magyar katona hősi helytállását. A „Wiener Neueste Nachrichten" legutóbb * „Magyal honvéd sikerei" cimmel irta le Pohorodicin helység elfoglalását. Ebben a helységben a benyomuló honvéd hadosztály ' zsákmányra tett szert. Kilenc nehéz .törő ágyú, 10 páncéltörő puska, sok- . ; i.ska, géppisztoly, célzó távcsöves uj- tnji fegyverek jutottak a magyar csapatok ->e. Egy magyar légvédelmi üteg az otti- «. arcvonalon három nap alatt 8 ellensége e gépet szerelt le. Ez a siker annál figyelemreméltóbb, mert a 8 gép lelövése célzóivá« i lékek használata nélkül történt. * A MAGYAR HADERŐ KEMÉNY RlZjtJELLÍE az Európát fenyegető bolsevizmus ellen, a magyar honvéd hősi harcai, elszánt ta áldozatos helytállása a legjobb válasz arra a felhívásra, amelyet többek között ( Magyarországhoz is intéztek a szövetségesek vészéről. A Magyar Távirati Iroda berlini jelentése szerint illetékes német hely*, ről tájékoztatásul közölték, hogy Anglia, az Egyesült-Államok és a Szovjetunió ulti- mátumíovmábani kiadott nyilatkozatukkal Magyarországot, Romániát, Bulgáriát és Finnországot az elé a választás elé állítják, hogy vagy káváinak azonnal a háborúból, vagy pedig Németországgal együtt elpusztulnak. Tiz a felszólítás egyértelmű azzal • követeléssel, hogy az érdekelt országok szolgáltassák ki magukat Önként a bolsevizmusnak — jegyzik meg illetékes német helyen. Nem ez az else és valószinüleg nem is az utolsó hasonló megnyilatkozás az ellenséges államok részéröl abban az idegháboru- ban, amelyet a szövetségesek Németország bajtársi államai ellen viselnek. Finnország példája azonban már bebizonyította, hogy az ellenséggel nincs megegyezés és a háborúból való kilépés azonkívül, bogy a leghitványabb árulás volna a bajtárssal szemben, csak romlásba döntené az illető nemzetet. a finn nép éppen ebből a belátásból kiindulva a leghatározottabban utasította el a Szovjet fegyverszüneti feltételeket Magyarország, Románia és Bulgária a legnagyobb figyelemmel kisérte a finn eseményeket s ugyanakkor szeme előtt tartotta Olaszország példáját is. amely elrettentő valóság arra, hogy mi történik ezok- kal, akik a szövetségesek ígéreteire bízva magokat, kiugranak az események teljes sebességgel robogó vonatából. Elrettentő példát szolgáltat Lengyelország és a Ba ti- államok példája is. Az angolszász felhívásban érintett államok közvé'eménye egységes abban a felfogásban, hogy a háborúból való kiválás lehetetlen, nemzeti jövendőjük biztosítását, győzelmüket csak a Németor- »zág oldalán folytatott harcban alannzhai • iák meg. Minden más elhatározás könyör- I lelenül a Szovjetnek szolgáltatná ki őket Az ilyen ellenséges felhívások akárhányszor és akármilyen formában Is ismétlik meg őket, eredménytelenek maradnak, illetőleg eredményük csak az lesz, hogy még szóró sabbra fűzik Németország és szövetségijeik viszonyát az ellenségeikkel folytatott harcban. Az ango’szász-szovjet felhívással kap- ssolatban Siegfrid Horn, a Német Távirati iroda diplomáciai munkatársa a következő- tét Írja: Anglia, az Egyesült-Államok es a Szovjetunió pénteken felszólította Magyarországot, Romániát, Bulgáriát és Finnországot, hogy azonnal szakítsanak Németországgal, vagy pedig viseli« a következményeket. A brit hírszolgálati iroda kiadásában megjelent erről szóló közös nyilatkozik éles szavakat tartalmaz. A nyilatkozatot í-onaon- ban, Washingtonban és Moszkvában ogy- időben hozták nyilvánosságra. A felhívás a brit hirszo'gálat szerint „csúcspontot" jelent azoknak a figyelmeztetéseknek sorozatában, amelyet Hull külügyminiszter az utóbbi időben a fentnevezett államokhoz intézett. Ismeretesek az ellenségnek azok a várakozásai. amelyek arra irányulnak, hogy a fenyegetésekkel Németország szövetségeseit eltávolítsák a keleti védelmi arc vonalról és Így a háborúból is k'1 intessék. E kívánt eredményt eddig nem érte el. Az ellenség azonban ugyanakkor, — mivel ez katonai téren minden erőfeszítése ellenére sem sikerült — és mint ahogy Berlinben kijelentik — sohasem is fog sikerülni — Németországnak és szövetségeseinek legyűrése érdekében azzal is próbálkozik, hogy újabb nagyarányú propagandisztilais, bár ugyanakkor teljesen átlátszó csel segítségével Németországot elválassza szövetségeseitől és ezzel gyengítse a Német Birodalom katonai helyzetét. Ez az igyekezeté gyakorlatilag arra irányul, hogy a bolsevizmus győzelmét meggyorsítsa, tekintettel arra, hogy a felhívott államok olyan övezethez tartoznak, amelyre Moszkva, mint kizárólag befolyási körzetre tart igényt. Irányadó német körökben uralkodó felfogás szerint ez a felszólítás semmi más, mint nemzeti öngyilkosságra való felhívás Ha a szövetségesek azokkal a súlyos következményekkel és feltételekkel fenyegetnének, amelyekkel Magyarországnak, Romániának, Bulgáriának és Finnországnak habozás esetén számolniuk kell, akkor — berlini vélemény szerint — arra a közismert nürnbergi szólás-mondásra lehet utalni, amely szerint „senkit sem lehet an- dig felakasztani, mig kézre nem került". Az „ABC" cimü spanyol lap máris megállapítja: majdnem lehetetlen a Németország négy szövetségesének valamelyike eleget tegyen az angolszász-szovjet ultimátumnak. Finnország csak nemrégiben döntött a háború folytatása mellett s ezért érthetetlen, hogy London, Washington és Moszkva ilyen hamar újabb kudarcot akar vallani. ** A KELETI HARCTÉR KÉT PONTJÁRÓL jelent nagyobb küzdelmet a német hivatalos közlés. A Krim félszigeten a német utócsapatok fedezik a német—román kötelékek elszállítását, a Moldva nyugati partján pedig egy ellenséges lövészhadosztályt semmisítettek meg. A német légierő rendszeresen folytatja az utánpótlási vonalak és csomópontok bombázását. * AZ OLASZORSZÁGI DÉLI ARCVONALON megindított angolszász 'támadás a német vezetést nem érte meglepetésszerűen, jelenti az Interinf. Az 5. és 8. ellenséges hadsereg a Gargliano folyó alsó- és középső fo- yása mentén pénteken indult erős támadásra a Tirrheni-tengertöl egész a cassinól hegyekig s igy a támadó arcvonal a két tengerpart közötti távolság mintegy negyedrésze. A német hadvezetésig kellő Időben megtette a szükséges intézkedéseket. A bevezető "heves tüzérségi tűzre a németek hatékonyan vá aszoltak. Alexander tábornok csapatainak támadó vonalain már a német fegyverek összefogott légi tiizébtn elakadtak. Az ellenség csatarepülők és páncélosok segítségével igyekezett súlypontokat kialakítani, állandóan újabb erőket vont össze és néhány helyen összefüggéstelenül sikerült betörnie a német előtérbe. A legújabb jelentések szerint ezeket az eredményeket Is megsemmisítették a német ellentámadások s az angolszászok rendkívül sályos vér- és anyagveszteséget szenvedtek. «Néhány átmenetileg elveszett támaszponBt közelharci eszközök latbavetésével Isméi visszafoglaltak a német erők és csak a Cassinótol délre lévő területen sikerült az ellenséges páncélosoknak San Angelonál egy betörést elérniök mintegy két kilométer szélességben és mélységben. Itt most ellentámadások vannak folyamatban. A támadás térbeli kiterjedése és a támadó csapatok számszerű ereje ellenére sem mondható, állapítja meg a német magyarázat, hogy ez a mostani hadművelet azonos lenne az angolszászok által oly gyakran bejelentett nagy délolaszországi hadjárattal. Inkább csak egyfajta elterülő támadó sorozatról lehet beszélni, amellyel máshol tervezett hadműveleteiket, esetleg egy újabb olaszországi partraszállási tervet akarnak leplezni. * Az ELÖZÜNLÉSRE VALÓ HIVATKOZÁS szombaton szerepel elsőizben a némel hivatalos jelentésben. A német véderő főparancsnokságának megállapítása szerint brit és amerikai bombázóknak a megszállt nyugati területek ellen intézett folyamatos erős támadásait már az előzőn lés előkészületeinek lehet tekinteni. Ezeknek a támadásoknak során május első 10 napja alatt 182 repülőgépet vesztettek az angolszászok. f A légiháboruban az élmult péntek újból J fekete napja volt az ellenséges légihaderőnek: : a különböző harctereken 117 gépe pusztult el ■ '‘Jaburi ? számban ciak a feltétlen bizonyos- ) Illetékes katonai helyből közük: A szombati hadijelentés ismét a magyar csapatok harcainak eredményességéről számol be. Az átmenetileg védelembe átment magyar csapatoknak nem csak nagy erőkkel indított bolsevista támadásokat sikerült Kclomeától délnyugatra visszaverniük és nem c.,ak a helyi jellegű betöréseket reteszelték el, hanem ellentámadásokkal a be- | tört ellenséget mindenütt megsemmisítették, 1 sőt még újabb jeíentős területnyereségeket 1 és fontos terepszakaszokat értek el. E terű- | Berlin, május 13. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Ctöesapataink Szebasztopolnál pénteken még elkeseredett küzdelemben álltak a számszerűleg erős fölényben lévő ellenséggel és példaadó vitézséggel fedezték a német—román kötelékek elszállítását. Román köte ékek a Moldva nyugati partján kemény harcokban körülkerítették egy ellenBerlin, május 13. (MTI.) A Német véderő főparancsnoksága közli: A nettunói hídfőállásból felélénkülő tüzérségi tevékenység mellett csak helyi harcokat jelentenek. A déli arcvonalon az ellenség a gaetai-öböltől keletre egészen a Cassinótol északnyugatra lévő térségig nagy erőkkel, amelyeket heves tüzérségi tűz, számos páncélos és csatarepülő támogatott, legnagyobb szabású figyelemelterelő és lekötő támadásra indult. Súlyos harcok fejlődtejc. ki és ezek során néhány magaslati állás több ízben cserélt gazdát. Miután mindkét részről uj erőket vetettek a küzdelembe, a csata heSággal megállapított lelüvések vannak benne, de még ezenkívül nagyon sok gép szenvedett olyan súlyos sérüléseket, hogy vagy útban hazafelé, vagy a leszállásnál pusztullak el. Szombaton a déli órákban ujból súlyos légi* csaták voltak Északnyugat- e* r.sza*t-i\éiiie«- ország fölött. A német vadászok, különösek a Keleti-tenger partjainak léglterébcn okoztuk súlyos veszteséget az ellenséges alakulatoknak. A harcok még a délutáni órákban is tarlotitek s hevességük annál jobban .fokozódott, minél keletebbre nyomultak az északamerikai terror- bombázók. Most már az angolok nyíltan is bevallják, hogy támadásaik főként a polgári lakosság ellen irányulnak s ezt a „News Statesman and Nation" cimü angol hetilap az angol hadvezetőség uj tak Bikájának minősiti, noha a valóságban kezdettől ez volt az angolok és amerikaiak eljárása. Senki sem állíthatja, Írja az említett angol lap, hogy a légitámadások kizárólag csak ipari károkat okoztak, mert nem kímélték az rpartelepeken a munkás- negyedeket sem. A légitámadások egvformán irányulnak a városok minden célpontja elles és Anglia a támadásoknak ezt az njiiotl formáját a szövetségesek offenzlvájánab módszerévé fejlesztette ki. Az angolszászok léhát majd annakidjén nem panaszkodhatnak, hogy ha a nagy összecsapás módszerükre hasonló módszerrel válaszol a légihaderő. letnyereségek különösen az arcvonal védő. képességének megjavítása és a további harcok szempontjából nagyjelentöségüek. A küzdelem szívósságát mutatja, hogy e harcokban a bolsevisták foglyokat,“többszáz halottat vesztettek. A magyar csapatok har. cait kiválóan támogatták a német páncél- romboló repülő kötelékek, amelyek többi között egy rácsapás alkalmával már a s: y- jet arcvonal készenléti helyén öt harckocsit lőttek ki és Így e helyen a tervezett arcvonal támadást már csirájában elfojtották. séges lövészhadosztály részeit és megsemmisítették őket. A szovjet nagy vérveszteségeket szenvedett és többszáz foglyot vesztett. Német harci repülőgépek erős kötelékei az elmúlt éjjel megtámadták Kallnkovlcsl vasúti csomópontot és repesz és gyujtőbom- bák levetésével nagykiterjedésü tüzeket-és rombolásokat idéztek elő. A keleti arcvonal többi részén nem voltak jelentős harci cselekmények. vessége állandóan fokozódik. Az ellensó ges bombázó kötelékek pénteken támadásokat intéztek az olasz nyugati partvidéken lévő több kikötő, főleg Genova ellen. A légifegyvernem légvédelmi tüzérsége lelőtt 13 ellenséges repülőgépet. Harcirepülő- ezredet; a május 13-ra virradó éjszakán bombáztak két ellenséges repülőteret Korzika keleti partján. A repülőtéri berendezésekben és a földön Veszteglő repülőgépek között sok tűz és robbanás támadt. Erős északamerikaJ bombázó kötelékek pénteken támadásokat - intéztek Közép-Németország több helysége ellen és Brüx ellen. E támadd A magyar csapatok bekerítették és megsemmisítették a helyenként betSrt ellenséges kötelékeket A Magyar Távirati Iroda jelenti A honvéd vezérkar főnöke közli: Kolomeától délnyugatra páncélos kötelékek által támogatott bolsevista támadásokat vertünk vissza. A súlyos elhárító harcokat Igen jó eredmén yel támogatták a német páncélromboló re- pülőkötelékek. A saját arcvonalba helyenké nt betört kisebb ellenséges harccsoportokat bekerítettük, vagy' megsemmisítettük. A német és magyar kötelékek sikeres elhárító harcok után ellentámaóásra indultak és az ellenséget készenléti állásaiból kiverve újabb teriiletsávokat foglaltak el. Az arcvonal többi szakaszáról a bolsev isták csak helyi jelentőségű támadásokkal kísérleteztek. A német utócsapatok példaadó vitézséggel fedezik a Ktim-félszigeiről történő csapatelszáliitást \lL ola-SZ dél* arcvonafon fokozódik a fiarcolt hevessége