Keleti Ujság, 1944. május (27. évfolyam, 98-121. szám)

1944-05-05 / 101. szám

\

7

KntTiUjsXG

1944. MAJTTS 5.

Budapest, május 4. (MTI) A minisztertanács legutóbbi üléséu tárgyalta a vár meny ék, városok és községek háztartásának igazgatásáról, illetve egyszerűsítéséről kiadandó rendeletet.

A rendelet értelmében felsőbb hatóság jóváhagyása nem szükséges az olyan vármegyei, városi, vagy községi határozathoz, amelynek tárgya: a költségvetésben nem fedezett, évközben felmerülő olyan kiadás, amely nem haladja meg a rendeletben megjelölt értékhatárt, feltéve, hogy a fedezet biztosítása végett nincs szükség közszolgáltatás emelésére, vagy hitelművelet végrehajtására.

Nem szükséges továbbá jóváhagyás arra. a vármegyei, városi, vagy községi határozatra, amelynek tárgya: vagyonszerzés, elidegenítés, megterhelés, általában a bérlet- és haszonbérleti szerződés kivételével valamennyi szerződés, vagy egyéb jogi ügylet, ha az érték a megállapított határt nem haladja meg. Vissza téri tő szolgáltatás esetében az értéket valamely szolgáltatásnak a jogügylet egész idejére összeszámított együttes összege adja.

Nem szükséges jóváhagyás az olyan

^cacfaiáaiflet

Ellenőröket neveztek ki a bőrgyárak és bőripari üzemek élérs

Budapest, május 4. (MTI) A bőranyaggal való gazdálkodás m. kir. kormánybiztosa a zsidó bőrgyárak és bőripari üzemek élére a bőrtermelés honvédelmi és közellátási szempontból való folytonosságának biztosítására ellenőröket nevezett ki. Az ellenőrök munkájukért a kormánybiztosnak felelősek.

Szabályozták

az áriihltel-frodáli jutalékát

Budapest, május 4. (MTI) A közellátás- ügyi miniszter rendeletet? adott ki az áruhitel-irodák jutalékának újabb megállapításáról. A hivatalos lap május 4-1 számában jelent meg és azonnal életbelépet', ez a rendelet.

Uj lesrelődiíakat állapítottak ne; a kolozsvári legelőkre

Kolozsvár, május 4. A legelődijak és a legelőkre felvehető állatok számának megállapítása tárgyában a Kolozsvári Gazdasági Egyesület véleményének meghallgatása alapján a város az alábbiakat közölte a legelödijakra vonatkozólag:

Minthogy a város a folyó gazdasági évre a legelőikre megfelelő legelőgazdasági épületek emelését vette tervbe, a legelődijakat a tervezett munkálatok elvégzésétől féltéAPROHIRDETESEK

I Szavanként hétköznap 16 fillér, vasárnap 20 fillér. I I Legkisebb hirdetés hétköznap 1.60, vasárnap 2.—. |

határozatra, amelynek tárgyát bérlet, vagy haszonbérlet, ha az évi bér, vagy haszon végösszege nem haladja meg a megjelölt értékhatár kétszeresét, továbbá — tekintet nélkül a bér, vagy haszonbér összegére — ha a bérlet, vagy haszonbérlet ideje nem haladja meg a 12 évet.

Az értékhatár, amelyen alul az egyes határozatok hatályosságához a felsőbb hatóság jóváhagyása nem szükséges, a vármegyében 50.000 pengő, városban

30.000 pengő, ha a város lélekszáma meghaladja a harmincezret. Nagy- és kisközségben 2500 pengő, ha a község lélekszáma a 2500-at nem éri el, 5000 pengő, ha a község lélekszáma 2500—5000 között van, 10.000 pengő, ha a község lélekszáma 5000—10.000 között van és

30.000 pengő, ha a község lélekszáma a tízezret meghaladjaA rendelet intézkedik az alkalmazottak és hozzátartozóik illetményeinek, kegyellátásának megállapítására vonatkozó vármegyei, városi, vagy községi határozatok jóváhagyásáról, majd megállapítja, hogy a rendelet rendelkezései Budapestre nem terjednek ki.

telezetten két összegben állapította meg. így közöljük az állatok belratásakor azonnal fizetendő dijat (elöl álló összeg) és a tervezett építkezés végrehajtása esetén még felül fizetendő különbözőiét, (záróje be tett összeg):

1. A Bivalyréti csordába 80 P (20 P), 2. Tárcsái tejelő 70 P (20 P), 3. Szüzgulyába 35 P (15 P), 4. Filléresbe 50 P (20 P), 5. Baromcsordába 45 P (25 P), 6. Tarcsal juhlegelőre 20 P (5 P), 7. Szoporl legelőre 60 P (20 P), 8. Házsongárdi legelőre 60 P (10 P,) 9. Lombi tehéncsordába 40 P (20 P), 10. Lombi bivalycsordába 65 P (5 P), 11. Halmok közi tehéncsordába 55 P (15 P), 12. Halmok közi juhlegelö 20 P (5 P).

Idegen községben állatok után- ezenfelül 10 pengő pótdijat kell fizetni. A felsorolt legelőkre felvehető állatok száma a következő:

Bivalyrét: 130, Tárcsái tejelő: 150 darab. Szüzgulya: 240 darab. Filléres: 340 darab. Baromcsorda: 200 darab. Szopor: 150 darab. Házsongárd: 42 darab. Halmokközi tehéncsorda: 100 darab. Lombi tehéncsorda: 200 darab. Lombi bivalycsorda: 50 darab. Tárcsái juhlegeiS: 320 darab. Halmok közi juhlegelö: 350 darab.

A tárcsái juhlegelö céljára szükséges 30 khold területet a fejérdi patakon tuli kerületből kell kijelölni, hogy avaskapui tejelő- csorda legelőjét ez ne csökkentse.

A halmok közi legelőből 100 kát. hold területet tehénlegelőnek, további 70 kát. hold területet pedig juhlegelőnek jelöltek ki.

A város csak a tárcsái, blvalyrétí és szopori legelőkön gondoskodik az állatok pásztoroltatásáról. Egyébként az állattartó gazdák maguk tartoznak az állatok őrzéséről gondoskodód. ■

A kihajtott összes állatokat a tulajdonosok kötelesek lépfene és sereegö üszög el/»ortKIradó

Tolnav helyett Verböczi a balszélsö a DiMBVBG el.eo

Kolozsvár, máj. 4. A DiMAVAG ellen készülő KAC együttese tegnap tartotta utolsó erőnléti edzését Opata Zoltán edző vezetésével. Az edzésen a játékosok nagyszerű formát mutattak és bizakodással tekintenek a vasárnapi diósgyőri mérkőzés elé.

Az edzés után megkérdeztük Opata edzőt, milyen összeállításban játszik a KAC Diósgyőrött ?

— A csapat — mondotta az edző — ugyanolyan összeállításban játszik, mint vasárnap a Nagyvárad ellen. A csapatban egyetlen változás lesz: Tolnay helyett a tar- tallékcsapatból Verbőczy játszik, aki a legutóbbi mérkőzésein szembe Iné formát árult el.

Még megkérdeztük az edzőt, milyen reményekkel indul a csapat Diósgyőrbe?

— Diósgyőrön feltétlenül győzni akarunk I— mondotta Opata, — mert a második hely biztosítása érdekében szükség van a további pontokra.

A KAC ma, pénteken délután utazik Diósgyőrbe s a következő összeállításban veszi fel a küzdelmet a DiMAVAG ellen:

Márki—Szaniszló II., Vass—R.'.dnay, Páll, Csákány—Farkas, Kovács IV., Bonyhádi, Füstös, Verbőczy.

Julius elején rendezik meg az országos levente atlétikai bajnokságokat. Az ezévi országos levente atlétikai bajnokságokat julius 8-án és 9-én rendezik meg Székesfehérváron. A bajnokságok előtt megrendezik a különböző hadtest, illetve járási és htlyi bajnokságokat. Az országos bajnokságokban II. és Hl. korcsoportban indulnak a leventeatléták. A II. korcsoportban a MASz szabályai szerint ifjúságaiknak számító igazolt és nem igazolt versenyzők egyaránt indulhatnak, a III. csoportban pedig csak a leventeegyesületek igazolt atlétái.

javított a gamma:

(A Gamma—Tisza mérkőzés után így áll

az

NB

I.)

1.

Nagyvárad

25

20

1

4

55:26

41

2.

KAC

25

13

6

6

47:37

32

3.

Ferencváros

25

13

3

9

53:34

29

4.

Gamma

25

11

6

8

43:35

28

5.

Szolnok

25

12

4

9

49:42

28

6.

Kinizsi

25

8

10

7

42:41

26

7.

Újpest

25

10

5

10

73:52

25

8.

Újvidék

25

9

7

9

47:50

25

9.

SalBTC

25

10

4

11

58:51

24

10.

Kispest

25

9

6

10

56:55

23

11.

DVSC

25

8

7

10

39:58

23

12.

Csepel

25

9

4

12

50:53

22

13.

DiMAVAG

25

8

6

11

42:52

22

14.

Tisza

25

7

6

12

42:55

20

15.

Elektiomos

25

8

2

15

50:67

18

16.

BSzKRT

25

4

5

16

41:79

13

Vasárnap indul az evezősldény. A Magyar Evezős Szövetség vasárnap rendezi idei első versenyét. Az idénynyitó versenyre nagyszámú nevezés futott be, úgy hogy annak sportbell értéke már eleve biztosítottnak tekinthető.

NYOLC BAJNOKSÁG KÖZÜL az idén hetet nyertek meg a HTVK versenyzői. A csapatbajnokságok közül a férfi tör-, a női tőr- és a kardesapatbajnokságokai nyerték meg a tiszti vivők, mig az egyént, bajnokságokat mind a tiszti vivők szerezték meg az egyesületnek.

BANKUTI LÁSZLÓ DR.-T választotta elnökévé a Magyar Országos Asztali Tennisz Szövetségéi KOLOZSVÁRI NEMZETI SZÍNHÁZ HETI MŰSORA:

Május 5. Péntek 5 órakor: Bolygó nouantn. Bérletszünet. Opera helyárak.

Május 6. Szombat 5 órakor: Az ördög nem alszik. Napi bérlet B. 29. szám. Rendes helyárak.

Május 7. Vasárnap d. u. %3 órakor: Angyalt vettem feleségül. Rendes helyárak.

Május 7. Vasárnap 6 órakor: János vitéz. Bérletszünet. Rendes he'yárak.

MŰSOR A SZÍNKÖRBEN:

Május 6. Szombat 6 órakor: Színházi és film tarka-est. Egry Mária, Silassy László és Halmay Tibor vendégfellépé- sével. A zenekait Eisemann Mihály zeneszerző vezényli. Rendező Martonffy Emil az Aurora Film rendezője. Előadás alatt a közönségről fi mfelvételek készülnek. Mérsékelten emelt helyárak.

Május 7. Vasárnap 6 órakor: Színházi és film tarka-est. Egry Mária, Szilassy László és Halmay Tibor vendégfellépé- sével. A zenekart Eisemann Mihály zeneszerző vezényli. Rendező Martonffy Emil az Aurora Film rendezője. Előadás alatt a közönségről filmfelvételek készülnek. Mérsékelten emelt helyárak.

„Cím a kiadóban“ jelzésű és „jeligés“ hirdetések külön kezelési dija hirdetésfeladá- sonként 30 fillér. Adást keresőknek szavanként hétköznap 14 fillér, vasárnap 18 fillér. Házasság, levelezés rovatban szavanként hétköznap 22 fillér, vasárnap 30 fillér.

Alkalmaiét

KOLOZSVÁRI nagy- vállalat keres kezdő tisztviselőnőket azonnalra. Németül tudók előnyben. Kézzel Írott ajánlatokat a lei- adóba. —1581

ÚJSÁG ÁRUSÍTÓ férfiakat és nőket magas ju- taléklral azonnal felveszünk. Jelentkezni reggel T-'.ől 10-ig a kiadóhivatalban.

Állást karos

kozom, teljes felszereléssel. Balogh Sándomé, Magyarutca 46.

■Brananomamna

Adás-vét«!

KÜLÖNLEGESEN SZÉP, Ve. KOMBIN/) T SZOBA, MÜROSTMENTES LEGJOBB KIDOLGOZÁSSAL ELADÓ. MEGTEKINTHETŐ FONCIERNÉL, SZENT- EGYHAZ-UTCA %. I. EMELET D. U. 1/2 * ÓRÁIG.

FÉRFI kerékpárt jókar- , ban. jó állapotban lévő gumikkal keresek megvételre. Bem-u. 8. Telefon 36-35.

SZÉP, szegedi tarhonya JÓKARBAN levő női

gyúráshoz házakhoz a>ánl- t kerékpár azonnal roev vitetik, Nagy Kovács Lajos, Pafa 52.

Qktofés

KÖZÉPISKOLÁS magárban u'ók előkészítését

és néniét nyelvtani tás t vállalok. Székelyné, Hitler- tér 1., IH. em., jobb lépcső. —1605

Üzlettárs

4—,'bOO pengővel kereskedésbe, trafikba, vagy Italmérésbe betársulnék. Címeket „Biztos helyre“ jeligére a kiadóhivatalba kérek.

leni védőoltásnak alávetni. Lépfene ellen az összes jiuhok is beoltandók. kuiuj.— előtt a szarvasmarha tulajdonosok kötelesek állatjaikon a bögölytrtást Is elvégezni.

Kihajtáskor azokat az állatokat, amelyeken a bögölyirtást nem végezték el, visszautasítják.

A városmajor által bélyegzószámmal ellátott állatok védőoltását a város saját költségén végezteti el.

A védőo'tások megtörténtét igazoló állatorvosi bizonyítványt a tulajdonosok kötelesek bemutatni a pm. Hl. ügyosztályon, legkésőbb a kihajtást követő 8 nap alatt.

A legeltetésre a megalakulandó legeltetési társulatnak bérbeadandó területeket jelölték ki. t

A m. kir. földművelésügyi minisztériumnak a de elök változtatására, valamint a szakaszos legeltetésre vonatkozó rendeletéit szigorúan be kell tartani.

Irtani kell a cserebogarat, mert azzal nagy szolgálatot teszünk a mezőgazdaságnak!

Budapest, május 4. (MTI) A tapasztalat

szerint az idei év megint igen erős cserebogár járású lesz. A hatóságok az idén különös gonddal ellenőrzik, hogy a gazdák és telektulajdonosok a törvénynek megfelelően végrehajtják-e saját és nemzeti érdekből as irtást. Mint ismeretes, a cserebogár gyűjtése kora reggel a leghatásosabb, amikor a bogár mereven kapaszkodik az ágakba. Minden egyes nőstény elpusztításával számtalan sok pajor három évig tartó rágcsá- lását és pusztító munkáját akadályozzuk meg s felbecsülhetetlen szolgálatot végzünk a mezőgazdaságnak.

A gyűjtött bogarakat forró vizzel öntjük le és márgás föld vagy félig érett trágya keverésével trágyának használjuk. Ha a bogarat megszáritjuk és megdaráljuk, szemes takarmány közé keverve baromfietetésre kiválóan alkalmas. Aki útmutatást, vagy bővebb felvilágosítást akar, forduljon a m. kir. növényegészségűgyi intézethez Budapesten, HI. kér. Hermann Ottó-u. 15 szám.

Rád'ó-müs or

Szombat, május 6.

BUDAPEST I. 6: Üzen az otthon. 6.25:

Ébreszt torna. 6.45: Reggeli zene. 7: Hírek, közlemmyek. 8: Hirek német, román, szlovák,- ruszin és szerb nyelven. 8.35: Délelőtti muzsika. 10: Hirek. 10.10: Szórakoztató zene. 11.15; Schumann: Carnevál (9. mü.) (Zongora: Cortot.) 11.40: Szülők iskolája. 12: Harangszó, fohász. Himnusz. Utána: Légierők zenekara. 12.40: Hírek.

12.50: Szórakoztató zenekari muzsika. 13.20: Időjelzés. 13.30: Honvédeink üzennek. 14: Szalonötös. 14.30: Hirek, műsorismertetés. 15: Mindenből mindenkinek. 16.15: Husvét a havason. 16.30: Vivaldi: A nyár — tétel a Négy évszak ból. 10.45: Időjelzés, hírek. 17: Halk melódiák. 17.20: Mire megvénülünk. 17.40: Egy régi majális. 18.40: Külügyi tájékoztató. 18.50: Hirek. 19: Magyar zeneszerzők félórája. 19.30: Nótafáink virágaL 20.05: Hangképek innen-onnan. 20.30: Dani bá’ góbéságai. 20.40: Rég volt, szép volt... 21: Hirek, sport- és lóversenyeredmények. 22.10: Hirek német nyelven. 22.20: Részletek Johann Strauss Cigánybáró elmü operettjéből. 22.40: Ki mit szeret? 23.45: Hírek.

BUDAPEST n. 17: Hirek német, román, ruszin és horvát nyelven. 17.30: A Földml- velésügyl Minisztérium mezőgazdasági félórája.

MOZI-MŰSOROK

ARPAD-mozgó: Vágyak. Fősz.: Danielle

Darrieux, Vasárnap d. e. %12-kor matiné. CORVIN-mozgó: Asszonyfurfang. Fősz.:

Paula Wessply, Hermann Thimig. EGYETEM-mozgó: Első csók. (Battement de Coeur.) Danielle Darrieux. Vasárnap d. e. 11 órakor: Matiné ÉRDÉLY-mozgó: „A miniszter haratja."

Főszereplők: Páger Antal, Erdélyi Mici és Komár Juliska.

MÁTYÁS KIRÂLY-mozgó: Sárga kaszinó. Fősz.: Szilassy László, Szemere Vera, Zádor Mária, Makláry Zoltán. Előadások d. u. 3, 5. 7 órakor. Vasárnap d. e. 11-kor

matiné.

RAKőCZI-filmszinház: Az örök titok. Főszerepben: Fedák Sári, Harsányi Rezső, Gárday Lajos, Sulyok Mária és Lehotay Árpád. Műsor előtt a legújabb Magyar és Ufa Híradó.

ffilÉBT

HIRDESSEN A KELETI ÚJSÁGBAN

Mert ezt 1 lapot tz ORSZÁG EG£SZ VEVOKbPES Kö- /.ONSÉGE olvas»

Nagyobb gazdálkodási szabadságot kaptak a vármegyék és városok