Keleti Ujság, 1944. május (27. évfolyam, 98-121. szám)

1944-05-04 / 100. szám

1944. MÁJUS 4.

3

KniTIÜJSKG

De GaüSVe isméi LiTégezleieli két francia törzstisztei

Lisszabon, május 3. (MTI.) Mint a brit hir*olgálat jelenti, Christophon ezredesen, akit a gaulle-ista hatóság árulással vádolva halálra Ítélt, szerdán reggél Algir közelében ugyanazon a helyen, ahol Pucheu volt francia belügyminisztert is kivégezték, végrehajtották az Ítéletet.

Az angol hírszolgálat egy másik algir* jelentése szerint Oerrien tengernagy, volt tuniszi tengerészeti főparancsnok ügyét a jövő hét szerdáján kezdik tárgyalni Algírban. A tengernagy ellen azt a vádat emelték, hogy parancsnoksága idején Bizertát feladta az ellenséges erőknek.

Az Amerikában élő ansrolok csak hivatalos ügyekben utazhatnak haza

Genf, május 3. (MTI) A Német Távirati Iroda közli:

Mint Newyorkból jelentik, az Egyesült Államokban élő angolok, beleértve a diplomatákat és más állami tisztviselőket, rövidébe látogatásra sem mehetnek Ang iába, csak ha közérdekű az utazásuk. A brit tájékoztató hivatal ma közölte ezt a korlátozást. Megjegyezte, hogy ezzel megszigorították a Nagybritanniából külföldre irányuló forgalomnak április 24-én elrendelt ellenőrzését. A rendelkezés minden külföldön élő angolra érvényes.

Churchill nem vár jelentősebb eredményedet a brit birodalmi értekezlettől

Amszterdam, május 3. (MTI) A Német Távirati Iroda közli:

A brit hirszolgálat szerdán reggel tette közzé azt a véleményt, amelyet Churchill hétfőn a brit birodalom miniszterelnökei értekezletének megnyitó ülésén mondott. A nemzetek közötti viszály legveszélyesebb

tetőpontjára lépett — mondotta. Hangsúlyozta, nem várja, hogy ez az értekezlet teljes megoldást talál az angol világbirodalom minden kérdésére. Ez az eredmény nem is várható az ütközetek hevében. Mindenesetre azonban a legfőbb ideje volt, hogy a birodalom vezetői összeüljenek.

Angolszász-bolsevista győzelem esetén a kis nemzetek bábokká válnának

— állapítja meg

Stockholm, május 3. (MTI) A brit hirszolgálat Ismerteti a Newyork World Telegram ,JSurópa sorsa“ clmü vezércikkét, amely megállapítja, hogy az általános hangulat az imperialista hatalmi egyensúly rendszerének jegyében áll, tehát egyre jobban távolodik a demokratikus döntés elvétől. Az amerikai kormánynak és népnek

egv amerikai lap

nem lenne szabad lemondania arról a reményről, hogy a háború utáni elrendezés az Atlanti-egyezmény és Hull külügyminiszter Moszkvában kötött egyezménye alapján fog történni. Ha Kelet-Európábán a Szovjet, nyugaton pedig Nagybritannia lenne az ur, akkor a kisnemzetek két részre osztva Európában bábokká változnának.

A Szovjet kivégezte a fett önvédelmi szervezet vezetőjét

Riga, máj. 3. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

A Riga mellett április 27-én feltárt tömegsírban a bolsevista gyilkosságok áldozatai között megtalálták Karlis Prauls tábornokot is, a lett önvédelmi szervezet hosszú éveken át volt vezetőjét. Prauls tábornokot 1940 szeptember 10-én tartóztatták le Rigában és azóta nyoma veszett mindaddig,

mig most a tömegsír feltárása kiderítette tragikus sorsát. A revolvergolyó, amellyel megölték, a nyakszirtjén hatolt be és a homlokcsontón át távozott. A holttest nyakán hurok volt, amelynél fogva nyilván az áldozatot a gyilkosság színhelyére vonszolták. A két karja is át volt kötve sűrűn kötelékkel.

Imphal körül ismét 60 személyszállító repülőgépet lőttek le a ispánok

Tokió, máj. 3. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

Japán vadászok az utóbbi napokban az Imphal körül fekvő síkságon ismét lelőttek 60 Douglas-mintáju személyszállító repülőgépet, amelyekkel az ellenség körülzárt csapatainak az ellátását akarták biztosítani.

Imphal városban Indus szökevények szerint járvány tört W, mégpedig mindenekelőtt kolera és fekete himlő. A csekély meny- nyiségben rendelkezésre álló gyógyszert a katonaság foglalta le a sebesült és beteg

katonák szükségletére. A polgári lakosság körében ezért egyre emelkedik a betegek száma, annál is inkább, mert ivóvíz már alig kapható. Azokat a házakat, amelyekben járványos betegség tört ki, az angotbk rendelkezésére azonnal fel kell gyújtani. Minthogy az élelmiszerben is nagy a hiány, a lakosságnak szörnyű kínokat kell kiállnia. Maguk a csapatok teljesen kiürítették a várost és csak annak területén kívül ütöttek tábort. További hírek szerint csak kisrészü- ket sikerült sebesülten légi utón elszállítani.

A legszebb szó hiányzik az albán nyelvből

Külföldi lapok böngészése közben érdekes cikkre leszünk figyelmesek. Az irás Albániáról, az albán nyelvről szól, szerzője: német katona.

— Mit tesz a katona, amikor idegen földre lép? — teszi fel a kérdést. Az első legfontosabb feladat, hogy előveszi a szótárt. .. És ha már felüti a szótárt, az első azó, az első kifejezés, amit meg akar, amit meg kell tanulnia ez: szeretlek, vájjon hogyan lehet ezt kifejezni az illető nép nyelvén. Milyen izgalom volt ezt a kedves kis kifejezést franciául, aztán lengyelül, norvégül és dánul, görögül és szerbül megtanulni. Tehát most tudni kellene albánul is.

Az albán szótárban nem található meg ez a kifejezés. Nincs, egyszerűen nem létezik. Aki meg akarja keresni, nyomozni kezd utána, hiába fárad. A katona azonban nem nyugodott bele ugylátszik a kezdeti sikertelenségbe, megkérdezte az egyik albán tanárt, hogyan is kell szerelmi vallomást albánul elmondani.

— Az albán nyelv, sajnos, nem ismeri ezt a kifejezést, a legközelebb áll hozza talán ez a mondás: „elveszlek“...Szegény albánok, nem ismerik a szót, a szót, amelyet elérzékenyülve és remény- teljes várakozással, suttogva és a nagyszerű

pillanatot átérezve mondták el, tőlük alig néhányszáz kilométerrel északra. vz is bizonyos, hogy keleten általában nem is volt szükség erre a szóra és a hozsi hasonló kedvességekre. Az asszony szolgája, alattvalója volt a férfinak, a férfi méltóságteljesen ment alól, asszonya pedig gör- bedt háttal Cipelte utána a csomagot. Ugyan miért is kellett volna az asszony- állatnak (régi magyar kifejezés) azt mondani, hogy: szeretlek.

Az albán nyelvet az európai nyelvek között a legkvésbbé ismerik. A tanult albán emberek közül ma is sokan németül, franciául leveleznek, Írnak, nyelvük nem érte el a modern kifejezésmódokat és fordulatokat, amelyek föltétlenül szükségesek ahhoz, hogy valaki szabatosan és töaelecasen fejezze ki magát. Az albán értelmiség? osztály ma kettőzött erűvel folytatja küzdelmét a modern albán nyelv megteremtéséért, ez a munka minden bizonnyal az albán műveltség történetének egyik legérdekesebb fejezete.

Sok minden érthetővé válik, ha az ember meggondolja, hogy az első albán iskolát csupán 1903-ban állították fel Korcsában, az ország déli részén. Egyes törekvések ugyan már azelőtt felfedezhetők, igy Elbasan Tivadar már a XVIII, század közepén magszerkesztette az első albán szótárt, a ferencrendl szerzetesek és a jezsuiták Sku- tariban száz év óta tanítják az albán nyelvet, 1824-ben lefordítják az evangéliumai albánra, de a szentlrást csak. 1927-bea ai- ták ki albán nyelven. 1876 és 1900 kőzett összesen 30 újság és folyóirat jelent meg albán nyelven. A század elején Albániának hatalmas küzdelmet kellett folytatnia azért, hogy néhány iskolát megnyithasson. Csak 1908-ban sikerült az akkori véres polgárháború eredményeként kulturális vonatkozású autonómiát kiharcolni az elnyomó politikát folytató Isztanbultól.

A század elején nagyszabású kulturális munka Indulhatott meg Albániában. Albán fiatalok külföldi egyetemekre kerültek, s igy a nyelvművelő munka is gyorsított ütemben indulhatott meg. A két albán dialektus, az északi és déli összevonásával alakult ki az albán közigazgatási nyelv. Most már sokmindent ki lehet fejezni albánul is, tudományos és Irodalmi müvek is nagyszámban jelentek már meg albán nyelven.

De azt a szót, hogy „szeretlek“, még mindig nem sikerült beiktatni az albán nyelv szótárába.

I

Kereszlraelsz^i

Az „Uj Magyarság" írja:

Badoglio elárulta szövetségesét, s akiknek ügyéhez szegődött,™ zok most szemérem és lelkiismeretfurdalás nélkül elveszik tőle Olaszország gyarmatait. Az' árulás mérlege eddig: Szicília és Dél- olaszország elpusztítása, lakóinak nyo- morbadöntése, s az egész gyarmatbirodalom elvesztése. Amerikában Ohió állam kormányzója, aki elnökjelöltként lépett fel, kijelentette, hogy a hollandindiai nyersanyagokra az USA számot tart, s ezekkel a birtokokkal kell megfizetnie a Londonba menekült kormánynak és uralkodónak a szívességet, hogy egyszer.a demokráciák majd — „felszabadítják“. Amerika bejelentette igényét Dakarra, Madagaszkárra, Francia-Gu- yanára, s még néhány szigetre, amit támaszpontnak lehet használni. A lengyeleket mindenestől eladták Moszkvának, — ime, ez az angolszász világ hálája a nemzeteknek, amelyek szolgálatukba állottak. A második világháborúnak eddig csak azok a népek gyakorlati vesztesei, akik szövetséget kötöttek Angliával és Amerikával... A szabad rablás népi most kezdődött, folyik már a habom kitörésének pillanatától kezdve, s nálunk mégis akadtak nem csupán a felelőtlen magánpolitikusok, de az úgynevezett „guvernamentális államférfiak“ közt is, akik makacsul, a megszállottak szenvedélyével hirdették, hogy csatlakoznunk kell a demokráciák frontjához, nekünk is el kell árulnunk barátáinkat és szövetségeseinket, s London meg Washington nem felejti majd el szolgálatainkat. Nos, ha azok az or- . szágok, amelyek a demokráciák ügyéért kivéreztek, ilyen jutalmat kaptak, s igy fosztogatják őket, elképzelhető: mi történt volna velünk, ha ezekre az őrültekre hallgatunk és letesszük kezün&ból e szellemi és anyagi birtokállományunkat vé.demező fegyvert, (Uj Magyarság.)

*

Csirában, zsendülésben fojtott el ezer becsületes magyar próbálkozást az „alkotmányosság“, amelynek semmi köze sem volt az ország alapvető törvényeihez s a magyar nép évezredes jogérzékének kultúrájához. Ezért nem akarjuk hallani újra a régi mesét az alkotmányosság követelményeiről, amikor a feltartóztathatatlan magyar szociális, gazdasági és politikai átalakulás korszerű formáinak megteremtéséről folyik a szükséges tanácskozás! Elég volt a reakciós frázisokból. s most már esak a világosan felismert népi szükségletek szabályozhatják — az alkotmányt! Ki kell bővíteni s át kell alakítani a szűk, merev formákat, a mesterségesen ósdi alkotmányos kereteket, hogy felölelhessék, magukba foglalhassák a magyar népet

és a nemzeti munkaállamot. Kegyencek, zsidók, aladárok, kiváltságos rétegek, el- hanyatlásra Ítélt eszmék s a magyarság dologtalan kizsákmányolására, ügyesen összeszövetkezett csoportok nem akadályozhatják meg többé az elsikkasztott népi alkotmány uralmának megteremtését!... (Esti Újság.)

*

Meg kell döbbenni a hadviselésnek ezen a barbár módján, amely már célpontot lát Michelangelo és Dante városában is, miközben kegyes szemforgatással azt állítja, hogy ő csak katonai célokra szórja bombáit. Ez a farizeuskodás talán még visszataszitóbb, mint a hadviselés amerikai módszere, mert világosan mutatja, hogy — ha nem is a zsoldos légigangszterek, — de maguk a vezetők legalább tisztában vannak az emberi kultúra ellen elkövetett mérhetetlen bűnnel s ezért azt mindenáron le akarják tagadni. Teszik ezt pedig annak a háttérben álló világzsidóságnak a parancsára, amelynek ősi programja és kifejezett célja a keresztény műveltség emlékeinek eltüntetése, hogy annak romjai felett fel tadja építeni a maga világfölötti parancsuralmát. Ezt természetesen csak olyan emberi társadalommal lehetne elfogadtatni, amelynek nincs múltja, amely nem ismeri a szépséget és a lelki nagyságot.

\ A Firenze elleni légitámadás mindennél világosabban mutatja azt is, hogy • a túloldalról semmi jót nem várhat a keresztény emberiség. Harcolnia kell és győzni, különben elpusztul mindazzal együtt, amiért érdemes volt élni a világon. (Függetlenség.)

*

A gyors gazdagodásra vágyó bérencek még ma is megkísérlik mentegetni bő- pónzü zsidó esendestársaikat és a nemzeti öntudatukat apró és bángó pénzre váltók még ma is képesek közbejárni, kunyorálni házizsidóik érdekében.

Hisszük, hogy ezek a kísérletek zátonyra futnak a kormány akaratából és hisszük, hogy fele utón nem lesz torpa- násszerii megállás, de mégis fontos szükségét látjuk annak, hogy figyelmeztessük azokat, akiket illet s megmondjuk nyíltan: a Székelyföldön Istennek hála nem olyan nagy a zsidók száma, hogy ne tudnók számontartani s mert mi sem vagyunk olyan számosán, hogy ne ismerhetnék egymás különböző kapcsolatait, ismerjük azokat is, akik velük rokonszenvezve, eddig kerülő utakon való mesterkedésekre hajlamosak voltak.

Jó lesz tehát felhagyni a nemzetellenes és pénzsóvár zsidómentéssel, amelyet most már nem lehet tovább büntetlenül, a magyarság kigúnyolására folytatni a gyors és könnyű meggazdagodásig. (Székely Nép.)

Békebeli áruk egész garmadáját taSálték meg a marosvásárheiyi zsidók üzletének le'tárczásakor

Kolozsvár, május 3. A marosvásárhelyi „Székely Szó“ a helyi zsidó üzletek leltározásának kapcsán megkérdezte Egey Jenő dr.-t, a Keresztény Kereskedők Egyesületének elnökét az eddig végzett munka eredményéről. Egey Jenő dr. többek között a következő érdekes nyilatkozatot tette:

— Végleges képet még nem adhatok, hiszen a leltározás még folyik. Annyi azonban bizonyos, hogy a marosvásárhelyi zsidó kereskedők olyan árukészletek felett rendelkeztek, melyeknek láttára h szakértőkként kirendelt keresztény kereskedők csak ámuldozni tudtak. Találtak árukat, amelyeket már 1943 szeptemberében kivontak a forgalomból. Úgyszintén találtak elsőrendű, s még a román megszállás idejéből maradt árucikkeket, mélyeket a zsidó kereskedők felhalmoztak és nyerészkedés céljából

feketén hoztak csak forgalomba. Mindebből az tűnik ki, — fejezte be nyilatkozatát Egey Jenő dr., — hogy amíg a keresztény kereskedő csak mindennapi megélhetését tudta biztosítani, addig a zsidó kereskedő megalapozott tőkéjének fedezetével versenyen felül állott és sokszorosát forgalmazta annak, amit a keresztény kereskedő legmerészebb álmaiban sem remélt.

Hirdetések,

apróhirdetése«

feladhatók Deák Ferenc »utc* 42

szám alatti irodahelyis*?ben