Keleti Ujság, 1944. április (27. évfolyam, 75-97. szám)

1944-04-25 / 92. szám

ELŐFIZETÉSI ARAK: 1 HÓRA 4.30, NE? GYEDÉVRE 12.40, FÉL ÉVRE 24.80, EGÉSZ ÉVRE 49.60 PENGŐ. — POSTATAKARÉKPÉNZTAKI CSEKKSZÁMLA SZAMA 72148.

SZERKESZTŐSÉG, KI ADÓHIVATAL ÉS NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASSAl-tJ. 7, TELEFON: 15-08. — POSTAFIÓK: 71. SZ, KÉZIRATOKAT NEM ADIJNB VISSZA

Most már

nines más lehetőség!.,,

A bolsevizmus ellen viselt európai keresztesháboru mostani szakaszának legkiemelkedőbb fegyvertényeként a finn kormány elhatározását jegyezzük fel a jelen és a jövendő okulására. A finn testvémemzet döntött: mint elfogadhatatlanokat, visszautasította a szovjet fegyverszüneti feltételeit. A döntésről kiadott finn hivatalos jelentés hangsúlyozza, hogy a szovjet fegyverszüneti feltételeinek elutasításában az egész finn nemzet résztvett magaválasztotta képviselői utján, jól megfontolván mindazt, amit „az ország java és jövője követelt.“ A Linkomies-kormány. történelmi jelentőségű határozata a finn nép egységes akaratát közli a világgal: Suomi harcol, mert sem szabadságát, sem függetlenségét, sem becsületét nem hajlandó vásárra vinni, létét pedig a bolsevizmus mészárszékére prédául hurcolni..

Soha, egy pillanatig sem kételkedtünk abban, hogy a Moszkvától felkínált fegyverszünet és béke tekintetében mi lesz a maroknyi finn nemzet álláspontja. Amióta a szovjet közölte fegyverszüneti feltételeit Helsinkivel s a diplomáciai tárgyalásokhoz a „kedvező légkört“ a finn városok kegyetlen bombázásával s az angolszászok Részéről Is készségesen támogatott idegháboru raffinált fogásaival igyekezett megteremteni, előrelátható volt, hogy nem akad sem felelős finn politikus, sem egyetlen finn sem, aki feláldozná nemzeti eszményeit, népi kultúráját, a finn élet hagyományos szépségeit azért a szappanbuborékért, amit a Moszkvában kimódolt béke jelentett.

A finn nemzet dacos elhatározásában nincs semmi romantika. Pedig a Linkomieskormány döntésének elbírálásánál figyelembe kell venni a széniben álló felek erőviszonyait s ez a számvetés mutatja, hogy a négymilliós finn testvémép a nála negyvenszer-ötvenszer hatalmasabb kolosszus ellen Is folytatja a fegyver és az erkölcs ellenállását. Oly kézenfekvő volna a párhuzam a bibliai Dávid és Góliát esete között, de úgy érezzük: itt nem csak a nyers erő és az ész örök küzdelmének egyélű bravúrjáról van szó. A finnek döntése ott és abban emelkedik gyönyörű diadallá, hogy egy kis nép történelmének legdrámaibb órájában legyőzte önmagában az aggodalomnak, a félelemnek minden jogos rezdülését s vállalta a további harc véráldozatái, a háború minden konzekvenciáját a legnagyobb, legszentebb valóságért: a nemzeti létért.

Ha csak az erőviszonyokat tekintjük, a Iliin kormány Moszkvának adott válasza komor és dacos elhatározás. És éppen ezért benne van az emberfelettinek és a lenyűgözően nagyszerűnek fensége is. S egyben a tisztánlátás és józanság minden jellegzetessége is. Helsinki — a heroizmus minden feltételének eleget tevő — döntése lényegében még sem más, mint a legridegebb reálpolitika gesztusa. A hétfő reggeli finn lapok egybehangzóan megállapítják, hogy Moszkva fegyverszüneti feltételei a józan emberi és> szerint nem nyújtanak olyan lehetőségeket amelyek Suomi szabadságát és függetlenségét biztosítanák, sőt legcsekélyebb jogai! sem veszik figyelembe. Azt Is hangsúlyoztál a finn lapok hétfői állásfoglalásai, hogy a finn nép számára most már nincs más lehe tőség, mint a háború egységes és elszán: folytatása. A finn Dávid tehát megalkuvás nélkül helytáll a vörös Góliáttal szemben mert tudja, hogy a békének és létének csak egy feltétele van: a győzelem. Suomi tehát a fegyver, a becsület és az élet mellett dőli tött s minden finn tudja, hogy amíg kezében fegyver s szivében hit van, addig as. élet reménysége és biztatása is ott ragyog Suomi csillagaiban. Minden finn tudja, hogy abban a pillanatban, amikor a fegyvert kiadta a kezéből, pecsétet tett saját halálos Ítéletére. Finnország azonban éíni akar s ezért végigjárja a háború véres útját, mert nemzeti léte és a nemzeti lét értékei biztosítékai a legteljesebb mértékben hiányoznak abból a békéből, amit a Kreml urai szántak neki. Suomi élni akar s ezért vállalja a véráldozatot, a háború minden szenvedését és kockázatát.

Négymilüó finn tett drámai tanúvallomást arról, amit az ellenséges táborban oly régen elfelejtettek: a népi lélekhez és a népi kultúrához való ragaszkodás megtörhetetlen akaratáról. Négymillió finn figyelmezteti Londont és Washingtont arra, hogy az üzlet és a hatalom tényezői mellett vannak még más tényezők is a népok sorsában s azokért, csak' azokért érdemes élni. Egy marokny i nép üzeni meg most a világ kalmárának és bankárának, hogy az ö további profitjukért Hem hajlandó az anyagi és szellemi nyomor,

Kuty városinak elfoglalása után a honvédek folytatták

előnyomu fásukat

é

A si@ba§if@p®Ü iérségb©n 57 szovjet páncélos szétlövésével feljet elháríté

sikert értek el 0 németek

Stédorsiág nőm fogadta el mm angol követelést és továbbra is szállít Németországnak

Németországjíözelebbről válaszol a torok króm szállítás beszüntetését bejelentő közlésre

Finnország kategorikusan visszautasította

a szovjet feltételeket

A MAGYAR ÉS NEMET TAMADO HADMŰVELETEK a Kárpátok előterepén, a Pruth és a Dnyeszter felsöfolyásánái a fokozott szovjet ellenállással szerűiben is tovább hatoltak előre kelet felé s elfoglalták Kuty városát és északdéli irányban helyre állították a legrövidebb összeköttetést a két folyó közt, — jelenti az Interinf Távirati Iroda a keleti arcvonal helyzetéről. — A magyar és német csapatok kezdeményezése ezzel a múlt hét folyamán széles záróreteszt létesített és ezt keleti irányban tovább tolták előre. A záróállás részben Keletbukovinában, részben Keletbukovina előtt helyezkedik el. Az északkelet felé a Dnyeszter felső folyásától északra és keletre kiugró arcvonal hajlat fokozta az egész harci térség felbontását. Az eredményt azok a német támadó csoportok vezették be, amelyek Sztanlszlau térségéből Indultak el és amelyeket középen a párhuzamosan végrehajtott magyar hadműveletek a leghatásosabban támogattak.

Délebbre a román csapatok folytatták felzárkózásukat. Mindent egybevetve tehát a német, magyar és román hadvezetés és haderő a keleti arcvonal több fontos kulcsterületén határozottan előnyös irányba tereli a fejleményeket és ezt az eredményt az utóbbi órákban a legnagyobb sietséggel felvonultatott szovjet erőkkel szemben is meg tudták szilárdítani.

A honvédvezérkar főnőkének hivatalos jelentése megállapítja, hogy az ellenség mates ellenállását a Pruth és a Dnyeszter. között sikerült megtörni s a honvédcsapatok ismét több községet foglaltak el

A német hivatalos jelentés vasárnap és szombaton is megemlékezett a magyar csapatok harcairól és ugyancsak azt közölte, hogy a támadás a szívós ellenséges ellenállással szemben is további teret nyert.

„A magyar katona harci erényei kitűnőek“, ilyen és ehhez hasonló nagy főcímek alatt közlik a finn lapok a Dnyeszter vidékén harcoló honvédek hősiességét kiemelő berlini jelentéseket. A „Kaupaleti" cimü finn lap brit katonai körök kijelentéseit közli és az ellenség is kénytelen elismerni a magyar katona személyes vitézségét és kitartását.

A keleti arcvonal másik súlyos harci övezete Szebasztopol térsége. Itt vasárnap a bolsevisták nagy erőkkel támadtak. A harcok súlyosságát jellemzi, hogy a német csapatok 57 páncélost semmisítettek meg.

A középső arcvonalon nem voltak jelentősebb harcok.

»•’«zakón a narvai területen meghiúsultak a bolsevisták támadásai *

az angolszász légihaboru egyre EMBERTELENEBBÉ VALIK. A német sajtó a legélesebb szavakkal ítéli el az angol-amerikai repülök harci módszereit. Az ellenséges vadászrepülőgépek alacsony repülésben gépfegyverből tüzelnek a városok utcáin nőkre, gyermekekre és a földeken a földművesekre. Megállapítható, hogy nem elszigetelt esetekről van szó, hanem a polgári lakosság elleni uj megfélemlítő eljárás tudatos és rendszeres alkalmazásáról. Az ellenség bombázó rajai nagy veszteségeinek hatása alatt olyan módszerekre tért át, amelyek esztelenségiikben kifejezik azt a kétségbeesését, hogy bombatámadásai nem érték el a várt megfélemlítést. Semmiféle érv és semmiféle katonai ürügy nem igazolhatja ezeket a módszereket. Védtelen nőknek és gyermekeknek az utcákon történt lelövöldözése nem a hadviselés körébe tartozik, hanem bűnügyi térre. Az az elképzelés, írják a német lapok, hogy ilyen módon legyőzhetik a német népet, mutatja, hogy az ellenség ugyan fokozhatja ,a háborús eszközei durvaságát, de szellemi és észszerű hadviselés szempontjából tovább tart nála a Teheránban megkezdődött öszszezsugorodási folyamat, ami megfelel államfői gyors biöregedésének.

Vasárnap Bécs térségét támadták az angolszász gépek és az ide repülő kötelékekben a német és magyar vadászok nagy tisztítást végeztek. Más ellenséges bombázók nyugat- és dé'nyugat-Németországot s a Keleti-tenger vidékét bombázták.

Hétfőn délelőtt dél felöl Románia és Szerbia felé hatoltak be ellenséges bombázó- és vadászkötelékek s ezekkel a német és román légvédelmi erők heves légiharcokat vivtak. Az „AftonblaUet“ cimü stockholmi lap londoni jelentése szerint egyébként angol légügyi körök azt a kijelentést tették, hogy „a szövetségeseknek a Balkán elleni légitámadásai olyan erősek lesznek, hogy az egész Balkánt lángba borítják“. A legutóbbi napok harcai ezzel szemben azt

bizonyítják, hogy a légvédelem ezeken » területeken is állandóan erősödik és az angolszászoknak mind nagyobb veszteségeket okoznak légi vállalkozásaik.

Vasé.map délelőtt a dogé*-tenger fölött is súlyos légiharcok voltak német és szovjet gépek között. A bolsevista repülök Vardö körüli tengerrészen egy hajókiséretet támadtak körülbelül 100 géppel. Az eddigi jelentések szerint 40 gépet lőttek le. Német részről csak 3 gép volt a veszteség.

Az elmúlt héten Franciaországban légitámadás következtében 1800 ember vesztette életét, a sebesültek száma 2200. Páriában 600 a halottak száma a pénteki támadás után s valószínű, hogy a súlyos sebesültek közül Ismét sokan fognak meghalni.

#

A FINN-SZOVJET TÁRGYALÁSOKRÓL finn részről csak rövid jelentést adtak ki, közölve, hogy a finn kormány a parlamenttel teljes egyetértésben elutasította a: szovjet feltételeket. Szovjet részről viszont részletes nyilatkozat történt. Vizsinszky helyettes szovjet külügyi népbiztos sajtóértekezleten közölte, hogy március £6-án Paaslkiví cs Enkel finn kormánymegbízottak Moszkvába érkeztek, a szovjet fegyverszüneti feltételek megtárgyalására. A velük közölt feltételek nagyjából azonosak voltak a már előbb ismertekkel, de o részletes „magyarázat“ még jobban megszigorította azokat és még jobban leleplezte a'szovjet szándékokat. Moszkva azt kívánta, hogy a finn hadsereg felét már májusban szereljék le és augusztusig teljes békelétszámra szállítsák le, s ezenkívül 600 millió dollár kártérítés 5 év alatti megtérítését, Patsámót és vidékét követelte a Szoyjer.

Berlinben megállapítják, hogy a szovjet feltételek mind politikailag, mind gazdaságilag elfogadhatatlanok. Elfogadásuk egyértelmű lenne az öngyilkossággal. Horn dr... a Német Távirati Iroda diplomáciai munkatársa hangoztatja, hogy Németországban éberen, de a legcsekélyebb idegesség nélkül szemlélik, hogy ellenséges oldalról igyekeznek Finnországot kivonni a háborúból. Megállapítják, hogy Finnország a helyzet lelkiismerétes megvizsgálása után csakis arra a dbntésre juthatott, amit most hozott.

az eszménytelen páriák, a gép és a tarkor lövések falanszterében puszta és semmitmondó adattá sorvadni, vagy becstelenül eltűnni az élet színpadiról.

A finn nfemzet döntése itt magasztosul a háború legtündöklőbb mozzanatává. Suonű nem fogad el akármilyen életformát, amelyben finnek ugyan létezhetnek puszta életükkel egy lényüktől s jellemüktől gyökeresen idegen moloch falanszterében. A Linkomieskormány döntése férfias hitva'lás arról, hogy a finnek csak finn módra fogadják el az életet magát is.

Finnország — ötévi háborús helytállás után — nem alkudott, nem tántorodott meg. Vaskövetkezetességgel megy tovább azon a történelmi utón, amelyet sorsa kijelölt számára. Ez az öt év a finn testvérektől nagy véráldozatokat követelt. Bizonyos, hogy minden finn békét óhajt. De vasárnap történelmi bizonyossággá vált, hogy Suomi számára, csak egy’ béke lehetséges: a népi és nemzeti lét feltételeit mindenben teljesítő béke. S a finn döntést az. is enunciálta, hogy ezt a béliét Moszkvától nem remélheti.

A tinn kormány határozata minden európai kisnép számára a legfényesebb és legtisztább erkölcsi példaadás. Nem csak abban, hogy Suomi nem hátrált meg, hogy a finn nép kitart, a végsőkig kitart nemzeti ideáljai, nemzeti függetlensége és a tinn föld sérthetetlensége mellett, hanem elsősorban azzal, hogy gerincesen és határozottan elutasította magától azt a sorsot, amelyet

a Fax Moscovita jelent.

A magyar nép és. a magyar nemzet együtt van a finn testvérekkel a történelmi döntés felelősségteljes órájában. Nem csak a testvériélek húrjain átsuhanó érzésekkel, lianem a véráidozat és a fegyver jussán is ott állunk északi rokonaink oldalán és egy hittel, egy akarattal küzdünk azért, amiért Sk: ' -az életért. ..

Egyetlen európai népnek sincs ma már más tehetősége, mint a harc.

Felemelő érzés, hogy a finn nép oly rendületlen szilárdsággal és hitte) néz jövendőjébe.

Ez a hit a háború legdiadalmasabb íegyvre, amely kivívja a győzelmet, — fz —

HUSZONHETEDIK 'ÉVFOLYAM 92. SZÁM.

KIADJA A LAPKIAD«! RÉSZVÉNYT AB S A S A G