Keleti Ujság, 1944. április (27. évfolyam, 75-97. szám)

1944-04-22 / 90. szám

z^ízriUjfSXG

4

épm, matas -m,'

Bzclgélsíos gyógyszertárak

Egyszarvú-gyógyszertár, Mátyás királytér 10. Távbeszélő: 32-23. — Kereszt-gyógyszertár, Mussolini-ut 2. Távbeszélő: 13-49. ■— Hargita-gyógy szer tár, Horthy Miklós-ut 1. Távbeszélő: 2L-35. — Páduai Szent Antalgyógyszertár, Hitler-tér 13. Távbeszélő: 31-10.

— A fasiszta Olaszországban nagyobb lett a kenyérfejadiig. Milánóból jelentik: A Németországgal kötött messzemenő kereskedelmi megegyezések lehetővé teszik, hogy ez olasz kenyéradagot április 20-tól kezdődő eg napi 150 gramról 20 gramra emeljék fel. A gyermekek és a fiatalkorúak napi fejadagját egyidejűleg 275, a kétkézimunkásokét napi 375, a nehéz testi munkásoként napi 475 és a legnehezebb munkát végző munkásokét végül napi 575 gramra emelik. Ezzel egyidejűleg tudtul adja az olasz földművelésügyi minisztérium, hogy május hó folyamán a tésztanemüek adagját személyenként 1 kilogrammal emelni fogják s Így a tésztaneinüekben és rizsben a normális havi fejadagot 3 kilógramra emelik. A nehéz munkások adagja nagyobb lesz. Májustól kezdődöleg a tésztanemüek minősége is javulni fog.

&HIL JANN NGS

az örök emberi sorsok megrázóerejű alakítója, művészete új oldalával mutatkozik be:

Kivirul az öreg szív

Az általános kritikai vélemény:

bűbajos filmalkotás!

Holnap utoljára pergeti a CORVIN,

Vasárnap d.e, 'Als órakor matiné,

* rrE Vfi jiHviTt |l Uijpn»»l.n ILIM jHBHMJ iw '

— Vasárnap lesz Beniczky Lajos szigorló mérnök repülésügyi előadása, A Kolozsvári Repülök és Cserkészrepülök Egyesülete felhívja a sportrepülők és a közönség figyelmét arra, hogy Beniczky Bajos szigorló gépészmérnök, aranyjelvényes vitorlázórepülö, a budapesti Műegyetemi Sportrepülő Egyesület tagjának repülőszakelőadását nem szombaton, hanem

23- án, vasárnap délután 6 órakor az unitárius ko.légium dísztermében tartja meg.

— HALÁLOZÁS. Szabó János MÁV nyuqdijas f. hó 20-án elhunyt. Temetése f. hó 22-én délután 5 órakor lesz a temető uaqy kápolnájából.

— A LÉGOLTALMI LIGA KOLOZSVÁRI CSOPORTJÁNAK ELNÖKSÉGE ez utón utoljára felhívja azon tagjait, akik a nmlt ív tagdíjaival hátralékban vannak, hogy azt « hónap végéig feltétlenül fizessék be, mert elmulasztása esetén az alapszabályok értelmében a tagdíjat birói ulon fogja behajtani.

— Állatok felvétele a városi legelőkre, a

város különböző birtokain lévő legelőkre az állatok felvétele április 22-én, szombaton kezdődik Azok az á lattartó gazdák, akik állataikat a legelőkre akarják beíratni, április 22-töl május 5-ig kell elövezessék állataikat az állat vásártéren lévő mázsaház területére a következő sorrendűén: április 22-én és 23-án Honvéd-utca és környéke,

24- en és 25-én Magyar-utca cs környéke, 26-án, 27-én és 28-án Majorokköze és környéke, 29-én és 30-án Hidelve és környéke, május 1-én és 2-án a más kerületekben lakók és utólagos jelentkezők, 3-án, 4-én és 5-én a vidékiek. A beiratáskor fel kell mutatni az elvezetett állatok járlatlevelét és ugyanakkor ki kell fizetni a legeltetési dijakat is. A juhokat a beiratáskor nem kell elövezetni.

— Gipszkötés helyett szegecseién. A csonttörések esetében eddig alkalmazott gipszkötés a fertőzés veszélyét nem küszöbölte ki százszázalékosan, azonkívül a sérült testrész hetekig, néha hónapokig tartó rögzítésével gyakran izomsorvadást idézett elő. Ezeken a hiányokon segít dr. Kütscher, a kiéli .sebészeti klinika szakemberének uj eljárása, amelyet felfedezője csontvelöszeg«cselésnek nevezett el. Az alapjában véve rendkívül egyszerű eljárás lényege abban áll, hogy az eltört kar vagy láb csontvelejébe V-alaku, rozsdamentes acélstiftet illesztenek be, amely szilárdabban és pontosabban rögzíti a sérült helyet, mint az eddig használatos nyújtó — vagy gipszkötés, a törés helye üymódon igen gyorsan beheged. S—14 nap alatt a tört végtag teljes rugai-, mássággá! többnyire ismét helyreáll. Miután az acél-stiftet az orvos a csontüregböi igen egyszerű, fájdalmatlan beavatkozással eltávolította, a pániens egészségesen hagyatja sí a KörSáaaL

ÚTKÖZBEN

Útközben ismerősömmel találkozom..

— Hogy vagyunk, hogy vagyunk* — kérési kedélyesen s már rá is tér a következőkre:

— Kérlek szeretettel, én most abban a helyzetben vagyok, hogy tudnék neked egy jó Doxa vagy Omega-márkáju órát adni. Akár arany foglalattal, is. Van egy például, amelyik tizenhat darab rubin kövön jár, a másik pedig nem kevesebb, mint huszonnégy rubin kövön. Amint mondom, az egyik Doxa, a másik Omega. Milyen órád is van neked? Zsebórád. Még hozzá nikkel foglalattal. Ki jár ilyennel, barátom, ki jár ilyennel ma? Karóra kell neked, egy elegáns arany karóra. Nem ez a vacak zsebóra. Hát most aztán itt az alkalom, Alkalmi vétel. Tudod, hogy kié volt. az az óra, amit most ajánlok neked ? A tizenhat rubintos, meg a huszonnégy es?... 6 k hozták be, hogy adjak túl rajta. Természetesen én megértem őket. Megértem, hogy menekülnek egy ilyen nagy értéktárgytól — mert értéktárgy ez, kérlek — akár az arany, vagy drágakő, de most már menekülni szeretnének az ilyesmiktől. A pénzt m.égis jobban el lehet rejteni, fel lehet használni. Asért mondom, nézd meg ezeket a ritka gyártmányú, gyönyörű kivitelű márka-órákat s ne tedd nevetségessé magadat azzal a rossz nikkel zsebórával. . Délutánig gondolkozz. Gyere el hozzám. Az árban majd ■megegyezünk. Jó?... Na, szervusz, mert sietek

Ahogyan ismerősöm tovább ment, elővettem a zsebórámat. Megnéztem,. Közben — mert éppen útba esett — felnéztem a postahivatal órájára is, amelyen ott van, hogy „Pontos idő!“ Pont annyit mutatott az enyém is. Jó óra ez — godolkodom el. Hogy az előbb úgy lebecsülték, most még az sem fáj. Azért sem tudok haragudni. Érdekes, hogy eddig nem is tudtam én ezt a kicsi, olcsó, egyszerű időmérőt úgy megbecsülni, úgy értékelni, mint ahogyan most tudom. Most, amikor felcserélhetnem aranyórával, amelyik tizenhat, sőt huszonnégy rubin kövön jár. ..

Nem, én ezt az órát, az én órámat, nem tudom elcserélni azzal a remekművű órával. Miért?... Azért, mért ez az óra már hozzám tartozik. Úgy hozzám tartozik, mint ahogyan az emberhez hozzá tartozik a szive', a füle, vagy az ujja, Én legalább is igy vagyok az én „vacak“ nikkel órámmal. Mert ez az óra mindig az én időmet, mérte. Az én időmet és azoknak az idejét, akiket szerettem s akiket szeretek. Állottam én ezzel az órával már beteg ágya mellett is. Nem is olyan régen ott állottam az öcsém beteg ágyánál, amelyből — amint az órám mutatta, — hét hosszú és kincs perc után halottas ágy lett.. . De ezt az órát szorongattam a kezemben akkor is, amikor a fiunk született. Ott állottam a klinika hófehérre meszelt fala mellett, mint akit valóban falhoz állítottak s csupán az utolsó percere var... Milyen szanai másán

* Meghívó. A Minerva Irodalmi és Nyomdai Müintézet Részvénytársaság XXIV. évi rendes közgyűlését 1944. évi április hó

30-án d. e. 12 órakor tartja, Kolozsvárott, Brassai-utca 7. szám alatti székhazában (I. emelet, 18. ajtó), melyre a mélyen tisztelt részvényeseket ezennel tisztelettel meghívjuk azzal, hogy a felügyelöbizottság által megvizsgált mérleg a t. Közgyűlés elé terjesztendő jelentéssel együtt a társaság hivatalos helyiségében közszemlére ki van téve. Az alapszabályok értelmében szavazati jogot csak az a részvényes gyakorolhat, ki részvényeit, illetve azok részvényeit, akiket képvisel, a meghatalmazás) okmányokkal együtt legalább három nappal a közgyűlés előtt letéti jegy ellenében a társaság pénztáránál (Brassai-utca 7. szám alatt, I. emelet 17. ajtó) letétbe helyezte. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság jelentése az 1943. üzleti évről és a zárószámadások e’öterjesztése. 2. A felügyelöbizottság jelentése. 3. Határozathozatal a mérleg megállapítása, a nyereség felhasználása s a felmentvény megadása felöl. 4. A felügyelőbizottság díjazásának megállapítása.. 5. Feiügjmlöbtzottság választása. 6. Vezérigazgató szerződésének módosítása. 7. Esetleges indítványok. Kolozsvár, 1944. évi március hó 27-én. Az Igazgatóság. I. Mérlegszamia 1943. december 31-én. Vagyon: Készpénz 56.533.06; Értékpapiros 29.044.47; Berendezés 38.540.01; Gépek és felszerelések 645.466.68; üzemi épületek 189.573.60; Áru 764.107.12; Kölcsön könyvtár 7.050.—; üzemi félgyártmány 47.659.- üzemi nyersanyag 226.176.—; Folyószámlái követelés 988.933.62; Átmeneti vagyon 13.604.66; összesen: Pengő 3,006.638.22. Teher: Részvénytöke 450.000.—; Tartalékok: a) rendes tartalék 208.832.26; b) kétes követelések tartaléka 4.679.47; c) nyugdíjalap 101.771.—, összesen 315.282.73; Értékcsökkenési alapok: a) berendezés értékcsökkenési alapja 5.695.90; b) gépek és felszerelések értékcsökkenési alapja 186.372.32; c) üzemi épületek értékcsökkenési alapja 67.760.—; öszszesen; 259.828.22; Értékkülönbözet! tartalék 106.218.89; Folyószámlái tartozás 1,740.750.20; Elfogadvány 94.352.96; Fel nem vett osztalék 4.363.17; Átmeneti teher 10.340.54; Tiszta nyereség: a) előző évről áthozott nyereség 1.049.71; b) folyó évi nyereség 24.001.80; összesen 25.Ő51.51 csszaaen: Penge 8,006.688.22. n. Veszteségéi nyereség-számla. Veszteség: Általános üzleti, költség 211.266.8?; Kamatkiadáe

és tehetetlenül állottam én ott, mert nem tudtam, hogy mit tudnék segíteni.’.. A szivem a torkomban volt, az órám pedig a kezemben, a, tenyeremben remegett s vártam a percek múlását. Még egy perc — mondta az orvos — csak egy perc még s aztán megszületik... Mi születik meg, — kérdeztem magamtól rettenetes izgalmakkal körülvéve — a fiú, vagy a lány ?. .. ßs két perc muhya — az órám mutatta — kijött az orvos és azt mondta:

— Adám megszületett. . . Most, 10 óra negyvenöt perckor. Annyi ?. ..

—- Annyi, — makogtam — minden izemben remegve — tessék mégnézni. S arra is emlékezem, hogy feléje nyújtottam remegő kézzel az órámat, -mire ő azt mondta:

— Szép kicsi óra, helyes kicsi óra...

Es év azóta még jobban szeretem az

órámat.

(De azt se akarom elfelejteni, hogy hányszor vártam én szép kedvesemre is annakidején, kezemben ezzel az órával, úgy várva rá, hogy majd beleszakadt szerelmes szivem...) ,

igen, sok drága és kínos emlékem köt ehez a kicsi nikkel foglalatú órához. Életem minden fontosabb mozzanatát ö mérte men. Volt úgy, hogy alig bandukolt, alig mászott a mánusa s a leetyegése is olyan halk volt. . . És máskor úgy rohant a mutatója s úgy zalcatolt a ketyegése, hogy ólig lehetett kibírni.

S már két alkalommal az óvóhelyen is a kezemben tartottam ezt az órát. Minő,énnél leszámoltam s vártam az utolsó pillanatra.

A múltkoriban éppen az a mondás jutott eszembe az óvóhelyen, mint Krisztus urunknak a, kereszt tövében:

— Uram, ha lehetséges, múljék el tőlem a keserű pohár, de mindazonáltal ne úgy legyen, ahogy én akarom, hanem ahogyan Te akarod. . .

Az óra a kezemben volt s üveges szemekkel meredtem mutatójára, mikor kell meghalni, vagy mikor mér már békét is ezekből az izgalmakkal telitett nappalokból és éjszakákból?... fis 10 óra tizenhét perckor felsikoltottak a szirénák. Torkuk ordítva kiáltotta oda az óvóhelyek nyomorult és szánalmas embertömegének:

— Menjetek s éljetek még tovább, amíg eljön a ti órátok is, amíg valóban élnetek, vagy halnotok kell, amig valóban élnetek, vagy halnotok lehet. . ,

Nem, barátom, nem kell a te díszes, drága aranyórád, amely rubinköveken jár. Jó } nekem az én nikkelem, ez a vígan, vagy remrgve ketyegő időmérő szerszám, amely még eddig mindig az én időmet mérte s azokéit, akik hozzám tartóznak s minden percemben érettük élek s ö érettük aggódom.

És most jut eszembe az is, hogy nem az „óra“ a fontos, hanem az Idő, amelyet csak mér az óra, háborúban és békében, boldogságban és szomorúságban egyaránt.

bíró János

51.406.93; Adók és illetékek 22.393.97; Leírások: a) értékcsökkenési alapokra

43.661.— : b) értékpapiros miatt 166.66; őszszesen 43.827.66; Tiszta nyereség: a) előző évről áthozott nyereség 1.049.71; b) folyó évi nyereség 24.001.80; összesen: 25.051.51; összesen; Pengő 353.946.94. Nyereség: üzemi nyereség 183.265.63; Kereskedelmi nyereség 168.720.82; Házbérértékből 910.78; Nyereségáthozat az 1942-ik üzletévröl 1.049.71; összesen Pengő' 353.946.94. Kolozsvár, 1943. december 31-én. Az Igazgatóság. Felülvizsgáltuk és rendben találtuk. A Felügyelöbizottság.

— A KOLOZSVÁR ÉS VIDÉKE KER ESKEDO IN EK EGYESÜLÉTE ezúton is felkéri mindazokat & kolozsvári kereskedőket, akiknek irodai, vaqy üzleti seciitséqre szükséqük left ne, azonnal jelentsék be ezt az eqyesületi irodának (Hunyadi-tér 18. sz.), mert az Eqyesületet kérték fel a kereskedelem kiseqitését célzó intézkedésekre.

— Az elhajított tangóharmónlka számla, leleplezte a tolvajt, a kolozsvári pályaudvaron miiködö második számú postahivatal kézi raktárában az egyik ellenőr az elmúlt év végén egy kallódó tangóharmónikaszám’ára. akadt. Utánanézett a dolognak és kiderült, hogy a számla valamelyik postacsomag tartalmából került ki. A bevezetett vizsgálat rövidesen megállapította, hogy Nagy Lajos szászfenesi születésű postai havibéres kisegítő szolga a hivatásánál fogva kezén megforduló postacsomagokat alkalomszerűen megdézsmálta. Főképpen élelmiszert, ruhafélét, talpbőrt, cipőt szedett 1d belőlük. de könyveket és gyógyszert is. sőt a leleplezésére vezető számlában .feltüntetett tangóharmónikát is ö lopta el. Nagy Lajos ellen hivatali sikkasztás büntette miatt indult eljárás. Az ügyét tárgyaló kolozsvári törvényszék büntető hármastanácsa, Szabó András dr. elnöklésével megállapította, hogy a felbontott postacsomagokat tulajdonképpen nem a vádlott kezelte, csupán továbbította, ezért csak lopás vétségében mondotta ki bűnösnek és Nagy Lajost négyhónapi fogházbüntetésre ítélte. Az Ítélet nem jogerős.

ti o apu es & t J

1® hirdetés— —rgE .’-^7 —-—— , > a!aw|a a Jó üzletmwiis‘ats |1

Szerződést bontott fátékosaivat és nem hivatásos jellegű eplefli alakult át az Újpest

Budapest, április 21. Az Újpest vezetősége bejelentette az MLSz elnökségének, hogy Szilclay Ferenc, Balogh II. Sándor, Zsengénél' Gyula, Szusza Ferenc, Balogh I. István játékosokkal szerződést bontott. A játékosok a jövőben amatőrként akarnak játszani. Az Újpest ezzel nemhivatásos, egyletté alakult át.

KINIZSI NÉVRE KERESZTELIK ÁT A. VASAST. Vitéz Áronffy-Janky Béla százados, a Vasas kormánybiztosa még nem döntötte el véglegesen, milyen- .névre, kereszteli át az egyesületet. Az eddig tervbevett Nemzeti Nehézipari Munkások Sport Klubja elnevezés elesett s helyette a Kinizsi nevet ajánlották.

NÉGY KOLOZSVÁRI VERSENYZŐ is indul a Budapesten sorrakerülő országos levente birkózó bajnokságokon.

Székely dirigálja a KMAV csatársorát a

Bethlen Gábor elleni NB II. mérkőzésen. A csapat összeállítása ez: Máthé—Deák, Borbáth—Zorovszky, Högye, Oláh—Nyári, Csíki, Székely, Szegedi, Mátyás. A Bethlen Gábor a következő csapattal játszik: Póta—Kiss, Jezsö—Csurgó VI., Csurgó II., Smolkó — Mészáros, Kutis, Csurgó III., Zsolnay, Varga. A két csapat mérkőzését vasárnap délután a KAC—Csepel mérkőzés után játszák le.

SPANYOL ÉS PORTUGÁL PORTYÁRA

hívták meg a legjobb magyar teniszjátékosokat. A két semleges ország teniszszövetségének meleghangú meghívása kissé elkésve érkezett, mert közben a, pireneusi félszigeten leperegtek a kitűzött nemzetközi j.versenyek.

„Európa legjobb csapata a Nagyvárad!“*

— mondotta egy horvát szakértő. Hügl szövetségi kapitány, aki legutóbb megnézte aí. Újpest elleni mérkőzésüket Nagyváradon. ,,A csapat minden részében klasszis — mondotta. — Még azok a játékosok is nagygyá nőttek a kiváló környezetben, akikre eddig nem lehetett a klasszis jelzőt alkalmazni. Onődy, Mészáros. Perényi, Juhász, Sárvári, Bodola és Tóth 111. azonban vitathatatlanul olyan klasszis játékos, akikhez fogható kevés csapatban játszik, de együtt, hét egyetlen csapatban sem."

SVÉDORSZÁG AKARJA MEGRENDEZNI A LEGKÖZELEBBI LABDARUGÓ VILÁGBAJNOKSÁGOT. Linde, a svéd labdarugó szövetség egyik szakvezetője azt .javasolta. hogy a legközelebbi világbajnokságot Stockholmban rendezzék meg, A világbajnokságon résztvevő csapatokat svéd repülőgépek szállítanák az illető országokból Stockholmba. Svéd labdarugó körökben igen nagy rokonszenvvü fogadták a terve!. Kivitelezésére azonban csak békében kerülhet sor.

CSEPEL — KOLOZSVÁR ELLEN. Csepel labdarugó csapata nagy előkészületeket tesz a vasárnapi Kolozsvár elleni mérkőzésre. A csepeliek o hét folyamán több edzést tartottak s ennek alapján a következő csapatot jelölték ki: Szekeres — Káliói, Szalay — Bakos, Ola.jkár II., Dudás — Burányi, Marosvári. Rákosi, Keszthelyi, Pintér. Kolozsvár csapata —- mint már, említettük — nem változik a. csepeliek ellen, ugyanaz az együttes játszik, amely s múlt vasárnap sikeres harcot vívott az Elektromos cső.patával..

A KOLOZSVÁRI NEMZETI SZÍNHÁZ HETI MŰSORA:

Apr. 22. Szombat 5 órakor: Angyalt vettem feleségül. Napi bérlet B, 27. sz. Rendas helyárak.

Apr. 23. Vasárnap d. u. fél 3 órakor: Három a kislány. Rendes helyárak.

Apr. 23. Vasárnap 6 órakor Zsuzsa. Bérletszünet. Rendes helyárak.

Apr. 24. Hétfő 5 órakor: Csárdás. A Tizes Szervezet előadása. Bevezetőt mond: Balta Sándor tanár, fötizedes. Jegyeket a pénztár nem árusít.

Apr. 25. Kedd 5 órakor; A Trubadur. Laczó István a M. Kir. Operaház tagjának vendégfellépésével. Bemutató bérlet 27. sz. Mérsékelten emelt helyárak.

Apr. 26. Szerda 5 órakor: Márta főhadnagy, Szilassy László vendégfellépésével. Bérletszünet. Bemutató helyárak.

Apr. 27. Csütörtök 5 órakor: Mária {ffladn&gy. Szilassy László vendégfellépésével. Bérletszünet. Bemutató helyárak.

Apr. 28. Péntek 5- órakor: Carmen. Laczó István a M. Kir. Operaház tagjának vendégfeilépésével. Napi bérlet- A. 28, sz. Mérsékelten tanéit helyárak.

Apr. 29. Szombat 5 órakor Az ördög se® alszik. Bemutató Bérlet 28. sa. Bemutató hely árak.

Apr. SO, Vasárnap d. u, Ui akor: Fekete Péter. Er-Ir; bek . ; ak.

Apr. 70. Vasárnap 6 c .kor. Cliianyé

a. • . Napi bérlet B. 53, ~z. és Ope ?.

bérlet 13. sz Opera helyárak

'Tájtis 1: Hétfő 3 órai ’ o 4 roes Sisrvszet isicad-r- L. • o! mond Lsszlo I rsne .s. tanító, totlzed«*. Jagyekét a pénatár artb.'- 4