Keleti Ujság, 1944. április (27. évfolyam, 75-97. szám)
1944-04-02 / 75. szám
KnitiUjsXG 6 1944. április * Figyelmes kiszolgálás, jó minőség az alábbi cégeknél! Megvételre keresünk házat, házhelyet, gyű- Huzat, házhelyet már 12.Uüü jHJJ eş möicsöst, birtokot, malmot, fürészgyárat, gengőtől legértékesebb bér- j|l* 11 szeszgyárat, szódavíz gyárat csak komoly házig eladásra ajánl fi fi fii ajánlatokat kérünk. ff" I1H9' E kereskedelmi és ingatlanforgalmi iroda Bocsánczi, 8 Unió-utca 10. Telefon: 26-53. 1 Babits József órás és ékszerész | Kolozsvár, Mátyás király-tér 16. Nagy raktár órák, ékszerek, dísz- és versenytárgyakban. Bolerók, rókák, tavaszi újdonságok, szormézé5Gk * Weszpréml Sándor szücsmesternél Óvár, Bástya-utca 4. szára. Muzeum mellett. Állandó gyorsíró- és gépirótanfolyamok áll. engedélyezve POLCZ ILONA I gyorsiró-, gépiró- és p szépiróiskolájában ■ Kolozsfér, Timár-u. 2. sí. Föoostával szemben, Rádió-műsor Hétfő, ápriiiH 3. BUDAPEST I.: 6: tízen az otthon. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 6.25: Ébresztő. — Torna. 6.45: Reggeli zene. 7: Hírek. Közlemények. 8: Hírek nórpet, román, szlovák, ruszin és szerb nyelven. 8.35: Délelőtti muzsika. 10: Hírek. 10.15: Szórakoztató zene. 11.10: Nemzetközi vizjelzöszolgálat. 11.15: A Budapesti Szalonzenekar. 11.40: Az ébresztőóra — felolvasás. 12: Harangszó. Himnusz. Utána: A rádiógenekar műsorából. 12.40: Hírek. 13.20: időjelzés, vízállásjelentés. 13.30: Honvédeink üzennek. 14: A Folyamerők fuvósaenekara. 14.30: Hírek. Műsorismertetés. 15: A rádiózenekar műsorából. 15.50: Balázs Ferenc a világjáró népművelő. 16.10: „B&beeinház“ — közvetítés a Dugonits-utcai leány elemi iskolából. 16.45: Időjelzés, hírek. 17: Népdalkincsünk gyöngyei. 17.50: Nagyjaink a történelem tükrében — „Árpád“. 18.10: Magyar zeneszerzők félórája. 18.40: Négyszemközt Gáspár Jenövei a könyvtárszobában. 18.50: Hírek. 19: Részletek a „Pozsonyi lakodalom“ c. operettből. 20.05: „Vezényel a szerző“. 21.05: „A magyar térkép ünnepe“. 21.15: „Vidám madrigálok“. Kapitánffy I. előadása. 21.40: Hírek. 22.10: Hírek német, angol és francia nyelven. 22.40: Oláh Kálmán cigánvzenekara muzsikál. 23.25: Filmdalok. 23.45: Hírek. BUDAPEST II. 17: Hírek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven. 19: Német nyelvoktatás. 19.30: Nagy mesterek — örök müvek. 21.30: Füzesi Emília énekel. 21.50. Szórakoztató muzsika. 22.40: Hitek. Kedd, április 4. BUDAPEST I. 6: tízen az otthon. 6.25: Ébresztő, torna. 6.45: Reggeli zene. 7: Hírek, közlemények. 8: Hírek német, román, szlovák, ruszin és szerb nyelven. 8.35: Zenekari muzsika. 10: Hírek. 10.15: A rádiózenekar műsorából. 11.10: Nemzetközi vizjelzöszolgálat. 11.15: Szórakoztató zene. 11.40: Dtvattudósitás. 12: Harangszó, himnusz. Utána: Légierők zenekara. 12.40: Hírek. 13.20: Időjelzés, vízállásjelentés. 13.30: Honvédeink üzennek. 14: Weidlnger Ede aziUonzenekara. 14.30: Hírek, műsorismertetés. 15: Bura Sándor cigányzenekara muzsikál. 16: Gyermekdélután. 16.30: Rossini: Korinthus ostroma — nyitány. 10.45: Időjelzés, hírek. 17; „Ott, ahol zug az a négy folyó...“ 17.55: A clragonyos — elbeszélés. 18.15: A könnyű zene mestere. 18.50: Hírek. 19: „Közvitézböl főkapitány“. 19.20: A Középponti Katolikus Kör nagyheti hangversenye. 20.55: A Honvédelmi Minisztérium Légoltalmi Csoportfőnökségének közleménye. 21.10: Magyar zeneszerzők félórája. 21.40: Hírek. 22.10: Hirek-német, angol és francia nyelven. 22.40: Szórakoztató zene. 23.45: Hírek. BUDAPEST II. 17: Hirek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven. 19: A Földművelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. 19.30: Pertis Pali cigányzenekara muzsikál. 20.20: Egy magyar asszony fia Portugália trónján — felolvasás. 20.45 Dobnányi Ernő emlékkönyvéből. 21.35 Olasz és francia operarészletek. 22.40: Hi rek. HOZI-MŰSOROK 1^— teán—gramm—■—m ARPÁD-mozgó: A király bolondja. Fősz.: Michel Simon, Rossano Brazzi, Doris Duránt. Mária Mercader. Vasárnap d. e. %12-kor Matiné olcsó helyárakkal. CORVÍN-mozgó: Forgószél. Vasárnap és ünnepnap d. e. % 12-től is! EGYETEM: Egy nap a világ. (Páger, Muraţi.) Vasárnap d. e. 11-kor és d. u. >42- kor két matiné előadás: Egy nap a világ. BRDELY-mozgó: Zoro és Huni a két örömapa. MÁTYÁS: Fény és árnyék. Fősz.: Bulla Elma, Ajtay és Nagykovácsi Ilona. Előadások: 3, 5, 7 és vasárnap d. e. ti RAKőCZI-ff mszinház: Szép csillag. Fényes Aliz, Páger Antal. Mály Gerö, Kökény Ilona, Csiky Mária.!Vasárnap d. e. 11 órakor: Matiné. JÓ ÁRU Í1S Jó HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK Szemüvegét Weber tökéletesen készití Unió-utca 8. szám. Telefon: 36-A kolozsvári gázgyár egyelőre csak nagyfogyasztók bekapcsolását vállalja \ napi aázfermelés elérle a 3000 liőbmélerl Kolozsvár, április 1. A városnak kétségtelenül egyik legjobban jövedelmező üzeme a gázgyár. Ezt a minősítést a gyár csak az utolsó két évben vívta ki magának, mert a hazatérés után ócskavasként került a magyar hatóságok kezébe ez a fontos energiagyártó üzem s annak fenntartása az első évben — ráfizetést jelentett a városnak. Természetes, hogy régi állapotában az üzem nem maradhatott fenn. Korszerűsíteni és uj berendezéssel kellett felszerelni, hogy a fogyasztók energiaellátását zavartalanul biztosítani lehessen. A törvényhatósági bizottság felhatalmazása alapján a város vezetősége egy év alatt teljesen újjáépíttette az üzemet és amennyiben lehetséges volt, a sokévtízedes, erősen megrongálódott csőhálózatot 1 kicseréltette, illetőleg kijavíttatta. Ma már a gázgyár megfelel a kivánalmaknak. Termelése egyre növekszik és a fogyasztók száma is jelentősen emelkedik. A gázgyár újjáéledéséről, termelési eredményéről s jövőbeni fejlődéséről beszélgettünk Bórán László igazgatóval, a gyár vezetőjével, akinek igazgatása alatt indult fejlődésnek ez a fontos városi üzem. HETVENSZÁZALÉKOS TERMELÉSI VESZTESÉG AZ ELSŐ ÉVBEN Először is az iránt érdeklődtünk, milyen termelési fejlődést mutat a gázgyár újjáépítése után ?' — Amikor a bécsi döntés után a magyar hatóságok kezébe került a gyér, — mondotta Bárán igazgató, -— a termelés 8—9000 köbméter volt havonként. A gyár akkor a megrongálódott berendezés és teljesen hasznavehetetlenné vált csőhálózat miatt 70 százalékos veszteséggel dolgozott. Ez azt jelentette, hogy a termelésnek csak 30 százalékát tudtuk értékesítem, a többi elpazarolódott... — Hogy alakult a termelés a további évek során! i/portKírccfó fl SalBTC csak ma érkezik Kolozsvárra Kolozsvár, április 1. Ma délután 3 órakor a KAC az NB I. 21-ik fordulójában, a SalBTC ellen játszik. A salgótarjáni csapat csak ma délelőtt érkezik meg Kolozsvárra hálókocsin. Takács, a SalBTC edzője a sérült Szabó I. helyett Kovácsot játszatja a balfedezet posztján, míg Szabó II. helyett Nádasdi fogja védeni a SalBTC kapuját. A KAC csapatát Opata edző csak közvetlen a mérkőzés előtt állítja össze. Április 23-án is lesz ba noki Jtor áuló Budapest, április 1. Az MLSz elnöksége tegnap este rendkívüli ülést tartott, melyen több érdekes határozatot hozott. Kimondotta, hogy minden néven nevezendő nemzetközi műsorát felfüggeszti, melyre csak a bajnokság befejezése után kerülhet sor. így a junius 11-i bajnoki fordulót április 23-án fogják lejátszani, mert erre a napra Volt kitűzve a Bí-s-Budapest és a Zágráb—-Magyar Vidék vá’ogatott mérkőzés. Az MLSz elnöksége elvben hozzájárult ahhoz, hogy a Ferencváros május 28-án résztvehessen Becsben a Florisdorf tornáján és hogy a NAC Nagyváradon junius 29-én Graűjanski csapatit vendéül láthassa. — A gyár újjáépítésével párhuzamosan kezdődött meg a csőhálózat kicserélése s ennek eredménye már 1941-ben mutatkozott. A termelés ebben az évben 233.000 köbméterre emelkedett s a veszteséget sikerűit 38.84 százalékra lesioritanunk. 1942- ben az energiatermelés újabb emelkedést ért el 482.124 köbméter teljesítménnyel. A veázteség ebben az évben 24.65 százalékra csökkent. 1943-ban, amikor az átépítési munkálatok már teljesen befejeződtek s a csőhálózatot a mai viszonyokhoz mérten rendbehoztuk, kapacitásunk 851.678 köbméter, a veszteség csupán 8.4 százalék. EMELKEDETT A GÁZ KALÓRIÁJA — Mennyi a termelt gáz kalóriája?' — Amikor a bécsi döntés után átvettük a gyárat, a gáz 2000—2200 kalóriás volt, ma már 4000 kalóriája a kolozsvári gáz. De nemcsak a kalóriája emelkedett, hanem minden tekintetben javult. Amig az első időkben termelt gáznak kellemetlen szaga volt és használat közben is átható szagot terjesztett, most a gáznak nincs szaga s úgyszólván észre se lehet venni a szobában, hogy gázzal fütenek. A gáztermelés minőségét igazolja az a tény is, hogy amióta a gyárat korszerűsítettük, a fogyasztók száma is ugrásszerűen emelkedett. A bécsi döntés után 74 gázfogyasztó volt a városban, ma 1100. A fogyasztók száma egyébként még nagyobb emelkedést mutatna, ha volna elegendő anyagunk. Csak azok részére biztosítjuk egyelőre az energiát, akiknek fogyasztása nagyobb. — A jelenlegi berendezéssel lehet fokozni a gáztermelést?' — Igen. Remélhető, hogy ebben az évben napi 3000 köbméter termelés mellett elérjük az egymillió köbméteres teljesítményt. A szükséghez mérten az évi teljesítményt 1.800.000 köbméterre lehet fokozni. További szükséglet esetén az üzem kibővítése szükséges. (V.) B rendőrség eljárást indít a botrányosan viselkedő nézők ellen Budapest, április 1. Megbízható helyről értesültünk a következőkről: A legfelsőbb sporthatóságok megkeresésére a magyar királyi államrendörség budapesti főkapitánysága szigora utasítást adott valamennyi kerületi kapitányságnak és a rendőrség többi illetékes szervének, hogy vasárnaptól kezdve a labdarugó mérkőzésekre kivezényelt rendőri karhatalom tagjai azonnal igazoltassák azokat, akik a játékvezetőt sértegetik, vagy a nézőtéren botrányosan viselkednek. Ha Szükségesnek látszik, a rendőri közegeknek nemcsak igazoltatnlok kell a magáról megfeledkezett nézőt, hanem szükség esetén elő is kell állitaniok. A játékvezetőt durván szidalmazó, vagy a mérkőzésen másféleképpen viselkedő nézők ellen azonnal szigorú eljárást indítanak, tekintet nélkül azok társadalmi állására. Vasárnap délelőtt 10 órakor a Bástyapályán kerül lejátszásra Juhász Attila dr. vezetése• me'lett a Bástya BVSC NB II-ős mérkőzés. A fennti mérkőzésen kívül a városi kispá’yán négy NB III-as mérkőzés lesz. fi órakor KMTE—Korvin, 11 órakor KAC II.—‘DMAV, délután 1 órakor KKASE —Bástya II., 3 órakor Postás—Sz. Törekvés. A Kolozsvári Levente Egyesület labdarugó csapata készülve a tavaszi bajnokságokra, vasárnap délelőtt 9 órakor a Donáth-uti leventepályán a Dermata (Mátyás) levente csapatával barátságos mérkőzést játszik. A ,3“ csapat 11 órákor az Ékszerészek együttesével mérkőzik. A KEAC labdarugó csapata a forgalmi korlátozások miatt nem utazhatott el Marosvásárhelyre az Sz. MÁV elleni NB II-ös mérkőzésre. Az MLSz fog dönteni az elmaradt mérkőzés újrajátszásának ügyében. Konyor Lajos országos egyesbiró határozatot hozott az elmaradt NB I. mérkőzések' ügyében. Véglegesnek tekinthető, hogy április 10-én játszák le Budapesten a Vasas— KAC mérkőzést, míg Debrecenben a DVSC —Újvidék mérkőzést. Április 18-án a NAC —Tisza, majd 20-án a DVSC—Kispest mérkőzés lejátszására kerül sor. Színházi napló A néhány napos kényszerszünet után a kolozsvári Nemzeti Színház njból megnyitotta kapuit. Szerdán este már szépszámú közönség ünnepelte a „Csárdás“ c. operett szereplőit. * A Nemzeti Színház prózai együttese lelkesen készül a legújabb prózai bemutatóra. Az „Uram irgalmazz!“ o. vallásos tárgyú darabot április 5-én, husvétkor mutatja be a prózai együttes. Berezeti A. Károly „Uram irgalmazz!“ c. darabjának összekötő zenéjét Endre Béla szerezte, a rendezés munkáját Szabados Árpád végzi. A darab egyébként a prózai társulat csaknem valamennyi tagjának szerepet ad. Az„ Uram irgalmazz'.“ szelleme valóban méltó a feltámadás ünnepének hangulatához. A következő prózai bemutató a kolozsvári 'Nemzeti Színházban április 12-én lesz. Ibsen „Sollnoss építőmester“ c. örökbecsű müve kerül színre. Főszereplői Táray Ferenc, Sállal Kornélia és Ivolár Mária. A rendezés munkáját Kőmives Nagy Lajos látja el. Még ebben az évadbaM színre kerül <c Nemzeti Színházban Moliere „Úrhatnám polgár“ c. mg játéka, a klasszikus darabok sorozatában. Az erdélyi szerzők miivei közül ebben az évadban Asztalos István ál Jékely Zoltán színmüveit hozza ki a kolozsvári Nemzeti Színház. SAKK 2114. SZÁMÚ FELADVÁNY Renner K.-tóí ■ l)C r ' Világos: Kh8, Va8, Bg8, Fg3, Hh3 (5 darab?. Sütet: Khl, Vg2, Bgl, Hdl (4 darab). Matt <2 lépésben A február 20-án közöli 199. sz. feladvány (Gábor) megfejtése: I. Fe3xc5. * (Stockholm, 1942) Danielsson—Bcrgkylst (Elhibázott vezércsel) 1. dl. Hf6. 2. c4, e6. 3. Hv3, d5 (Jó folytatás itt 3. Fb4 is). (Nimzowitsch-védeiőm). 4. Hf3, c5. 5. cxdő, exd5. (Ajánlatosabb a huszárral visszaülni). 6. Fgö! Fe6. 7. Fxf6, Vxf6. 8. e4I <xd-t. 9. Fböf (Világos kitünően kezelte a megnyitási és máris túlnyomó állást ért cl). Hd7 'l0. Fxd7+, Kxd7. 11. Va4f, Ivd8. 12. Hxdő, Fxd5. 13. Vaöt, Ke8. 14. exd5, Ve7f. 15. Kdl, b6. 16. Va4f, Vd7. 17. Belf, Fe7. 18. Vxd7+, Ksd7. 19. Htóf, Kc7. 20. Hsf7, Be8. M. Bxeli, Bxe7. 28. dflf sötét feladta.
