Keleti Ujság, 1944. február (27. évfolyam, 25-48. szám)
1944-02-08 / 30. szám
\ KeletiUjsXg 8 1944. FEBRUÁR 8. Miniszteri leirat tisztázta az uj zárórarend vitás kérdéseit Kolozsvár, február 7. A kereskedelmi és közlekedésügyi miniszter a nyiltárusi- tási üzletek nyitása és zárása idejének ideiglenes módosításáról kiadott rendelet végrehajtására vonatkozólag a másodfokú iparhatósághoz leiratot intézett, amelyben megállapítja, hogy a rendelet egyöntetű végrehajtásának biztosítása érdekében szükségesnek látszott egyes elveknek tisztázása, minthogy a rendelet végrehajtása körül mind a hatóságok', mind pedig a magánosok részéről bizonyos kérdésekben vita merült fel. Tisztázásra szorult az a kérdés, vájjon a heti üzletzárási napon zárt redőnyök mögött lehet-e az üzleti személyzetet valamilyen munkával (rendezés, irodai munkák, takarítás stb.) foglalkoztatni. Tekintettel arra, hogy a rendelet célja a világitó- és fűtőanyaggal való takarékoskodás, az üzleti alkalmazottaknak hétfői foglalkoztatása tilos. Ilyen napokon az üzlethelyiségben csakis a vasúti küldemények átvételével megbízott személy tar- tózkodhatik. Ez a megbízott munkát is végezhet, de az üzlethelyiség egyetlen részében sem szabad világítania (nyilvánvaló kivétellel az alatt az idő alatt, amikor az áru átvétele esetleg a világítást szükségessé teszi). Hasonlóképen tilos az üzlethelyiség fűtése. Vitássá vált az is, hogy hétfői napon lehet-e foglalkoztatni az irodai munkát végző alkalmazottakat. Ez attól függ, hogy az irodai munkát, az üzlethelyiségben. illetőleg azzal közvetlenül összefüggő helyiségben, vagy pedig térbelileg az üzlethelyiségtől elkülönített független helyen végzik-e. Az előbbi esetben a zár- vatartási napon és a hét többi napján az üzlet kötelező zárvatartásának kötelező időtartama alatt az 'irodai alkalmazottakat irodai munkára berendelni, illetőleg irodai munkát végeztetni nem szabad. H > azonban az irodahelyiség az üzlethelyiségtől független, nincsen akadálya annak. hogy irodai munkát az üzletek kötelező zárvatartásának ideje alatt is végezzenek. Felmerült az a kérdés, hogy a nagykereskedők kötelesek-e üzletüket a heti zárvatartási napon bezárni, vagy kötelesek-e nyitva tartani. A miniszter megállapította, hogy — amint a rendeletből is kitűnik, — a nagykereskedők a. heti szünnapon . épnen olyan keretek kiwöt! nvitva tarthatlak .üzleteiket, mint a hét többi napján. Nyitvatartási kötelezettség azonban rájuk sem a szünnapon, sem más napokra kimondva nincs. A kiskereskedők zavartalan áruellátása érdekében azonban kívánatos, hogy a nagykereskedők üzlethelyiségük bejáratánál jól láthatóan tüntessék fel, hogy üzletüket mikor tartják nyitva és kívánatos az is, hogy az általuk önként megállapított időpontban valóban tartsák is nyitva. Több községből panaszolták, hogv a helyi hatóságok a kizáróan vagy túlnyomóan élelmiszert árusító üzletekre is vonatkoztatják a reggel 9 órától délután 4 óráig való nyitvatartási.' Ez helytelen, mert ezeket az üzleteket éppenugy kell nyitni és zárni, mint régebben. Kétségtelen ugyan, hogy a törvény korlátái közölt a helyi hatóságok állapítják meg valamely helységben érvényes záróra- rendet, nem kívánatos azonban, hogy az éle'miszert. vagy tüzelőanyagot árusitó üzletek nyitási, vagy zárási ideje a többi nyílt árusítási üzlet nyitvatartás idejével egyöntetű légyen. A közellátás zavartalan lebonyolítása érdekében ugyanis feltétlenül szükséges, hogy élelmiszeri és tiizelőanv agot reggel 9 óra előtt és délután 4 óra után is lehessen venni. Ezért á miniszter felszólította a másodfokú iparhatóságokat, hogy ha esetleg ezzel ellentétes rendeietet adtak ki. azt haladéktalanul változtassák meg a fentebbi szempontoknak megfelelően. A „túlnyomóan élelmiszert“ árusitó üzlet fogalma körül is viták merültek fel. Különösen vitássá vált az, hogy a vegyeskereskedések mikor tekintendők túlnyomóan élelmiszert árusitó üzletnek. Tekintettel arra, hogy a „túlnyomóan élelmiszert árusító“ mbeg esetenkénti megállapítása rendkívüli nehézségekkel jár, a miniszter közölte a másodfokú iparhatóságokkal, hogy mindazokat az üzleteket, amelyek kizárólag vegyes kereskedésre, vagy más cikkek mellett ve- gyeskereskeűcsre is jogosító iparigazol* vány alapján folytat!ák a kereskedést, minden esetben és további vizsgáéit mellőzésével az élelmiszert árusító üzletekkel vegyék egy tekintet alá. Természetes azonban, hogy a vegyeskeveskedésekbeu a más üzletek zárvatartására megállapított idő alatt —- tehát reggel 9 óra előtt és délután 4 óra után — csak élelmiszert szabad árusítani. A-miniszter leiratából értelemszerűen következik, hogy a fűszer-, csemege- és szatócsüzletek a zárvatartási napon, köznapon pedig 9 óra előtt és 4 óra után a következő cikkeket nem szolgáltathatják ki (az áruk nagy részének kiszolgálásával egyébként is inkább falusi vegyeskereskedők foglalkoznak): cipő, divatáru, ecset, edény, esernyő, festék, kalap, kez- tyü, készruha, kézmüáru, lugkő, meszelő, mosópor, papír, Írószer, porcellán, rövidáru, sapka, seprő, szappan, mindennemű textilanyag, üvegáru, vasáru, villamossági és villanyfelszerelési cikkek. Italárukat az élelmiszerkereskedők a szünnapon is árusíthatnak, úgyszintén cigarettapapírt, cigarettahüvelyt és gyufát. A drougériák üzletköréhez tartozó cikkeket más üzletek csak a drougériákra megállapított nyitvatartási idő alatt árusíthatnak. A miniszteri leírat a továbbiakban közli még, hogy az élelmiszer- és tüzelőanyagkereskedések (beleértve a vegyeskereskedőket is) a heti szünnapon kötelezően nyitva tartandók, tehát nemcsak lehet, hanem kell is nyitvatartaKolozsvár, február 7. Budapesten, 71 éves korában, hosszas szenvedés után, vasárnapra virradólag meghalt Papp József dr. nyugalmazott főispán. Papp József dr. fontos szelepet töltött be az összeomlás előtti időkben Kolozsváron, ö volt ennek a városnak utolsó főispánja s ebben a minőségében adta át ezt az ősi magyar várost 1918 december 24-én a megszálló román csapatoknak ... Papp József dr. Erzsébetvároson született. Középiskolai tanulmányait Brassóban végezte, ügyvédi oklevelét Budapesten szerezte meg. ügyvédi gyakorlatát Kolozsváron kezdte s itt volt az ügyvédi kamarának előbb titkára, később pedig elnöke. Főispánná a legsúlyosabb és legválságosabb időben. 1917 júniusában nevezték ki. A súlyos időkben is megtette, ami . emberileg lehetséges volt nehéz és felelősséggel járó magas tisztségében. Akkoriban, akik tisztán láttak, már előle megsejtették a közeledő nemzeti katasztrófát s benne Erdély és Kolozsvár tragédiáját . .. Papp József dr., mint ennek a városnak, főispánja nem tehetett egyebet, mint igyekezett megmenteni azokat az örök magyar értékeket, amelyeket hivatali elődjétől ezekben a nehéz, gondterhes időkben átvett. A végzet azonban rohamléptekben közeledett a azt emberileg már nem lehetett feltartóztatni. A kolozsvári pályaudvar környékén egymást érték .az összetűzések a frontokról hazatért fegyvertelen és fegyveres katonák között. A hosszantartó háború és az ingatag a'apokon á'ló katonai és társadalmi alakulatok egymásután adták fel a harcot s bizony nagy körültekintés és eiély kellett akkor a belső fronton, még lege’emibb fegvé'em megőrzésére Is. A sors • erre a nehéz és felelősséggel járó tisztségre i’app József dr.-t állította, aki meg is felelt emberül az utolsó percig a beléje he'yezett bizalomnak. Az összeomlás után Papp József dr. ny. főispán visszavonult minden közszereplést* s marostordamegyei birtokán gazdálkodott 1924-ig, amikor* repatriált és Budapestre költözött. Mint ny. főispánt a miniszterelnökséghez osztották be s ott. nfint az. erdélyi ügyek alapos ismerője dolgozott egészen a legutolsó időkig. A bécsi döntés után, mint a felszabadult erdélyi területek kormánybiztosa intézte a katonai közlgnzg^ mellett ennek a szivéhez nőtt földnek nagy körültekintést igénylő, fontos ügyeit, majd újból átvette régebbi munkakörét a miniszterelnökségen. Halála többhetes kínos szenvedés után következett be. Utolsó kívánsága az volt, hogy Kolozsváron, a házsongárdi temetőben helyezzék örök pihenőre. Kívánságát családja természetesen teljesiti. Papp József dr. földi maradványa — értesülésünk szerint — szerdán érkezik Kolozsvárra. A város egykori főispánját saját halottjának tekinti s díszsírhelyet adományoz részére. Papp József dr. halálával kapcsolatban a város külön gyászjelentést is ad ki. A család még nem intézkedett a temetés végleges Időpontjáról. Ezirányban lnezédy-Joksmev Ödön dr., Kolozsvár város és Kolozs vármegye főispánja felvette az érintkezést Papp József dr. csa’ádjával s ennek értelmében a temetés valószínűleg csütörtökön történik niok. Az élővirágárusitásra berendezett üzletekre vonatkozólag nyitvatartási kényszer nem áll fenn. Tisztázni kellett a rendeletnek az ipari műhelyeket érintő vonatkozásait. A rendelet egyetlen ponta sem vonatkozott az ipari műhelyekre. Csak abban a tekintetben merülhet fel vita, hogy miképen íté- lendők meg azok az ipari műhelyek, amelyek nyitvatartási üzlettel kapcsolatosak. A versenyszempontok megóvása érdekében az ilyen üzlethelyiségekben készárut, tehát akár az iparos által raktárra készített, akár általa továbbadás céljából készenvett cikket csak a nyílt árusítási üzletekre nézve megállapított nyitvatartási idő alatt (reggel 9 órától délután 4 óráig) szabad árusítani. Megrendeléseket felvenni, megrendelésre készített árut átadni, e célból üzletfeleket fogadni azonban az ipari műhelyekre nézve érvényben levő nyitvatartási idő alatt szabad. A tisztitó, valamint a tisztító üzemak gyűjtő üzletei nem esnek a rendelet hatálya alá. A nyitvatartási kényszer nem vonatkozik sem vasárnapokra, sem a Gergely- naptár szerinti ünnepnapokra, sem nagypéntekre. Más vallásu ünnepeken (görögkeleti stb.) a kereskedő jogosult az iparhatósághoz való bejelentés esetén üzletét zárva tartani. Papp József dr. halálát özvegye és testvére, Papp Antal dr. ny. államtitkár gyászolja. A gyász jeléül egyébként Kolozsvár városházára és valamennyi közintézményének homlokzatára is kitűzték a gyászlobogót. Stockholm, febr. 7. (MTI) A „Svenska Dagbladed“ tudósítójának a jelentése szerint amerikai tájékozott körök azon a véleményen vannak, hogy az oroszországi alkotmánymódosítás csak egy rész. Moszkva merész teervében, amely nemcsak Kelet-Eu- rópát, lianetrí más nyugati területeket is, Mihajiovlcs rövidesen katonák nélküli tábornok lesz Stockholm, február 7. (MTI) Ankarai menekült jugoszláv körök felfogása szerint Mihajlovics rövidesen katonák nélküli tábornok less — jelenti az „Afton Tidningen“ Ankarából. Embereinek nagyrésze Ne- dicshez, másrésze Tiiohoz csatlakozott. Mihajlovics hir szérűit 14 nap óta Kairóban van. Ijnkoniies műtéten «seil ál Stockholm, február 7, (MTI) Linkomies finn miniszterelnök három héttel ezelőtt kénytelen volt nyakmütétnek alávetni magát és még mindig kórházban van. Bz angol katonákat felszántották a bányamunkára való jelentkezésre London, február 7. (Búd. Tud.) A kormány felszólította a haderő katonáit, jelentkezzenek önként a szénbányákban való munkára. Tisztekre és szakemberekre a felszólítás nem vonatkozik. A „Daily Telegraph“ a jelentésről megjegyzi, hogy a kormány felszólításának nagyszámú katona tett eleget. A jelentkezőket tartalékosoknak nyilvánítják és a szakszervezetek által megállapított munkabérekben részesítik őket. fiz előző és a mostani világháború veszteségadatai Stockholm, február 7. (MTI) Az „Afton- bladed“ newyorki jelentése szerint Amerikában összeállitás jelent meg, amely szerint a mostani háború halottainak a száma hatmillió az előző világháború 7.5 milliójával szemben, Az amerikai katonák közül eddig 43.000 halt meg, vagyis kilencezerrel kevesebb, mint az első világháborúban. Oroszország most nyilvánvalóan kísérletet tesz, hogy Angliától és Amerikától eltávolodjék és messzebbmenöen akar önmagára támaszkodni, mint a szövetségesek bármelyik más nemzete. Az oroszok .meg vannas róla győződve, hogy végeredményben saját erejükre kell támaszkodniok. meg. A Minerva Irodalmi és Nyomdai Műintczet Rt- nyomása. F. v.: Major József. valamint Nyugat- és Keh-t-Európát öleli fel A magyar követség személyzetéi nem érte veszteség a Hefs'nki ellen intézett két légitámadás során Stockholm, febr. 7. (MTI) Hétfőn délelőtt Helsinkiben ismét légiriadó voit. A finn főváros lakossága a délelőtti órákat az óvóhelyen töltötte. Délután egy órakor sikerült helyreállítani a távbeszélő összeköttetést Stockholm és He'sinki között. Értesülés érkezett arról, hogy a magyar követség személyzete semmiféle kárt nem szenvedett. Helsinkiből jelentik még, hogy a mult éjjelen a második légitámadás hevesebb volt, mint az első. A második légitámadás valamivel éjfél után kezdődött és reggel 5 óráig Egyre nagyobb huliáinohat ver a Mekkában kivégzett iráni zarándok ügye Amszterdam, február 7. (MTI) A Német Távirati Iroda közli: Mint a brit híriroda jelenti, Irán kairói nagykövete vasárnap emlékiratot nyújtott át Szaudi-Arábia követének. Éles szavakkal foglalkozik a Mekkában kivégzett iráni zarándok ügyével, aki megszentségtelenítette a szent szőnyeget és emiatt kivégezték. Az emlékirat szerint nem fogadható el az a beállitás, ahogyan Szaudi-Arábia feltünteti ezt az eseményt, majd rámutat arra, hogy a zarándok beteg volt. A szerkesztésért és kiadásért felel: 0 E NÉV LÁSZLÓ Szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomdu: Brassai-utea 7. sz. Telefon: 15-08. Pos- tatokarékpénztári csekkszámla száma; 72148. Postafiók: 71. sz. Kéziratokat nem adunk vissza. Kötqyülésl fartőit a iVfatjyar \eimeli tfiarel* Budapest, február 7. A Magyar Távirati Iroda jelenti: A Magyar Nemzeti Bank február 7-én dé’után tartotta meg közgyűlésének hmza- dik rendes évi ü’ését. A közgyűlés íe izolálás nélkül tudomásul vette a főtanács évi jelentését, jóváhagyta az 1943. évi zárszámadásokat, megadta a főtanács részére a felmentvényt és Quandt Richard vezérigazgató előterjesztése a'apján elfogadta az 1943. évi nyereség felosztására vonatkozó javaslatot. A közgyűlés e határozata szerint a nyereségnek a nyugdíjalap és a tartalékalap öt-öt százalékos rendes, valamint a nyug- Uijo’spnak a m. kir. kormány hozzájárulásával ötmillió pengő összegben történő rendkívüli javadalmazása után fennmaradó részéből a részvényesek számára hat és fél százalékos osztalék kifizetése válik lehetővé, ami 6.5 arany koronának, ez pedig a törvényes értékarány alapulvétele mellett 7.53 pengőnek felel meg. tartott. Hivatalos közlés szerint a halottak száma 88, a sebesülteké 232. A két támadás alatt a városban körülbelül 10 helyen támadt tiiz. Az „Alton Tidningen“ levelezőjének jelentése szerint Helsinkiben hétfőn az üzleteket és az iskolákat, mint rendesen, kinyitották. A kora reggeli órákban egyes vonalakon megindult a közúti vasúti forgalom is. A város középpontjában nem láthatók bombasérülések nyomai. A legsúlyosabban a város modern lakónegyede rongálódott meg. Meghalt Papp József dr., Kolozsvár Trianon előtti utolsó magyar főispánja A Szovjet %ugaleurópában is területi igényekkel lép fel — írja egy svéd lap