Keleti Ujság, 1944. január (27. évfolyam, 1-24. szám)
1944-01-09 / 6. szám
Míimttjsm 4 1944. 4ANT4E 9 Ho,el New York Telefon-37-00. Nagyszálloda R. 7. Kolozsvár Minden más hadszíntér jelentősége eltörpül a keleti front fontossága mellett — jelentik Berlinből Berlin, január 8. (MTI). A Führer főhadi* szállásáról jelentik a Német Távirati Irodá* nak: A véderő főparancsnoksága közli: Kirovgrádtöl két oldalt és magában a városban heves harcok dúlnak erős ellenséges erükkel. Saját páncélos kötelékeink a várostól északra ellentámadásban visszavetették a bolsevistákat és egy fontos magaslati terepei hatalmukba kerítettek. Kicvtől délre és Ber- dicsev térségében a súlyos elhárító harcok nem csökkenő erővel tartanak. A bolsevisták áttörés! kísérleteit pénteken Is meghiúsítottak, egyes betöréseket elreteszeltünk. Pogre- biscsetol délre csapataink a támadó szovjet erőket — bár elkeseredett ellenállást tanúsítottak — ellentámadásban visszavetették és ez alkalommal nagyobbszámu ellenséges páncélost megsemmisítettek. ReesicátAl délnyugatra és Pmpoi.sk tót nyugatra a bolsevisták több helyi támadása eredménytelen maradt. A Szovjet i'itebszktöl északnyugatra indított támadásainak folytatása során rendkívül nagy veszteségeket szenvedett emberben és anyagban. Néhány betörési helyen még folynak az elkeseredett harcok. Nyevcljtől északra a megismételt támadások elhárító tüzűnkben összeomlottak- A légi fegyvernem Kirovgrád és Berdicsev térségében lévő súlypontokon beavatkozott a földön folyó harcokba és az ellenségnek nagy és véres veszteséget okozott, azonkívül megsemmisített igen sok fegyvert, felszerelést és jármüvet. Az elmúlt éjjel a Szovjet utánpótlása elleni küzdelemben hét szállitóvonatot szétromboltunk es 9 további vonatot súlyosan megrongáltunk. Berlin, január 8. (MTI) A Szovjet ismét uj területekre terjeszti ki támadó hadműveleteit, amelyek immár elérték az általános offenziva jellegét. Illetékes német katonai körök megállapítása szerint a Szovjet legvégső erő meg feszítéssel és minden rendelkezésre álló erőforrás bevetésével a legmesszebbmenő célt, azaz a német ellenállás teljes megtörését akarja elérni. Ez a döntésért folyik, de ez a döntés nem csupán a keleti háború, hanem egész Európa sorsát fogja megpecsételni. Ezzel az offenzivával szemben minden más hadszíntér jelentősége eltörpül, még a sokat emlegetett angolszász offenzivát sem kivéve. Ha a Szovjet ennek ellenére mégis változatlanul kitart az invázió követelése mellett, akkor, amikor a magú részéről a legutolsó tartalékait Is kockára teszi, szövetségeseit hasonló áldozatos kockázat vállalására akarja rákényszeríteni. A Szovjet nagyszalbásu offenzivája ugyanis majdnem kizárólag a saját erejére támaszkodik, ezzel szemben az angolszász hadiszállításoknak nincs számottevő jelentőségük. Az a 2—3000 harckocsi, amelyeknek a szállításáról az angol és az amerikai jelentések megemlékeztek, a Szovjet saját termelésével szemben csupán nevetséges jellegű. Az. angolszász szállítások jelentősége inkább az élelmiszer és orvosszer- szállitásokban van. Ami magát a harctéri helyzetképet illeti, német katonai körökben megjegyzik, hogy összefüggő arcvonalrél nem lehet beszélni, óriási területeken öt- tiz hadosztályból álló erők a legkülönbözőbb irányból támadnak, úgyhogy a hadijelentéseken tulmenöleg részletes földrajzi helyzetmeghatározások közlésének nem lenne értelme. A iii 46 hétre fontos {eileménYeket ▼árnak Berlinben Stockhohn, január 8. (Búd. Tud.) A svéd lapok berlini levelezői szerint a birodaimi fővárosban a feszültség a legmagasabb fokra hágott. Sok helyen már a jövő hétre várnak fontos fejleményeket. A németek figyelme mindinkább nyugat felé fordul, ahol — mint Berlinben mondják — bármelyik pillanatban valami megindulhat. A ,,Stockholms Tidningeu" berlini tudósítója szerint egy magasrangu német köztisztviselő a kővetkező kijelentést tette: A nyugatról fenyegető invázió valóban komoly. Lehetséges, hogy Németország lemond bizonyos területekről, hogy nagyobb erővel folytathassa védelmi háborúját. Egy második és harmadik arcvonal elhárításának előkészületei miatt Nyugat-Né- metországban száz hadosztályt kellett lekötni. Ezúttal nincsen szó idegháboruról, mert a német felderítő repülök fényképfelvételekkel megállapították, hogy óriási vállalkozás készül. Ez a veszedelem bizonyos mértékben befolyásolta a németek helyzetét keleten. Egy a német kormányhoz köz*'álló hírügynökség rámutat arra, hogy az orosz nyomás különösen BeriHcsev közelében tovább fokozódott. Nyugat-Ukrajna védelme ennek következtében megnehezült, mivel az invázió veszedelme miatt ezidőszerint a keleti arcvonalon nem vethetők harcba nagyobb tartalékok. Berlini vélemény szerint a keleti arcvönal eseményei jelenleg csupán másodrangu fontosságúak. Nem területek feladasa a döntő, hanem az, hogy a keleti arcvonal szilárd. Őráról-crára fokozódik a lésriháboru Berlin, jan. 8. (MTI). A német véderő főparancsnoksága jelenti: Brit és északainerikai bombázó kötelékek pénteken helységeket támadtak meg Nyugat-Németorfizágban és a Birodalom (léli részében. A tervszerütlenül ledobott bombák következtében Lud- wigsbafenben é< Mannhcimben jelentékeny károk keletkeztek a lakott részekben. Az ejmu.lt éjjel zavaró repülőgépek bombákat dobtak le a rajna-westfaliai iparvidékre. Az ellenséges bombázó kötelékek a támadások alkalmával 33 repülőgépet vesztettek, túlnyomó részt négy motoros bombázókat. .Hat vadász- repülőgépünk néni tért vissza. E szerint a brit-amerikai terrorrepülők veszteségei 1944 első hetében 262 repülőgépet tesznek ki. Ezek közül 2ÖI négymotoros bombázó volt, Förtworth, jan. 8. (Búd. Tud.) Arnold tábornok, az amerikai légihaderő parancsnoka kijelentette, hogy az amerikai légihadero a RAF-fal együtt; fokozni fogja a Németország elleni légitámadásokat. A tábornok szerint a, szövetségesek déli irányból indítják mez Németország ellen a légihéborut. ■ NyugcfC’Cszcrszágban az angolszászok uj szc koszokra {erjesztették ki támadásaikat Berlin, jan. 8. (MTI.) A német véderő főparancsnoksága jelenti: A délolaszországi arcvonal nyugati részén az ellenség további szakaszokra terjesztette ki nagy erőkkel indított támadásait. A Mignanotől északnyugatra lévő térségben súlyos harcok után két hegycsúcs elveszett. Az arcvönal többi részein a nap általában nyugodtan telt el. Zürich, január 8. (MTI.) A Svájci Távirati iroda jelenti Chiassoból: Milánóban pénteken éjjel 1 órakor légiriadó volt. Hónapok óta első ízben. Az ellenséges támadás azonban nem Lombardia fővárosnak, hanem■ Breschia városának szólt. Itt van ugyanis Olaszország egyik legnagyobb fegyvergyára. Pénteken a nappali órákban újabb támadás érte Firenze városát. A támadásnak számos áldozata volt és jelentékeny kár keletkezett. KmiiutáKak figyelmébe! Leguiabh német rendszerű tökéletes mülábakat gyárt NAGY GYULA ortopédiai müintézet Kolozsvár, Mátyás király tér 4. szám. — Telefon: 41-07. AngoSsiász bombák SiiaíltfaSc magyar SerialeZre BUDAPEST, január 8. (MTI) Folyó évi január 7-én angolszász repülőgépek szálltak át országunk légiterében. Az ország te rületére csak néhány bomba esett. Kár nem történt. fl német vezetés nem engedi magának eléírni sem a döntés idejét, sem annak heívét Berlin, január 8. (MTI) Martin Hallens- iebf.n, a Neme; Távirati Iroda katonai munkatársa szombaton megállapítja, hegy azoknál a támadásoknál, amelyeket a bolsevista hadosztályok szakadatlanul és a legnagyobb erőkifejtéssel intéznek a német állások ellen; égészen nagyszabású támadóvállalkozásról van szó. A hadműveletek kibontakozásából kiderül, hogy a szovjet ve zetés célja a német arcvonal áttörése, a német hadseregek nagy átkaroló mozdulattal való megsemmisítése, végül pedig a döntés kikényszerítése. Német részen azoknak a mozdulatoknak az alapján, amelyeket a német hadseregek ezidő szerint végrehajtanak, világosan félismerhető, hogy a német vezetés nem engedi magának előírni a dönEB 1 Cipők nagy választékban Renner Früves cipőáruházában Telefon: 37-77. Kolozsvár, Mátyás király-tér 12 tesnek sem időpontját, sem területét annak, amelyen meg kell történnie. Az általános benyomás ma inkább, mint valaha az, hogy a németek ebben a háborúban a döntést kizárólag keleten keresik és hogy azok a német intézkedések, amelyek első pillanatban eltérni látszanak ettől az alapelvtöl, végeredményben mégis ezt a célt szolgálják. Német katonai körökben meg vannak győződve arról, hogy még égy angol—amerikai invázió sem változtathatna ezen a katonai adottságon. Milyen jövendővel „kecsegteti'4 a „Spliore“ cimti angol hetilap Németország lakosságát ? Genf, január 8. (MTI) A Német Távirati Iroda közli: Londonból jelentik: „Az Elba mint Németország demarkációs vonala“ cim alatt a „Sphore“ c. angol hetilap foglalkozik azzal a kérdéssel, mi történjék Németországgal az esetben, ha a szövetségesek győznének. Egyes körökben már arról beszélnek, — Írja a folyóirat, hogy valószinüleg az Elba lesz a demarkációs vonal a szövetségesek által megszállandó nyugat és a szovjet által megszállandó kelet között. Szászország és Szilézia részei tehát a szovjetorosz zónába kerülnének. A födolog azonban az lenne, hogy szovjetlengyel és cseh hadosztályok támogatásával átvállalná tőlünk azt a fe’adatot, hogy az „uralkodó nép“ eszméjével leginkább megszállott poroszokat ujjáncvelje. Igaz, Boriin ez esetben a Szovjetorosz területsávba esnék, de semmi sem akadályozná a szövetségeseket abban, hogy valahol a főváros romjainak közelében ne uralkodjanak. Á Szovjet valószinüleg nem tervezgetné sokáig, hogy mire oktassák a német gyermekeket. Sokkal valószínűbb, hogy ujjánevelésük a német tartalékok mozgósítása formájában történik a Szovjetunió újjáépítése céljából.
