Keleti Ujság, 1943. december (26. évfolyam, 272-295. szám)
1943-12-29 / 293. szám
1943. DECEMBER 29. % KiiinUjsXG Könyvelési, adómérlegkészitési, szervezési megbízókat vállal ,,FID£Sct Schiessel Rikárd adóügyi és könyvelési rodája, Kolozsvár, Király-uiea 10. szám. — Távbeszélő: 2á—9á. A fcgYefinezell ftiözvéleinény Kállay Miklós miniszterelnök felsőházi beszéde még hosszú ideig témája lesz nem csak a szorosan vett magyar belpolitikai életnek, de bizonyára külföldön is felfigyelnek fontos', kijelentéseire. Belpolitikai vonatkozásban rendkívül megszívlelendő figyelmeztetések sorozatát tartalmazta ez a beszéd. Súlyát emeli az a körülmény is, hogy a háború ötödik esztendejében, karácsony nagy ünnepének közeledtekor hangzott el ez a miniszterelnöki megnyilatkozás, amikor még a vérzivataros időkben is kitör a telkekből a szeretet és a békés élet utáni vágyakozás érzése és a felhalmozódott szörnyű realitások közepette lelki elmélyedésre hajlamosabbak az emberek. Ez a miniszterelnöki beszéd igen alkalmas és sziikségszeiii témákat adóit a magyar közvéleménynek, bogy azokban elmélyedve, ahol hibák vannak, azokat belássa törekedjen azok jőirányu megváltoztatására. Most csak egy dologra hívjuk fel a közönség figyelmét. Sokszor halljuk azt a kívánalmat hangoztatni, hogy az államhatalom biztosítsa a közönség számára gazdaságilag a nagyobb hatású intenzivebb szervezkedést. Erre nézve valóban volnának hátra kívánnivalók, de araikor azt tapasztaljuk, hogy a közösség szempontjából a legnemesebb célok érdekében meghozott rendeletek kiadása után általában nem azok betartására irányul a leget ősét b közfigyelem, liánom fiskális észjárással kibúvókat keresnek, hogy mikért lehet a rendeletéi- sorai között lavírozni, azokat esetleg kijátszani és lly- módon meg nem engedett előnyökhöz jutni, ez a magatartás a közösség rovására megy s Igazán nem Ítélhető el a kormányzat, amikor jólrányu, a közösség szempontjait szolgálni kívánó működését mégis a fegyelmezetlenség tünetei kísérik. Sokszor halljuk emlegetni azt, hogy a magyar Individuális lelkületű nép, nehéz megszervezni s nehéz a fegyelmet soraiban fenntartani. Tagadhatatlanul nagy értéke vau annak, hogy a magyar lelkűiét egyéniségeket nevel, de amikor világszerte azt tapasztaljuk, hogy a megszervezettség népek és országok sorsát dönti el és a szervezetekhez való ragaszkodás az ezekből fakadó előnyök a boldogulás alaptétele, nagyon rosszul teszi a magyar közvélemény, ha fegyelmezetlenséggel és szervezettség kijátszásával <i fűrészeli maga alatt a biztonságot és boldogulást nyújtó támasztékot. Elgoudolkodtató témák fakadhatnak ezekből a tünetekből s helyesen és saját érdekében cselekszik a magyar közvélemény, ha ahelyett, hogy közéleti és gazdasági kritikákat támasztana, megkönnyítené e sorsdöntő Idők veszélyein való átjutást a ie- gyebnezettségre való felvértczettséggel. Sokszor halljuk azt a megjegyzést, hogy a szomszéd államokban, ahol talán a gazdasági és anyagi javaknak oly mérve fel sem található, mint nálunk, nincs sorbanállás, hozzájuthat könnyebben a közönség különböző sziikégleteihez, a nyersanyagokban való hiány nem mutatkozik meg annyira, mint talán nálunk. Erre is megadta a választ a miniszterelnök, amikor felvázolta nagyhatású felsőházi beszédében nézeteit. Tudomásul kell venni, hogy a háború ötödik évében vagyunk, számos kötelezettségünk teljesítése, hadseregünk felszeielése után anyagkészleteink megcsappantak, belső terme'é- sünkben is mutatkozik visszaesés, külföldi behozatalunk minimálisnak nevezhető s ezzel szemben az igények felfokozódtak e ■x szükségletek szinte veszedelmesen megnövekedtek. Azt is tudnunk kell, hogy a visszaszerzett területek egy részét teljesen kiürített állapotban kaptuk vissza. Másik részük pedig soha nem is volt önellátó. Be mentünk tovább: halljuk lépten-nyomon, hogy nincs szén, nincs fa, nincs hus, sth. Ezzel szemben a tény az, hogy ma több szenet bányászunk, mint békében, több tűzifa kerül klterme'ésre és leszállításra, mint valaha és több állatot vágunk le. mint a legjobb békeidőkben. A közfogyasztás hallatlan igényeket támaszt az állammal szemben. Ezeket az igényeket ki tudjuk elégíteni, ha nem Is olyan mértékben, hogy bőséggel dicsekedhetnénk, de a szétosztás Igazságossága és az elegendő betevő tálat biztosítása letagadhatatlan tény. Ehhez hozzávehetnénk még azt is. hogy ha a közönség nem megnehezíteni, hanem elősegiteni törekednék az állam és az erre hivatott kerületek munkáiét, nem volna .jogosult az el'átás szempontjából nálunk rosszabb helyzetben álló országokra való hivatkozás, ahol a megjegyzések szerint, nagyobb a rend és az ellátás menetének biztonsága, mert tessék megfigyelni, ezekben az országokban fegyelmezett közvélemény, mint egységes szervezeti erő fogadja és hajtja végre a kiadott rendelkezéseket. Törekedjék erre a magyar közvélemény s hamarosan látni fogja, hogy saját érdekében cselekszik, ha így tesz. Jó ÁRU f!S Jó HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK Titkos tanácsos lett a magyar igazságsioigáitatás négy kiváló vezéregyénisége Budapest, december 28. A Magyar Távirati Iroda jelenti: A Budapesti Közlöny december 25-i száma négy kormányzói kéziratot közöl, amelyekkel Timkó Zoltán koronaügyésznek, Ternovszky Bélának, a Kúria másodelnökének, Alföldy Dezsőnek, a budapesti ítélőtábla elnökének és sipeki Balázs Kornélnak a közigazgatási bíróság másodelnökének a titkostanácsosi méltóságot adományozta. Timkó Zoltán 1874-ben született. Huszonegy évig ügyészi szolgálatot teljesített, akkor kertit az igazságügyminisztériumba, ahol közel húsz évig vezette a büntetőjogi osztályt, majd 1940-ben koronaügyész lett. * Ternovszky Béla dr. 1873-ban született. 1916-ban a tordai királyi törvényszék elnöke lett, 1921-ben kúriai biró, 1933-ban tanácsKolozsvár, december 28. Buzakötvényt jegyez ma minden e-örelátó gazda, ha azt akarja, hogy a mostani felesleges készpénzvagyonát jól helyezze el. Ezért választotta a kormány az uj államkölcsön alapjául a legállandóbb értékű magyar gabonát, a búzát. A belső kö’csön formájához pedig azért fordult, mert az erdélyi nyereménykölcsön két évvel ezelőtti kibocsátása óta nem szerepelt a közönség körében belső kölcsön, azonkívül pedig a külföldi kölcsön kamatai nagyobb terhet jelentenek az országnak, mint a belföldié, mert a külföldi kamatok fejében minden körülmények között viszonylag olcsón adjuk oda áruinkat a külföldnek, viszont a belföldi kamatok az országban maradnak és újból bekerülnek a gazdasági élet vérkeringésébe. A kölcsönkötvények elhelyezésével megbízott jegyzési helyek: A TÉBE kötelékébe tartozó fővárosi pénzintézetek, a Pénzintézeti Központ kötelékébe tartozó pénzintézetek, az OKH és a „Szövetség“ Gazdasági és Hitelszövetkezetek Központja Kolozsvár és ennek tagszövetkezetei, a nagybankok által létesített Hitelintézetek Szövetkezete, már előzőleg megtettek minden Intézkedést arra, hogy a jegyzés sikerét — amely át- iitönek Ígérkezik — biztosítsák. A fent felsorolt jegyzési helyeken kivül az elhelyezés munkájába bekapcsolódik a postatakarékpénztár és ennek lévén belekapcsolódnak az országban működő posta- hivatailok és postaügyhökségek. a Hangya és tagszovetkezetei, a Hauza központi szövetkezete, Galánta ás annak tagszövetkezetei. A közönség körében nemcsak ez a jól megszervezett propaganda fogja népszerűsíteni a buzakötvényeket, hanem az egész kötvénykibocsátásnak rendkívül előnyös Az ünnepelt német drámaköltő egyik reprezentáns értékű müvét újította fel a kolozsvári Nemzeti Színház Somlay Artúrral a címszerepben. A mü problémája, a hetven esztendős férfi és a fiatal lány szeretne, látszólag torz, de Hauptmann nem a szerelem extravaganciájának, vagy mondjuk: el- ferdlilésének képét akarja megrajzolni a darabban, hanem a lélek, két végzetszerűen összeillő ember szerelmét rajzolja meg, akik korbeU és társadalmi ellentétek ellenére sem változtathatnak sorsukon, végzetükön. A szerelemben a lélek, két ember szellemi egybefonödása a döntő; ezt hirdeti Hauptmann s ezért választja tételének igazolására ,az aggastyán s a fiatal nő szerelmét. A tétel ridegen, nyersen ennyi volna. Gerhardt Hauptmann azonban költő, aki anyagát a legnemesebb formába önti. A „Naplemente előtt“ kitünően megírt darab. Egyenes vonalban emelkedik a végső kifejtés felé. Minden szó, minden hang előbbre viszi a drámát s a költőnek van ereje ahhoz, hogy ne csak a szerelem témáját vezesse végig, hanem ugyanakkor kristálytiszta erkölcs- rajzot Is adjon a családról. Ez a rajz, bár látszólag csak nehány vonásból áll, mégis kategorikus és félreérthetetlen. Hauptmann, mint minden igazi költő, világosan lát és kérlelhetetlenül Ítél. Az előadás stílusos és jó. A színészek elnök, végül 1940. óta a Kúria másodelnöke. Alföldy Dezső 1875-ben született. A székesfővárosi pénzügyigazgatóságtól lépett át az igazságügyi szolgálatba, ahol 1935-ben a budapesti királyi Ítélőtábla alelnöke, 1940- ben pedig másodelnöke lett. • Sipeki Balázs Kornél 1878-ban született. Mint miniszteri tisztviselő kezdte meg a közszolgálatot s 1910-ben lett tanácsjegyző a közigazgatási bíróságon, 1921-ben Ítélőtáblái biró, 1937-ben tanácselnök, 1940-ben pedig a közigazgatási biróság másodelnöke. Mind a négy uj titkostanácsos a magyar igazságszolgáltatás és a jogtudományol terén szerzett maradandó érdemedet feltételei Is. E feltéte'ek között azt kell elsősorban megem’tteni, hogy az 5 millió métermázsa buza, illetve 200 millió pengő névértékűén kibocsátandó kötvények évi 3% -os kamatot hoznak. A visszafizetésre 25 év alatt kisorsolandó kötvényeket, valamint az időközben esedékessé váló kamatszelvényeket az azokon feltüntetett búzamennyiség pengő elleni értékének megfelelő összegben készpénzben váltják be. Ezt a pengő ellenértékét á búzának az esedékesség napján érvényes átlagárfolyamán számolják el. Ha azonban az Így megállapítandó átlagárfolyam 40 pengó'nél kisebb lenne, a kötvényeket és a kamatszelvényeket a jelenlegi 40 pengős niétermázsánkéntl bura árfolyamnak megfelelően váltják be. A közönség; szempontjából rendkívül nagy kedvezmény az is, hogy a visszafizetésre kisorsolt kötvényeket és az Időközben esedékessé vált szelvényeket mindennemű adó, Illeték, bélyeg, vagy más közteher levonása nélkül váltják be. A kötvények névértékben kerülnek kibocsátásra, mégpedig akként, hogy 5 mázsa buza (200 P), 10 mázsa buza (400 pengő), 25 mázsa buza (1000 pengő) és 3.00 mázsa buza (4000 pengő) nóvértékre szólnak a címletek. A kötvények 1944 február 1-töl utólagosan évi 3%-kal kamatoznak és a kamatok évenként kétszer, minden év február és augusztus első napján esedékesek. A kölcsönök törlesztését 1945 február 1-én fogják megkezdeni és a 25. év végén, vagyis 1969 február 1-én fejezik be. A kötvények alkalmasak arra, hogy üzleti biztosítékul és bánatpénzül elfogaltassanak és hogy a gyámoltak és gondnokoltak pénzét is a magyar kötvénypiacnak ebben az uj standardpapirjába fektessék be gyümölcsözően. mind egy magasabb célnak, a dráma érvény re jutásának vetik alá magukat s ezt elég ritkán látjuk a kolozsvári színpadon. Az előadás legnagyobb é'ménye természetesen Somlay Artur alakítása, Somlay kétségtelenül Igazi nagy színész; lelkiállapotot ábrázol és embert teremt a színpadon. Egyetlen pilanatra sem adott lehetőséget arra, hogy Somlayt, a kiváló színészt, csodáljuk, minden figyelmünket és érdeklődésünket a szerelemért küzködö hetvenesztendös aggastyánra összpontosította. Érdekes volt megfigyelni, hogy szemben a mat, „közvetlennek“ és „reálisnak“ nevezett színjátszás! modorral, Somlay nem fél az erőteljes mozdulattól, az éles színektől. S mennyire igaza van, bizonyítja az is, hogy amíg az ő játéka színesnek, csillogónak hatott, a közvetlenséget mi- melök szürkévé halványodtak. Somlay hatását még az sem csökkentette, hogy szövegmondásában jó adag módorosság van. A többi szerepök közü kiemelkedően jő Sallal Kornélia. Fáradt, vézna moso'yával s különös, fojtott hisztériájával pompásan ábrázolta Bettinát. Fiilep Kató Inken szerepét a játék külsőségeit illetően igen jól oldotta meg. Csak éppen hiányzott valami az alakításából: a jóság, az ál’andó, áramló melegség és alázat, Fülűn nem volt szive. Ez a lány nem a boldog alá- aat lebomlásával fogadta Clausen tanácsos szerelmét, hanem a győző diadalmaskodásával nézett körül a színpadon. Alakja igy kemény és hideg volt, már-már ellenszenves. A többi szereplő közül igen jó karakterfigurát teremtett Tompa Sándor, annak ellenere, hogy a szerep Igen messze áll színészi egyéniségétől. Igen érdekes volna, ha egyszer már Tompa is olyan szerepet kapna, ami ülik rá, s amfyenekben a kolozsvári közönség évek során át megtanulta szeretni és becsülni művészetét. Nagyon jó Bodő György a szeleburdi Egert szerepében. Csóka József mint mindig, most is kitűnő. Kenesei mindaddig, amíg csak el kell mondani a szöveget, jó, amint azonban játszani is kellene, mintha végére jutna képességeinek. Váradi Rudolf az Inas epizódfigurájában remek. Kár volt azonban ilyen „grand-guig- nol"-os maszkot csinálnia. Hegyi Lili ezúttal is bebizonyította: gyakorlott, kitűnő színésznő. Versényi Idának igyekeznie kell közvetlenebbé válnia, bár első modem szerepében sok biztatót mutatott. Senkálszky Endre kizárólag gorombasággal és dühösködéssel akarta érzékeltetni a kíméletlen és haszonleső mai üzletember figuráját (Klamroth). Szécsi Ferenc tanár figurája jeles színészi munka. Szécsi karakterszínész, az ilyen szerepekben mindig jó is sfeokott lenni, felesleges tehát a drámai hős és szerelmes szerepkörben kísérletezni vele. A fiatalok közül Dukony Margit jelentéktelen szerepében kielégített. Dárday is lassan e'őbbre jut. Lantos Béla és Dancsó György hiba nélkül elvégezte feladatát. A közönség hosszasan ünnepelte somlay Artúrt. (n. e.) Miamiban lelarlózlaVVálc Berfeaux mírnSbof Miami, december 28. (Búd. Tud.) A miamit bevándorlási hatóság őrizetbevette Bedeaux mérnököt, az ismért francia racionalizálási szakembert. Bedeaux Északafrikából útlevél léikül érkezett Miamiba. A háború kitörésekor Franciaországba tartózkodott. Később az a hir érkezett, hogy a németek letartóztatták. 1942-ben Északafrikában jelent meg, ott azzal vádolták, hogy a németekkel ösz- szeköttetést tartott fenn. Hir szerint az és'Zakafrikai katonai hatóságok Bedeauxt kiutasították. A MÁV menetiegyirodája — negi/ueneves A magyar idegenforgalomnak, amely a háború kitöréséig évről-évre mind nagyobb lendületet vett, egyik legfontosabb tényezője á MÁV hivatalos menetjegyirodája, amelyet Ibusz név alatt ismer a közönség. Ez a nemzetgazdasági szempontból rendkívül fontos intézmény most töltötte be fennállásának 40. évét. Dr. Klaudy József, az idegenforgalmi szakirodalom kitűnő munkása az IBUSZ megbízásából testes tanulmányban dolgozta fel -a menetjegylroda történetéi. A könyv, amelynek címe „Az európai legelső nemzeti utazási iroda története“, részletesen beszámol a negyven évvel ezelőtt alakult Idegenforgalmi és Utazási Vállalat és a háború után ennek helyébe lépő Idegenforgalmi, Beszerzési, Utazási és Szállítási részvénytársaság történetéről és az adatok, táblázatok és fényképek gazdag bőségével ismerteti azt a kiváló szerepet, amelyet a vállalat az idegenforgalom kiépítése körül betöltött és amelynek jelenlegi háborús viszonyok között is messzemenően eleget tesz. Az avatott tollal megirt könyv előszavában Imrédy Kálmán, a MÁV elnöke kiemeli, hogy amikor a Magyar Államvasutak ezelőtt 40 esztendővel szoros kapcsolatot hoztak létre az idegenforgalom akkori hivatásos szervezőivel, ezzel az elhatározással az első vasutak között volt és sok más nagyobb vasutvállalatot megelőzött. A kapcsolat megerősítése és kimélyitése érdekében a MÁV az elmúlt 40 esztendő alatt jelentős áldozatokat hozott. Ezeknek az áldozatoknak hasznosságát és eredményességét szemlélteti a Menetjegylroda 40 éves története, amelyet két világháború tesz különlegesen mozgalmassá. A könyvben feltárt eredmények, amelyek nagyrészt viharos történelmi időkben valósultak meg, igazolják azt a' töretlen hitet, hogy az emberiség rendeltetése nem a pusztító háború, hanem a békés rriunka és a békés munka gyümölcseiből fakadó szép élet nemes élvezete. Az IBUSz ennek a rendeltetésnek a szolgálatában — mondja Imrédy Kálmán — továbbra Is megteszi kötelességét, amellyel elsősorban hazánk nemzetközi népszerűsítésének tartozik. (MTI) Hol lehet buzakötvényt legyezni ? A háborús viszonyok folytán vá as/tékom csökkent ugyan de szolgalat észsé- gem nem! I Kolozsvár, Deák Ferenc-ut*?* n. Naniemen v előtt- Gerhardt Hauptmann színmüve a kolozsvári Nemzeti Színházban — Újévi szükségletét fedezze Harczes Jézsef csemege, konzerv, cu orka és italkiilön1< gességek szaküzletétr n.