Keleti Ujság, 1943. november (26. évfolyam, 248-271. szám)
1943-11-13 / 257. szám
1943. NOVEMBER IS5 KnmUjsKG — Franciaország- tiz hajöt adott el Töröl. I szagnak. Ankarából jelentik: Francia- cw; -ág 10 hajót, közöttük az Ardour 4220 tonnás petróleumszállitót és kilenc kisebb hajót összesen 2275 tonnatartalommal visz- szavásárlási joggal 18 millió svájci frankéit átadott Törökországnak. A francia kormány ezt az összeget a francia polgári lakosság és a francia hadifoglyok élelmezésére fordítja. — Meghalt id. Ferenczy Gém ny. MÁV műszaki főtanácsos. Id. Ferenczy Géza okleveles mérnök, nyugalmazott MÁV műszaki főtanácsos — a kolozsvári MÁV üzletvezetőség építési és pályafenntartási osztályának 1911-ig h. főnöke — 78 éves korában Miskolcon elhunyt. Az elhunytban a kolozsvári államépitészeti hivatal főmérnöke, ifj. Ferenczy Géza édesatyját gyászolja. — Kivégeztek egy bolgár postatisztviselőt, aki 12 millió lévát sikkasztott. Szófiából jelentik: Még jumius 14-én történt, hogy a perniki állomáson Spaszov postatisztviselő két társával együtt 12 millió lévá bankjeggyel megszökött. A sikkasztót elfogták és halálra Ítélték. Az Ítéletet most hajtották végre rajta és társain. — „Fekete“ húsáruval akarta fellendíteni üzleti forgalmát. A Zápolya-utca 34. szám alatt lakó Bács Gizella, kolozsvári élelmiszerkereskedő tavaly nyitott üzletének forgalmát „feketén“ beszerzett húsáruval akarta fellendíteni. A karácsony táján kiárusított húsfélékért azonban három-négyszeres árat kért el. Az uzsorabiróság hár- mastanáesa 800 pengő pénzbüntetést szabott ki Bács Gizellára. Az Ítélet jogerős. — A koca leharapta az anyós gondjaira nizott csecsemő fejét. Désröl jelentik: özv. Pop Sándorné 80 esztendős szamosmenti parasztasszony állott vádlottként a dési törvényszék előtt, Csicsó Jánosné, az öregasz- szony menye azzal bízta meg az anyósát, hogy távollétében a gyerekére ügye’jen. özv. Pop Sándorné egy darabig ügyelt is a konyhában bölcsőben fekvő gyerekre, majd a kertbe ment, hogy ve.teményt hozzon. Ez alatt a sertésólból egy hatalmas sertéskoca kirohant s étel után kutatva, betörte a konyhaajtót, ráugrott a bölcsőre, marcangolni kezdte a csecsemőt, akinek fejét valósággal leharapta. Ekkor érkezett meg a kertből az öregasszony, aki elűzte a sertést, de már későn, mert a gyermek meghalt. A törvényszék tekintettel előrehaladott korára és büntetlen előéletére, 300 pengő pénzbüntetésre Ítélte özv. Pop Sándomét. * «Jegykezelői felvételre lehet jelentkezni minden nap 8 és 1 óra között, Honvéd-utca 157. szám alatt. Havi fizetés 180.—, 186.— és 202.— pengő, amelyben nincs beleszámítva az esetleges túlórázás. Magasabb fizetési osztályba jutása, saját szorgalmától függ. — Leánykérés „minden poklokon“ keresztül. Már az agglegénységbe hajié éveket taposta a nádasberendi Stinea Mihály, amikor megakadt a szeme egy falubeli özvegy asszony: Moldován Miklósné 18 esztendős Mária leányán. Stinea szívesen megkérte volna a kezét, de kevés önbizalma volt ehhez s inkább a tapasztaltabb és idősebb Recze Mihá'yt kérte fel e műveletre. Recze tudomására is hozta barátja szándékát Moldován Máriának, a leány azonban idegenkedett Stineától. Erre egy közösen átpálinkázott este után Stinea azzal bízta meg Recze Mihályt, hogy a leányt — ha kell — erőszakkal is szerezze meg számára. Moldován Mária ugylátszik neszét vette a dolognak, mert a tervezett szökte- tés napjára, ezév február 26-ára szomszédjuknál, Morár Miklóséknál keresett menedéket. A feltüzelt Recze Mihály Morárék- hoz is elment a leányért. Morár gazda azonban fejszével várta a küszöbön. Recze Mihály erősebb volt s igy hamarosan ő került belül. Erre Morárné Is botot fogott. A látszólagos tu'erö sem birta le a tagbaszakadt Recze Mihályt, aki úgy a földhöz vágta Morár Miklóst, hogy annak betört a bordája. A leányszöktetés ügye a ko’ozsvári törvényszék elé került. Lehner Richárd dr. törvényszéki tanácselnök, büntető egyes- biró, Nagy Tibor dr. királyi ügyész vádbeszéde után, egyhavi fogházbüntetést szabott ki Recze Mihályra, de a büntetés végrehajtását háromévi próbaidőre felfüggesztette. — Tűzharcos törzsszázad! Folyó hó 14- én, vasárnap d. u. pontosan fél 3 órakor sorakozó a Majális-utcai Székház előtt, ahonnan a Levente zenekarral az élen a Vitézi Székhez az Iparkamara Palota elé vonulunk, műsoros nemzetvédelmi előadásra. Köpenyekről gondoskodva történt. Legyünk pontosak. Századparancsnok, Â népköltészet és a népi író sehol ofy közvetlenül be nevn kapcsolható a népművelésbe, mint Erdélyben — mondja Hankiss János államtitkár, aki az erdélyi népművelésről, a népi tehetségek felfedezéséről és támogatásától beszél Budapest, november 12. A kálvinista Rómának, Debrecennek mesebeli szépségű, modern egyeteméről került fel Hankiss János dr. egyetemi tanár Budapestre, ahol rábízták a népművelés ügyének országos intézését. Hankiss János nevét, Irodalmi és pedagógiai munkásságát nemcsak szépszámú tanítványai, hanem az országhatárokon túl Is Ismerik. Kevés ember van, aki nála lelkesebben és többet dolgozott volna a sajátos magyar népi kultúra ügyének külföldi elismertetéséért. Páratlan agilitása most az államtitkári pozícióból sugározódik szét s hatását máris érzik a legjobban eldugott kis tanyai falvakban is. A magyar népművelés időszerű problémáiról kértünk nyilatkozatot Hankiss államtitkártól a Keleti Újság számára. Első kérdésünk a népművelés ügyére vonatkozik. •— Mit tart méltóságod mai helyzetünkben a népművelés legfontosabb feladatának? — Vakmerőség volna részemről, ha kiragadnék egy-két szálat abból az óriási szövedékből, amit egy nagyarányú népművelési reformmunka ebben a stádiumában mutat — feleli Hankiss János. — A sürgető idővel a hátunkban mégis a legalaposabban megvizsgálunk minden részletet, addig is, amíg az e célra tervezett Népművelési Kutatóintézet megkezdheti működését. A kérdés széles láthatáráról azonban mégis feleletet adhat néhány vezérszó: népfőiskolái rendelet, a társadalom együttműködésének biztosítása, gyakorló népfőiskola, vezetőképző tanfolyam, uj népkönyvtári jegyzék — a népi irodalom erőteljesebb érvényesítésével —, a mükedvelés ellátása uj anyaggal, a népművelési film kifejlesztése, népkutatás és népművelés kölcsönhatásának biztosítása. Egybefoglalva talán igy fejezhetném ki törekvéseinket: elősegíteni mindent, amiben a népi kultúra által megerősített nemzet gondolata uralkodik. — Az erdélyi közönséget különlegesen érdeklik a népművelésnek Erdéllyel kapcsolatos tervei. Mennyiben lesz alkalmas az egész országra kiterjedő népművelési kultur- munka Erdély népi tehetségeinek felfedezésére és támogatásra? — Erdélyben most próbáljuk ki az egy házak, az Egy etemi Népművelési Bizottság, a társadalmi szervek — az EMKE, EWGE, Tizedesrendszer és az állami népművelés együttműködését. Ennek a fontos, sok tapintatot és jóindulatot igénylő együttműködésnek lesz egy tanácsadó szerve, amelyet Szinyei-Merse Jenő kultuszminiszter ur a napokban biz meg s abban a feninevezetí intézmények egy-egy taggal képviselve lesz nek. Ha az együttműködés beválik, akkor az egész országban gyilmölcsözletjuk tanulságait. Az első alakuló ülést november tizenkettedikére tervezzük Kolozsváréit. — Ami a népi tehetségek felkutassál illeti — folytatja — ezeknek a felfedezés o az iskolákban erősen folyik. A népművelés annyiban fogja elősegíteni ezt a munkát mert mi a népművelést önképzökörszerüen tervezzük, ahol tehát a népi tehetségek Ué sóbb, az iskolai koron túl is feltűnne .nek és érvényesülhetnek. A népköl'észet és a népi iró sehol oly közvetlenül be nem- kapcsolható a, népművelésbe, mint Ei.iély- bcn. Egyfelől a mesére gondolok és sok helyen — a mükedvelést is betöltő balladára. másfelől az erdélyi Írók népjellemzo éc néphez szóló remekedre.-• Hogy áll jelenleg külföldi kulturális kapcsolataink ügye és ezekben az ügyekben milyen szerepe van Erdélynek, il'elve az ec— A magyar csendőrt nem lehet megvesztegetni. Désröl jelentik: Petrán László földműves vesztegetés bűntettével kér üt a dési törvényszék elé. Petrán László feleségével Szamosujvárra utazott, ahova gyapjút vitt magával fésültetni, de nem volt szállítási igazolványa. Egy csendőr a szállítási igazolványt kérte, mire Petrán László 20 pengőt igéit a csendörörs vezetőjének, hogy áz ügyben ne tegyen jelentést. A csendőr feljelentette Petránt, aki a most megtartott tárgyaláson azt hangoztatta, hogy a 20 pengőt, mint bírságot ajánlotta fel, azonban bebizonyosodott, hogy vesztegetés volt a célja. A törvényszék bűnösnek mondotta ki Petrán Lászlót és jogerősen 1000 pengő pénzbírságra Ítélte. — Fogházba juttatta tíz mázsa be nem jelentett gabona. Valicsek István körösfeke- tetói gazdálkodó az ősszel 561 kilogram rozs, 119 kg. buza és 308 kg. zab bejelentését mulasztotta el. Az uzsorabiróság Va- licseket egyhavi fogházra és 300 pengő pénzbüntetésre Ítélte. Az Ítélet jogerős. délyi magyarság kulturértékeinek? — Külföldi kulturális kapcsolataink most egy alkalmas munkaközösségben kapnak nagyobb intenzitást. Az Erdélyi Tudományos Intézet, amelynek munkájáról csak a l^g- n< i yobb elragadtatással nytlatkozhatik a szakember, óriási segítséget jeleni, ebben a munkában. Maga Erdély egyik főfő kincsestára szellemi gazdagságunknak. Úgyis, mint nagyon gyökeres és nagyon jellegzetes magyarság, de úgyis, mint a minden értelemben vett kultúra forrásvidéke. Aki a külföld felé Magyarországról beszél, annak minden második mondata óhatatlanul Erdélyre terelődik. S ez nagy szerencse. — Aki az ország kulturális életét figyelemmel kisérte, az már esztendők óta ismeri Hankiss János munkáját is. Jelenlegi igen nagy elfoglaltságot igénylő közéleti elfoglaltsága mellett tud időt szakítani irodalmi tervei megvalósításának?- Mióta erre a kettős misszióra vállalkoztam — feleli Hankiss államtitkár — reggeltől éjfélig ennek kell élnem s még mindig az az érzésem, hogy nem elég, nem elég. De néha, pár napos, ritka szüneteimben éppen a kettős munka érdeke kényszerít arra, hogy ne veszítsem el kapcsolatomat az Írással sem. Nyáron igy fejeztem be egy munkát, amelynek címé: „A magyar irodalom Kelet és Nyugat között“. A könyvet Stockholmban adják ki. Ugyancsak a nyáron egy nagyobb tanulmányt is Írtam, amely arról szól, hogy mit értett Ady „Keleten“. Ebben a nagy költő lelki vívódásaira Igyekeztem a fényt rá vetíteni. Jelenleg a népművelés módszertanán dolgozom s egy négynyelvü nemzetközi szakfolyóiratot szerkesztek, — azt hiszem ezzel már túl Is léptem azt a határt, ameddig az udvarias érdeklődés elkísérhet. Hankiss János érdekes nyilatkozatának ezeket az utolsó szavait közismert szerénysége diktálja. Mind eddigi munkája, mind az, amit a jövőben fog végezni, mindig a magyar kultúrát szolgálja. S ennek a kultúrának a szolgálata közügy, amely mindig számíthat a legszélesebb körök érdeklődésére. GYÖRGY LÁSZLÓ Hankiss államtitkár franciapvelvü előadása Kolozsváron Pénteken, november 12-én délután a Ferenc József Tudományegyetem 2. számú tantermében a kolozsvári Francia Tanulmányi Kör rendezésében előadást tartott Hankiss János vallás- és közoktatásügyi minisztériumi államtitkár a francia—magyar szellemi kapcsolatokról. A közönség, melynek soraiban ott volt Buza László dr., a kolozsvári egyetem Rector Magnificusa, Brevié budapesti francia követ és számos más előkelőség, zsúfolásig megtöltötte az előadó termet. Renier, a kolozsvári egyetem francia lektora üdvözölte az előadót és a megjelenteket, majd felkérte Hankiss államtitkárt előadásának megtartására. Hankiss János professzor rövid áttekintést adott a közel ezer esztendeje fennálló szoros francia—magyar szellemi kapcsolatokról. kimutatva, hogy a magyar szellem, miniig élénken reagált a francia szellemi megnyilvánulásokra. Befejezésül Renier lektor megköszönte az előadást, hangoztatva, hogy ez Is ujabh jelképe a mind szorosa1 öá váló magyar—francia barátságnak. — Egyesítették a csalás miatt többszörösen elitéit Ajtai Andor kiszabott büntetéseit. Ajtai Andor kolozsvári szerelő több megbízóját rászedte már. Egyik alkalommal egy magasrangu katonatiszttől vállalta fel a fürdőszoba berendezését, előleget vett fel, de a munkát nem végezte el. Ezért csalás miatt hathavi börtönbüntetésre Ítélték. Mielőtt ez a büntetése jogerőre emelkedett volna, egy Bukarestből idekerült magyar mérnökkel lépett összeköttetésbe. A mérnököt bércséplési vállalkozás és villamossági szaküzlet létesítésére beszélte rá. E vállalkozással több mint 12.000 pengő kárt okozott a mérnöknek. Az újabb bűncselekményért Ajtaira egyesztendei börtön- büntetést szabott ki a törvényszék. Ajtai i most büntetései egyesítését kérte. A biró- í ság helyt adott kérésének és összbüntetés- I ként egyévi és négyhavi börtönbüntetést á’- * lapított meg számára. Almát jóminőségü télialmát, hátúit, sóvárit, rozmaringot stb. vegyesen 20 kg-os kosárban 50.— P-ért. Másodosztályút 35.— P-ért ab Kökényes utánvét mellett szállítok. Rendes kiszolgálás! KALLÓ ISTVÁN gYMIcskereskedö Kökényes, Kárpátalja. — Vidékiek csak külön engedéllyel utazhatnak Szófiába. Szófiából jelentik: A rendőrség elrendelte, hogy ezentúl mindenkinek, aki vidékről Szófiába akar utazni, külön engedélyt kell beszereznie. * Gyógyszertárak téli zárórája. A kolozsvári Gyógyszerész Testület értesítésére felhívjuk a közönség figyelmét, hogy a gyógyszertárak e hó 15-től este 6 órakor zárnak! — Megcsúszott a pinoelépcsőn s a mélybe zuhant. Súlyos szerencsét’enség történt pénteken délelőtt a Pap-utca 38. szám alatt. Klenk Etel, 37 éves gyári munkásnő le akart menni a pincébe. A legfelső lépcsőn megcsúszott és olyan szerencsétlenül zuhant a mélybe, hogy csipőcsontja eltörött s ezenkívül még súlyos külső és belső zuzó- dásokat szenvedett. A kihívott mentők beszállították a sebészeti klinikára. Könvvek között KALOTASZEGI HELYNEVEK — Az Erdélyi Tudományos Intézet kiadása — Szabó T. Attila kolozsvári egyetemi tanár több mint másfél évtized gyűjtőmunkájának eredményét hozta most nyilvánosságra abban a vaskos kötetben, melyet az Erdélyi Tudományos Intézet kiadványsorozatában adott ki Kalotaszeg helyneveiről. Ez a mü egyik állomása annak a nagyszabású tudományos munkának, amit E’ éty anyagi és szellemi kincsének tudor . o; feldolgozására Indított a Tudómén- - ■ zet. Ha életünk kérdéseit alaposan és tárgyilagosan meg óhajtjuk vizsgái 1, alapvetésként a legteljesebb tárgyismeret szükséges. Ismernünk kell a múltúnk minden szögletét és tudnunk kell azt, mink van. Iga. erőt és biztonságot csak ez a tudás adhat nekünk sorsunk alakítására. Nem illúziókra, negyven millió magyarról regélő szlvárvá- nyos álmokra van szükségünk, hanem a kemény valóság ismeretére. Csak ha tisztán, világos szemmel látjuk helyzetünket Európában, a Duna vö’gyében, Magyarországon és itt Erdély földjén, akkor lehet módunkban úgy élni és tenni, ahogyan kell. Ismernünk kell, a legaprólékosabb tudományos feldolgozás alapján nemcsak népdalainkat és történelmünket, de földünk geológiáját és ásványi kincseit, népeink természetrajzát és fö’drajzi tagozódását is. Ha magyar jövéndöt akarunk fe'építeni, jószándékkal, legjobb tudásunk szerint, ez a tájékozottság az első feltétel. S ennek a nem kis munkának elvégzésére vállalkozott az Erdélyi Tudományos Intézet. A nagyközönségnek ebből a szemszögből kell tekintenie ezeket a kiadványokat és magának is tájékozódnia kell, amennyire képzettségétől és szorga1 mából t^llk. Az elsőnek megjelent kötetek egyik legérdekeseb- blke kétségtelenül a „Kalotaszeg helynevei“, amelyből egyelőre még csak az első rész, az adatok jelentek meg. Ezek feldolgozása, kiértékelése és nagyobb tudományos egészbe való beijesztése még csak ezután kerül a nyilvánosság elé. A munkát hihetetlen szorgalom és alaposság jellemzi. Nincs módunkban részletes bírálatba belemenni, mert ez a szakemberek hivatása. De fajtánk sorsának alakulása s különösen a történelem iránt érdeklődést tartók számára rendkívül érdekes olvasmány végig böngészni ezeket az oldalakon s figye’ni, amint alakul, változik egy-egy település s ezen belül a községek határrészelnek neve. Mint külön érdekességet kell kiemelnünk, hogy román elnevezés csak Igen későn, alig egy-kétszáz éve fordul elő, jeléül a románság késői betelepedésének. Szabó T. Attila professzor munkatársaival, akik között fölsko’ások, papok, tanltok voltak, feldogozta az egész kalotaszegi nép- tömb helynévanyagát. Történeti forrásoktól kezdve egészen a ma is élő, használatban levő nevekig és elnevezésekig. Munkáját olyan időkben kezdette meg egyedül, majd minden támogatás nélkül, amikor magyar falvakat járni, magyarok számára bűn, á!- lame’lenes cselekedet volt. Csendőrszuronyok között kellett dolgoznia, ha ugyan egyáltalán engedték. A mü mégis elké3 5Ült s most itt fekszik előttünk kilométerkövéül egy a jövendőbe nyúló útnak, amelyen az erdélyi tudomSnvos?í5°nak tovább kell hd^dnia. r Ja Ara és jó hlrdetéssssc “lapja a |ó Üzletmenetnek 1