Keleti Ujság, 1943. október (26. évfolyam, 222-247. szám)
1943-10-13 / 231. szám
8 KtitriU/sKG 1943. OKTÓBER 13. Német sikerek a keleti arcvonal különböző szakaszain Berlin, október 12. (MTI.) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti: A német gránátosok uj nehéz rohampán* eélosok támogatásával az Azovi-tenger és Melitopol között betörtek a bolsevista állásokba és dél és kelet felé jelentősebb tért nyertek. A szovjet ellentámadás a német katonák által elnevezett „Morgó-medve" rohampáncélosok jólirányzott tüzében cvzszeomlott és 15 szovjet harckocsit pusztítottak el. Melitopoltól északra több erős tüzérségi gránátvetö és Sztalin-orgonák tüzének támogatásával történt szovjet előretöréseket vertünk vissza és felmorzsoltunk egy helyű jellegű betörést. A bolsevisták nemcsak súlyos és véres veszteségeket szenvedtek, nanem 11 páncélos és 13 gyalogsági lö.eg, 29 különböző méretű gránátvetö, több mint 60 géppuska, sok kézitüzfogyver került német kézre. Ezeknek, a súlyos veszteségeknek következtében a bólsevisták a délutáni órákban felhagyta! további támadási kísérleteikkel. Igen heves, a legnagyobb tüzérségi tűzzel támogatott támadásokat intézett a Szovjet a zaporozsjei hidfö ellen. Ezek a támadások az egész arcvonalon a támadók szempontjából súlyos veszteségekkel meghiúsultak. Kiev és a Pripjet-torkclat között a bo’sevisták széles arcvonalon nagy gyalogos erők harcbavetésével támadtak. Az Iszapos erdöJ vidéken elkeseredett közelharcokra került sor, amelyekben a német páncélos kötelékek éjszakai ellentámadásával dőlt él. A német páncélosok páncélgránátosokkal együtt megállították és felmorzsolták a bolsevisták messzire előretört támadó éket. Az azonnal megindított ellentámadásokkal a bolsevistákat kiinduló állásaikba vertük vissza. Az október 12-re virradó éjszaka ugyanebben a térségben ellentámadással felmorzsoltunk egy átmeneti jellegű betörést. A keleti arcvonal középső és északi szakaszának október li-én Gomeltől délre fekvő térségében a német gránátosoknak sikerült nagy bolseviki erőket visszaszorítani. A bolsevisták több száz foglyot és nagymenynyiségü hadianyagot vesztettek, többi között öt legújabb építésű löveget is. A német fegyverekkel áttörték ezeknek a rohamlövegeknek a mintegy hét centiméteres páncélzatát. Gomeltől északra is sikerrel jártak a szovjet partraszúlló erők ellen intézett támadások Szos nyugati partján. A szovjet partraszálló csapatokból három megsemmisült. A német tüzérség a bolsevisták két hídjät elpusztitottta és szzel további erőket vágott el összekötő vonalaiktól- Ezeknek a csapatoknak a megsemmisülése folyik. A Nevel térségében a bolsevisták súlyos veszteségei következtében a nap nyugodtan lelt el. A német légierők 27 tehervonatot, közűik egy nagyobb utánpótlást szállító vonatot semmisítettek, vagy rongáltak meg. Október 11-én 57 szovjet gépet lőttünk le, n.ig részünkről egy gép nem tért vissza támaszpontjára. ; Csökkenian go?ok Is a scíleEékenysége Olassorszáqban Seriin, október 12. (MTI) A nemzetközi tájékoztató Iroda a következőkben számol be a délolaszországi harcokról: A délolaszországi arcvonalat a helyi harcitevékenységek továbbfolytatására az Appeninekfcen, valaiyiint az jellemzi, hogy a brit erők a nyugati és az északi partok térségében csupán tüzérségi zái ótüzelésre szorítkoznak. A campagnai síkságon nagyobb brit felderítő csapatok Grazanisinéi a Volturnó folyón való átkelési lehetőségek után kutattak. Az angolokat még a part déli részén visszaverték. Halódik évszázada léfesü'f „barátsági szerződésre" hivatkozik Churchill az angol-portugál megegyezésben Amszterdam, okt 12. (MTI) A Német Távirati Iroda közli: Mint a brit hírszolgálat jelenti, Churchill kedden az Alsóházban kijelentette, hogy a portugál kormány angol kérésre Iiajlandónak mutatkozott arra, hogy Angliának bizonyom könnyítéseket tegyen az Azori-szigeteken a brit kereskedelmi forgalomnak az Atlanti-óceánon való biztosítása érdekében. A megállapodások — Churchill kijelentése szerint — átmeneti jellegűek, úgy hogy a brit tengeri erőket az ellenségeskedések befejezte után az Azori-szigetekről visszavonják. Churchill kijelentette, ez a megállapodás nem befolyásolja semmiféle tekintetben sem a portugál kormánynak még mindig fennálló azon kívánságát, hogy semlegességi'politikáját az európai szárazföldén továbbra is fenntartsa és ezzel az Ibériai-félszigeten egy béke-övezetet alkosson. Amszterdam, október 12. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli: Mint a brit hirszolgálat jelenti, a portugál kormánnyal az Azori-szigetekre vonatkozó megegyezés tekintetében az Alsóházban történt nyilatkozatáról Churchill azt állította, hogy az ö kijelentése arra a szerződésre támaszkodik, amelyet 1373-ban III. Eduárd király, Ferdinánd király és Eleonóra portugál királynő írtak alá. Churchill nyilatkozatában kü’önösen az 1373-ban kötött szerződés első pontját hangsúlyozta, amely szerint a szerződő feleknek, mint „hü és Igaz barátoknak“ a jövőben ugyanazon barátaik és ugyanazon ellenségeik lesznek, egymást kölcsönösen segítik és támogatják mind vizen, mind a szárazföldön. így legyen ez a jelenben és a következő nemzedékek életében is. Churchill kijelentette, hogy a brit-portugál tárgyalások befejezéseképpen a brit külügyminiszter üzenetet küldőn a portugál államfőhöz, amelyben hangsúlyozta, hogy azok n könnyítések, amelyeket Nagybritannia most a poitugál kormánytól kapott, „jelentős mérnékben hozzájárulnak a brill hajózás védelméhez“. Mint Churchill ezután kijelentette, Salazar portugál miniszterelnök üzenetére válaszolva azl mondotta, hogy a portugál részről tett engedmények hozzájárulnak „az Atlanti-óceánon a brit hajózás biztosabbá tételéhez“. A PORTUGÁL SEMLEGESSÉGI POLITIKÁBAN NEM TÖRTÉNIK VÁLTOZÁS Lisszabon, október 12. (MTI) A nemzetközi tájékoztató iroda jelenti: A szövetségesek kívánságának a portugál—angol szövetség keretében tettek eleget. A portugál fenségjogokat a támaszpontok rendelkezésre bocsátása nem befolyásolná. Az Azori-szigetekhez tartozó Terceira szigetet az angolok' rendelkezésre bocsátanak. Más engedményeket Is tettek. Ezek között szerepel a hármasegyezmény hatalmai konzulátusának megszüntetése valamennyi szigetcsoporton és- e nemzetek állampolgárainak elszállítása. A portugál semlegességi politikában nem történik változás. Éppen igy nem változik a Spanyolországgal folytatott politika sem. A moszkvai értekezlet és az angolszászok ^ireiilie l-czvelil^şie Frnorsróg és o Szovjet között? Helsinki, október 12, (MTI) A Svenska Fressen Washington hangulatát ismerteti a moszkvai értekezlet előtt. Newyorki jelentéseket közöl; amelyek szerint az Egyesült- Államok és a Szovjet között nincs szó olyan félreértésekről, amelyekről az elmúlt, napokban a világsajtóban hírek .terjedtek el. A Newyork Times Finnországgal és. a Balti-államokkal foglalkozik és e kérdésekkel kapcsolatban megállapítja, hogy az angolszászok és Oroszország felfogása nem mindig egyezett. Amidőn Anglia hajlandó volt elismerni a Szovjet jogát a. Balti-államokra, şz Egyesült-Államok tartózkodtak ettől, inert az atlanti-nyilatkozat megsértését látták benne, . . Moszkva szovjet tulajdonnak tekinti Besszarábiát, Észak-Bukovinát, Lengyelország égy részét és a Balti-államokat ’és az orosz sajtó gúnyos hangon ir mindig az erről szóló vitákról, majd felteszi a kérdést, vájjon az Egyesült Államok meg akarják-e tartani a háböni után Caledoniát és Texast? A newyorki, lap a továbbiakban tudni véli, hogy Moszkva Finnország egyes részeire is igényt tart Leningrad é3 a Morman-vasút vonal biztosítása végett. Megtörténhet, — folytatja a lap — noha bizonyosan nem lehet állítani, hogy Moszkvában az esetleges finn különbéke kérdéséről is tárgyalni fognak. Az Egyesült Államok és Finr ország között nincs háborús állapot, ennélfogva Washington esetleg vállalhatja a közvetítő szerepét, ha Helsinki és Moszkva kölcsönösen beleegyezik‘ebbe. —r, . 1 Bambakárosultaknak nyújtott menedéket házaiban c Duce BOLOGNA, október 12. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A Duce Riodioneben lévő házait rendelkezésére bocsátotta a bombakárosult családoknak. A legsúlyosabb károsodást ért és a legszegényebb bolognai családok közül nyolcvanat helyeztek el ezekben. Pénlelen ülésezik a 42 faţju országos bSzoitsáfi Budapest, október 12. A Magyar Távirati Iroda jelenti: A 42 tagú országos bizottság október 15-én ülést tart, amelynek tárgya a m. kir. minisztérium rendeleté a honvédelmi célokra kisajátított ingatlanoknak- cserekártalanítás adása tárgyában. ESsktromos hangláték-szerkezetíel helyettesítik a harangokat az újonnan épülő német templomokban BERLIN, október 12. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Német mérnökök már most több tervet dolgoztak ki a háború után építendő templomokat illetően. Az uj templomokban nem szerelnek fel harangokat, hattem egy német mérnök uj találmányát, egy ugynevezet elektromos hangjátékszerkezetet alkalmaznak, amely sokkal kevesebb költséggel és sokkal kevesebb építési nehézséggel ugyanolyan szép hangot biztosit, mint a legrégibb eredetű harang. I1AIYAS KIRÁLY P1QZGÖISEP5ÍHN3A7. JELENTI I PÉNTEKEN indul az „UFA“ jubiláns nagy színes filmje: Imünchhousen A NAGY HAZUG, VAGY ÁLMODOZÓ MÜNCHHAUSEN A legtökéletesebb színes filmjsocia, amely Európa összes országaiban a legnagyobb meglepetést keltette! \z évad kivételes nagy premierje iénteken a Mátyás király mozgók ^pszínházbán: MÜNCHHAUSEN Előadások: Pénteken 3, 5, 7 -órakor. Szombaton d. e. 11 és d. u. 3, 5, 7 órakor. Vasárnap d. e. 11 és d. u. 3, 5, 7 órakor. Jepyek már válthatók elővételben d. e. 11—1-ig. Erre a filmre a szabad és kedvezményes jegyek nem érvényesek’ e Az olasz király már sem Etiópia császára Anglia szemében AMSZTERDAM, október 12. (MTI). A Néniét Távirati Iroda jelenti: Az angol alsóházban az a kérdés hangzott cl, a brit kormány elismeri-e még az olasz királyt mint Etiopia császárát? A brit külügyminisztérium államtikára — mint a brit hírszolgálat jelenti — a keddi ülésen erre a kérdésre nemmel válaszolt. Ä merüli dalian feSFérefjoílalc az efssarlcf eEe*otIésa iör©!&véssek Á moszkvai ér!e!<ez!et sikeréi veszélyezteti oz elszlge'e'ődési politika Zürich, október 12. (MTI.) A Basler Nachrichten londoni tudósítója jelenti: Sajtójelentésekböl az a benyomás érlelődik meg, hogy az öt amerikai szenátor az amerikai szenátus titkos ülésén angolcllenes, oroszellenes és általában szövetségellenes propagandát fejtett ki. Az amerikai tudósítók általában azt mondják, hogy az öt szenátor a legnagyobb bizalmatlansággal nyilatkozott a brit kormány céljairól és nézeteiről. Az amerikai sajtóban rendkívül élénk vita folyik azokról a vádakról, amelyeket az öt szenátor Angliával szemben emelt. Az amerikai sajtó egy része a következő négy követelést támasztja: 1. A bérleti és kölcsömnegállapodások felülvizsgálása. 2. Megakadályozása annak, hogy Amerika kötelező megállapodásokat vállaljon a háború utáni időszakra. 3. Amerikai támaszpontok létesítése minél nagyobb távolságra az amerikai szárazföldtől és 4. a szövetséges kormányok részéről annak kijelentése, bogy- Amerika számára katonailag és gazdaságilag hozzáférhetővé lesznek mindazok a repülőterek, amelyeket amerikai munka és amerikai pénz segítségével építettek. A szenátorok jelentésének hatása kétségkívül érezhető lesz Angliában. A konzervatív egyesülés sajtószolgálaté- washingtoni Jelentésben máris ..messzemenő változásokat jelent be Amerika és szövetségesei viszonyában“. Az egész ügy szempontjából a legfontosabb nyilván a küszöbön átló moszkvai értekezlet- Kétségtelen, hogy az öt szenátor eljárása az amerikai küldöttség munkáját Moszkvában nemcsak lényegesen megnehezítette, hanem talán az (gesz értekezlet sikeré! koekáztatta. Tekintettel arra, hogy az öt szenátor jelentésével í kapcsolatban Amerikában fellángoltak az elszigetelődési törekvések, az angolszászok számára az eddiginél nehezebb lesz megnyerni az oroszokat annak, hogy az európai biztonsági előterepekről vonatkozó követelések helyett elégedjenek meg Amerikának és Angliának a háború utáni kötelezettségekre vonatkozó ígéreteivel. Sreigiusz pálriárSta Je« ii»*n^enrSton ? Isztaubul, okt. 12. (Búd. Tud.) Ideérkezett je’entések szerint Sergius orosz patriarcha Jeruzsálembe szándékszik utazni — Adóhivatali ellenőri kinevezés Kolozsvárra. A Magyar Távirati Iroda jelenti : A m. kir. belügyminiszter az 1942. évi 22. t.-c. 3. paragrafusa alapján Szilágyi Dezső marosvásárhelyi lakost Kolozsvár sz. kir. városhoz adóhivatali ellenőrré kinevezte. JÓ ÁKU ÉS JÓ HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK A szerkesztésért és kiadásért, felel: JEN-EV L A S Z L Ó. Szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomdai; Brassai utc» 7. sz. Telefon: 15-08. Posta takarékpénztári csekkszámla számár 72148. Fosta fiók: 71. sz. Kéziratokat ' nem adunk vissza. A Minerva Irodaim e§ Nyomdai Miiintézet Bt, nyomása, E> v.l Major lézsef,
