Keleti Ujság, 1943. október (26. évfolyam, 222-247. szám)
1943-10-08 / 227. szám
2 BZ Ära IG fillér P é n 1 e Je 1943 október 8 ELŐFIZETÉSI ARAK: 1 HÓRA 4.30, NEGYED ÉVRE 13.40, FÉL ÉVRE 34.80, EGÉSZ ÉVRE 49.60 PENGŐ. — POSTATAKARÉKPÉNZTARI CSEKKSZÁMLA SZAMA 73118. I SZERKESZTŐSÉG, KIADÓHIVATAL ÉS NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASSAI-U. 7. TELEFON: 15-08. — POSTAFIÓK: 71 SZ. KÉZIRATOKAT NEM ADUNK VISSZA Nem az őszi időjárás, hanem a német csapatok állitották meg a szovjet támadást Londoni bombázz idle a német repülők. Termolinál nagy csata folyik a német és angolszász csapatok között A szövetségesek az ősz folyamán nem terveznek balkáni partraszállást AZ ANGOLSZÁSZ—SZOVJET MEGBESZÉLÉSEK, a moszkvai értekezlet közeledése egyre inkább az angol—amerikai— orosz kapcsolatok felé összpontosítja a figyelmet. Londonban mindenesetre már átélték az első csalódást, azt, hogy Sztálin nem volt hajlandó elfogadni a külügyminiszteri megbeszélések színhelyéül Londont s Roosevelt távirati közbelépése ellenére is ragaszkodott ahhoz, hogy az angolszászok az 6 fővárosába látogassanak el. Általános brit vélemény szerint ez a körülmény kihangsu-' lyozza azt a szerepet, amelyet az értekezleten a Szovjetunió fog játszani. A háború kitörése óta — mondják Londonban — a moszkvai értekezlet lesz az angol diplomácia legnehezebb próbaköve. Az értekezlet előtt már összeül a Földközi-tengeri tanács s Londonban és Washingtonban ettől várnak tájékoztatást arra nézve, hogy milyen álláspontra helyezkedik a szovjet Badoglio kormányával szemben. Közben az angol sajtó bő találgatásokba bocsátkozik Moszkva várható állásfoglalásával kapcsolatban. A News Chronicle moszkvai tudósitója megállapítja, hogy az angolszász—szovjet függő ellentétek két fő csoportba oszlanak, katonai és politikai kérdésekre. A katonai vita a második arr.vonal ügyével függ össze. A szovjet elégedetlenebb, mint valaha amiatt, hogy a nagy nyugati arcvonal megnyitása terén a szövetségesek esődött mondottak. Alig van ember a Szovjetben, aki ne vallani azt a nézetet, hogy az angolszászok minden jel szerint előnyösebbnek tartják, ha várakozóan viselkednek és óvakodnak minden nagyobb áldozatvállalástól. Közben a szovjet katonák tömegei pusztulnak el. Oroszországban senkit sem lehet meggyőzni arról, hogy a szövetségesek nem lettek volna képesek a. második front felállítására. Nyilvánvalónak mondják azt Is, hogy a Földközi-tengeri harctér eseményei még annyi haszonnal sem jártak az oroszokra, hogy a németek kénytelenek lettek volna néhány hadosztályt is elvonni a keléti arc vonalról, A Daily Worker ctmü angol kommunista lap megállapítja, hogy az olaszországi arevonal csak másodra,ngu és nem jelenti a második arcvonn!at. Az olasz fejlemények hidegzuhanyként hatottak a szövetséges országok közvéleményére, mert Badoglio fegyverletétele után azt hitték, hogy ezzel a háború már véget is ért. Ezt a rózsás képet azután darabokra zúzta a Napolyért. folyta.tott véres harcok borzalmas, valósága és Mussolini kiszabadítása. A szövetségesek habozó és bátortalan politikai és katonai taktikája lehetővé tette, hogy a németék Ismét kezükbe ragadják a kezdeményezést. A szövetségesek általános hadvezetéséről megállapítható. hogy az olaszországi angolszász támadás semmiféle hasznot nem hajt a szovjetnek a keleti arc-vonalon. Éppen ezért szükséges, hogy gyökeresen átdolgozzák az angolszászok egész haditervét és felál'itsák nyugaton a tényleges második arev&nalat. A politikai kérdéseket illetően, Írja a News Chronicle moszkvai tudósítója, a Szovjet biztonságot kíván a háború utáni Európában s ezt szerinte csak akkor lehet elérni, ha mindenütt a nép veszi át a hatalmat. Ennek a célnak elérésére a bolsevisták minden tőlük telhetőt el akarnak követni. Anglia azonban moszkvai vélemény szerint ezzel szemben ellentétes politikát követ a ugylátszik az a célja, hogy konzervatív elemeket segítsen uralomra. Ennek az angol törekvésnek megnyilvánulását látja a Szovjet a lengyel kérdés londoni kezelésében is. Nyilvánvaló, hogy mit értenek a Szovjetben ezalatt a kifejezés alatt: a nép vegye át a hatalmat. Ugyanilyen szólamokat hangoztattak annakidején a Balti-állmokkal szemben is s a következmény az lett, hogy rövidesen bolsevista kormányok alakultak a Szovjet nyomására és ezeknek első ténykedése az volt, hogy kifejezték óhajukat a szovjet köztársaságok szövetségébe, való felvételre. Ez tehát a Szovjet kívánsága. Mik a Szovjet területi követelései ? Erre a kérdésre a Notizias Grafitas című buenösairesi lap washingtoni értesülések alapján újból megírta, hogy Moszkva, valamennyi Balti-állam, továbbá Kelettengyelország és Respzarábia bekebelezését, az 1940. éri hatérrendezésnek megfelelő finn terület riszszacaatolását kívánja s végül döntő befolyást akar biztosítani magának Románia, Szerbia, Bulgária és Irán kormányainál. Az angol-amerikai ellentétekkel Morrison angol belügyminiszter foglalkozott szerdán Londonban mondott beszédében. Természetesnek mondotta azt az angol magatartást, amit Washingtonban sokszor kifogásolnak, azt, hogy az angol közönség nem foglalkozik olyan nagymértékben a távolkeleti háborúval. mint az purópai hadszíntérrel, hiszen Európa 30 kilométerre van az angol partoktól és londont nem a japán, hanem a német repülőgépek bombázzák. Hosszasan igyekezett igazölni Anglia gyarmati és dominiumi politikáját. Azt fejtegette, hogy a palesztinai önkormányzat felállítását a zsidók és arabok közötti súrlódások teszik lphetetlenné, Indiában pedig nem akarták elfogadni gz angol terveket. I * AZ ELSZAKADÓ HADMÜVELEííi EK MINŐSÍTETT NEMET' VISSZAVONULÁS a. keleti harctér déli szakaszán a berlini magyarázatok szerint végétért. A német haderőnek sikerült tettesen épségben elérnie a Dnyepert és a folyó nyugati partján uj állásokat elfoglalnia. Megállapítják, hogy a természettől védett szakaszra vonultak vlssáa, ahol harcierejük növekszik és zavartalanul elkészülhetnek a tét! hadjáratra. Rámutatnak arra. hogy er harctér 1800 km hosszúságban szilárdult meg. Az orosz támadás megbénulása német vélemény szerint legfeljebb a középső szakaszon függhet össze az időjárás rosszra fordulásával, mig több helyen a német ellenálló erő a legfőbb tényező. Az Időszákkal járó idő járásrosszabbodás nyilvánvalóan csak az arcvonal kevésbbé fontos szakaszain érezhet!}. A német hadvezetőség máris megtette az intézkedéseket a. télre, érvényesítve az elmúlt két téli hadjárat tapasztalatait. Semmi esetre sem kell attól tartani, hogy a szükséges intézkedéseket most Is rögtönözni kell. A német vezérkar tekintetben ttt minden hadműveleti lehetőséget. . A > sud-csapatok a szovjet támadásokat az utóbbi napokban mindenütt visszaverték. A dél szakaszon, ahol az utóbbi napok harcaioan a bolsevisták különösen nagy veszteségeket szenvedtek, csak helyi harcok voltak. A Fripjet-torkolatnál, Gomel töl délre és Szmolenszktöl nyugatra áttörésekkel kísérletezett a Szovjet, de ezek Is sikertelenek maradtak. Újabb bolsevista támadás indult meg Velikije Lukitól délre. Itt még tartanak a harcok. A német légi erő október első hat napjában 203 szovjet repülőgépet semmisített meg. , Nagy sikert, értek el a német• repülök a Fekete-tengeren. A Krim-félszigettől délnyugatra megtámadtak három szovjet rombolót.. A bolsevista hadihajók a félsziget déli partjait akarták lőni. Bombatalálatokkal mind a hármat, elsüllyesztették. Az elpusztult hajók között volt a Kharkov nevű 2200 tonnás hajó. # DELOLASZORSZÁGBAN a német csapatok az arcvonal középső részén lassan viszszavonulnak. Itt csak utóvéd harcók folynak, a nyugati és keleti szárnyon s a ten-Berlin, október 7. (MTI.) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: v A véderő főparancsnoksága közli: A Taman-félszigeten és a Melitopnlj és 7®porozsje közötti arcvoualon csupán helyi harcok voltak. A keleti arc vonal középső és déli szakaszának súlypontjain az ellenség támadásait a német erők szerdán is jórészt ellentámadással visszaverték. gerpartokon azonban erőteljesen állanak ellen az ellenséges nyomásnak. Kemény harcok folynak Termolinál a partraszállott angolszász csapatok ellen. Zürichbe érkezett • jelentések úgy tudják, hogy itt Kesselrlng tábornok csapatai támadásra indultak. Nápoly lói északra a Voltumo folyó völgye a harcok középpontja. A szövetségesek Itt nem tudnak előrejutni s csak kisebb hídfőket tudtak létesíteni a folyó északi, jobb partján. Élcsapataik igy HfSO kilométerre vannak Rómától. A német Csapatok zöme Caserta körül csoportosul s úgy látszik, hogy itt lesz a harcok súlypontja. A szövetségesek főhadiszállásáról azt jelentik, hogy az olaszok támogatják a szövetségeseket, amennyiben Délolaszország legnagyobb részében átvették a rend fenntartását. Nápolyt egy angolszász kikötőszakértö vizsgálta meg s megállapította, hogy a német csapatok súlyosan megrongálták a berendezéseket, a károkat azonban helyre lehet hozni. A kikötő bejáratát már szabaddá tették és a hét végére tízezer tonnás hajók is befuthatnak. A keletadriai partvidéken, amint a Nemzetközi Tájékoztató Iroda Berlinből jelenti, a helyzet a német csapatok rendt>iztositó műveletei folytán lényegesen megszilárdult. A görög—albán határ mentén több bandát vertek le a német csapatok. Spalato környékén a németek több kikötőt és szigetet vettek birtokukba, s Albániában a lakosság köréből sokan jelentkeztek hadiszolgálatra. Velikije Lukitól délre a Szovjet légierők* töl támogatott nagyobb gyalogsági és páncélos erőkkel támadásba ment át. A, harcok még javában folynak. Az Ilmen- és a Ladogu-tó közötti arcvonalon élénk harci tevékenység volt. Német zuhanó harci repülőgépek a Feketetengeren megtámadtak három rombolóból álló köteléket, amely a Krimi-félsziget déli partját akarta lőni. Bombatalálatokkal mind a három rombolót elsüllyesztették. EBénkebb barei levékenyséq voll a keleti arcvonal ésxaileS Tüzérségi párbai a Kronstadt! öbölben Berlin, október 7. (MTI.) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti: Szerdán délelőtt nehéz német és szovjet parti ütegek között tüzérségi párbaj volt a kronstadti öbölben. A német haditengeiészet riehézütegei megállapított jő találatokkal lőtte a hajógyárat és még egy másik üzemet. Nagy tüzek és füstfelhö mutatták a hajógyárban keletkezett súlyos károkat. \ szovjet támadás megállásának okai Berlin, október 7. (MTI.) Az orosz harctéren ezidőszerint folyamatban lévő' harcok, bár egyes pontokon meglehetősen hevesek voltak, nem igen emelkednek túl a helyi jelentőségen. Ezzel a ténnyel jogosult az a kérdés, hogy a német csapatok elszakadás* mozdulatai immár befejezettnek tekinthetők-e. Erre a kérdésre tájékozott német katonai körökben nem adtak egyenes választ, de leszögezték azt a tényt, hogy az oroszok egy Idő óta minden erőlködésük ellenére sem tudnak többre jutni. Ez ált úgyszólván az egész arcvonalra. Az oroszok ma is azt hangoztatják, hogy a középső szakaszon legfőképpen a feneketlen sártenge>r hátráltatja őket előrenyomulásukban.
