Keleti Ujság, 1943. október (26. évfolyam, 222-247. szám)
1943-10-24 / 241. szám
* KzimUjsXG 5! rs43. OKTÓBEK 24. Kolozsvári és erdélyi fogorvosok figyelmébe! Ne kísérletezzen uj fémmel, dolgozzon VITÁLLIUMMAL. Az összes EURÓPAI klinikákon kipróbált és tökéletesen bevált KRUPP-VITĂLLIUMB0L FOGSOROKAT PALADONTBÓL és NEOHEKOLITBÓL, koronákat és hidakat PALAPONTBÓL. Optikailag hatásos fogzománcszerti tránsparenciája, minden PALAPONT munkáért kétévi garanciát vállalok. Maradok teljes tisztelettel: Vitállium-Krupp Kodrea János fogtechnikai laboratóriuma Ko’ozsvár, Horthv-ut 6. Telefon: 37-68. A keleti arCTonalon óráróf*órára erősödik « német ellenállás Berlin, október 23. (MTI.) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Az Azovi-tenger és Zaporozsje között lezajlott harcokban pénteken rendkívül kemény küzdelem után nagy elhárító sikert értünk el. Itt a kitünően harcoló gyalogság mellett különösen tüzérségünk állta meg helyét. A Kremjcnesngtói délkeletre lévő betörési térségben a légi fegyvernem erős harci és közelharcl kötelékeket vetett harcba. Pénteken ebben a térségben csak helyi, gyalogsági és páncélos támadások voltak. Ezeket kemény harcokban és az átmeneti betöréseket kiküszöbölve, visszavertük. Egyik ellentámadásunk, az ellenséges erőket szívós védekezésük ellenére, messze visszavetette. Támadó ékünk az ellenséges menetoszlopokra rávetette magát, megszállt helységeket foglalt vissza és az ellenségnek nagy veszteségeket okozott. A Dnyeper hajtásában, Kievtől délkeletre és a Csernigovtól északnyugatra lévő térségben súlyos harcokban visszavertük a Szovjet számos támadását. Szmolenszktöl nyugatra az ellenség a gépkocsiut két oldalán szokaCanul heves tüzérségi előkészítés után folytatta áttörési kísérleteit. Az arcvonalunkba történt több bolsevista betörés ellen azonnal megindult a német ellentámadás és az ellenség elkeseredett ellenállása ellenére Ismét visszafoglaltuk az elvesztett terep egy részét. A keleti arcvonalon a legutóbbi két napon 818 szovjet páncélost lőttünk szét. A Magyar Távirati Iroda berlini jelentése a kővetkezőket közli: A kremjencsugi betöréstől eltekintve a keleti harctéri helyzetben az elmúlt héten nem állt be változás. Kremjencsugnál a Szovjet nem tudott tovább jutni, a front némely helyein kicsikart helyi betörési pontokat pedig a német védelemnek sikerült megtisztítania. A harctéri helyzetet tehát általában megszilárdultnak lehet tekinteni. Az orosz támadások ugyan nagyon erősek, de nagyon erős a német védelem is, ami a közelmúltban végrehajtott arcvonalmegröviditö hadműveletek eredménye. A németeknek most erősebb tartalékok állnak rendelkezésükre, hogy ezeket szükség esetén a betörési helyre vethessék. Ezekkel a megállapításokkal jellemzik német katonai körök a hétvégi harctéri he’yzetet és ez a jellemzés egyúttal a szombati hadtjelentésben közölt eseményeket is átfogó megvilágításba helyezi. A német védelem szilárdságának jele, hogy a kremjenesugl betörési helyen a Szovjet pénteken is csak helyi jelentőségű támadásokkal kísérletezett és hogy a németek sikeres ellentámadást tudtak kezdeményezni. Az arcvonal dé’i és középső szakaszán uralkodó derült és meleg idő magyarázata, hogy az orosz támadó kötelékek és utánpótló oszlopok ellen a német haderők erősebben fel tudtak lépni. Az Azovi-tenger és Zaporozsje közöt' kialakult rendkívül kemény küzdelem, amelybe a Szovjet legalább 10—15 hadosztályt vetett az utóbbi napokban állandóan harcba, teljes német sikert hozott. Kievtől délkeletre és Csernigovtól északnyugatra a szovjet csapatok szintén erős támadást indítottak, a német védelemnek azonban nehéz harcokban ezeket a kísérleteket is sikerült elhárítania. Hasonlóképpen sikeres volt a német védelem Szmolenszktöl nyugatra ismét újból bevetett szovjet előretöréssel szemben, ahol az erős szovjet el.enállás ellen a betörési helyeken megindított német ellentámadás jelentős mértékben tért nyert. A bolgár régensek a vezér! főhadiszálláson Élénk felderítő harcok az olasz arcvonalon Berlin, október 23. (MTI) A Német véderő főparancsnoksága jelenti: A délolaszországi arovonalon kölcsönös élénk felderítő tevékenységen kívül nem jelentenek lényegesebb harci cselekményt. Német haicirepülögépek erős kötelékei bombázták az ellenséges utánpótlást szolgáló nápolyi kikötői és kikötőberendezésekben, a raktárakban és az anyagtároló helyeken jelentékeny tűzvészt és károkat okoztak. A Földközi-tenger keleti részén a légi fegyvernem nagyobb erőkkel megtámadta az ellenség egyik szigettámaszpontját. A pápát a németek nem kérték fel Rómából való elköltözésre Berlin, október 23. (MTI) Svéd forrásból eredő értesülés szerint az olaszországi német főparancsnok állítólag azt ajánlotta a pápának, hogy Róma kiürítése esetén máshová helyezze át székhelyét Rómából. A bi- Iodaírni külügyminisztérium ezt a hirt a leghatározottabban megcáfolja. „Tito“ a balkáni bandavezérek közös elnevezésé Zürichi értesülés szerint a Balkánon szereplő rejtélyes Tito tábornok nem egy személy, hanem a „Tito" név alatt több katonai vezető rejtőzik, A szerbiai, horvátországi és montenegrói partizán csapatokban ugyanis közös vezérkar alakult, amely az egyes vállalkozások számára esetenként jelöli ki a parancsnokokat, akik megbízatásuk tartama alatt a Tito nevet viselik. Kassel fölött 48 bombázót veszítettek az angolok i.erlin, okt. 23. (MTI) A német véderő főparancsnoksága jelenti: Brit hombázókötelékek az elmúlt éjszaka berepültek Közép- és Dél nyugat-Németország fölé. Mindenekelőtt heves terrortámadást intéztek Kassel városa ellen. A lakott részekben rombolásokat idéztek e ő. A lakosság körében veszteségek voltak. A légvédelmi erők az, eddig beérkezett jelentések szerint megsemmisítettek 48 nehézhombárót. Német haicirepülögépek az elmúlt éjsz.nlsmét bomhá/.ták London város területének célpontjait. A németek győztek Sept Ilos-szigeti tengeri csatában BssmsHMMaMssiasMaMHMimMiiPs Berlin, okt. 23. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti: A Sept llos-szigetek tcngervldókén az október 33-ra virradó éjszaka német könnyű tengeri egységek és brit rombolók között ütközet zajlott le. Az ellenséges kötelékek rombolókból és cirkálókból állt. Az ütközet során egy brit cirkáló elsüllyedt, egy romboló pedig kigyullt. A cirkálót előbb két torpedó, majd rövid idővel utána egy vagy két bombatalálat érte. A cirkálón tűz ütött ki, amely hamarosan átcsapott a lőszerraktárra és ennek következtében hatalmas robbanás támadt. A német egységek megfigyelhették a cirkáló elsüllyedését. A romboló elsül'yedéséröl azonban még nem érkezett jelentés. A cirkáló elsüllyedése helyén szombaton a reggeli órákban ellenséges repülőgépek köröztek, amelyek nyilván az esetleges életben maradt hajótörötteket akarták felkutatni. Az ütközet folyamán, amely néhány percig tartott, a német egységeket nem érte semmiféle kár. Teljes számban sértetlenül tértek vissza támaszpontjukra. Szófia, október 23. (MTI) Pénteken délután a következő hivatalos nyilatkozatot adták ki: Október 18-án Hitler vezér és kancellár a vezéri főhadiszálláson fogadta Filov és Kirill bulgăr régenseket. A német vezér és birodalmi kancellár megbeszéléseket folytatott a bolgár régensekkel az általános helyzetről és a Bulgáriát érdeklő kérdésekről. A megbeszéléseken részt vett Ribbentrov birodalmi külügyminiszter, valamint Keitel tábornagy és Jodl tábornok is. A megbeszélések a szívélyes megértés és kipróbált hagyományos barátság szellemében folytak le. Október 19-én Kirill és Filov régensek meglátogatták Ribbentrop birodalmi külügyminisztert, akivel szívélyes megbeszéléseket folytattak. A régensek Szófiába való visszatérésük után pénteken kihallgatáson fogadták Bosilov miniszterelnököt, Szemlcuton a svéd haderő főparancsnoka Stockholm, október 23. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Thoernell svéd tábornok, a svéd véderő főparancsnoka ez idő szerint a nyugati partvidéken tartózkodik. Megszemléli a göteborgi hajórajt, valamint a nyugati partvidéki flottaterület helyőrségét és Göteborg védelmi területeit. Moíofor elnököl ct moszkvai értekezlet minden ölésién Stockholm, okt. 23. (MTI). A Német Távirati Iroda közli: A brit hirszolgálat jelentése szerint a moszkvai értekezlet negyedik ülése pénteken 15 órakor kezdődött, tehát egy órával korábban, mint az előző ülések. Az ülés résztvevői fáradt benyomást tettek. Az elnöki tisztet Molotov töltötte be. A Szovjet külügyi népbiztosa azt indítványozta, hogy Eden és Hull felváltva elnököljön, azonban Anglia és az Egyesült-Államok külügyminisztere ragaszkodott ahhoz, hogy Molotov elnököljön minden ülésen. Edennek Sztálinnál folytatott megbeszélése két óra hosszat tartott. Ez alkalommal átnyújtotta Sztálinnak Churchill levelét. Mig a brit külügyminiszter igen élénk tevékenységet fejtett ki, az Egyesült-Államok külügyminisztere — mint a jelentés hangoztatja — egészségi okokból csak a délutáni üléseken ■való részvételre és kíséretével való megbeszélésre szorítkozik. Hír szerint Hull állandóan orvosi felügyelet alatt áll. Lemberget és Vilnát szeretnék a lengyelek meimsein'em Bern, okt. 23. (MTI). A Neue Zürcher Zeitung londoni levelezője szerint Londonban széles körök véleménye az — mondja a jelentés, — hogy a lengyel kormány nem lehet kétségben a felől, hogy e program alapján Oroszországgal nem lehet szomszédos baráti megegyezésre jutni, sőt azt is íelteszi, hogy a keleti lengyel területekre vonatkozó szovjetorosz igények legalább hallgatólagos elismerése kihatással lesz a mostani moszkvai értekezlet eredményére. Részben belátás hiányának magyarázzák azt, hogy a lengyelek mégis hivatalosan ‘ megmaradnak követelésük mellett. Magatartásuk azonban taktikai megfontolás is lehet, mert azt hiszik, hogy az oroszoktól csak így tudnak bizonyos engedményeket kierőszakolni. Londonban azt hiszik, hogy a lengyelek közül sokan, sőt talán a legtöbben meg volnának elégedve, ha legalább Lemberget és Vilnát meg tudnák menteni. Nincs azonban semmi jele annak, amiből következtetni lehetne arra, hogy az oroszok hajlandók előzékenységre. A zürichi „Volkesrecht" londoni tudósítója jelenti: Azt a tényt, hogy Sztálin máris fogadta Eden külügyminisztert, Londonban kedvezően Ítélik meg. Egész nyíltan elismerik azonban, hogy a lengyel határ kérdésében továbbra is nézteletérések állnak fenn. Az oroszok az 1941. évi határt kívánják, tehát a lengyelországi német hadjárat utáni állapot helyreállítását, mig a londoni lengyel kormány azon az állásponton áll, hogy a vitás területen a lakosság megkérdezése nélkül ezekről a területekről semmiképpen sem mondhat le. Az angolok a határkérdés megvitatását háború utáni időkre akarják halasztani. Londonban ez idő szerint nem szándékoznak foglalkozni annak a kérdésnek megvitatásával, hogy Lengyelországot a keleti területekért más módon kárpótolják. Vorosilov, Visinszki és Litvinov is résztvesz a moszkvai megbeszéléseken Moszkva, okt, 23. (Búd. Tud.) A moszkvai értekezlet orosz résztvevőinek névsorát esi k most tettek közzé. A küldöttség tagjai Molo- Vovoii kiviil Vorosilov tábornagy, Visinszki és Litvinov külügyi népblzioshclyettcsck, Szergejcv külkereskedelmi helyettes népbiztos, Szaxin a külügyi népbiztosság tisztviselője, valamint Griszlov vezérőrnagy, mint a vezérkar képviselője. Visinszki részvétele különösen figyelemreméltó, tekintettel arra, hogy csak nemrégiben neveztek ki a szövetségesek földközitengeri bizottságánrk tagjává. Roosevelt fontos személyes üzenetet küld a török köztársasági elnöknek Ankara, október 23, (Búd. Tud.) Steinhart, az Egyesült Államok ankarai nagykövete, aki nemrégiben Washingtonba utazóit és Roosevelt elnöknek jelentést tett, hir szerint még a moszkvai értekezlet befejezése előtt visszatér a török fővárosba. Tájékozott török politikai körök úgy' vélik, hogy a nagykövet Kooscvclt fontos személyes üzenetét viszi Inonü török köztársasági elnöknek, Churchill átalakítja kormányát London, október 23. (Búd. Tud.) A Daily Herald értesülése szerint Churchill az alsóba* uj ülésszakának megnyitása előtt át akarja alakítani a kormányt. A japán koi many elismerte a* icfeig^enes indiai kormányt lukió, okt. 23. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: C A japán kormány október 2S-án elismerte a Suhlias Chandra Bose által megalakított ideiglenes indiai kormányt és azt haladéktalanul értesítette elismeréséről. Tervszerű japán hadműveletek Délkinában Tokió, okt. 23. (MTI) A Német Távirati Iroda közli: A jünani harctérről érkezett jelentésekből kitűnik, hogy azok a támadások, amelyeket a japánok az elinult héten hajtottak végre, tervszerű hadműveletet jelentenek és arra szolgálnak, hogy a japán hadvezetés mege'özze Csungkingnak Burma és Francia-Indokina ellen tervezett támadását. A japánok a helységek egész sorát foglalták el. A gyors támadással lehetővé vált, hogy körülzárjanak két csui.gkmgí hadosztályt, amely körülbelül 1 i.OOO emberből áll. Ezekre a hadosztályokra a megsemmisülés vár. Az argentin külpolitika végleges Buenos Ayres, okt. 23. (MTI) A Német Távirati Iroda közli: Gilbert külügyminiszter hivatala átvétele után kijelentette az újságíróknak, hogy a* argentin külpolitika vonala végleges, világos, egyszerű és nyílt. Egy argentin miniszter sem táplál semmi olyan szándékot, mely ellentétben állna az ország érdekeivel. Cipőfelsőrész tűzönöket azonnal alkalmaz a DERMATA MÜVEK R.T. Kolozsvár
