Keleti Ujság, 1943. október (26. évfolyam, 222-247. szám)

1943-10-20 / 237. szám

IMS. OKTÓBER SO.

KnttiUmKs

/portkfmdâ

Kolozsváron Zsengelténel játszik az Újpest

Kolozsvár, okt. 19. A fővárosi lapok rész- 1 élésén beszámolnak az Újpest vasárnapi vereségéről, amely a fo 'ló legnagyobb meglepetése volt. ügyön, ..en megállapítják, hogy az újpesti lila-fehérek csapatából nagyon hiányzott Zsengellér, aki betegsége miatt nem vállalta a játékot. Az egyik lap még a következőket Írja: „Kétségtelen, hogy a forduló legváratlanabb eredménye az Újpest veresége. Mint ilyenkor szokás, már vasárnap délután megszólaltak a „jól értesültek“: az újpesti fiuk azért játszottak kedvetlenül, mert az elnökség nem teljesítette velük szemben egy korábbi Ígéretét, már pedig az Ígéret csak úgy jő, ha betartják.“ így írnak a fővárosi lapok az Újpest vasárnapi vereségéről. Azóta azonban az Újpest vezetősége teljesítette a játékosok kérését és Zsengellér egészsége is helyre állt. így vasárnap Kolozsváron a KAC ellen teljes összeállításban veszik fel a lilák a küzdelmet.

A KAC a vasárnapi nagy sikerre az Újpest ellen szeretne ráduplázni. A piros-fehérek tegnap délután Opata edző vezetésével, csak könnyebb erőnléti edzést tartottak, mivel a játékosok legtöbbje még érezte a vasárnapi nagy küzdelem hatását. Az edzésen Farkas és Tolnai nem vett részt. Előbbi lábsérülés miatt, nem edzett, míg Tolnai Jázberényben teljesít jelenleg szolgálatot.

A vasárnapi KAC—Újpest mérkőzést a városi sporttelepen játszák le délután 3 órai kezdettel. A Játékvezető Testület a mérkőzés levezetésére a budapesti Kékesit küldte ki.

Az NB. I. nyolcadik fordulójának többi mérkőzéseire a következő játékvezetőket küldtek ki: Újvidéken: UAC—Ferencváros Palásti, Diósgyőrben: DiMAVAG—SalBTC Urbán. Debrecenben: DVSC—Szolnok Dankó. Csepelen: Csepel—Vasas Lantos. Kispestien: Kispest—SzVSE Endrődi. Budapestén: Gamma—BSzKRT Kiss M. Ernő. Elektromos NAC K. Nagy Pál.

Kikaptak Budapesten a kolozsvári NB II-ös csapatok

Nem kisérte szerencse Budapesten a kolozsvári NB n-ös csapatokat. Úgy a KEAC, mint a Bástya súlyos, vereséget szenvedett. Az egyetemi csapatot a Bethlen Gábor SE győzte le 3:0 (1:0). a Bástyát pedig a Törekvés 5:0 (1:0) arányban. ,

A keleti csoport állása jelenleg a következő:

1. Nagybányai SE

8

6

1

1

26: 8

13

2. Szentlőrinci AC

8

5

2

1

31:12

12

3. Törekvés

8

4

3

1

20: 6

11

4. Marosvásárh. SH

8

4

3

1

22: 7

11

5, Hungária

8

5

1

2

24:17

11

6. K. Bástya

8

4

1

3

18:20

9

7. Kolozsvári EAC

8

3

2

3

14:20

8

8. Székelyföldi MÁV

8

2

3

3

9:11

7

9. MNMK

8

2

3

3

10:19

7

10. KáSC

8

2

2

4

16:15

6

11. Bethlen GSE

8

3 -5

9:13

6

12. Kolozsvári MÁV

.8

2

2

4

13:22

6

13. B. Vasutas .

8

2

1

5

18:27

5

14. M, Attila

8

—’ *~

8

4:38

—

Két délelőtti NB lUs

mérkőzés

tesz vasárnap

Kolozsvár, október 19. Az MLSz október 26-ra eredetileg a magyar-bolgár mérkőzést-tervezte és ennek tekintetbe vételével sorsolták ki az őszi fordulót is. Erre a napra Kolozsvárra kettős NB II-ös mérkőzést tűztek ki, mivel biztosra vették, hogy a KAC ekkor nem játszik Itthon. Közben azonban a bolgárok lemondották a vasárnapi mérkőzést, s az MLSz ezek után vasárnapra a szeptember 19-ről elmaradt bajnoki fordulót tűzte ki, amikor a KAC-nak az Újpest az ellenfele Kolozsváron.

A KAC—Újpest mérkőzés közbejöttére, a KEAC és a Bástya vezetősége úgy döntött, hogy az erre a napra kitűzött mérkőzéseiket a délelőtti órákban az egyetem! stadionban játszák le. Az egyetemi csapat vezetősége, igen sportszerű gondolkodással a Törekvés kelésére délelőtt fél 10 órára tűzte ki a. KEAC-—Törekvés (Budapest) mérkőzést, hogy a fővárosi vasutas csapat még a déli gyorssal visszautazhassák a fővárosba > KEAC—Törekvés mérkőzés után játszák mej. Bástya—Attila NB II-ős mérkőzést, fél-»zö vidék is. . ,

A Xaku. , . NB II-ös mérkőzésre megtörtént a játékvezető küldés is. A KEAC—Törekvés mérkőzést Takács Dezső, a Bástya—Attila mérkőzést az ugyancsak xnarosvásárhelyl Molnár vezeti le.

Fél évszázados külföldi összeköttetéseim lehe.ővé teszik, hogy finom solingeni acélárukban és szemüvegekben még miniig a legjobbat és viszonylag olcsón tudom nagyrabecsült vevőimnek nyújtani.

A világhírű I. A. Henkels solingeni Iker-Jegyű »ebkések, ollók, borotvák, kertiessközök, valamint önbor otviló-pengftk gsár: lerakató

Kolozsvár, Kossuth Lajos-utc^ 1. ***«*.

Kun Mátyás Fira

Az NB m. erdélyi csoportjában vidéken két mérkőzést játszottak le vasárnap. Désen nagy küzdelem után a DMAV—EMSE mérkőzés 3:3 (2:1) arányban eldöntetlenül végződött, míg Naszódon, a kitünően játszó Bethleni STE együttese, ugyancsak eldöntetlenül 1:1 arányban végzett a Naszódi Leventék csapatával.

Az Erdélyi Kárpát Egyesület folyó év október hó 24-én, vasárnap a Szentiványi kúthoz rendez kirándulást. Indulás reggel 8 órakor az EKE helyiségéből (Jókai-utca 2. II. em.) Vezető Pakó Béla. Vendegeket szívesen lát az Egyesület.

AKIÉRT

HIRDESSEN A KELETI ÚJSÁGBAN

?

Meri ezt » l«pot «Z

ORSZÁG EGÉSZ VEVŐK ÉPES KOZONSÉGE olvas*»

MOZI* MŰSOROK

ÁRPÁD filmszínház: Az éjszaka lánya. Fősz.: Muratl, Ajtay, Perényi, Greguss, Rácz Vali. Vasárnap d. e. %12-kor matiné. Előadások kezdete mindennap 3, 5, 7 órakor.

ŐORVIN-mozgó: Újra sarjad az élet. Bősz.: Gabriel Gabrio, Orane Demazis, Fernandel. Kezdés ti 4, % 6, i/48.

EGYETEM MOZGÓ: Lángoló fiatalság. (Az európai világvárosok legszenzációsabb újdonsága. A francia filmgyártás legtökéletesebb remeke.)

ÉRDÉLY-mozgó: Halálos csók. Fősz.: Karády Katalin, Nagy István, Somlay Artur, Greguss Zoltán, Perényi László. Előadások kezdete 3, 5, 7. Vasárnap 11-kor matiné.

MÁTYÁS király mozgó: Münchhausen. Előadások kezdete mindennap 3, 5 és 7 órakor. Vasárnap d. e. 11 órakor matiné.

RÁKÓCZI MOZGÓ: Valborg éji kaland. Főszerepben: Ingrid Bergman és Lars Hanson. Előadások 3, 5, 7 órákor. Csak 16 éven felülieknek.

APROHIRDETESEK

Szavanként hétköznap 10 fillér, vasárnap 12 fillér.

Legkisebb hirdetés işstkSznap 1.—, vasárnap 1.20.

„Cim a kiadóban" jelzésű és ,Jeligés" hirdetések külön kezelési dija hirdetésfeladásonként 30 fillér. Állást keresőknek szavanként hétköznap 8 fillér, vasárnap 10 fillér. Házasság, levelezés rovatban szavanként hétköznap 14 fillér, vasárnap 16 fillér.

Lapunk részére hirdetésük feladhatók az alábbi helyeken:

„Ursus“ sörcsarnok melletti ujsáq- Arus, Mátyás király tér

Vashld melletti újságárus Horthy-ut

Szén háromságtér 12. irisz.telop.

Lépcsö-utca 13.

Elveszett

X. 19-ÉN a —Horthy ut állomástól főtérig elveszett Orbán Mihály névre szóló tiizifaszállltáNi engedély, száma 335—3331, csatolva volt hozzá MÁV. gépkocsi fuvarlevél. Beeidetes megtaláló 30 P. jutalom ellenében adja le Máteosz irodáim Honvéd u. — 1908

Alkalmazás

FOTO MUNKÁKBAN SZAKKÉPZETT férfi vagy nő" délelőtti elfoglaltsággal KERESTETIK. Chn: Sebészeti Klinika, Mikó-utca 3.

—1880

JOBB megjelenésű kiszolgáló leányt keresek elsejére. Forduló-utca -2. sz.

MtíTÖSNÖT keres Sebészeti Szanatórium Gyergyó» zen tinik lón. Megkereséseket igényekkel kérünk, fenti címre.

Állást keres

SZAKÁCS, kiseob vendéglőbe vagy kisegitő szakácsnak ajánlkozik. Tamás András utca 14, — 1896

FELSÖIP ARISRÓL AT

végzett, mély és magas építésben jártas, 20 éves gyakorlattal rendelkező, keresztény hadviselt munkavezető azonnali elhelyezkedést keres. Garancia levelekkel rendelkezik. Esetleg kőbányához vezetőnek vagy felügyelőnek ajánlkozik. Bővebbet telefon 33-81 Farkas K. R. Kolozsvár.

Lakás

ORVOS keres, nem rendelőnek, villanegyedben, különbejáratu szépen bútorozott szobát, fürdőszoba használattal, kimondottan csendes helyen. Megkereséseket „Url szoba“ jeligére kiadóba. — B

Adás-vétel

MOTORKERÉKPÁR * oldalkocsls. kitűnő áUapotban eladó. Megtekinthető" Motorkevékpárüzemben, Be,thler.-utca 8. —1864

HÁLÓSZOBÁK, konyhaberendezések, mindenféle bútorok olcsón eladók. Butorraktár. Dézsma u. 19., udvarban.

HASZNÁLT bútorokat legmagasabb árban veszek, levelezőlap hívásra házhoz megyek. Dézsma u. 19., udvarban. Butorraktár.

NAGYON keveset használt, fekete, régi szövetből készült, férfi-ruha alacsony termetre eladó. Megtekinthető Fürdő utca 10. alatt Házmesternél.

ELADÓK: két ágypárna, kézimünka ágyteritő, férfi szőmiemellény, férfikabát, férficipők (bőrtalpú, 41-es) Magyar-utca 47. in. emelet ajtószám %

HECSERLI FŐZVE rendelésre kapható Holdvilágutca 60., az udvarban.

'ZONGORA rövid kereszthuros eladó. Cím a kiadóban. — 1901

FÖZÖKEMENCE, két leres, jó karban eladó. Bem utca 6. — 1907

ELADÓ mintás gyapjú futó szőnyeg és sezlon terítő, megtekinthető 3-től 3-ig Döbrentei utca 2. I. em. 9.

— 1904

EGY mély gyermekkocsi eladó Strauss, Bart,ha M, u.

23. sz.

BUNDA, munkaszolgáiatosrtak különösen alkalmas, valamint férfi télikabát, megbízásból eladó, közvetlenül vevőnek. Cím a kiadóban.

ZONGORA angoJmechanikás rövid kereszthuros eladó. Karolinartér 7.1. 8. —B

ingatlan

ELCSERÉLNÉM Romániában, Ploiestlben lévő házamat kolozsvári vagy környékbeli ingatlannal. Ciin: Barna Ilona, Élesd. —1857

ELADÓ GYÜMÖLCSÖS BÉKÁSBAN. Páiffy ingatlaniroda, Horthy-ut 9.

KETTÖHOLDAS GYÜMÖLCSÖS LAKÓ ÉS GAZDASÁGI ÉPÜLETEKKEL ELADö. Páiffy Iroda, Horthy-ut 9.

Oktatás

MEGÉLHETÉSÉT biztosíthatja, ha könyvelni tanul. Hat hét alatt felelősség mellett megtanítom. Egyéni és csoportos kurzus, méltányos díjazással. Jelentkezni: Fürdő u. 7. délután 1— 3-ig. «-*1963

mgBaiáaiQa!

8 k^szálHfások végleges árait ezentúl a kezeiiatásügvi minisztérium állapítja meg

Kolozsvár, október 19. Uj rendelettel szabályozták a közszállitások árkérdését. Eszerint a szerződésben, megrendelőlevélben feltüntetett ár nem tekinthető véglegesnek, mert a végleges árat a közellátásügyi minisztérium álíapitja meg. Ha az összeg legalább 100.000 pengő, a vállalat a megrendelés kiadásától számított 8 napon belül köteles a közellátásügyi miniszter elé terjeszteni azokat az adatokat, melyek a szerződésben kikötött árak alapjául szolgáltak. A végleges ár csak az iparügyi miniszter rendeletében megjelölt esetekben és feltételek mellett lehet magasabb a szerződésben megjelölt árnál■

A vállalkozó a leggadaşăgosabban köteles a gyártást lebonyolitani. Ha racionalizálással sikerült az árat csökkenteni, az igy elért megtakarításból részesedést kap és pedig 5 százalékig terjedő árcsökkenésnél a különbözet 20 százalékát, 10 százalékig a különbözet 25 százalékát, 10 százalékon felüli árcsökkenésnél az olcsóbbodás 30 százalékát. A vállalkozó a szállítás befej eztakor utószámitást köteles benyújtani, ami a tényleges költségeket tüntet fel. Épnek helyességéért a vállalkozó felelős és gondatlanság esetén, kötbért tartozik fizetni.

Oesiliávnl és épuletfával »abad házalni

Kolozsvár, okt. 19. Adott esetből kifolyólag tisztázásra szorult, vájjon deszkával és épületfával szabad-e házáló kereskedelmet folytatni. A kereskedelemügyi minisztérium 115.353—1943. szám alatt kelt leiratával most leszögezte álláspontját. Eszerint moccan olyan jogszabály, amely a deszkának és épületfának házról-házrá és községrőlközségre járva történő árusítását tiltaná. Ezért — külön figyelemmel arra, hogy a visszacsatolt erdélyi országrészen a házalásnak ez a módja kereskedelmi szokásnak minősül — nem tehető észrevétel az ellen, ha a törvényhatóság első tisztviselője deszkával és épületfával való kereskedésre jogosító házalási engedélyeket a házalási nyiitparancs alapján kiad.

Keresztény ünnep fogalma — vásárjogi szempontból. A kereskedelemügyi minisztérium 6b .231—1943. szám alatt kelt leiratával tisztázta a keresztény ünnep fogalmát — vásárjogi szempontból. Ennek megfelelően e tekintetben keresztény ünnepnek csakis a Gergeiy-naptár szerinti, úgynevezett „piros betűs“ ünnep tekintendő. A kérdés tisztázására alkalmul szolgált hamvazó szerda, vásárjogi szempontból nem ünnep.

Hibás-e a kisiparos? A kolozsvári ipartestületi Szék minden héten szerdán tartja ülését Hegedűs Gyula elnöklésével.-A testületi Szék munkája a legutóbbi Időben megsokszorozódott. Minden héten 3(4—40 .panaszt kell letargya'má, amit a kolozsvári kisiparosok ellen adtak be. Az ipartestületi Szék minden panaszt a legnagyobb körültekintéssel kivizsgál s megállapítja, hogy a legtöbb azért hangzik el a kisiparosok ellfta, mert az anyagkiutalási nehézségek miatt a kisiparos határidőre nem tudja leszállíttni a megrendelést. Az Ipartestületi Szék az Ilyen ügyekben békés utón intézi el a megrendelő es a kisiparos között felmerült viszályt.

A KOLOZSVÁRI NEMZETI SZINHAi HETI MŰSORA A SZÍNKÖRBEN:

Okt. 20. Szerda este fél 7-kor: Egy nap & világ. Rendes helyárak.

Okt. 21. Csütörtök este fél 7-kor: A házasságok az égben köttetnek. Mlhályfi Béla fellépésével. Rendes helyárak.

Okt. 22. Péntek este fél 7-kor: A házasságok az égben köttetnek. Mihályi! Béla fellépésével. Rendes helyárak.

Okt. 23. Szombat d. u. 3-kor: Nemes Rózsa, Olcsó helyárak.

Okt. 23. Szombat este fél 7-kor: A házasságok az égben köttetnek. Mihályi! Béla fellépésével. Rendes helyárak.

Okt. 24. Vasárnap d. u. 3 órakor. Egy nap a világ. Rendes helyárak.

Okt. 24. Vasárnap este fél 7-kor: Bécsi gyors. Rendes helyárak.

Okt. 25. Hétfő este fél 7-kor: A fösvény. A Tizes Szervezet előadása. Jegyeket a pénztár nem árusít.

a