Keleti Ujság, 1943. szeptember (26. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-05 / 201. szám
1943. SZEPTEMBER 5 11 ÁPROHIRDETESEK Szávánkén* hétköznap 10 fillér, vasárnap 12 fillér. Legkisebb hirdetés hétköznap 1.—, vasárnap 1.20. „Cira a kiadóban" jelzésű és .jeligés" hirdetések külön kezelési dija hirdetés feladásonként 30 fillér. Állást keresőknek szavanként hétköznap 8 fillér, vasárnap 10 fillér. Házasság, levelezés rovatban szavanként \ hétköznap 14 fillér, vasárnap 16 fillér. „AZONNALI", EGYETÉRTÉS, GÉPELNI TUDÓ ELŐNYBEN, Jó CSALÁDBÓL VALÓ FIATAL LEÁNY , KOLOZSVÁR 9033, KIADÓ VILLANEGYEDBEN, KÉSZPÉNZ, KERESKEDŐ CSALAD, MINDENBEN PERFEKT, MAGAS BÉRÖSSZEG,. NEVELŐNŐ, ORVOS GYERMEKEI, SIEMENS jeligére levél van, kérjük ávennl. kapunk részére hirdetések feladhatók az alábbi helyeken: „Ursus“ sörcsarnok mollatll Újságárus, Mátyás király tér Vashid melletti újságárus Horthy-ut Szén háromságtár 12. Irlsz-telep. Lépcső-utca 13. 1 Házasság NŐSÜLNE idős nyugdija» saját nyugdíjjal, vagy más vagyon tulajdonossal. Mészáros-u. 12. —1413 HÁZASSÁGI ügyekben bizalommal forduljanak „Méltóságé» asszonyhoz“, Budapest, Főpostafiók 304. Válaszboríték. —1434 Alkalmaid» Jő fiatal szücssegédet felveszek -egész évi munkára. Bálint Ferenc, Kolozsvár, Kornig-u. 1. ü —1360 KOLOZSVÁRI műszaki kereskedés fiatal vaskeres- kedősegédet keres azonnali belépéssel. Ajánlatokat „Szorgalmas“ jeligére a kiadóba. —1374 GYAKORLOTT fényképészsegédet (nőt) azonnali belépésre keres Koválszky, Mátyás király-tér 13. —1375 CSERÉ PKALYHAS segédeket, mind rakó, mind mü- helymunkásokat állandó munkára felveszek. Frisch Károly kályhásmester, Debrecen, Ispotály-télr 1. sz. —1199 3 ÉVES kisfiam mellé komoly gyakorlott gyer- mekgondozónöt keresek. Cim a kiadóban. —1411 IRODAI gyakorlattal rendelkező és könyvelésben jártas női tisztviselőket felvesz „Transsylvania“ Bank Rt. Kolozsvár. KÉZBESÍTŐKET (nőket) felveszünk magas jutalékkal, jelentkezni lehet d. e. 8-tól d. u 4-ig a kiadóhivatal bin. VARRODÁBA önálló angol és francia munkást, valamint kézileányokat keresek. Dekor szalon, Kornis- utca 1. KETTLIZÖ NŐT jó fizetéssel állandó munkára azonnal felveszek. Török kötődé, Hősök tere 20. —1106 ASZTALOS segédeket magas fizetéssel azonnaira felveszek. Lukáts asztalos, Unió-utca 24. HÁZVEZETŐNŐ felvétetik a M. Kir. Állami Ápolónő şs Védnöknöképző Intézetbe. Korhatár 45 év. Jelentkezés az Intézet Főnökasszonyánál 9—10 óra között, Mussolinl-ut 76. Állás* kara» M. A. V. nyugdíjas, volt műszaki segédtiszt állást vállalna nagyobb ipari vagy kereskedelmi vállalatnál. 4 középiskolai végzettsége van. Cím a kiadóban. —1426 42 ÉVES, intelligens, fi- nomlelkü nő, évekig vezette erdélyi plébánia nagy háztartását, gazdaságát, MELEG OTTHONÉRT magánoshoz hü házvezetőnőnek, árvájához anyahelyettesnek mennék. Torma, Zenta, Kard-utca. —1409 KERESEK megvételre j egy vastagoló át eresztő gyalugépet. Szatmáry János kádármester, Ungvár. Domonyai-utca 00. FŰZFA, NYARFA, NYÍRFA, ÉGERFA-rönköket vagontételben vásárolunk. Csak egészséges, a vékonyabb végen 30 centiméteres átméiöt meghaladó egyenes növésű rönköket vehetünk át. Ajánlatok: SZÉKELY és RÉTI, Maros- vásárhely, címére. NÉGY középiskolát végzett ifjakat gyakornoknak felvesz az Emke Gyógyárunagykereskedés. gépírni tudó, jói számoló, jó irásu kezdő tisztviselőnőt keres nagyvállalat. Kézzel Irt ajánlatok „Azonnali belépés“ jeligére a kiadóhivatalba küldendők. KOMOLY Idősebb üzem- lakatost keresünk. Jelentkezni Darvas és Jakab malom. Alsózsuk. —B ROMANTIPUS gázálarcot mérsékelt áron veszek. László Árpád autóalkatrész lerakat. Kolozsvár, Deák Ferenc-u. 46. —1407 ELADÓ nagy főzökály- ha, 288 tojásos csirkeköltő petróleumos gép, 2 ruhaszekrény, 2 ágy, asztal, szék. Tektntő-utca 13. —1383 ZONGORA, rövid, ke- reszthuros eladó. Jókai-u. 4. I. 12. —B 1 SCHUNDA cimbalom sürgősen eladó. Lépcsőutca 13. , ZONGORÁT vagy PIA- NINóT megvételre keresek, elsőrendű prima darabnál ár mellékes. Ajánlatokat — vidékről is — gyártmány és részletes leírással Sán- dorffy Géza, Kolozsvár, postafiók 117. cimre. —B ELADÓ bádogdobozok különböző nagyságban. Lengyel Sándor, Kossuth Lajos-utca 48. SZöLLő, paradicsomszál- litásra ládák eladók. Bocs- kal-u. 9. —1410 EGY pár brilliáns függő, egy sezlón takaró, kétágyas csipke takaró, egy paplan, két gyászkalap eladó. Zápolya-u. 30. —1423 Okfajjás^^ POLGÁRI ISKOLAI magánvizsgára felelősséggel előkészít tanárnő. Bővebbet Zápolya-utca 16. I. 15. délután 5—6-ig. —1361 NAGY gyakorlattal rendelkező fiatalember diákokat előkészít. Jelige „Természettan, mennyiségtan“. Jávor Géza ny. miniszteri titkár v pari amenti gyorsíró gyorsírás egyetemi előadója gyorsirógépiróiskolája. Deák Ferenc-utca 45 Telefon: 17-77. Gyorsított tanfolyamok. Végzetteknek gyakoilóórók. Díjtalan állásközvetítés. Állami bizonyítvány Folyó év szeptember hó 15-én gépkocsivezetői tanfolyam kezdődik kezdők és haladók részére személy-, tehergépkocsi és motorkerékpárról. Jelentkezni lehet naponta SZÁSZ soffőriskolo, Arpád-ut 26. szám. Lakás BÚTOROZOTT szoba, fürdőszoba használattal 1, vagy 2 sz ^mélynek kiadó. Esetleg ellátással. Cim a kiSAKK 176. SZÁMÚ FELADVÁNY *Br. Holzhausen-töl. abcdefgh abcdefgh Világos: Kc7, Vdl, Bh2, Fb3, gy: b8, d5 (6 drb.) Sötét: Ka8, Vhl, Hg3, gy: b4, d6, d7, f2 (7 drb.) o Matt 2 lépésben. Az augusztus 8-án közölt 172. sz. feiad- ávny -(Gábor) megfejtése: 1. HfSXd4. Barcza mester a vegyes mestertorna befejezése után szimultán előadást tartott 18 ellenféllel szemben a „Bástya“ sportegylet termében. A mester 4 órai játék után 13 játszmát nyert, egyet (Vargha eellen) vesztett, négy pedig (Kovács M., Gy. Szabó B,, Schwartz D. és Szilágyi K. ellen) döntetlennel végződött. (Svájci mesterverseny, 1943 julius.) Viláosg: Grob. Sötét: Schürmann. NYUGDÍJAS urinő keres 1 szoba-konyhás száraz, napos lakást, vagy egy helyiséget konyhakemencével és vizkagylóval „Október 15“ jeligére a kiadóba. —1432 SZOBA, konyha bútorozva, félévi előre fizetéssel kiadó. Györgyfalvi-ut 184. —1435 Kai5nf«h FELÖLTÖT, SUppert csináltasson Beczénél, Mátyás kir. tér 22. L 1. e4, e6. 2. d4, d5. 3. exd, exd5. 4. Fd3, Hc6. 5. c3, Fd6. 6. h3, Hg—e7. 7. Vc2. (Akadályozza Ff5-öt.) 7. . . . Fe6. 8.'He2, Vd7. 9. Hf4! FXf4. 10. Fxf4, 0—0—0. 11. Hd2, f6 (?) (Jobb volt itt Ff5, hogy világost megfossza a futópártól.) 12. Hb3! (A huszár a fontos „c5“ pontra igyekszik.) 12 ... b6. 13. Hc5! (Mégis!) Ve8. (Mert bxc5-re 14. Fa6+, Kb8. 15. Vb3+, Hb4. 16. a3 jönne a tiszt visszanyerésével és erős támadással.) 14. Hxe6, Hg6. 15. 0—0—0, Bd7. (A huszár Ff5 miatt nem üthető.) 16. Fa6+, Kb8. 17. Bh—el, Ve7. 18. Va4, Hg—e7. (Kényszer.) 19. Hc5! Bd8. 20. BXe7! Hxe7. 21. Hd7+. Ka8. (Ha Bxd7, úgy 22. VXd7 gyors nyeréssel.) 22. Bel, b5. (Nincs védelem. Fenyegetett BXe7 és Vc6+.) 23. Fb7 + ! KXb7. 24. Hc5 + , Ka8. 25. Va6 és sötét föladta, mert Bb8-ra Bxe7 dönt. Fonalat, kötőgépet veszünk közvetítőt díjazunk, minden mennyiségben és minőségben. Delta kft. Budapest, VI. Andrássy-ut 32. I. 2. Női és férfi irhabundát veszek. Válasz: „Készpénz“ jeligére e lap kiadójába. Hibás traktorokat, szerszámgépeket, gőzgépeket vssz, jovitottafeat elad CSIGER, BUDA« PEST, VACZMJT 60. Telelőn; 291-243. /porthiracIA NOC-Vasas, Szolnok-Csepel a harmadik fordulóban Hoz-e haza pontot a KAC Budapestről? Kolozsvár, szeptember 4. A harmadik NB I. forduló az első teljes forduló. Az első fordulóból a Gamma—Újpest mérkőzés maradt későbbre, á másodikból a Ferencváros—Csepel, amelyet még nem tudni, mikor játszanak le. Ma tehát először lép pályára kivétel nélkül minden NB I. csapat. A csapatok formáiról most mindenesetre tobbeţ. tudunk, mint két hete s igy több eséllyel lehet jósolni. Tudjuk például, hogy a NAC a mezőny legjobb formában levő együttese s Így biztos győzelmét kell várnunk a Vasas ellen, annál is Inkább, mert a mérkőzés Nagyváradon kerül eldöntésre. A Vasas a szakértők szerint a tavaly jobb volt, mint az Idén — ez is a NAC mellett szól. A másik érdekes mérkőzésnek Szolnok a színhelye, ahol a Csepelnek lesz nehéz napja. A bajnokcsapatnak ez az első Idei komoly erőpróbája s bár a Szolnok korántsem az már, aki volt, könnyen lehetséges, hogy az eredmény meglepetés lesz. A többi mérkőzések: Ferencváros—DVSC. A zöld-fehéreknek biztosan kell győzniök. BSzKRT—Újvidék. A villamoscsapatnak alkalma van első győzelmét megszerezni. SzVSE—Gamma. A Gamma nagyobb tudásával szemben aligha lesz elég Szeged lelkesedése. SalBTC—Kispest. Egyike a legnagyobb küzdelmet Ígérő összecsapásoknak. Kispest nagyszerűen rajtolt, most kitűnik, tudja-e tartani az iramot. Mi eldöntetlent várunk. Újpest— D1MAVAG. Újpest rosszul kezdett, most talán sikerül első győzelmét megszereznie. Elektromos—KAC. A mérkőzésnek az Elektromos az esélyese s nagyon jól kell játszania a kolozsvári csapatnak, ha ki akarja egyenlíteni az idegen pálya előnyét. A KAC csapatában bizonyos változások lesznek s reméljük, ezek az együttes javára válnak. A jelszó: Már ősszel meg kell kezdeni a kiesés elleni küzdelmet. Ha sikerülne két pontot elhozni Budapestről, sokat jelentene ennek biztosítása érdekében. Kolozsvár mai labdarugó műsora Városi sporttelep: %4 órakor K. MÁV—< NMKTE, %6 órakor KEAC—BVSC. NB II. mérkőzések. Városi kispálya: 10 órakor KAC II.—1 Szamosujvári Törekvés, %3 órakór Postás —Naszódi LE, %5 órakor KKASE—D. MÁV. NB in. mérkőzések. Bástya-pálya: Bástya H.—Korvin NB Hl. mérkőzés. JÓ ÁRU ÉS Jó HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK NEMESSÉGE igazolását gyorsan elintézi lófő aldo- bolyi Szotlyori, Újszeged, Váiaszbélyeg. —1371 _FÜRDŐHELYEKEN és az ország bármely részében is nyomozásokat és Diegbi zásokat a legnagyobb titoktartással elintéz ERDÉLVI adóban. EGY pincehelyiség Szent István-ut 57. kiadó —1126 MAGÁNNYOMOZÓ IRODA, Bartha Mildós-utca 5. Telefon: 17-38. K 453 FŐTÉR közelében száraz IRT poloskát, házlférget pinrét azonnaira keresek. „TISZTASÁG“ vállalat, Kossuth Lajos-u. 4. éttéKossuth Lajos-utca 34. Terém. —1428 lefon 30-32. ÖNALLÓSITASI Alapból üvegezés, képkeretezés olcsón készül: Farkas Emilnél, Deák Ferenc-u. 18. SZABADALMAKAT előkészítek hites budapesti ügyvivő megbízásából. Megkereséseket „Találmány“ jeligére kiadóba. < IngqUai ELADÓ 2 szoba konyha, előszoba, uj ház 25.000 pengőért Erzsébet-ut környékén. Értekezni Erzsébet ut 60. fodrásznál« —13.30 KÖZPONTBAN 2x1' szoba konyha, előszoba 45 ezer pengő. MUSSOLINI-UT- NAL i/j holdas területen 2x3 szoba összkomfort, nagy gyümölcsössel sürgősen eladó. CSABA VEZÉR- utcában közvetlen autóbusz megáUónál szép kerttel azonnal beköltözhető, 55 ezer pengőért. LATZINGER INGATLANFORGALMI IRODA, Bartha Miklós-u. 5. 80 HOLDAS szUágyvár- megyel birtok haszoncserére, vagy véglegesen Is elcserélhető romániai birtokkal. Pálffy Ingatlaniroda, Horthy-ut 9. SZAZHETVENHOLDAS kolozsmegyel birtok elcserélhető hasonértékii romániai birtokkal, esetleg haszoncserével is. Pálffy Ingatlaniroda, Horthy-ut 9. ESZT-utca 5. szám 500 négyzetméteres, befásltott, körülkerített telek eladó. Felvilágosítással szolgál Sipos, Wesselényi-u. 9. —3288 ELADÓ VILLA SZÓVÁ- TAN. Uj építkezés 1937-ből vagy elcserélhető kolozsvári, esetleg nagyváradi házzal. Értéke 75.000 pengő. Tárgyal Pálffy Ingatlan- iroda, Horthy-ut 9. ÁLLOMÁS KÖZELÉBEN 2 holdas területen 4 szoba konyha, előszoba, veranda, mosókonyha és mellékhelyiségekkel, 31 m. hosszú emeletes gyárépülettel eltávozás végett sürgősen olcsón eladó. LATZINGER INGATLANFORGALMI IRODA, Bartha Mlklós-u. 5. TISZTVISELŐTELEPEN 3 szoba összkomfortos ház gyümölcsös kerttel sürgősen eladó. SZÉP HÁZHELYEK 4500—17.000 pengőig, RAKÓCZI-UTON és környékén 3—4 szobás összkomfortos villák eladók. LATZINGER INGATLAN- FORGALMI IRODA, Bartha Mlklós-utca 5.