Keleti Ujság, 1943. szeptember (26. évfolyam, 197-221. szám)

1943-09-04 / 200. szám

MÎ&zsrrilkxAfâ

1943. SZEPTEMBER 4

Elitéltek HSbb gazdálhodőt, mert nem irtják a gyomnövényeket

Kolozsvár, szept. 3, Az 1894. XII. törvénycikk rendelkezései értelmében a gazdák kötelesek földjüket gondosan megtisztítani a gyomnövényektől, mert ezeknek terjedése nemzetgazdasági szempontból káros. A törvény alapján a hatóságok minden évben külön hirdetményben hivják fel az érdekelt gazdákat a gyomnövények irtására s mégis •okán nem tesznek eleget a törvényben megszabott kötelezettségnek. A város vezetősége legutóbb a mezörendörséggel ellenőriztette, hogy a kolozsvári gazdák betart- ják-e a rendelkezést. A vizsgálat során megállapították, hogy sok gazda földjén egész táblákban nő a burján s a tövis. A mező- rendőrség a hanyag gazdák ellen kihágási jegyzőkönyvet vett fel s ennek alapján a városi rendőri biróság pénteken hozta meg az első Ítéleteket ezekben az ügyekben. Schuller József rendőri büntetöbiró pénteken nyolc kolozsvári gazdát Ítélt el a gyomirtás elmulasztása miatt. A büntetöbiró az első kihágásokat enyhén bírálta el, de a visszaesők ellen szigorúbb mértéket alkalmaz. A gyomirtás elmulasztása miatt a következő gazdákat marasztalták el: Török Ferenc, Kajántói-ut 40. sz. alatti gazdálkodót négynapi elzárásra átváltoztatható 40 pengő pénzbüntetésre Ítélte. Ugyancsak a fenti büntetést alkalmazta a büntetöbiró Bányai Mihály, Téglás-utca 32., Székely György, Lévai-utca 32., Mezei György, Tö- rökvágás-utca 54., Kömöcsi János, Kővári László-utca 53., Lonka János, Elővölgyi-ut- cai és Bányai Mihály, Téglás-utcai 38. sz. alatti gazdákkal szemben is. Vigh István, Pacsirta-utca 4. sz. alatti gazdálkodót pedig hat napi elzárásra átváltoztatható 60 pengő pénzbüntetésre Ítélte.

Szerb munkások és földművesek meglátogatták a vinnicai tömegsírokat

Vínnica, szept. 3. (MTI). A Német Távirati Iroda jelenti:

A német kormány meghívására 20 szeri) loldmivesböl és munkásból áUó küldöttség, látogatott el Vinnicába, a szovjetgyilkosságok színhelyére. Megnézték az ásatások eredményét, majd megtekintették a várost és intézményeit s meggyőződtek a szovjet és a német közigazgatás közti különbségről. . '

* A kolozsvári kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 13.016/1943. tk. szám. Árverési hirdetménykivonat. Balika György- né szül. Boros Éva végrehajtatónak Fratean Floare végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 1500 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Kolozsvár városban fekvő s a kolozsvári 9384. sz. tjkv. A+l. rósz. 7307. hrsz. 2 dr. ház, udvar és kertből álló 226 négyszögöl kiterjedésű ingatlanból a végrehajtást szenvedő B. 7. sorsz. a. y2 rész jutalékára 3260 pengős kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1943. évi szeptember hő 24. napján délelőtt 9 órakor a telekkönyvi hatóság helyiségében (Honvéd-utca 2. sz. 61. ajtó) fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan- rész a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 százaléka, amelyet a magasabb Ígéret ugyanannyi százalékára kell kiegészíteni. Kolozsvár, 1943. évi junius hó 17. napján. Dr. Székely Ferenc s. k. kir. járás- biró. A kiadmány hiteléül: Olvashatatatlan aláírás, kiadó.

Beszolgáltatás!

kötelezettség

teljesítésére átveszünk egész ERDÉLY területén:

TOMBOLÓ SIKER JEGYÉBEN FUT AZ ÁRPÁSBAN

DANIELLE DARRIEUX

legújabb slágerfilmje:

AZ ELSŐ RANDEVÚ

Vasárnap d. e. fél 12-kor MATINÉ olcsó helyárakkal.

Kormányzói elhatározás a hadiévek beszámításáról

Budapest, szeptember 3. (MTI.) A Hivatalos lap pénteki száma közli a következő kormányzói elhatározást:

„Az 1939. év óta folyó hadműveletek körében teljesített szolgálatból kifolyólag a nyugellátás szempontjából a hadi évnek á szolgálati időhöz való hozzászámitása tárgyában a következőket rendelem:

Hadi év számításának van helye:

1. 1939. évi március hó 14. és április 26. napja között a kárpátaljai terület vissza- hóditásáért a trianoni határon folytatott hadműveletben való részvétellel;

2. az 1941. évi április hó 4. és julius hó

1. napja között a trianoni határon túl teljesített, s a délvidéki emlékérem viselésére jogosító szolgálat;

3. 1941. évi junius 26. napja után fennálló hadiállapot során az ezeréves országhatáron túl az 1941. évi december hó 31.

napjáig teljiesiett szolgálat;

4. 1941. évi december hó 31. napja után hadműveleti területen teljesített szolgálat alapján.

A fentebbi 1., 2. és 3. alatt megjelölt szolgálat alapján az 1941. év végéig összesen csak egy hadi év, a 4; pontban megjelölt szolgálat alapján pedig minden naptári év után egy-egy hadi év hozzászámitásá- nak van helye.

A kedvezményben nem részesülhetnek a hadifogságba esett azok a személyek, akiket „nem igazolténak kell tekinteni.

A hadi évek számításának közelebbi feltételeit és részletes szabályait a m. kir. minisztérium állapítja meg.

Kelt Gödöllőn, 1943. évi augusztus hó

12-ik napján.

HORTHY, s. k.

CSATAY, s. k."

*

A zsidótörvény megszegése miatt jelentékeny pénzbüntetésre ítélték az UNIÓ Általános Szállítási R» T. kolozsvári igazgatóit

Kolozsvár, szept. 3. Köztudomású, hogy a zsidóság túlságos térfoglalását rendes mederbe terelő kormányintézkedések végrehajtásának ellenőrzésére a vállalatok időnként kimutatásokat kell előterjesszenek az Értelmiségi kormánybiztossághoz munka- vállalóik számáról és illetményeiről. A kor- mánybiztosság e kimutatások alapján intézkedik az egyes vállalatok keretében szükséges módosításokról. Ennek értelmében az Unió Szállítási vállalatnak is előírta, hogy 30 nap alatt — az érvényben lévő rendelkezéseknek megfelelően — az ösz- szes alkalmazottak Illetményeinek 33.4 százalékára kisebbítse a működő zsidó munkaerők fizetését és számukat is kellőképpen csökkentse.

Az 1942 junius 30-án előterjesztett újabb kimutatás adatai szerint azonban mindez nem történt meg. Ezért a kormánybiztos- ság feljelentést tett a vállalat ellen. Az ügyet, Grois László dr. törvényszéki tanácselnök elnöklésével, a kolozsvári törvényszék büntető hármastanácsa tárgyalta.

A. vádirat értelmében Benedek Zoltán ügyvezető igazgató és Czódik Jenő igazgató, mint tettestársak az általuk aláirt változási kimutatásokban több tételt nem a valódi tényállásnak megfelelően tüntettek fel. így Benedek Zoltánt 1940. november 2-től kezdődöleg állították be ügyvezető Igazgatóként, holott tisztét csak 1941. áprilisában vette át. A szállítókkal értekező.

tehát értelmiségi irányitő munkakört betöltő Róth Mártont kocsi- és Istállófelügyelőnek szerepeltették. Jakobi Ernő zsidó alkalmazott fizetését jónéhányszáz pengővel a ténylegesnél kevesebbnek, a keresztény Berzeviczy Lajos alkalmazottét viszont jelentősen többnek tüntették fel a ténylegesnél. Ezen kivül bizalmas kiadásokként 3500 pengőt jelöltek meg, holott arra csak 1650 pengőt fordítottak. Ezzel szemben a keresztény értelmiségi alkalmazottak számarányának növelésére a végzettséggel nem rendelkező Szabó Sándort is értelmiségi munkakörbe írták.

A vádlottak ártatlanságukat hangoztatták és a védelem Is tételenként igyekezett bizonyítani, hogy a vállalat mindenben eleget tett a kormány biztosság előírásainak ,a zsidó alkalmazottak és javadalmazásuk csökkentésére vonatkozólag. Az egyes munkaerők elbírálásánál ugyanis nem a képzettség, hanem a végzett munka számit.

A vádat képviselő Nagy Tibor dr. ügyész azonban fenntartotta álláspontját a tanuk sorában kihallgatott* Bakos Sándor szakértői véleménye értelmében. A bíróság ennek alapján mindkét vádlott vétkességét megállapította és Benedek Zoltán ügyvezető igazgatót 500 pengő, Czódik Jenő igazgatót pedig 800 pengő pénzbüntetésre ítélte.

A védelem a bűnösség kimondása miatt, az ügyész pedig súlyosbításért fellebbezett.

Szeptember 6-tól kezdődöleg tőzsdék adják k! a tüzelőanyag váltójegyeket

Kolozsvár, szept. 3. Az 1943. évre szóló utolsó évnegyed! élelmiszer jegyek szétosztást munkálataira való tekintettel a közellátási kirendeltségek a tüzelőanyag váltójegyek kiosztását nem végezhetik. Ezért a tüzelőanyag váltójegyeket 1943. szeptember

6-tól kezdődöleg a tőzsdék bocsájtják ki a fogyasztóközönség számára. Szükségtelen ezért tehát tüzelőanyag váltójegyek kiadása. végett a kerülethez fordulni, mert azok az ilyen irányú kéréseket nem teljesíthetik.

Léhere, lucerna, biberhere’ fehérhere, iavaszbőkkSny’ siőszősbűkkőny, baltacím stb- magot,

Hüvelyeseket u, m. lencsét, babot Viktoria« és empress* borséf,

CMaJosmagvakat,

Erdélyi Gazdák Magértékesitő Szövetkezete

Kolozsvár, Maiális-utea 10, sz. Telefon: 31-8+ 32-ol. Magántisztitótelep; Szeptembertizenegy-u. 1—3, Raktár:

Szeptembertizenegy-u. 1—3. Telefon: 18-52

Tizennyolcezer egy kolozsvári

Kolozsvár, szept. 3. Baumzweig Jakab Fellegvári-ut 104. szám alatti lakós néhány nappal ezelőtt eladott egy házat 18.000 pengőért. A pénzt újságpapírba csomagolva elrejtette az ágyba, majd két napra elutazott a városból. Amikor hazatért, első dolga volt, hogy a pénzét megnézze, de nagy meglepetésére az ágybarejtett pénznek már csak hült helye volt. Baumzweig nyomban a rendőrkapitányságra sietett és megtette a feljelentést ismeretlen tettes ellen, A rendőrség megindította a nyomozást s eddig megállapította, hogy az ismeretlen tettes minden valószinüség szerint álkulccsal hatolt be a károsult lakására s egyúttal azt is tudta, hogy Baumczwelg hol tartja a 18.000 penpengőt loptak szalmazsákból

göjét, mert egyébhez semmihez sem nyúlt. A nyomozás tovább folyik.

Ugyancsak a pénzét lopták el Lörlncz Ferenc Diófa-utca 2. szám alatti lakóénak. Lörlncz a- varrógépfiókjában tartotta 850 pengő készpénzét s az ismeretlen tettes onnan emelte el.

A harmadik károsult, aki feljelentést tett a rendőrség bűnügyi osztályán, Babits Fé- terné. Szántó-utca 30. szám alatti lakos. Babits Pétemének a Deák Ferenc-utca 11. számú ház udvarán álló szekeréről lopta el ismeretlen tettes barnabör irattáskáját, amelyben 590 pengő készpénz, Iparigazolványa és az összes éleimiszerjegyei voltak. A rendőrség megindította a nyomozást

— Tűzharcos Törzsszázad: Folyó hó 12-én Székelyudvarhelyen tartandó zászlóavatási ünnepségen résztvenni óhajtó bajtársak összeírás végett folyó hó 6-ig (hétfő) bezárólag jelentkezízenek. A vonaton való utazás díjtalan. Vezetőség.

* A kolozsvári kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 12.205/1943. tk. szám. Árverési hirdetménykivonat. Gazdák takarékpénztára r. t. végrehajtatónak Dr. Deutschek Pásztai Géza ügygondnok által képviselt néhai özv. Pap Jánosné szül. Varga Dona volt mérai lakos végrehajtást szenvedő ellen Indítóit végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 573 P 50 f. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Méra községben fekvő s moral 117. sz. tjkv. A+4. rdsz. 386. hrsz. a. 775 n. öl szántóból a B. 11. sorsz. a. Vt rész illetőségre 320 P, u. o. A+6. rdsz. 546. hrsz. a. 1450 n. öl szántóból a B. 11. sorsz. Vt rész 600 P; u. o. 7. rdsz. 597. hrsz.. a. 65 n. öl szántóból a B. 11. sorsz Vt rész 20 P; u. o. A+12. rdsz. 921 hrsz. a. 135 n. öl szántóból a B. 11. sorsz. 1/7 rész 35 P; u. o,

' A+13. rdsz. 935. sorsz. a. 2 hold és 140 n. öl a B. 11. sorsz. 1/7 rész 1700 P; u. o. A-f-18. rdsz. 1184 hrsz. a. 940 n. öl szántóból a B. 11. sorsz. Vt rész 400 P; u. o. A+20. rdsz. 1455. hrsz. a. 1 hold 760 n. öl szántóból a B. 11. sorsz. Vr rész 1200 P; u. o. A+24. rdsz. 1545 hrsz. a. 490 n. öl szántóból a B. 11. sorsz. Vt rész240 P; u. o. A+26. rdsz. 1560/1/. hrsz. a. 510 n. öl szántóból a B. 11. sorsz. Vt rész 250 P; u. o. Â+27. rdsz. 1571. hrsz. a. 1470 n. öl szántóból a B. 11. sorsz. Vt rész 600 P; u. o. A+32. rdsz. 2109. hrsz. a. 1 hold 100 n. öl szántóból a B. 11. sorsz. 1/7 rész 850 P; u. o. A+33. rdsz. 2157 hrsz. a. 640 n. öl szántóból a B, 11. sorsz. 1/7 rész 300 P; u. o. A-f35. rdsz. 2217 hrsz. a. 1 hold 130 n. öl szántóból a B. 11. sorsz. Vt rész 850 P; u. o. A+37. rdsz. 1863/1. hrsz. a. 755 n. öl szántóból a B. 11. sorsz. Vt rész 320 P; u. 0. A+38. rdsz. 360/a hrsz. a. 680 n. öl szántóból a B. 11. sorsz. Vt rész 20 P; u. o. A+39. rdsz. 360/b hrsz. a. 397 n. öl szántóból a B. 11. sorsz. Vt rész 200 P; u. o. A+40. rdsz. 779/a hrsz. 620 n. öl szántóból a B. 11. Vt rész 280 P; u. o. A+41. rdsz. 779/b hrsz. a. 620 n. öl szántóból a B. 11. sorsz. Vt rész 280 P; a mérai 317. sz. tjk. A+2. rdsz. 1075-, 1076. és 1079/2. hrsz. 1595 n. öl s

zántó legelőből a B. 13., 15. orsz. a. háromnegyed rész jutalékra 600 pengő; a mérai 317. sz. tjk. A+3. rdsz. 1079/1. hrsz. 1595 n. öl szántó legelőből a B. 13., 15. sorsz. alatti háromnegyed rész jutalékra 700 pengő; a mérai 317. sz. tjk. A+4. rdsz. 1077. és 1078. hrsz. 580+ 720 n. öl. szántó-legelőből B. 13., 15. sorsz. háromnegyed rész jutaléka 590 pengő; a mérai 1013. A+l. rdsz. 1074. hrsz. 660 n. öl szántóból a B. 3. sorsz. fél rész jutalékra 300 pengős kikiáltási áron elrendelte. Az árverést 1943. évi szeptember hé 22. napján délelőtt 10 órakor Méra községházánál fogják megtartani. Az árveresre kerülő ingatlanok a kikiáltási ár kétharmadénál alacsonyabb áron nem adatnak el Bánatpénz a kikiáltási ár 10 százaléka, amelyet a magasabb Ígéret ugyanannyi százalékára kell kiegészíteni. Kolozsvár, 1943. érd junius hó 15. napján. Dr. Székely Fe- rene s. k. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül; Olvashatatlan aláirás, kiadó.

MOZI* MŰSOROK

II ................. 1 IBII—imww-MH 1: II 1

ÁRPÁD filmszínház: Az első randevú. Fősz.: Danielle Darrieux, Fernand Le- doux, Jean Tlssier, Louis Jourdan. Előadások kezdete mindennap 4, 6, 8 órakor. Jegyelővétel mindennap d. e. 11 órától. Vasárnap d. e. i/212-kor matiné.

CÖRVIN: Orient express. Fősz.: Pelsőczy Irén, Csortos Gyula, Vaszary Piri, Ajtay Andor, Pethes Sándor. Előadások kezdete hétköznap: + 5, 1+7, 1+9. Szombat, vasárnap és ünnepnap: 1+3-tól. Minden vasárnap és ünnepnap d. e. 11 órakor matiné. Nagyothallók részére díjtalan fejhallgató!

EGYETEM: Magyar kívánság hangverseny. (Szeleczky Zita, Fényes Alice, Latabár Kálmán, Sárdy János, Jávor Pál, Bordy Bella, Barabás Sári, Tompa Pufi, Kelly Anna, Pécsi öreg diákok, Rajkó zenekar. Konferál: Legenyey József. Vasárnap d. u. i+3-kor: Kívánság hangverseny. Vasárnap d. e. 11-kor matiné: Döntő mérkőzés. (A legizgalmasabb sportfilm.)

ERDÉLY-mozgó: Fűszer és csemege. Fősz.: Szörényi Éva, Jávor Pál, Somlay Artur, Vizváry Mariska, Pethes Ferenc. Előadások kezdete 4, 6. 8. Vasárnap d. e. 11-kor matiné.

MÁTYÁS mozgó: A boldogság komédiája.

Főszereplők; Mlchel Simon, Micheliné Presle, Jacqueline Delubac. A film előtt: Magyar és Ufa világhiradók. Előadások 4, 6, 8 órakor és vasárnap d. e. 11.

RÁKÓCZI mozgó: Ismeretlen ellenfél. Főszerepekben: Simor- Erzsi, Somogyi Nusi, Földényi, Ajtai, Mihályfy, Greguss. Előadások: 4, 6, 8 órakor. Vasárnap d. e. 11 órakor matiné.

I