Keleti Ujság, 1943. szeptember (26. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-30 / 221. szám
1943. SZEPTEMBER 30 Ku&tiUjsxg 7 ypoKtKtrcwtt fiz MLSz rendeletére a legszigorúbban járnak el a sportszerűtlen és durva játékosok ellen . Budapest, szept. 29. A legutóbbi bajnoki fordulóban, de már azelőtt is több sportszerűtlen s fegyelmezetlen eset történt a fut- balipályákon. Az MLSz egyszersmindenkorra elejét akarja venni, hogy a játék eldurvuljon s ennek érdekében a kővetkezőkről tudatta az NB I. és NB II. egyesületeit: 1. Az egyesbirók kötelességévé tette, hogy már a most vasárnap kiállitottakkal szemben is a rendesnél szigorúbb megtorló büntetéseket alkalmazzanak, a jövőben pedig a legszigorúbban járjanak el a sportszerűtlen, fegyelmezetlen, vagy durva játékosokkal szemben. 2. Figyelmezteti az egyesületi edzőket, intézőket, hogy a pálya belsejében csak akkor tartózkodhatnak, ha ott a legszigorúbb csendben maradnak és csupán arra szorítkoznak, hogy esetleg megsérült játékosaiknak segítségére sietnek. Minden más ténykedéstől tartózkodjanak, mert az ilyen rendelkezés ellen vétő intézőkkel és edzőkkel szemben is a legszigorub büntetést fogják alkalmazni. 3. A pályán és a pálya körül ezután mérkőzés közben nemcsak a kiküldött szövetségi ellenőrök ügyelnek a sportszerűségre, a rendre és a szövetségi rendelkezések betartására, hanem a JT ellenőrei is, akiknek esetleges jelentéseit a szövetség éppúgy elfogadja, mat a szövetségi ellenőrökét. Utoljára figyelmezteti a szövetség a játékosokat, hogy térjenek vissza a sportszerű viselkedéshez. Óva Inti az egyesületi intézőket s a csapat körül tevékenykedő más vezetőket és az edzőket, hogy tartózkodjanak minden olyan cselekedettől, amely nem egyeztethető össze a szövetség megfelelő rendelkezésével, mert különben mindenkit el fognak tiltani attól, hogy a pálya belsejében tartózkodjék. A szövetség reméli, hogy ez az erélyes figyelmeztetése elegendő lesz a kissé megingott rend visszaállítására és a sportszerűtlenségek megakadályozására. AZ ELEKTROMOS ROSSZ SZEREPLÉSE MIATT VISSZA AKAR LÉPNI A BAJNOKSÁGTÓL Budapest, szept. 29. Az Elektromos csapatának vezetőségét rendkívül súlyosan érintette, hogy az együttes az eddigi négy fordulóban három vereséget szenvedett a mindössze egyszer tudott győzni. A csapat intézője kijelentette, hogy ha a soron következő két mérkőzését elveszti az Elektromos, ékkor visszalépnek a bajnokságtól. A vereségekért nem a játékosokat hibáztatja, hanem azt a módszert, amely nem játékos- neveléssel, hanem vásárlással tartotta fenn a csapatot. Sportkörökben most kíváncsian várják, mi lesz a következő két mérkőzés eredménye. Az ellenfelek: SalBTC (otthon) és SzVSE (Szegeden 7. Nagybányán az NSE Jószereuesét teniszmérkőzésén a kővetkező eredmények voltak: Női egyes: Bogdánná Strifler Gizi NSE— Platthy EVa Jószerencse 6:4, 6:4. Férfi egyes: Páska NSE—Peíróván dr. Jószerencsét 7:5, 6:4. Grausam NSE—Tóth dr. Jószerencsét 6:1, 6:1. Muska NSE—Bignő Jószerencsét 5:7, 6:3, 6:3. Férfi páros: Novák, Páska NSE—Bignó, Banky Jószerencsét 6:1, 6:0. Grausam, Novák NSE—Tóth dr., Petro- ván dr. Jószereuesét 6:1, 6:2. Vegyespáros: Grausam, Kiss Sylvia—Petrován dr., báró Sehmerzingné 6:2, 6:3. Berkessy, Berkessy- né NSE—Tóth dr., Fábiánná Jószerencsét 7:5, 6:3. Bignó, Platthy Éva Jószerencsét— Berkessy, Novákné NSE 8:10, 8:6, 7:5. A KOLOZSVÁRI NEMZETI SZÍNHÁZ HETI MŰSORA A SZÍNKÖRBEN: 1943 szept. 30. Csütörtökön 7 órakor: Egy nap a világ. Rendes helyárak. 1943 okt. 1. Pénteken 7 órakor: Mária főhadnagy. Rendes helyárak. 1943 okt. 2. Szomobat d. u. 3 órakor: Tá- bornokné. Olcsó helyárak. 1943 okt. 2. Szombaton 7 órakor: Egy nap a világ. Rendes helyárak. 1943 okt. 3. Vasárnap d. u. 3 órakor: Csók- háboru. Olcsó he'yárak. 1943 okt. 3. Vasárnap 7 órakor: Egy nap a világ. Rendes helyárak. 1943 okt. 4. Hétfőn 7 órakor: Mária főhadnagy. A Tizes Szervezet előadása. Jegyeket a pénztár nem árusít. JÓ ÁRU ÉS JÓ HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK Miniszteri leirat a bornagykereskedfii felszerelési tárgyak hatósági igénybevételénél számítandó árakról Kolozsvár, szeptember 29. Felmerült az a kérdés, hogy a hatóságilag igénybe vett bornagykereskedői felszerelés vételáránál milyen értékelési eljárást kell követni. A vételár megállapítására most 99.558/1943. szám alatt a kereskedelemügyi minisztérium tájékoztató leiratot bocsájtott ki. Eszerint a zár alá vett kiigénylésre kerülő bornagykereskedöi felszerelési tárgyak vételárat annak az értéknek az alapűlvéte- lével kell megállapítani, amely értékben a felszerelési tárgyakat a legutóbb tett vagyonadó bevallásba felvették. Ha ez nem nyújt kellő tájékoztatást, abban az esetben : a vételárat a forgalmi érték alapján kell megállapítani. Tekintettel arra, hogy a zár alá vétel és hatósági kiigénylés lehetőségét biztositó 1850/1942. M. E. számú rendelet célja a kezdő keresztény bornagykereskedök anyagi megerősítése*, méltánytalan volna az átadásra kerülő felszerelési tárgyak vételárának megállapításánál a kiigénylés, illetőleg az átadás időpontjában fennálló és a kivételes viszonyok okozta áruhiány folytán előállott magas forgalmi értéket alapul venni. Ezért az országszerte kialakult gyakorlatnak megfelelően Ilyen esetekben as 1939. augusztus 29-én, vagyis az átlagos árrögsitések alapjául szolgáló időpontban érvényben volt árak szerinti forgalmi érték veendő az ármegállapítás alapjául, annál is inkább, mert az adott esetben nem uj, hanem használt, tehát csökkent értékű felszerelési tárgyakról van szó. A kereskedelmi és iparkamarák — közli a leirat — a zár alá vett és kiigénylés alá kerülő hordók vételára tekintetében az 1939 augusztusában érvényben volt átlagárakat figyelembe véve ászok hordókra 5, transzport hordókra 9, háromszáz literen aluli kis szállító hordókra pedig 13 filléres literenkénti irányárakat alakítottak ki. MegenqeJfélc a culeorré{>a*sze«Iésit BUDAPEST, szeptember 29. (MTI) A cukorrépatermeléssel és a cukorvásárlással kapcsolatban egyes kérdések szabályozása tárgyában kiadott rendeletek a cukorrépa időelőtti kiszedésének megakadályozása végett elrendelik, hogy a cukorrépát az egyezés! munkálatok elvégzése után a pénzügyminiszter által meghatározandó idő előtt tilos kiszedni. Mint illetékes helyen közük, a cukorrépa beérett és annak földből való kiszedése megkezdődhetik. Nyomatékosan felhívják azonban a cukorrépát termelő gazdák figyelmét arra, hogy a cukorrépát csak cukorgyártási, illetőleg szeszgyártási célokra szabad forgalomba hozni, vagy felhasználni, kivéve, ha a cukorrépának más célra való forgalomba hozatalává, vagy felhasználására a termelő a pénzügyminisztertől engedélyt kapott. Az a termelő, aki a fentebb Idézett rendelet értelmében cukorgyártás, vagy szeszgyártás részére köteles répát termelni, a termés teljes mennyiségét köteles a cukor-, illetve szeszgyárnak átadni. Rendezték a gyáripari biztosítás kérdését Kolozsvár, szeptember 29. A GyOSz legutóbbi igazgatósági ülésén beszámoltak arról, hogy a GyOSz és a BIOSz között a gyáripari biztosítás időszerű kérdéseiről megállapodást létesítettek. Az uj megállapodásnak két lényeges pontja van. A megegyezés egyik pontja szerint a kár bekövetkezésekor a biztositó intézetek az eddigi 200—200.000 pengővel szemben 500— 500.000 pengőt fizetnek ki előlegként. Abban az esetben, ha a kár nagyobb, a GyOSz és a BIOSz dönt az előleg összegéről. Azon károk áthidalására, amelyek a kár bekövetkezése után abból adódtak, hogy a biztosított rajta kivül álló okokból a kárt azonnal nem tudja helyreállítani, kárkiegé- szitő biztosítás létesítésének van helye, amelynek alapján a biztositó intézetek a megállapított keretben megtérítik a biztosítottnak a kárt bekövetkezése és helyreállítása közben beállott áremelkedésből adódó összeget. A GyOSz igazgatósági ülésén végül beszámoltak arról is, hogy a megegyezés alapján hadikockázati biztosítási iroda létesült. Most folynak a tárgyalások hadikockázati biztosításnak az importszállitmá- nyoknál nyújtott úgynevezett akreditivekre és az exportszállítmányokra való kiterjesztéséről is. f£erS!b©rfeSel kapnak a - kisemberek Kolozsvár, szeptember 29. A földművelésügyi miniszter leiratot Intézett a közűletek vezetőihez, amelyben felhívta a figyelmet az ország lakossága fokozottabb zöldség- ellátásának biztosítására. A rendelet az arra rászoruló családok önellátását akarja megkönnyíteni és ezért kívánatosnak tartja, hogy a közületek saját földbirtokukból közös kertészeteket létesítsenek. Az igy kijelölt területeket azután 400—800 négyszögöles parcellákra felosztva, földbirtokokkal, illetve kerti területtel nem rendelkező kisembereknek kellene haszonbérletbe átengedni. A földművelésügyi minisztérium ezt az akciót kerti vetőmag, vagy palánták kedvezményes áron való juttatásával támogatja. A miniszter leirata alapján remélhető, hogy a jövő" évtől kezdve nagyobb közületi területek kerülnek kerthaszonbérletre az arra rászoruló családokhoz. A méhviasz ára. A közellátási miniszter a méhviasznak az iparcikkek árában figyelembe vehető legmagasabb árát kilónkint 16 pengőben á'.apitotta meg. APROHIRDETESEK Szavanként Hétköznap 10 iiliér, vasárnap IS SISIér. Legkisebb hirdetés hétköznap 1.—, vasárnap 1.20. „Cím a kiadóban" jelzésű és „jeligés“ hirdetések külön kezelési dija hirdetésfeladásonként 30 flüér. Állást keresőknek szavanA Lapunk részére hirdetések feladhatók az alábbi helyeken: „Uraus" s&rcssr. nők melletti ujsftou árus, Mátyás király tér Vashld melletti újságárus Horthy-ut Sssn háromságtár 12. írisz-telep. Lépcső-utca 13. Alkalmazás JÖMUNKAS kovácssegédet állandó munkára felveszek. Horváth, Zug-u. 5. KOLOZSVÁRI urinő keres oly diplomás, konkoly, független 45—50 éves iiri- embert, ki sok hivatalos ügyeiben tanácsaival ellátná. „Gentleman“ jelige, Minerva könyvüzletbe. —2298 gépírást és németül tudó magányos középkorú nőt özvegy férfiú háztartásának és üzemének vezetésére alkalmaz. Hosszu-u. 21. ajtó 9. —1695 SZIJGYARTÓSEGÉDEK állandó alkalmazást kaphatnak és azonnal beléphetnek az „Ebrego“ Besztercei Szíj és Bőirpari Szövetkezetnél. Beszterce, Hitler- utca 18. sz. Kolozsvár” vidéke Ipartestület pályázatot hirdet állandó tisztviselői állás elnyerésért. Pályázhat legalább érettségivel rendelkező, irodai gyakorlattal birő 35—45 év közötti tisztviselő. Kézzel megirt pályázatok október 1-ig nyújtandók be az Ipartestület irodáján. Állási keres IRODAI gyakorlattal rendelkező, gépelni tudó VII. gimnáziumot végzett fiatalember AZONNALI ELHELYEZKEDÉST KERES. Megkeresést „8 órától 2 óráig“ jeligére a kiadóhivatalba kérek. MAGYAR-NÉMET gyer- mekgondozó nő kisebb gyerekhez állást keres 15-ére vagy 1-ére. Cim a kiadóban. —1688 MÉRLEGKÉPES könyvelő vállalja délután iparosok és kereskedők könyvelését, mérleg készítését és mindennemű adminisztrációs és adóügyek intézését. Jelige „Adószakértő“. FAMEGTAKARITASHOZ kályhákat átrakok és javítok, Papp Kálmán, Wesselényi 16. —1694 ELCSERÉLNÉM KOLOZSVÁRI Főtér mellett 2 szobás komfortos, stb. régi- bérű LAKÁSOMAT S—4 szobás ugyanolyan Budapesti lakással. Jelige „KON- VENIALIS ESETBEN RÁFIZETEK“ a kiadóba kéretnek. BÚTOROZOTT szobát, fürdőszobával, külön bejárattal, lehetőleg belvárosban, esetleg ellátással keresek „Pontosan fizető férfi“ jelige alatt. Adás-vétel jó állapotban tevő mély gyermekkocsit keresek megvételre. A elmet j kérem leadni a kiadóba. I HASZNÁLT bútorokat I • legmagasabb árban veszek I levelezőlap hívásra házhoz megyek. Dézsma-n. 19. udvarban. Butorraktár. HÁLÓSZOBÁK, konyha- berendezések, kombinált szekrények, rökamirok, asztalok, • mindenféle bútorok olcsón eladók.. Dézsma-u. 19. udvarban. Butorraktár. ként hétköznap 8 fillér, vasárnap 10 fillér. Házasság, levelezés rovatban szavanként héitköznap 14 fillér, vasárnap 16 fillér. BESZTERCEI szilvát veszünk nagyban. Unitárius Kollégium. —1102 MOTORKERÉKPÁR Triumph 500-as, oidalko- cSis, eladó. Megtekinthető Attila-ut 32. em. 2—4 között. —1699 KOMPLETT MODERN EBÉDLŐ, masszív kivitelű, eladó. Ugyanott három modern luszter. Berde-u. 2. I. Tauber. —1696 MEGVÉTELRE keresek jókarban levő szecskavágó gépet. Címeket a kiadóba kérek. —1691 . PIANTNÓT, rövid zongorát keresek megvételre. Privát. Adler, Honvéd-u. 55. I, em. —1700 Lakás BÉLYEGGYÜJTEMÉ- NYEKET, tömegbélyeget legelőnyösebben vásárolok. Herczegné bélyegkereskedés, Dávid Ferenc-utca 12. KOMBINÁLT szobák, ebédlők, hálók, konyhák, festett kombinált szobák és hálók állandóan raktáron Újvári Károly müasztatos- nál, üzlet: Horthy MikSős- ut 29. Műhely: Mussoiini-uí 6. Telgfon 41—90. Ingatlan 89-es duplatalpu, vízhatlan, keveset használt bakancs eladó. Ugyanott hátas polc üzletnek is alkalmas, eladó. Mussollnl-ut 58. Házmesternél 3—5 között. ELADÓ konyhaberendezés darabonként is, és egy hatszemélyes damaszt ab rósz. Unió-n. 20. hátulsó udvarban balra, utolsó ajtó. SÜRGŐSEN eladó Rákó- czi-ut elején uj villa 2 komfortos lakással, külön még 2 szoba konyha, fürdőszoba és 8x1 szoba konyha spelz, szép kerttel FELERÉSZBEN IS ELADÓ. Ingatlanforgalmi iroda, Mátyás kl- rály-tér 19. —1684 TÖRÖKVAGAS elején nagy, bekerített gyümölcsös, vikkendházzal sürgősen, olcsón eladó. Kizárólagos megbízott LATZINGER INGATLANFORGALMI- IRODA, Bartha Miklós-ut- ea 5. Telefon: 17-38. T” ii. ■■wMf,rws— Oktatás NYOLCADIKOS gimná- zista, illetőleg IV. akadé- mista iskolai koorrepetálást és zenetanitást vállal. Érdeklődni tehet: 24-79 telefonszám alatt. üzlettárs-------I —j—iun—i-itrro PÉNZES TÁRSÁT keresek meglevő kereskedelmi iparengedélyemhez Címeket a kiadóba Kérem teadni. _ Különce _ PKUaLVl Magánnyomozó Iroda felvilágosítást. ad, nyom* informái, mindent a legdiszkrétebben elintéz. Bartha Miklós utca 5. L em. Telefon: 17-38. ÖNALLÓSITASI Alapból üvegezés, képkeretezés olcsón készül: Farkas Emilnél, Deák Ferenc-u. 18,