Keleti Ujság, 1943. szeptember (26. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-21 / 213. szám
*1943. SZEPTEMBER 21 A pengő érleli© Reményi-Schneller Lajos pénzügyminiszter szakemberek előtt beszélt a magyar pengő értékéről, az érték állandóságáról, az inflációról és arról a háborús idegbetegségről, amely a már jól ismert felelőtlen suttogó hirterjcsztés és rémlátás eredményeként a bankjegyeknek thezaurálásában ka- matozatlan hovertetésében és halmozásában jelentkezik. A pénzügyminiszter már ismételten szolgált szakszerű magyarázatokkal a pengő helyzetéről, különösen azzal, hogy7 nálunk inflációról szó nem lehet és hogy a bankjegyszaporulat, ami az ország területi megnagyobbodásának és a háborús viszonyoknak az eredménye, még korántsem azonos az inflációval. Ezúttal azonban olyan érthető és teljesen kézenfekvő magyarázatokkal is szolgált a pénzügyminiszter, amikről eddig a nagy nyilvánosság előtt kevés szó esett. Azt mondotta a miniszter, hogy az infláció előidézője az 1920-as időkben is a belső rend megingása volt, a korona teljes leromlását a yesztett háborút követő forradalmak idézték elő, amelyek gazdasági anarchiát teremtettek. Mondotta továbbá, hogy a bankjegy- szaporulatnak semmi káros következménye nincs a gazdasági életre, ha a termelés zavartalanul folyik, ha az ország értékeket termel és fenntartja a társadalmi és gazdasági élet rendjét. Ezek a megállapítások feltétlenül helyt állóak és a gazdasági élet élő törvényeinek minden tekintetben megfelelnek. Az elmélet azt tanítja, illetve inkább azt tanította, hogy egy ország pénzének értékét a jegybank kibocsátására feljogosított intézet pincéiben őrzött ércfedezet százalékszerii mennyisége határozza meg. Ez az elméleti szabály többé-kevésbbé helyes Is volt a régi békeidőkben és bizonyára helyes is lesz, ha elkövetkezik a hosszú, állandó béke. Az azonban vitán felül áll, hogy egy ország pénzének értékét mindenekelőtt és elsősorban az ország rendje, az országban folyó értéktermelés zavartalan folyamatossága biztosítja, Hiába az aranyfedezet a bankok pincéiben, ha felfordulás következik be egy országban, ha anarchia áll elő, senki se termel, de mindenki fogyaszt és nines hatalom, amely rendet tudjon teremteni. Ezért mondhatta teljes joggal a pénzügy- miniszter, hogyha most mi szilárdan meg tudjuk tartani a belső rendet, az egységet fegyelmet, ami egyébként nem Is kétséges, akkor az inflációt el fogjuk kerülni. Minthogy pedig az infláció jelenti a pénz értékének romlását, természetes az is, hogyha itt rend és nyugalom lesz, ha a termelő munka zavartalanul folyik, akkor nem leli félnünk a pengő értékének csökkenésétől. Egyébként is számításba kell venni, hogy7 amíg a mult világháborúban a háborús költségeknek csupán öt százalékát fedeztük adókból, a többit pedig kölcsönből, addig ma a háborús kiadások 70 százaléka az adóbevételekből nyer fedezetet. Éppen ezért nem is lehet arra gondolni, hogy a kormány valaha is lebélyegeztesse a pénzt, vagy, hogy éppen zárolja a takarékbetéteket. Hiszen a háborús kiadások fedezésére szükség van a bankokban összegyiilemlett pénzre, illetve szükség van arra, hogy a bankjegyek állandóan forgalomban legyenek, ne pedig odahaza a láda fiában eldugva és halmozva. Egészen bizonyos, hogy a láda fiában tartott kamatozatlan heverő pénz sokkal hamarabb megromlik, mint az, ami a bankban van takarékbetétként és igy résztvesz a gazdasági élet forgalmában, résztvesz a termelésben. Mert elemi szabály, hogy a pénznek nem szabad el- bujni, hivatása az, hogy szolgálja a termelést. A serféshizlalók áruvásárlásra kaphatnak engedélyt Kolozsvár, szeptember 20. A város közellátási hivatalától kapott értesülés szerint azok,a nem őstermelő városi lakósok, akik sertést tartanak hizlalásra, árpavásárlásra kaphatnak engedélyt. Minden sertés után 2 mázsa árpa vásárlására kaphatnak igazolványt a közellátási kormánybiztostól. A Vásárlási igazolvány alapján Kolozsvárme- gye területén lehet beszerezni a megengedett árpamennyiséget. A vásárlás iránti kéréseket a város közellátási hivatalához kell beadni, amely hivatalból igazolja, hogy az igénylő sertéslappal rendelkezik. Az igazolás után a közellátási kormánybiztos megadja az engedélyt az árpavásárlásra. Itt írjuk meg, hogy a vonatkozó miniszteri rendelet alapján minden levágott sertés után 3 kiló zsírt kell beszolgáltatni., Ahol a családtagok száma négynél kevesebb, nemcsak a megállapított zsirmennyiséget kell beszolgáltatni, hanem a levágott sertés felét fel kell ajánlani megvételre a közellátási hivatalnak. JÓ ÁRU ÉS JÓ HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK 5 | -V ü kolozsvári uj városháza felépítése körüli vita nem időszerű A mérnökök és építészek nagyrésze más véleményen van Kolozsvár, szeptember 20. A város törvényhatósági kisgyülése Inczédy-Joksman Ödön dr. főispán elnöklésével ülést tartott, amelyen több nagyfontosságu kérdést tárgyalt. A főispán megnyitó szavai után a kis- gyülés hosszasan foglalkozott az uj városháza helyének megállapításával. Kovács Gyula műszaki tanácsos, előadó részletesen ismertette a közgyűlés által kiküldött szakbizottság javaslatát, majd tájékoztatta a kisgyülés tagjait azokról az elgondolásokról, amelyek a városháza felépítésével kapcsolatban felmerültek. A kisgyülés hosz- szantartó vita után úgy döntött, hogy a jelenlegi időt nem tartja alkalmasnak ilyen nagyhorderejű kérdés eldöntésére és ezért a közgyűlés elé olyan értelmű javaslatot terjesztett, hogy a városháza építésének kérdését egyelőre vegye le a napirendről. A kisgyülés ezután foglalkozott az uj postaépület helyének kijelölésével. Kovács Gyula műszaki tanácsos ismertette a polgármester előterjesztését, amelyet vita nélkül elfogadtak. Eszerint az uj postapalota helyéül a jelenlegi postaépület mögött elteFeleiösségteljes és a város jövőjére nézve rendkívül fontos ügyben kell határoznlok városatyáinknak a szeptember 22-5n tartandó közgyűlésen. Hová épüljön a városháza? Az uj városháza megépítésnek kérdése nem időszerű kérdés, — ez tény, mert a mai viszonyok mellett azt megvalósítani, nem lehet. Időszerű és sürgős elhatározást kiván azonban az a kérdés, hogy annakidején hová épüljön az uj városháza. Sürgős peats- azért, mert a postaigazgatóság uj postapalotát kiván építeni a tulajdonát tévő Malom-utcai jelenlegi üres telkére, az u. n tyukpiacra. Az uj városháza helyéül eddig három telektömb volt kijelölve. A Mátyás királytéri régi városháza helye, a Széchenyi-ter és az imént említett tyukpiac. Sürgős feladat tulajdonképpen tehát az, hogy arról döntsön a törvényhatósági bizottság, fenn- tartassék-e a tyukpiac a leendő városháza céljaira, avagy a postapalota építtessék oda? Ez a probléma váltotta ki az uj varosháza elhelyezésének kérdését. A nagyszabású, a város jövő kialakítását évszázadokra meghatározó építkezés helyének a helyes megválasztása nem függhet jó szónoki képességek által hangolt, de szakértelem nélkül befolyásolt felületes elhatározástól. Éppen azért a Magyar Mérnök- és Építész Egylet helybeli osztálya Kolozsvár, szeptember 20. Vasárnapi lapszámunkban „Válogathat-e a kereskedő vevői közölt cim alatt panaszos levelet közöltünk. írója előadta, högy szombat délután annál a husiparosnál, ahol husjegyét lepecsételték, már nem tudta beszerezni a heti marhahusjegyre váltható hentesárut, tudva, hogy hentesáru nemcsak a lepecsé- telés helyén, hanem bármely husipárosnál beszerezhető, felkereste Szylveszter Ferenc Deák Ferenc-utcai husiparos üzletét, ahol nagyobb mennyiségű hentesárut talált. Ennek ellenére nem szolgálták ki, mert a személyzet arra hivatkozva, hogy a husjegy lepecsételése nem ott történt, valamint azt állítva, -hogy a rendelkezésre álló készlet a szokásosnál ^usebb és azt a jegypecsételés- re is náluk jelentkezett, vagyis az állandó vevőknek kell fenntartani, a 20 deka hentesáru kiszolgálását megtagadta. A panaszos levél Írója kifejtette, hogy ez a magatartás az állandó vevő rosszul értelmezett védelme, amely nem kívánatos hatást vált ki. Ugyanis, ha a közellátási hivatal a zsir- és sertéshús kiszolgálásánál alkalmazott rendszerhez hasonló forgalmi szigort óhajtott volna életbeléptetni és fenntartani a hentesáru árusítása terén, akkor bizonyára megtette volná s nem engedné meg, hogy a marhahusjegy hentesárura bármely husiparosnál, büffében, étteremben beváltható, nem pedig csak ott, ahol a jegy lepecséte- lését eszközölték. A panaszos levél szerzője végül arra is rámutatott, hogy a kereskedőnek ér az iparosnak, ha módja engedi, meg kell könnyitenie az árubeszerzést, nem pedig mesterségesen növelni az amúgy is mutatkozó nehézségeket, mint ahogyan ezt Szylrülő üres telket ajánlja a közgyűlésnek. Ezután elfogadta a kisgyülés a hivatali ügyrendről szóló szabályrendeletet, majd tudomásul vette az önkormányzati szolgáltatások legmagasabb mértékének meghatáro- ţ zása tárgyában kiadott belügyminiszteri rendelet alapján tett polgármesteri előterjesztést. Javasolta a közgyűlésnek a hatósági légoltalommal kapcsolatos költségek, valamint a tűzoltóság felszerelésének kiegészítésére szükséges összegeknek kölcsön utján való fedezését. Ezstán letárgyalta a városi teher- és személyfelvonók építéséről és használatáról szólő szabályzatot, majd tudomásul vette, hogy a város vezetősége tíz évre díjmentesen a honvédelmi minisztériumnak engedi át a kaszárnyák épületét. Az egyezség szerint a kaszárnyák tiz év múlva újra a város birtokába kerülnek. Addig a honvédelmi minisztérium uj kaszárnyák építéséről gondoskodik. A kisgyülés végül több Ingatlan kisajátítását hagyta jóvá, majd hozzájárult a Kolozsvári Gazdasági Egyesületnek bor- és gyümölcs szeszfőzde felállítására vonatkozó kéréséhez több estén át tartott vitákon komoly szakértelemmel tárgyalta meg az ügyet. Az egyletnek 84 helybeli tagja van, tehát tekintélyes szakegyesület. Mint ilyen, egyhangúlag azon a nézeten volt, hogy az uj városháza ne építtessék a régi városháza jelenlegi helyére. Az egylet túlnyomó többsége a Széchenyi-téri, egy része pedig a Malom-Utcai elhelyezést javasolta. A törvényhatósági bizottságnak sajnos csak 2 mérnök tagja és 3 építőmester tagja van. A közgyűlést megelőző u. n. „szakbizottsági -ülésen“ ezek a szakértők is egyhangúlag a régi városháza helyének mellőzését javasolták. De a „szakbizottság“ — úgy látszik azért szakbizottság, hogy ott ne a szakemberek javaslata érvényesüljön, hanem az imént aposztrofált vezérszónokok által befolyásolható más szakmabelieké. A Kolozsvári Szemle könyvtára részletes ismertetést adott ki „Kolozsvár városháza“ elmen. Ezt az ismertetőt az összes városatyák megkapták. Ebben részletezve vannaic azok a fontos és megdönthetetlen érvek, amelvek a leendő városháza elhelyezésének kérdését megvilágítják. Vegyen annyi fáradtságot mindegyik városatya, hogy szavazás előtt olvassa' él azokat. Nem tudjuk elképzelni, hogy ennek ismeretében semmibe vennék a komoly szakemberek véleményét és mégis csak a felületes hangulat vezérelné elhatározásukat. veszter Ferenc üzletében tették, amikor megfelelő mennyiségű árukészlet ellenére, a heti jegyek beváltásának utolsó napján mindössze 20 deka hentesáru kiadását megtagadták. Nyilatkozik Szylveszter Ferenc A panaszos levéllel kapcsolatosan szerkesztőségünkben megjelent Szylveszter Ferenc hentes és mészáros is, aki nyilatkozatban igyekezett személyzete magatartására igazolással szolgálni: „A husellátási jegyek kiosztása alkalmával, mint tudjuk, mindenki szabadon választhatta meg 3, husiparosát, ahol szükségletét kiválthatja. A közellátási hivatal a ve- vőklől tette függővé, mennyi árut bocsájt kiosztásra. Minthogy a fejadag a beszerzési viszonyoktól függ, a közelmúltban az ellátandó vevőkör nem is panaszkodott. Sajnos, az elmúlt héten — hogy számokkal is szolgáljak — a hetenkénti 640 kg. marhahús és hentesáru helyett, csupán 585 kg. állott rendelkezésre s Így 250 vevőm maradt ellátatlan a 3200-ból. Ez a szám nagy, szinte tömeg, de dicséretére legyen mondva — felismerve a különleges helyzet okozta nehézségeket — nyugodtan és fegyelmezetten fogadta a hiányt.“ Szylveszter Ferenc nyilatkozata a továbbiakban kétségbevonja, hogy a panaszos levél Írója a kérdéses időben árubő3éget tapasztalhatott az üzletben, majd arra a következtetésre jut, hogy ténykedése nem tekinthető „áruelvonás“-nak, sőt ezt akkor kövcUe volna el. ha a panaszos levél Íróját szólalta volna ki a 250 vevő hátrányára. A közellátási tanácsnok véleménye Figyelemmel arra, hogy közérdekű annak tisztázása, vájjon hasonló esetben mi a teendő s vájjon okszerűen tagadták-e meg Szylveszter Ferenc üzjetében a hentesáru kiszolgálását, az ügyben tájékoztatásért Bikkfalvy István dr. városi tanácsnokhoz, a közellátási hivatal vezetőjéhez fordultunk, aki érdeklődésünkor a Keleti Újság cikke nyomán már értesült a panaszról. Közölte, hogy a fennálló rendszer szerint minden husiparos olyan mennyiségű hús- és hentesáruellátásban részesül, amilyen meny- nyiség bejelentése — a lepecsételésre jelentkezett közönség létszáma alapján — megtörtént. Ezért a husiparosoknak elsősorban a náluk jelentkezett vevőket kell kiszolgál- níok, de Szylveszter Ferenc mégis kiadhatta volna az egy jegyre járó mennyiséget, hiszen az igény a hét utolsó napján merült fél, tehát akkor, amikor a rendes vevőközönség túlnyomó többsége már kinyilváníthatta vásárlási szándékát s még mindig állott rendelkezésre árukészlet. A hibás azonban voltaképpen az a husiparos, ahová a panaszos fél jegye szólott s ahol nem szolgálhatták ki, mert onnan a futóvevök már szétkapkodták az árut. A hueiparosnak ugyanis úgy kell beosztania áruját, hogy megfelelő készlet mindig álljon a rendes, állandó vevők rendelkezésére. Ezt kellő körültekintéssel zavar nélkül le lehet bonyolítani. A hatósági álláspont tehát az arany középút igazságát vállalja. Szylveszter Ferenc személyzete helytelenül járt él, amikor tül mereven védte meg az állandó vevőket. Amilyen kívánatos, hogy minden kereskedő és Iparos elsősorban megszokott közönségét szolgálja ki, éppen olyan hátrányos, ha ezt oktalan túlzással teljesíti. A mai viszonyok kivételessége kölcsönös méltányosságot kiván. Úgy érezzük, jelen esetben a husiparos- nak kellett volna a több körültekintést alkalmaznia, hiszen a csemegeüzletekben, büffékben és éttermekben beváltott jegyek mennyisége bizonyára eltüntette azt a készlethiányt, ami egy-egy husiparosnál az elmúlt héten esetleg mutatkozott. De mi történik azokban a hetekben, amikor a husiparos megkapja a nyilvántartott fejadagoknak megfelelő mennyiségű hentesárut s ugyanakkor a csemegeüzletek, büffék és éttermek is árulnak hentesárut (feltételezhetően jegy ellenében)? Vájjon ilyenkor mi történik azzal a hentesárumennyiség gél, amelyért a közönség nem jelentkezett a husiparosnál, hanem jegyeit a vendéglőkben és büffékben váltotta be?... A VILÁG TÜKRE PARISBAN ISMÉT TAXIN JÁRNÁK AZ EMBEREK. A taxiforgalom helyreállításának kérdése, amelyről már hónapok óta tárgyalnak, az újabb jelentések szerint mind határozottabb formát ölt. Úgy hírlik, hogy belátható Időn belül Páriában már mintegy 1000 gázgenerátorral hajtott taxi közlekedő hetik. Mindenesetre csak bizonyos személyek és hivatáscsoportok számára bocsátanak ki taxihasználati engedélyt. * UJ RADIÖALLOMAS AFGHANISTAN- BAN. Kabul-Yakatut, Afganistan fővárosa nemrég fejezte be rádióállomásának építtetését. A Telefunken-müvek húsz kilovattos adója egycsapásra bekapcsolta ért a legtöbb ember előtt alig ismert államot a világ rádióforgalmába. Természetesen az ilyen exotikus vidéken épülő rádióállomás felszerelése, üzembehelyezése és karbantartása sokkal körülményesebb, mint Európában, hiszen a bennszülöttek napról-napra meglátogatják az uj rádiőpalotát és ha nem ügyelnének fegyveres örök a berendezés épségére, akkor már régen széthordták volna — emlékül — kisebb-nagyobb felszerelési tárgyakat. Minden lámpa, kapcsoló és drótdarabka különös vonzerővel rendelkezik a bennszülöttekre, mert azt képzelik, hogy a rádióállomásról kikerülő tárgyak segítségével otthonról is beszélgethetnek „a levegőn keresztül“. M. AZ ÁLLÓHELY. A bécsi filharmónikusok hangversenyére már hetekkel előbb kiárusítottak minden jegyet. A hangverseny kezdete előtt a rendező belépett a művész- szobába. „Az emberek ölik egymást a kasszánál!" — kiáltott fel. Furtwängler szelíden elmosolyodott: „Nekem már megvan az állóhelyem.. * AZ USA NÉLKÜLÖZI A JAPAN NŐI HARISNYÁT. Az Egyesült Államok hölgye harisnyaszükségletét azelőtt Japán elégítette ki. Jelenleg tárgyalás folyik az USA néhány gyárosa és kereskedő cége, valamint Törökország között, hogv lehetséges volna-e Törökországból ry'-' mennyiségű harisnyát az USA-ba száliiUui, Mit mondanak a mérnök és épitészegylet tagjai ? A Közellátási ttva véleménye a hentesáruval ki nem szolgált Jutóvevő" panasza ügyében
