Keleti Ujság, 1943. szeptember (26. évfolyam, 197-221. szám)

1943-09-17 / 210. szám

P é n í e It

1943 szeptember 17

?. '>R 33AOŰY0L£ /*•. é p v i ae 1 6h á 2

u r* r>

l% w i.

EXT

KO’ÍYTÁ’S kő :xy vt ár BUDA? S3?

Ara 16 fillér

ELŐFIZETÉSI ARAK: 1 HÓRA 4.30, NE- I

GYED ÉVRE 13.40, FÉL ÉVRE 34.80, EGÉSZ I HUSZONHATODIK ÉVFOLYAM 210. SZÁM

ÉVRE 49.60 PENGŐ POSTATAKARÉK- I KIADJA A LAPKIADÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

PÉNZTÁRI CSEKKSZÁMLA SZAMA 73148. |

SZERKESZTŐSÉG, KIADÓHIVATAL ÉS NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASSAI-U. 7. TELEFON: 15-08. — POSTAFIÓK: 7L SZ. KÉZIRATOKAT NEM ADUNK VISSZA

Angliának választania kell az Egyesült Államokkal vagy a Szovjettel kötendő

hosszúlejáratú szerződés között

Á németek félmillió

tonnánál nagyobb angolszász hajóteret tettek használhatatlanná

a salernói öbölben

Ä német repülők London célpontjai!, a britek Parist bombázták

A keleti harctéren a németek megsemmisítettek egy körülzárt

bolsevista erőcsoportot

SALERNÓ ÉS EBOLI TÉRSÉGÉBEN szerdán is elkeseredett harcok folytak és néhány ellenséges harccsoportot megsemmisítettünk — igy jellemzi a német hivatalos jelentés a Nápolytól délre dúló csata pillanatnyi állását.

Az angolszász forrásbél érkézé jelentések meglehetősen ellentmondóak. Eisenhower főhadiszállásáról, amint a Budapesti Tudósító Bernből jelenti, azt közölték, hogy a Salemó körüli helyzetet ma az angolszász katonai szakértők kissé kedvezőbben Ítélik meg, mert a német támadások hevessége valamennyire csökkent és a parti sávra szorult csapatok állandóan erősítéseket kapnak. Az ankarai rádió hírmagyarázója azt közölte, hqgy a salernói hídfőtől nyugatra a szövetségeseknek sikerült elfoglaltok néhány magaslatot s a hidfö déli végén legyezőszerüen benyomultak a dombok közé, de hozzátette, hogy később a németek több állást visszafoglaltak és erősen lövik a tengerpartot. Az angolok és az amerikaiak továbbra is délfelől előnyomuló csapataik kellő időben való megérkezésében biznak. A Magyar Távirati Iroda lisszaboni közlése szerint a 8-ik és az 5-ik hadsereg 8U mérföldnyire vannak egymástól.

Az angol hirszlogálat a salernói ütközettel kapcsolatban katonai szakértőket szólaltat meg. Szerintük a szövetségesek sokkal súlyosabb feladattal állanak széniben, mint amilyennel az eddigi tapasztalatok alapján számoltak. Azt, hogy a? amerikai csapatokat a tengerbe szorították vissza, túlzásnak minősitik, de beismerik, hogy az 5-ik hadsereg kétségtelenül nehéz helyzetben van, bár — mondják — állandóan erősítéseket kap. A csata kimenetele nagymértékben attól függ, melyik fél tud több embert és hadianyagot harcba vetni. A németek előnyben vannak mind a védekezés, mind a támadás szempontjából, de — az angolszász szakértők szerint — szárazföldi utánpótlási vonalaik valószínűleg nem annyira teherbi- róak, mint a szövetségesek tengeri utánpótlási útja. Viszont a szövetségesek egy félköralaku arcvonalba kapaszkodnak meg a keskeny parti sávon, ahol mind az anyagi, mind az emberi utánpótlás a német tábori tüzérség tüzének van kitéve. A németeknek azonkívül közeli repülőterek állnak rendelkezésre, ahonnan sokkal nagyobb mértékben tudnak felhasználni légierőket. A közelkeleti szövetséges repülőterek viszont legalább 160 mérföldnyire vannak a csatatértől, ami tulnagy. távolság harcirepülögé- pek számára. Bár feltételezhető, hogy a nemetek támadó lendülete sem határtalan, mégis tény az, hogy a hatnapos szakadatlan küzdelem után sem látszik rajta fáradságnak semmi nyoma sem.

Tény az is, hogy Salemó városának legnagyobb része a németek kezén van s a várostól nyugatra a németek három helyen behatoltak a szövetségesek soraiba. Rómából német ejtőernyős dandár érkezett a

harctérre, és ,az algíri rádió kénytelen volt beismerni, hogy az amerikaiaknak ujboi meg kellett rövidíteni állásaikat abban a reményben, hogy igy sikeresebben ellenállhatnak a német támadásnak.

Az angolszász partraszállt erők nagy részének a salernói öbölben történt megsemmisítése után — jelenti a Német Távirati Iroda — meglepetéssel állapították meg, hogy az ott harcolt amerikai csapatok számbelileg jóval erősebbek voltak, mint ahogyan gondolták. A hevesen támadó német páncélos és gránátos hadosztályokkal szemben számbeli fölényben lévő ellenség állott, ennek ellenére azonban a németeknek sikerült megsemmisítő csapást mérni az ellenségre és az erőknek ebből a mérkőzéséből a jövőre nézve derülátó következtetéseket lehet levonni.

Az angolszász sajtó némi kijózanodással állapítja meg, hogy Olaszország megüOdola- sa nem azonos területének birtokbavételével. Kemény harcokra számit mindenki Angliában. Londonban az Olaszországban tartózkodó német haderőt 18 hadosztályra becsülik. Róma megszállásából a Times arra következtet, hogy a német védővonal délebbre lesz, mint ahogy eredetileg gondolták és a hadjárat tovább tart, mint ahogy angolszász részről remélték.

*A SALERNÓI KUDARCÉRT az olasz hajóhad birtokbavételével igyekeznek vigasztalni magukat az angolszász oldalon.

Eddig állandóan azt hangoztatták, hogy az olasz hajóhad nem ér semţnit, most, hogy egy része kezükbe került, egyszerre rendkívül nagy értéknek minősitik azt. A Nemzet közi Tájékoztató Iroda tengerészeti szakértője ezzel kapcsolatban érdekes közléseket tesz. Megállapítja, hogy az olasz hajóhad a kisegységek — kísérő jármüvek, rohamcsónakok és tengeralattjárók kivételével évek óta nem tevékenykedett és igy nincs harci tapasztalata, tengerészei nem teljesítettek állandó kemény szolgálatot, úgy, hogy olyan állapotba süllyedt vissza, amely igazi hatásos bevetésre használhatatlanná teszi. Egy hajóhad annyit ér, mint a vezérel. Az olasz hajóhad vezetői pétiig nem voltak hajlandók azt a győzelem érdekében harcba küldeni és meg akarták tartani a béke idejére. Mindezek a körülmények az olasz hajóhadat a Földközi-tengeri angol hajóhaddal szemben használhatatlanná tették és Így Németország számára nem katonai veszteség az, ha most a máltai kikötőbe futott be. Ezzel szemben a németek kezébe került olasz könnyű tengeri erők és kereskedelmi hajók, amelyek legénységének bőséges harci tapasztalata van, a német ellenőrzés alatt lévő tengerpartok ellenőrzésében jó segítséget nyújtanak.

Egyébként maga Knox amerikai tengerészeti miniszter is kijelentette, hogy az olasz hajóhad felhasználása pótalkatrészek és hadianyag hiányában nagyon nehéz. A fődolog — mondotta, — hogy az olasz hajóhadat most nem lehet felhasználni a szövetségesek ellen. Hozzátette, hogy a németek akkor ét annyi tengeralattjárót küldenek a Földközi-tengerre, amikor és amennyit akarnak. Beismerte, hogy a salernói partraszállási hajóhadat a németek rendkívül eredményesen zavarják.-*

MUSSOLINI szokott energiájával nyúlt bele az olaszországi helyzetbe és mindjárt első intézkedéseivel határozott helyzetet teremtett. Az a tény, hogy a fasiszta pártot köztársaságinak nevezte, uj fejezetet nyit meg Olaszország politikai fejlődésének történetében.

A német fővárosban az olasz eseményeket a legnagyobb megelégedéssel fogadták. Noha Mussolini közvetlen befolyása egyelőre csak azokra a tartományokra korlátozódik, amelyek a német véderő ellenőrzése alatt állanak, a fasiszta párt újjáéledésétől a német olaszországi hadvezetés jelentős politikai alátámasztását várják, mivel az olasz terület legfo-ntosabb, legsűrűbb lakosságú részel német kézben vannak. A német közvéleménynek és a német sajtónak Mussolini elhatározása által kiváltott lelkes visszhangja mutatja, hogy ezek a lépések a német kormánykörök tetszésével is találkoznak.

Mussolini egyébként egy 6-ik számú napiparancsot is adott ki s ebben Renato Ricci altábornagyot bízta meg a nemzeti biztonság önkéntes miliciájának főparancsnokságával.

Az ellenfél oldaláról azzal igyekeznek ellensúlyozni Mussolini mozgalmát, hogy Ba- doglio tekintélyét szeretnék erősíteni. Roosevelt és Churchill — jelenti a Budaoesti Tudósító Chiassoból — üzenetet küldött Badoglionak s ebben elismeri, hogy Badoglio megtette az első lépést Olaszország fölszabadítása felé, de most az olaszoknak kell segiteniök, hogy a szövetségesek területüket

BERLIN, szept. 16. (MTI) A német véderő főparancsnoksága jelenti:

Salernő és Eboli térségében szerdán is elkeseredett harcok folytak. Néhány ellenséges harccsoportot megsemmisítettünk. Alta

valóban fölszabadítsák. Végül hozzáfűzik azt a nagyon is tágértelmü Ígéretet, hogy Olaszországnak a jövendő Európában figyelemre méltó helyet kell elfoglalnia.

*

A SZOVJET NYÁRI TAMADASA julius

5-e óta tart s a bolsevisták mintegy háromszáz hadosztályt vetettek be a harcba. A

Nemzetközi Tájékoztató iEoda most illetékes német katonai körökből közli az arcvonal jelenlegi állását, illetőleg a szovjet előnyomulás mértékét. Általában megállapítják, hogy a szovjet csapatok ember- és anyagvesztesége a birtokbavett területek négyzet- kilóméterjére átszámítva valósággal példátlan a hadtörténelemben.

Az északi arcvonal csak nagyon kevesett változott. A leningrádi front teljesen változatlan maradt. A Wolchov-szakaszon sem sikerült a szovjetnek egy kilométert sem haladni nyugat felé s az Ilmen-tótól délre egészen Belij-ig a német csapatok nem adtak föl területet. A vjazmai szakasztól kezdödö- leg a harctér körülbelül 70 kllóméterrel tolódott el/nyugat felé. Itt a szovjet támadás célja kétségtelenül Szmolenszk. Az Orel— Suchinlcl—Brianszk háromszögben ugyancsak körülbelül 70 kilméteres a szovjet előnyomulás, ami azt jelenti, hogy a bolsevista támadás naponta átlag egy kilométert ha* ladt előre. Sumytól Konotopig terjedő szakaszon nyomultak be legmélyebbre a bolsevisták s itt helyenként előrehaladásuk 10 hét alatt 150 kilométert ért el. A Donec- vidék közepén 120 kilométer mélység a szovjet támadás eredménye s ugyanennyi körülbelül a Fekete-tenger partján is, mig a Kubán hídfőnél a helyzet nagyjából nem változott.

A pillanatnyi helyzetről a német hivatalos jelentés közli, hogy egy hátsó összeköttetéseitől elvágott ellenséges csoportot sikerült megsemmisíteni. A szovjet uj támadást kezdett Jeljátöl nyugatra, de ezt a német csapatok visszaverték, illetőleg felfogták. A harcok még folyamatban vannak.

Villa mellett az amerikaiak számos halottat és foglyokat vesztettek. A légifegyvemem szerdán megsemmisített egy 8000 tonnás szállitóhajót és megrongálta a partraszáffitó hajóhad 11 más hajóját.

Nagy veszteség érte az angolszász partraszállási hajóhadat

§alernónál foYábli lari a bemény

I&üzdefem

Berlin, szept. .16. (MTI) A Nemzetközi < Tájékoztató Iroda jelenti:

A szövetségesek hajóvesztcségel a saler- I női öbölben akkorák, hogy érzékenyen meg- I gyengítették az angol—amerikai partra- I

I szállási hajóhadat, Szeptember 8-tól—15-lg 5 cirkáló, 4 romboló, néhány kisebb haditengerészeti jármű, valamint 17 kereskedelmi és szállitóhajó pusztult el, összesen 94.000 to nnatartalommal, azonkívül 16 partraszál-