Keleti Ujság, 1943. szeptember (26. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-15 / 208. szám
2 ICeebtiIÍísjiíq 1943. SZEPTEMBER 13 A nemetek nagy győzelmet arattak Saletnőnál az angolszászok felett BERLIN, szeptember 14. (MTI). A német véderő főparancsnoksága jelenti: Salerno térségében a várostól északra még heves harcok folynak a kétségbeesetten védekező angol hadosztályokkal. Miután hétfőn a délelőtti órákban az E boli tói délre fekvő magaslati állások ellen intézett ellenséges támadásokat kemény harcban véresen visszavertük, csapataink itt is széles arcvonalon támadásra indultak. Az ellenséges állásokat rohammal elfoglaltuk és az ellenséget visszavertük partraszállási helyére. Kbnlitól délre még folynak a súlyos harcok. Az angol és az amerikaiak véres veszteségei igen súlyosak. A légifegyvernem a Salernói-öbölben ismételten igen eredményesen támadta a hajógyülekezéseket. Egy cirkálót f^gyújtottunk, 3 középnagyságú szállitóhajót bombatalálattal megrongáltunk. Calabriaban és Apulia ban tengeri biztosító kötelékeinknek sikerült akadálytalanul elszakadniok az el- 1 őségtől. Az ellenség, amelyet a nagy ut, a rombolások és a súlyos csaták heves ellenállása erősen feltartóztatnak, csak vontatottan nyomult utánuk. Nagy hatósugarú harcirepölőgépek az Atlanti-óceán felett bombatalálattal súlyosan megrongáltak egy nagy ellenséges szállitóhajót. Néhány zavarórepülést végző angol repülőgép az elmúlt éjjel hatástalanul dobott le néhány bombát Nyugal-Németor- szág felett. Berlin, szept. 14. (MTI). A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti: A Salernó körül folyó harcokról még a következőket jelentik: Szeptember 13-án a reggeli órákban Ebo- litól délre az amerikai páncélos és gyalogsági kötelékek újból támadásra indultak a német állások ellen. Az egész délelőtt folyó súlyos elhárító harcban a németek az ellenséget az egész vonalon visszaszorították. A déli órákban azután az amerikai harci csoportokat a német páncélos és motoros erők hatalmas támadása úgy meglepte, hogy rövid idő múlva az amerikai arcvonal széles szakaszon megszakadt. A német csapatok áttörtek és üldözésbe kezdtek. A nehéz tüzérségi állásokig nyomultak, amelyek ütegeit rohammal elfoglalták és ezzel végleg megtörték az amerikai hadosztályok ütő- erejét, Az amerikaiak vesztesége halottakban óvatos becslés szerint 8—10.000 emberre tehető. Legalább ugyanekkora a sebesülteknek, vagy a sebesülten német fogságba esetteknek a száma. A zsákmány páncélkocsikban, tüzérségben és egyéb nehézfegyverekben pillanatnyilag áttekinthetetlen. Bár a küzdelem még nem ért véget, már most még lehet állapítani, hogy a Balernói-öboi- ben olyfcn vereséget mértek az amerikaibrit partraszállt erőkre, amely megsemmisítő hatásában hasonló a dünkircheni és a dieppi vereséghez. Ezzel szemben az a térnyerés, amelyet Montgomery hadserege Calabria északi részén és Tarantótól északnyugatra gyenge német biztositó erők ellenében elért, rendkívül csekély. A legutóbbi 24 órában a német utóvédek nem voltak érintkezésben már a brit hadosztályokkal. Itt inkább arra szorítkoztak, hogy a britek előrenyomulási terepét gondosan elaknásítsák és robbanóanyagokkal járhatatlanná tegyék. A ulóban a brit előrenyomulást az egész vonalon olyan hatékonyan feltartóztatták, hogy az egész hétfői nap folyamán nem került sor harcra. Berlin, szeptember 14. (MTI) Mint a Wilhelmstrassen mondják, minden jel arra mutat, hogy a délolaszországi harcok forduló ponthoz jutottak. Mind a Salernó környékén, mind az Ebolitól délkeletre folyamatban lévő harcok azt mutatják, hogy a támadásban lévő német csapatok teljes sikerrel verik vissza partraszállási helyeikre az angol és amerikai csapategységeket. Salernó közelében ugyan még erős harcok vannak az ott kétségbeesetten védekező angolokkal, azonban német katonai vélemény szerint a partrászállták helyzete ezen ,a vonalon kilátástalan. Az amerikaiak főleg Eboli közelében állanak súlyos harcban a németekkel, mégpedig elsősorban az 5. hadsereg egységei küzdenek itt. Dél-Olaszor- szág egyéb részein, igy Calabriaban és Apukában csak gyengébb német biztositó egységek tartóztatják fel a partraszállt ellenséget és ugyancsak kisebb jelentőségűek a Tarantó és Brindisi kikötőben partraszállt angolszász egységekkel folyó harcok. A Wilhelmstrassen ezekkel a küzdelmekkel szoros összefüggésben állónak tekintik a fascizmus újabb " feléledése következtében beállott politikai helyzetet is, mert azt hangsúlyozzák, hogy Mussolini kiszabadulása és az ebből folyó természetes következmények katonai szempontból is fogják éreztetni hatásukat. Az uj olasz kormány Összetételéről még nem nyilatkoznak, német részről csupán annak megállapítására szorítkoznak, hogy a fascista ellenkormányban úgyszólván csupa ismert régi olasz politikus neve szerepel. Berlin, szeptember 14. (MTI) Az Interinf. közliSalernótól délkelet felé a britek 2 csatahajót, sok cirkálót és rombolót, valamint 50—60 nagy és közepes nagyságú száUitó- hajót és sok partraszállási bárkát. vontak össze, hogy a megsemmisitően megvert partraszállott csapatok maradványait felvegyék. A Licosa foktól északra . 5 nagy partraszállási hajót és 30—40 bárkát figyeltek meg. Ez utóbbiak azzal foglalkoztak, hogy a hegyekből teljesen kimerült állapotban megérkező brit csapatokat, amelyek fejvesztetten menekültek, fedélzetükre vegyék és a partraszállási hajókra szállítsák. A partraszállás után néhány napra teljes rendetlenségben folyó visszavonulást annak jeléül kell tekinteni, hogy a britek itt hatalmas vereséget szenvedtek. IVI onlţţc mei Y »egifségére akar »lelni a saiernóí csapatoknak Bern, szeptember 14. (Búd. Tud.) A kanadai csapatok főhadiszállásáról jelentik, hogy Montgomery tábornok egy páncélos osztag élén nyugati irányba tőr előre, hogy összeköttetést létesítsen a Salernónál harcoló 5. amerikai hadsereggel. Montgomery. csapatai ezidö szerint körülbelül 150 km.-re állanak az 5. amerikai hadseregtől. Clark tábornok Salernóból néhány hadosztályt kelet felé indított útnak, hogy mielőbb összeköttetésbe léphessen Montgomery csapataival, Svájci vélemény szerint a fasiszta kormány általános mozgósítást rendel e! Ohiasso, szept. 14. (Búd. Tud.) Meg nem erősített jelentések szerint Milanóban ismét megjelenik Mussolini lapja, a Popolo d‘Ita- lia. Ituggero tábornokot, a lombardiai olasz csapatok parancsnokát vezérkarával együtt állítólag őrizetbe vették és Innsbruckba hadifogságba szállították. A hivatalos német közlemény szerint Észak-Kelet-Olaszország- bän olasz lázadó bandák tevékenykednek. Ezek hír szerint olyan ezredek, amelyek a velencei, a trentinoi hegyekben és a Dolomitokban harcolnak a német csapatokkal. Felsö-Olaszországból érkező jelentések szerint a faseistaellenes politikusok egy részének sikerült elmenekülni. Genovában már vasárnap újból megalakították a fascista pártot és számos más város követte ezt a példát. Az olasz helyőrségek helyenként teljesen feloszlottak. A katonák elhagyták fegyvereiket és felszerelésüket és hazafelé igyekeznek. Valószínűnek tartják, hogy a fascista kormány általános mozgósítást rendel el, hogy a tömeges szökéseknek végetvessenek. Mussolini kiszabadulása után Észak-Olaszországban a Badoglio-kor- mány, a király és esetleg a Sgvoyai-ház sorsa megpecsételtnek látszik. Palermóban van az olasz király és a trónörökös Stockholm, szept. 14. (MTI). Az olasz király, a trónörökös és Badoglio jelenleg Palermóban tartózkodik — közli a londoni Evening- Standard. Svájcba érkezett a pistoyai herceg Bern, szept. 14. (MTI). A Német Távirati Iroda közli: A svájci távirati iroda jelenti, hogy Pistoya hercege, az olasz királyi ház tagja, vasárnap kíséretével svájci területre ment át. Hcitáfcrszág kegyelmet hirdetett e megférő partízároknak Zágráb, szeptember 14. (MTI) Kovacsics I szöntötte a visszacsatolt Dalmáciát. Rátért horvát propagandaügyi államtitkár a ten- I ezután a Poglavniknak az utóbbi napok- gerparti részeknek Horvátországhoz való I ban kihirdetett kegyelmi rendeletére, amcly- ilsszacsatolása alkalmából hétfőn a rádió- 1 ben megbocsát az erdőben rejtőzködő borban beszédet intézett a horvát néphez. Kö- 1 vát partizánoknakt ha önként jelentkeznek és hajlandók résztvennt de újjáépítésben. Az államtitkár megállapította, hogy mostantól kezdve egyetlen horvátnak sem szabad tovább partizánkodnia. A lojális görög keleti szerbek is visszatérhetnek, ha nem Is vallják magukat horvátoknak. Az erdőkben csak a betörők cs a gazemberek maradnak. Mindenki visszatérhet az erdőből, aki békében akar élni és élni akar az adott kegyelemmel. .Görögország kérdésében nem változott a német álláspont Berlin, szeptember 14. (MTI) Illetékes német helyről közlik tájékoztatásul: Egy arra vonatkozóan féltett kérdésre, hogy mi az álláspontja a német birodaln kormánynak a görögökkel szemben, kedden a Wilhelmstrassen kijelentették, az eddigi német álláspont nem változott. A háború jelenlegi időszakában a német birodalmi kormány csupán arra érzi magát kötelezettnek, hogy a saját, valamint Görögország érdekében minden eszközzel meggátolja ellenséges erőknek a görög térségbe való behatolását és azt, hogy a görög terület hadszíntérré változzék. A szoviel tovább folyfatja támadásait Berlin, szeptember 14. (MTI) A Brianszk térségében folyó küzdelem helyzetéről az Interinf. a következőket jelenti: Brianszk városát a szeptember 13-ra virradó éjszakán a németek kiürítették. Ez a város ebben a háborúban az 1941. őszén lefolyt Vjazma—brianszki nagy kettős csata révén vált közismertté, amelynek folyamán a német csapatok több szovjet hadsereget, annak minden hadianyagával bekerítettek és foglyulejtettek. Kétségtelen, hogy a bolsevista vezetésnek a,z volt a szándéka, hogy a németeket most itt hasonló sorsra juttassa. Ezt a kísérletét meghiúsultnak kell tekinteni. A Szovjetnek nemcsak a német erőknek itteni bekerítése nem sikerült, hanem azt sem tudta elérni; hogy ellenfelének említésre méltó veszteséget okozzon, valamint a város hadifontosságu ipartelepeit sem tudta megszerezni, miként azok hatalmas raktárakkal együtt német kézre jutottak. A németek ezeket a télepéket olyan alaposan elpusztították, hogy a Szovjet üres zsebbe nyúlt. A javakat és a gépeket már 14 nap óta elszállították. Ebből kitűnik, hogy ,a németek azt a célt követik, hogy itt is nagy kitérő mozdulatokkal a szovjet csapatokat mélyebb utárínyömulásra kényszerítsék, mint amilyen az utóbbi hetek erőfeszítései után kedvére volna. A bolsevisták ezért igen vontatottan követik a német csapatokat. Úgy látszik, hogy az ellenség hétfőn sem volt tisztában a való helyzettel, mert eddig csak a Deszna folyó partján fekvő külvárosi pályaudvarokat szállták meg és egyelőre nem. nyomultak tovább előre. A német csapatoktól teljesen kiürített várostól északra és északkeletre lévő harci térségben a szovjet csapatok mozdulatlanul állnak az erős német fedező kötelékek előtt. A szovjet gyorsan békét akar kötni Finnországgal ? BÁZEL, szept. 14. (Búd. Tud.) A Nazio- nal Zeitung stockholmi levelezője jelenti, hogy a finn fővárosból érkező jelentések szerint ottani politikai körökben behatóan vizsgálják a békekötés lehetőségének kérdését. Politikai körök nem kételkednek abban, hogy az orosz követelések ma mérsékeltebbek lennének, mint azok, amelyeket a szovjet kormány az első finn-orosz báberti után támasztott. Angol vélemény szerint a szovjet kormánynak az a szándéka, hogy Finnországgal gyorsan békét kössön és ezzel gyökeresen megváltoztassa a hadászati helyzetet a keleti front északi szakaszán. Moszkvába való átköltözésre szólította fel a szovjet a görög kormányt Ankara, szept. 14. (MTI). Német Távirati Iroda: A szovjet kormány, tekintettel balkáni különleges érdekeire, felszóliotta a görög menekült kormányt, hogy kezdjenek politikai tárgyalásokat, amelyek célja az, hogy Görögország a Szovjet-Unióra támaszkodjék és a menekült kormány Kairóból Moszkvába tegye át székhelyét. — Eddig meg nem ismeretes, hogy a görögök elfogadják-e ezt a gondolatot. Az értesülés ankarai görög körökből származik. Jugoszláv körökben hasonló lépést várnak. ÎVf egalai« «It az «I bolgár kormány SZÓFIA, szept. 14. (MTI) A rádió kedden bejelentette, hogy a kormányzótanács aláírta az uj kormány kinevezéséről szóló rendeletét. Bozsilov pénzügyminiszter alakította meg a kormányt, amelyben a Filov kormány három minisztere is tárcát vállalt. Miniszterelnök és pénzügyminiszter lesz Bozsilov, külügyminiszter Kirov ankarai követ, hadügyminiszter pedig Russev altábornagy. Berlin, szept. 14. (MTI) Illetékes német helyről közük tájékoztatásul: • Berlini politikai körökben rámutatnak árrá, hogy a bolgár kormány megalakítása technikai okokból történt, mert Filov, az eddigi miniszterelnök, mint a kormányzótanács tagja nem viselheti többé koráhbl méltóságát. A kormány átalakításának tehát nincs politikai jelentőségé. Egy kérdésre válaszolva rámutattak még a Wilhelmstrassen, hogy feleslegesnek tartják politikai nyilatkozatot tenni az uj bolgár kormányról, amely egész összetételében biztosíték arra, hogy tökéletes folytatása az előző kormány politikai vonalának. Hull beszéde kiábrándulást keltett az amerikai közvélemény nagy részében Stockholm, szeptember 14. (MTI). Hull külügyminiszter beszédéről Amerikában megoszlanak a vélemények. A Newyork Times szerint a beszéd egy uj fontos adalék a háború utáni igazságos döntés alapjaihoz es a tartós béke megtalálásához. A New" york Herald Tribune viszont azt mondja, hogy a beszéd nagy kiábrándulást keltett és az adódó problémák megvilágításához semmivel sem járult hozzá. A beszéd semmi konkrétumot nem tartalmazott. Hull annyira e'őrelátó volt, hogy nem hatott egyáltalán útmutatóként. A japánok lefoglalták az olasz hajókat Toklő, szept. 14. (MTI). A Német Távirati Iroda jelenti A császári főhadiszállás közölte, hogy a Kelet-Azsiában tartózkodó olasz hadihajókat és egyéb vizijármüveket lefoglalták. Tiso a szlovák jövőről beszélt a Sfubnyai arotóinnepen Pozsony, szeptember 14. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Tiso elnök Stxvbnya-fürdön az aratóünnepségen beszédet mondott. Miután rámutatott Szlovákia ellátásának jó helyzetére, amely a szlovák földművesek érdeme, kijelentette, hogy a szlovák nemzet jövője, a szlovák nemzeti cél nem biztosítható máskép csak a független szlovák államban. Ezt az államot meg kell védelmezni. A veszély ideje még nem mult el. A veszélyt egyedül az ország jogait sziklaszilárdan' védelmező népi egység győzheti le. Berlin, szeptember 14. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: ■ Novorosszijszknál súlyos utcai harcokkal megindultak az ellenséges támadások. A Krasznoaneiszkojetól Vjazma felé húzódó arcvonalon az ellenség az eddigi súlypontokon erős gyalogsági és páncélos erőkkel támadott. Általában visszavertük. Helyi (betöréseket elreteszeltünk. A németek kitérő mozdulatok során kiürítették Brianszkot
