Keleti Ujság, 1943. augusztus (26. évfolyam, 172-196. szám)

1943-08-13 / 182. szám

*** * •+* Ci 5» )f O Ii

. /£épvi5jeiah&3 o

•:j* /; * -*:r r>* *• v DU

p é n í ek parlament ex??,:;

IS43. augusztus 13

Ára 16

ELŐFIZETÉSI ARAK: 1 HÖRA 4.30, NEGYED ÉVRE 12.40, FÉL ÉVRE 24.80, EGÉSZ ÉVRE 49.60 PENGŐ. — POSTATAKARÉK- FÉNZTARI CSEKKSZÁMLA SZAMA 7?148.

HUSZONHATODIK ÉVFOLYAM 182. SZÁM

KIADJA A LAPKI ADö PÉSZVÉNYTARSAS AG

SZERKESZTŐSÉG, KIADÓHIVATAL ÉS NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASSAI-U. 7. TELEFON: 15-08. — POSTAFIÓK: 71. SZ. KÉZIRATOKAT NEM ADUNK VISSZA

A NÉMET CSAPATOK MINDENÜTT

FELTARTÓZTATTÁK A SZOVJET TÁMADÁSOKAT

PEymcuthot és Bornemouthot bombázták a német, Bonnt és Ternit az angolszász repülők

Sigemitzu japán külügyminiszter fogadta a német és olasz nagyköveteket

Churchill Quebecből Roosevelt elé utazott

NAGY A SÜRGÖLŐDÉS az ellenséges táborban. Chucrchill és' Roosevelt megbeszélései küszöbön állanak, Sztálint azonban nem sikerült rábírni az értekezleten való részvételre. Mindössze az bizonyos, hogy a szovjet távirati iroda egyik képviselője lesz a külföldi újságírók között s esetleg az ottavai szovjet katonai attasé. Sztálin meg nem jelenésének pótlásául az angol kormány Eden külügyminisztert küldi Moszkvába, ez azonban semmi esetre sem tekinthető egyenlő értékűnek azzal, mir'ha Sztálin személyesen volna Kanadában. Sztálin egyébként szerdán fogadta a moszkvai angol és amerikai nagykövetet. A megbeszélésen va'ószi- nüleg Eden moszkvai útját készítették elő. Berlini hivatalos körökben Sztálin távolmaradásában annak jelét látják, hogy a nyugati hatalmaknak nincs módjukban állást- foglalni a Szovjet jövő terveivel szemben.

Churchill nagy katonai kísérettel utazott az Egyesült Államokba, ami azonban nem jelenti azt, hogy a megbeszélésen kizárólag katonai kérdésekről lesz szó — noha az angol lapok főként azt emelik ki. A német külügyminisztériumban hangsúlyozták, hogy rendkívül fontos és messze kiható politikai kérdéseket kell elintéznie és elsimítania az ellenséges tábornak, olyanokat, amelyek különösen jelentősek az angolszászok hadi cé'- jai szempontjából. Ismételten reámutattak a Szóvjet távolmaradására.

Nyilvánvaló, hogy a szovjet győzelem esetén föltétlenül igényt tartana a ke'éti és délkeleteurópai vidékekre. Ezt bizonyítja az is, hogy Sztálin Berling lengyel ezredest tábornokká nevezte Id és ezzel jelezte, hogy a lengyel csapatokat a vörös hadsereg alkotó részeiül tekinti. A szovjet sajtó a leghatározottabban ellenzi a kelet és délkeleteurópai államszövetséget s hangoztatja, hogy a Szovjetunió semmiféle olyan po'itikai kombinációt sem Ismer el, amely nem jelenti ezeken a területeken Moszkva uralmát.

Ugyanezzel a kérdéscsoporttal van összefüggésben az a hir is, hogy Benes kénytelen volt lemondani régen tervezett moszkvai útjáról. Benes, amint ismeretes, először a. lengyel—csehszlovák együttműködés mellett hangoskodott, ebben az értelemben szerződéseket is hozott létre, majd a lengyel— szovjet viszály Idején Moszkva felş tájékozódott s a jelek szerint késznek állott arra, hogy Moszkva igényeit mindenben kielégítse. Ha most a moszkvai Pravda azt jelenti, hogy útjáról brit ellenvetések következtében volt kénytelen lemondani, úgy ez ismét csak az angolszász—szovjet ellentétekre vet világosságot és arra is, hogy Benes nem akarja magát véglegesen lekötni a szovjet irányában sem.

Kétségtelenül fontos tárgya lesz a kanadai megbeszéléseknek az O'aszország irányában tanúsított és tanúsítandó magatartás is. Az olasz sajtó olyan értesüléseket kapott, hogy jelentős amerikai körökben a legélesebben bírálják a londoni és newyorki kormányok eddigi állásfoglalását. Ezekben az amerikai körökben az a vélemény, hogy a fasiszta kormány bukása után nem kellett volna fenntartani a feltétlen megadás formuláját,, mivel csak az ösztönözte Olaszországot erőinek teljes összefogására a háború érdekében, Hibáztatják azokat az amerikai kijelentéseket, amelyek elárulták, hogy Olaszországot hadműveleti támaszponttá akarják tenni Németország ellen és sokan vannak Amerikában, akik tudják, hogy az olaszokat ilyen lépésre soha sem lehet rábírni. Viszont az angolszász államok közvéleményének egy másik csoportja azt hibáztatja, hogy miért nem voltak erélyesebbek az Olaszország elleni hadműveletek, a rendszervá'tozás után miért nem hajtottak végre azonnal nagyobb- arány partraszállásokat.

Az utóbb hetek angolszász magatartása, i azonban befolyást gyakorolt a semlegesek véleményére is. Az olasz sajtó szerint például Törökországban csodálkozással fogadták az Olaszországgal szembeni szövetséges merevséget.

Van tehát bőven kényes politikai témája a szövetséges megbeszéléseknek és a katonai tervek azután jóformán ezeknek függvényei. Az, hogy Londonban a katonai terveket helyezik előtérbe, azt akarja mutatni, hogy mindössze határozott célkitűzések gyakorlati megvalósítása a tanácskozások tárgya, holott a valóságos helyzet az, hogy ezeket a célokat előbb még össze kell hangolni. A remélt konc körüli marakodás s a szövetségesre való leselkedés nagy játéka folyik a tengeren túl és Moszkvában egyaránt.

Az angol kommentárok természetesen igyekeznek a legkedvezőbb képet festeni a lehetőségekről. Eszerint az angol főváros katonai megfigyelői úgy látják, hogy a nyugateurópai második harctér létesítése közelebb jutott a megvalósításhoz, mint ahogy az év elején előrelátható volt és ezért a Iţilenc hónapra szóló casablancal terv felülvizsgálatra szorul. Szóba fog kerülni a második harctér közös főparancsnokságának kérdése is.

Jóval tartózkodóbb és őszintébb hangot üt meg ennél a Newyork Sun cimü lap. Megállapítja, hogy a szövetségeseknek legalább, hat, de lehet, hogy tizenkét hónapra van még szükségük, mielőtt abban a helyzetben lesznek, hogy a Balkánon — tehát nem Is Nyugateurópában — eredménnyel biztató vállalkozásba kezdjenek és így nem teljesíthetik azonnal a Szovjet erre vonatkozó sürgető kívánságait. Az események bebizonyították azt is, mennyire h;u reménység Németország csak légiháboruvatl való legyőzésére számitant.

Természetes, hogy a háromhatalmi egyezmény államai sem tétlenek. A Budapesti Tudósító egyik milánói jelentése utal arra, hogy Rihbentrop német és Guariglta olasz külügyminiszter legutóbb tanácskozásokat folytattak Rómában, vagy Veronában — a tanácskozás pontos helyét nem ismerik — s ezeken résztvett német katonai részről Keitel tábornok Is.

Sigemitzu japán külügyminiszter pedig csütörtökön fogadta a tokiói német és olasz nagykövetet s a Domej Iroda jelentése szerint a tengelyhatalmak közös hadviselésével kapcsolatos kérdéseket beszélték meg. *

A KELETI NAGY NYÁRI CSATA gyújtópontjainál: Bjelgorod körzetében. Őreitől

nyugatra, Vjazma vidékén a német haderő ■mindenütt felfogta a Szovjet újabb erők bevetésével tovább folytatott támadásait. Német katonai körökben határozottan kijelentik, hogy az állások szilárdan német kézben vannak és a német ellenállás as összes szakaszokon erősödik. Sikerült elreteszelniök az oroszok betörését a bjelgorodi szakaszon és megszilárdítani ebben a körzetben az arcvonal helyzetét. Őreinél, az orosz táma- őís másik legfontosabb kísérleténél sem tad az ellenség — minden erőlködése elle- ére se — előrenyomulni, noha még fokozottabb erőfeszítéseket tett az arcvonal áttörésére. Vjazmánál is minden áldozatot meghoz a bolsevista hadvezetés célja elérésére, eddig azonban hiába. Ezen a szakaszon a bolsevisták a legsúlyosabb fegyvereiket vonultatták fel. A harckocsikon kivül a legnehezebb lövegeket) aknavetőket és más nehéz fegyvereket vetik harcba, hogy kierőszakolják a döntést.

A csütörtöki német hivatalos jelentés megállapítja, hogy a vjazmai arcvonalszakasz déli részén a hadműveletek még nem fejeződtek be, de máshol a szovjet támadásokat maradéktalanul visszautasították.

A Ladoga-tói csata nyugvópontra jutott s a német csapatok meghiúsították az áttörési szándékokat. A hivatalos jelentés ezt azzal domborítja ki, hogy felsorolja a harcokban magukat különösen kitüntetett német kötelékeket és azok vezetőit.

Rónia, aug. 12. (MTI) A Ştefani Iroda közli az olasz fegyveres erők főhadiszállásának 1174. számú közleményét:

A szicíliai arcvonal középső szakaszán az ellenség tovább folytatta heves támadásait. Torpedóvető repülőgépeink a sziget partjai mentén ellensége« hadihajókat és kereskedelmi hajókat támadtak meg és eltaláltak egy 5000 és egy 10.000 tonnás cirkálót, valamint S kereskedelmi hajót. Négymotoros amerikai kötelékek szerdán bombázták Ternit. Több középület, köztük egy kórház és igen sok lakóház elpusztult, vagy megsértőt. A polgári lakosság vesztesége jetentéB;elgorodnát és Vjazmánál van továbbra is a raqry keleti csata súlypontja

BERLIN, augusztus 12. (MTI.) A Füh rer főhadiszállásáról közük a Német Távirati Irodával:

A véderő főparancsnoksága közli:

A kubáni hidfőnél, a Miusznál és a Donee középső folyásánál a nap jelentős harci cselekmények nélkül telt e4. Bjelgorod körül tovább tart a nagy elhárító csata. Őreitől délnyugatra meghiúsult több szovje t hadosztály támadása. A Vjazmától délre és délnyugatra elterülő harci területen az ellenség folytatta támadásait. Amig az arcvonalszakasz déli részében a hadműveletek még nem fejeződtek be, a többi arcvo- nn lakon a szovjet támadásokat az ellenség súlyos vesztesége mellett visszautasítottuk. A Szovjet szerdán 120 páncélost vesztett. A légihaderő — bár az időjárás kedvezőtlen volt — ismét beavatkozott a földi harcokba a csata gyújtópontjain. Német repülők két nap leforgása alatt 83 szovjet repülőgépet pusztítottak el.

A harmadik csatában, a Ladoga-tótól délre, a Küchler vezértábomagy, Linde- rnann vezérezredes és Wühler gyalogsági tábornok vezetése alatt álló német csapatok, a Körten repülőtábornok vezetése alatt álló légihaderőkötelékek támogatáséval julius 22-től augusztus 6-ig hősi harcokban visszaverték a 8. és 67. szovjet hadsereg rohamát és ezzel az ellenség áttörési szándékait meghiúsították. A véderőjelentésben már említett 1. gyaloghadosztályon kivül ebben a csatában kitüntette magát az 5. hegyivadász hadosztály és 11. keletporosz gyaloghadosztály különösképpen.

Fent északon a szovjet csapatok megismételték Ixuihi szakaszán újonnan megszerzett állásaink elleni támadásokat, de ezeket a német fővédelmi vonal előtt szétvertük. Könnyű német tengeri erők a 11-re virradó éjszaka a kólái tengerpart közelében elsüllyesztettek egy szovjet ágyunasz ádot, egy gyorsnaszádot és súlyosan megrongáltak egy másik gyorsnaszádot. Más német harci erők ugyanezen az éjszakán tűz alá vették a Mlusz arcvonálának a ten gerpart közelében lévő állásait.

I

Terűit bombázták az angolszász repülök

SZICÍLIÁBAN a sziget északi csúcsának hegyes vidékén a tengelycsapatok különösen kedvező állásokban harcolnak. A Nebrodi hegység középső részén és az Etna lába- vonulatán foglalták el megrövidített állásaikat s a terep előnyei mindenben az ö oldalukra kerültek.

Újabb friss erők is érkeztek a német és olasz csapatok megerősítésére s ezek hétfőn és kedden olyan súlyos veszteségeket okoztak az északi-parti útvonalon Patton tábornok köt .^ékeinek, hogy az első és harmadik amerikai gyaloghadosztály egyes részeit le kellett váltani és tartalékokkal kellett pótolni.

Zürichbe érkezett jelentés is úgy tudja, hogy a szövetségesek a középső szakasz legfontosabb pontján, Randazzo környékén nem tudtak elérni semmi eredményt. A németek itt a sziklás hegyekben legyezöszerüen kiépített kis erődrendszerekben harcolnak. Ezeket a levegőből nem lehet elérni s a gépesített csapatok is csak korlátozott számban használhatók. Eisenhower ezek miatt a nehézségek miatt a jobb szárnyra helyezte át a súlypontot és onnan igyekszik a támadást és az előrenyomulást kierőszakolni.

Mindenesetre Szicília északkeleti csücskének védelme tovább tart s a szigetet az angolszászoknak nem sikerült lerohanniok, ahogyan azt hirdették és tervezték.