Keleti Ujság, 1943. augusztus (26. évfolyam, 172-196. szám)
1943-08-07 / 177. szám
1943. AZjGVSZTVS 7 MkEzmrs ÍIt&jíq íSsadaágiSsí Hogyan lehet sertésszállitással teljesíteni a beszolgáltatás! kötelezettséget? Tudnivalók a sertés* és zsiradékbeszolgáltatásréi és ezek forgalmáról Kolozsvár, augusztus 6. Inczédy-Joks- man Ödön dr. főispán, mint Kolozs vármegye és Kolozsvár közellátási kormánybiztosa, a sertés- és zsiradékbeszolgáltatásnak és forgalmának szabályozásáról kiadott 111.300/1943. K. M. számú rendelet végrehajtási utasítására vonatkozólag a közellátásügyi minisztériumtól hozzáérkezett rendelet értelmében törvényhatósági közigazgatási szerveit körértesitőben tájékoztatta a rendelet gyakorlati alkalmazása tekintetében. Eszerint hízott sertést 1944 február 28. után csak abban az esetben lehet a be- szolgáltatási kötelezettség teljesítésére szállítani, ha azokat tulajdonosuk fenti időpont előtt a központ, hadiüzemek vagy közületek részére bérhizlalási szerződés utján lekötötték. Ha a gazdálkodó sovány sertésekkel rendelkezik és azokat a saját gazdaságában nem kívánja felhizlalni, a nyilvántartó hatóság a beszolgáltatási kötelezettség részben való teljesítése végett soványsertés beszolgáltatására szólíthatja fel. Ebben az esetben, ha a gazdálkodó a sovány sertéseket nem a rendelet 12. §-ában meghatározott sertésvásárlási engedély utján értékesíti, köteles azokat jogosított kereskedő révén a Központ részére felajánlani. A főispán a körértesitő többi részében felhívta a közigazgatási hatóságokat, hogy a jogosított országos és körzeti kereskedők, valamint községi zsirgyüjtök működését ellenőrizzék és amennyiben működésűkkel kapcsolatosan panasz, vagy bármilyen szabálytalanság fordulna elő, az érdekeltek engedélyének megvonása céljából észrevételeiket haladéktalanul jelentsék. A községi zsirgyüjtőket az Állatforgalmi Központ nem arcképes igazolvánnyal, hanem zsirbegyüjtésre vonatkozó megbízó levéllel látja el. A főispán közölte végül körértesitőjében, hogy továbbtartásra, vagy hizlalásra szolgáló sertésvásárlás engedélyezését a közellátási felügyelőség utján fogja eszközölni. Vásárlási terület csakis a törvényhatóságai területe lehet, egyéb törvényhatóságok területére szóló vásárlási engedélyek kiadását a közellátási minisztériumtól külön kell kérni. Fél évszázados külföldi összeköttetéseim lehetővé teszik, hogy finom solingeni acélárukban és szemüvegekben még mindig a legjobbat és viszonylag olcsón tudom nagyrabecsült vevőimnek nyújtani. A világhírűi. A. Henkels solingeni Iker-Jegyii zsebkések, ollók, borotvák, kcftleszközök, valamint önborotviló«pengék gydri lerakató Kolozsvár, Kossuth Lajos-utca 1. s*ír*l. Kun Mátyás Fia Végleg szabályozták a textilcikkek eltávolíthatatlan ármegjelölésének módját Kolozsvár, augusztus 6. A közellátásügyi minisztérium véglegesen szabályozta a textilcikkek fogyasztói árra való megjelölését. Eszerint a vállalatok csak az eladott nyers- árat kötelesek fogyasztói árral megjelölni. Ha a nyersszövet vevője nyári jellegű kikészítő, akkor az eladó vállalat nem köteles az árat feltüntetni, ebben az esetben a kikészítő vállalat tünteti fel a készárun a fogyasztói árat. A saját üzemben, saját számlára kikészített árunál csak a végső terméket, (szövetet, vagy konfekcionált cikket) kell fogyasztói árral megjelölni. A kereskedő részére eladott nyersáru minden esetben megjelölendő fogyasztói árral. Ha a kereskedő-vevő rendelkezése folytán az áru bérkikészités céljából az eladó üzemnél marad, vagy gyári jellegű más üzemhez küldi bérkikészitésre, indokolt esetben engedélyt lehet kérni a készáru megjelölésére. Ugyanaz az eljárás, ha az; importőrkereskedő külföldi árut készíttet ki bérbe. A konfekciós üzem részére eladott nyersárut szintén ár- megjelöléssel kell ellátni, kivéve, ha a k<yi- fekciós üzem gyári jellegű. Ha szövőgyár más ipari ágba tartozó vállalat részére ad cl nyersárut, úgy azt fogyasztói árral megjelölni nem kell. Minden esetben, ha nyersáru fogyasztói ármegjelölése halasztást szenved, az ármegjelölésre a készáru elkészítője van kötelezve és keresztülviteléért a nyersáru tulajdonossal együtttesen felel. Csomagolt áru esetén az árat abban az esetben kell feltüntetni, ha olyan cikkről van szó, amelyet a fogyasztó szolcásszerüen, eredeti, gyári csomagolásban vásárol. A részletke- reskedök részére eladott árut a fogyasztói árral meg kell jelölni. A külön engedéllyel, egyéni haszonkulcs felszámítására jogosult kiskereskedők részére közvetlenül eladott nyers és készárukat szintén meg kell a fogyasztói árral jelölni. Az ármegjelölés módozatai: kötött-szövött árunál belenyomáson, textilcimke bevallásán kívül hosszoldalon sűrűn belevarrt karton- szerű papírcímke alkalmazható. Egyenetlen felületű áruhoz, például gépszönyegeknél, gyári jelet feltüntető fémplombával lezárt zsinóron függő kartonpapir függőcimke alkalmazható, legfeljebb 3 méter közönként. Kesztyűnél az ármegjelölést csupán a jobb kesztyűn kell feltüntetni. Többrészes kötött holminál a fogyasztói árat minden darabon külön-külön meg kell jelölni. Kisméretű kendőknél és zsebkendőknél reávarrott, vagy ragasztott cimke alkalmazható. A vatelint folyóméterenként papír függöcimkével kell ármegjelöléssel ellátni. A fogyasztói ár általában a kiskereskedelemben szokásos egységre vonatkozik, tehát folyóméterre, szélességmegjelöléssel és nem kilogrammra. Szigorúan tilos bármilyen tévedés esetén a fogyasztói ár helyesbítése. Ha a téves ár magasabb a szabályszerű árnál, az áru for- galombahozatala tilos. Ha alacsonyabb, az előállító az árut a feltüntetett áron számozhatja és forgalomba hozhatja. Magasabb ár esetén 48 órán belül jelentést kell tenni & közellátási hivatalnak, amely, az ilyen esetekről soronkivül határoz. Büntetőjogi felelősséggel tartoznak azok, akik a fogyasztói ármegjelölést eltüntetik, vagy ezt megkísérlik. Megállapította a közellátásügyi hivatal azt is, hogy az ármegjelölési költségekért menynyi állítható be az árkalkulációba. JŐ ÁRU ÉS Jó HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK Hz eddiginél szélesebb keretek közt az idén is megrendezik a mezőgazdasági munkásság feiruházási akcióját Kolozsvár, augusztus 6. A mezőgazdaságban dolgozók textilszükségletének biztosítására a kormány tudvalevőleg évenkint mezőgazdasági feiruházási akciót indít. Ennek az akciónak keretében igen előnyös áron évenként sokmillió méter textilárut és fehérneműt hoznak forgalomba. Az akció gyors lebonyolítására az illetékesek mindenkor nagy súlyt helyeztek és a gyáripar is minden lehetőt elkövetett, hogy a mezőgazdasági munkásságot olcsó és jó anyaggal íáthassa el. A textilakciót a Pesti Tőzsde értesülése szerint a kormány az idén is megrendezi, még pedig az eddiginél szélesebb keretek között, ami az adott helyzetre való tekintettel nagy erőfeszítést kíván. A mezőgazdasági akciót az idén egybekapcsolják a hadiüzemek alkalmazottainak ellátására irányuló akcióval, valamint a köz- intézmények, kórházak textilszükségletének biztosítására létrehozott külön kerettel. Az akciót a Textilgyárosok Egyesületében működő áruelosztó-iroda fogja irányítani. Minthogy körülbelül 500.000 ember ellátásáról van szó, az akció nagyarányúnak ígérkezik. A kereteket természetesen a nyers- anyaglehetöségek állapítják meg és ezért csak ezeknek a figyelembevételével lehet véglegesen felépíteni a mozgalmat. Egyelőre a még hátralévő öt hónap adatainak figyelembevételével készítik el az akció tervezetét. A ló- és a szamárhus ára. A közellátási miniszter a hivatalos lap csütörtöki számában megjelent rendeletével szabályozta a vágólóból, csikóból, szamárból, csacsiból, Öszvérből és öszvércsikóból nyert húsnak, medlék- termékeinek, valamint az ezekből készült termelvényeknek a legmagasabb árát. EszeAPRÓHIRDETÉS EK SzsvauSiénS hétköznap 10 Siller, vasárnap 12 fillér. Legkisebb hirdetés hétköznap 1.—, vasárnap 1.20. „Cim a kiadóban“ jelzésű és „jeligés“ hirdetések külön kezelési dija hirdetésfeladásonként 30 fiilér. AUást keresőknek szavanként hétköznap 8 fillér, vasárnap 10 fiilér. Házasság, levelezés rovatban szavanként hétköznap 14 fillér, vasárnap, 16 fiaér. Lapunk részére hirdetések fe'adhatők az alébbi helyeken: „Ursus“ söreszr- nők melletti újságárus, Hátyás király tér Vashld melletti újságárus Horth«>ut ¥ Ingatfan SÜRGŐSEN ELADÓ két szoba, konyha, előszoba uj ház 26.000 Pengőért, azonnal beköltözhető és 2X1 szoba, konyha 13.000 Pengőért Erzsébet-ut környékén értekezni Erzsébet-ut 60. fodrásznál. Lakótárs ZSIDÖKÖRHAZ közelében ápolónő bútorral, ágyneművel lakótársnak elmenne. Schönhausné, Zsidókórház. —1187 Adás-vélöl^ DIÓFURNÉROS kombinált szekrény, asztal és 4 töltött szék eladó. Dohányutca 23. —1117’ PIANÍNÓ Lanberger bécsi gyártmány, majdnem uj állapotban eladó. Teleky Mlhály-utca 6., földszint 2. EBÉDLÖBERENDEZÉS, sötétbarna diófurnéros és kombinált szobaberendezés eladó. Bcrkovics asztalos, Pap-u. 41. —1067 KOMPLETT háló, ebédlő és konyha berendezés sürgősen eladó. Andrássy-at 54. sz. (Erzsébet-ut folytatása.) VARRÓGÉPET keresek megvételre, lehet nem süly- lyesztett is. Wolf, Horthy Miklós-ut 32. —2268 BÉLVEGGY ÜJTEMÉ- NYEKET, tömegbélyeget legelőnyösebben vásárolok. Herczegné bélyegkereskedés, Dávid Ferenc-utca 12. ELADÓ kézibogozásu 9 m2 szmyma szőnyeg szalonba, irodába, rendelőbe kiválóan alkalmas, kitűnő állapotban. Megtekinthető: Első Erdélyi Kender-Len- áru üzletében, Wesselényi Miklós-u. 10. Alkalmaiét LEHETŐLEG kereskedelmi érettségivel rendelkező tisztviselőnőt keres nagyvállalat. „Gépelni tudó előnyben“ jeligére. 15—20 ÉVES ügyes fiút lapárusitónak felveszek, aki kerékpárral falura is kijárna. Havi fix fizetés 40 pengő és koszt, jakás. Csak keresztények jelentkezzenek. Lázár Márton hlrlnpbizo- mányos, Székclykeresztur. Állást leeres FŐKÖNYVELŐ bevonuló- kat helyettesit és felelősség mellett tanít könyvelni. Bástya-utca 7. ajtó 1. Délután 1—3-lg. —1076 Világtalan »iafal leány kéri a jőszivü közönséget, hogy őt, mint gépirőnöt, KENYÉRKERESETHEZ segitse. Diktólásra teljesen hibátlanul 140-es gyorsasággal ir. Címe megtudható Wesselényi M.-utea 4. sz. IT. emelet. Gárdi műterem. —ni ...... mi ni in w ■ 11 ssi H—ii« Különféle STOPPOLAST, fehéme- müjavltást, kisebb mosást, vasalást jutányosán vas» lók. Magyar-utca 12. Hátul az udvarban. rint a lóhus fogyasztói ára Budapest kivételével az ország területén 1.90, virstli 3.20, k08zorukolbász, szafaládé, párizsi 2.40, vö- röskolbáSz 1.50 pengő. A rendelet részletesen közli az összes melléktermékek és egyéb termelvények árait nagybani szállítás, ven- dégiátóiparosok, közintézmények és egyéb nagyfogyasztók számára. 9 gyáripar a nehéz testimunkások fejadagjára vonatkozó rendelet módosítását javasolja Kolozsvár, aug. 6. A közelmúltban a kormány nagyfontosságu, messzemenő, szociális jelentőségű rendeletet adott ki a nehéztesti- munkások élelmiszeradagjára vonatkozólag. A rendelet értelmében azok a munkások részesülnek nehéztestimunkás fejadagban, akik hat napon át dolgoznak. A rendeletnek ez a fogalmazása kizárná a nehéz testimunkás-ellátásból azokat a munkásokat, akik valamilyen külső körülmény, például az őket foglalkoztató üzem termelési viszonyai folytán a hétnek csak öt napján dolgoznak, azonban a rendelet szelleme szerint szükséges munkateljesítményt mégis elérik. A gyáripar ezért —- mint a „Pesti Tőzsde“ értesül — javaslattal fordul a kormányhoz a rendelet módosítása érdekében, hogy a nehéztestimunkás fejadag illesse meg azokat a munkásokat is, akik egy héten 48 órán át dolgoznak. Hirszerint az illetékes minisztériumokban megvan a hajlandóság, hogy a fontos rendeletéit ebben a szellemben módosítsák. Bünietőfanács elé került Hipi Mária, a „deglett csirkék" udvari szállítója Kolozsvár, aug. 6. A kolozsvári törvényszék szüneti büntető egyesblrájaként Szemezel József elnökhelyettes egy hónappal ezelőtt tárgyalta Hipi Mária Besztercéről ideszármazott cigányasszony besurrandó tol- vajlásl ügyét. A cigányasszonyt egyik kültelki mesterember tettenérte, amint lakásából különféle holmikat cipelt ki. Hipi Mária a tárgyaláson azt hangoztatta, hogy még büntetlen előéletű, jóllehet már háromszor ítélték el különböző bűncselekményekért. Noha a ravasz cigányasszony mit sem akart tudni régi bűneiről „a téktn- tetes törvinyszék ur“ előtt, ahogyan a kihallgatását végző büntetöbirót szállította, az elnapolt tárgyalás kitűzött határnapján Csepreghy László dr. törvényszéki tanácselnök, mint büntető egyesblró megállapította illetéktelenségét és büntető hármastanács elé utalta az unokái táplálására „deglett" csirkéket szállító ravasz banyát, aki ezzel az együgyü mesével igyekezett rászedni a bíróságot, hogy igazi bűneiről elterelje a figyelmet. MOZI-MUIOROK ÁRPÁD filmszínház: Kísértés. Fősz.: Ka- rády, Nagy István, Bulla. Előadások kezdete vasárnap is 4, 6 és 8-kor. Vasárnap d. e. Víl2-kor matiné. Csak 16 éven felülieknek. CORVIN: Az ingovány foglya. Előadások kezdete: l/45, l/47, 1^9, szombaton és vasárnap 1,^3 órától. Vasárnap d. e. 11 órakor Is. EGYETEM-mozgó: Párbaj semmiért. Fősz.: Csortos Gyula, Somlay Artur, Berky UH, Tomna Pufi, Vaszary Piri, Pethes Sándor, Pethes Ferenc. Vasárnap d. e. 11-kor matiné: Párbaj semmiért. ERDÉLY mozgóképszínház: Sárga rózsa. Főszerepben: Szörényi Éva, Greguss Zoltán, Kamarás Gyula. Előadások kezdete: 4, 6, 8. Vasárnap d. e. 11 órakor matiné. MÁTYÁS mozgó: Külvárosi szálloda. Főszereplők: Annabella, J. P. Aumont és Louis Jouvet. Csak 16 éven felülieknek. A film előtt: Magyar és Ufa világhiradók. Előadások: 4, 6 és 8 órakor. RAKöCZI-mozgó: Halálos csők. Fősz.: Ka- rády Katalin, Nagy István, Rajnai, Somlay, Perényl, Greguss. Előadások kezdete: 4, 6, 8 órakor. Vasárnap d. e. 11-kor matiné. • -