Keleti Ujság, 1943. augusztus (26. évfolyam, 172-196. szám)

1943-08-04 / 174. szám

8

KÎBuemElFSJXa

Hog yaw történik a iüzelőani/agellátási lapok szétosztása ?

A Lozellâlâsiigţi bivalal lelemesen csőitlienlelle a beszerezhető lüzif »mennyiséget

Kolozsvár, augusztus 3. Amint már jelentettük, Kolozsvár városának közellátási hivatala elhatározta, hogy a rendelkezésre álló tüzifakészletek arányos és igazságos elosztásának ellenőrzésére bevezeti a tűzifa ellátási lapokat.

A tüzifaellátási lapok kiosztásának előkészítésére a közellátási hivatal kedden délután széleskörű értekezletet tartott s azon a fö- tízedesek és tizedeseket részletesen tájékoztatták a nagy felelősséggel járó kiosztási munkálatok lebonyolításának módozatairól.

Az értekezlet a tűzifa, illetőleg tüzelőanyag ellátási lapok kiosztásának módját a következőkben határozták meg:

A közellátásügyi hivatal kerületi kirendeltségei adják ki a tizedeseknek a tüzelőanyag-ellátási lapokat és azok vétiveit. A vétiveken az utca, házszám, család (vagy háztartás) fejének neve és a személyek száma szerepel. A helységek számát — pontos megállapítása után — a tizedes Írja be. Ugyancsak ö írja be azt is, hogy kinek mennyi tüzelőanyagra van joga a személyek es helyiségek száma szerint. A számításnál konyhát, fürdőszobát és előszobát figyelmen kivül kell hagyni. Olyan esetben azonban, ahol a család tagjainak száma olyan nagy, hogy a konyhában is kell valakinek aludnia, akkor a konyhát is egy helyiségnek kell számítani. Ugyanez áll ott ts> ahol a cselédnek cselédszobája nincs és a konyhában alszik.

Az egy lakásban lakók csak együttesen vehetők számításba és külön akkor sem igényelhetnek tüzelőanyagot, ha külön családot alkotnak. Ha valaki későbbi időpontban külön lakásba költözik, akkor a megfelelő lakás után járó tüzifaanyagot külön igényelheti. Természetesen levonják tőle az előző lakásban igénybe vett tüzelőanyag- mennyiséget.

A háztartás feje az ellátási lap első rovatába, a lap kézhez vételekor a tizedes jelenlétében köteles tintával beírni jelenlegi tüzelőanyag-készletét. A fakereskedö rovatá ba, a fakereskedő neve helyett, idézőjelben azt Írja, hogy „készlet“.

A lelkiismeretesség már csak azért is ajánlatos, mert a város később a bevallott adatokat szigorúan ellenőrizteti és súlyosan megbünteti azokat, akik hamis adatokat tüntettek fel. Mentségnek és kíméletnek nem lesz helye. Az ellátási lapok kiosztásakor nem ellenőrzik a bevallott készletet, a tizedesek azonban külön jelentésben közük a

közellátási ügyosztállyal esetleges észrevételeiket. Az ellátási lapokra a kiosztáskor Írják fel tintával, hogy hány személy van a háztartásban és azok hány helyiségben laknak. Beírják azt is, hogy a személyek és a lakrészek figyelembevételével mennyi tűzifa jár esetenként.

A tüzelőanyag-ellátási lapok kiadását a felek vásárlási könyvének 14. oldalán legfelül kell bejegyeznie a tizedesnek, a dátum feltüntetésével és aláírásával.

Vitás esetekben a kézbesitö tizedesek nem adják ki a • tüzelőanyag ellátási lapokat, hanem egy külön nyomtatványon az általa megállapított adatokat igazolja. Ennek az igazolásnak alapján az ellátási lap kiadása később történik meg.

A város közellátási ügyosztálya megszabta, hogy lakók és lakrészek után mennyi tűzifára van igénye egy-egy háztartásnak. Ezt az alábbi kimutatás tünteti fel:

1 szoba, 1 vagy több személy: 34 q, 2 szoba 1 személy: 34 q, 2 szoba 2 vagy több személy 47.60 q, 3 szoba 1 személy 34 q, 3 szoba 2 személy 47.60 q, 3 szoba 3 vagy több személy: 59.50 q, 4 szoba 1 személy 34 q, 4 szoba 2 személy 47.60 q, 4 Szoba 3 személy: 59.50 q, 4 szoba 4 vagy több személy: 71.40 q, 5 szoba 1 személy 34 q, 5 szoba 2 személy 47.60 q; 5 szoba 3 személy

59.50 q, 5 szoba 4 személy 71.40 q, 5 szoba

5 vagy több személy: 83.30 q.

Fontos tudni, hogy orvosi rendelőre 20 %- kai több jár. Különálló házra, ha négy lakrésznél több nincs benne', 20%-kai több jár. Mindkét tényező együttes fennállása esetén a 20% csak egyszer számítható.

Előszoba, hall nem számit külön szobának.

Konyha, ha az lakott, külön szobának veendő, úgyszintén a cselédszoba is.

Ha a konyhában villany- vagy gáztűzhely

van, 10%-kal kevesebb tüzelőanyagot lehet csak beszerezni.

Központi fütéses lakásoknál, ha a konyhában sem gáz, sem villanytűzhely nincs: főzés céljából 10%-át lehet beszerezni annak a tüzelőanyag mennyiségnek, arai a fűtés alá eső szobákra járna, ha nem volna központilag fűtve; mosás céljára a személyek száma veendő alapul és 204 kg.-al számítandó.

Végül igen fontos tudni azt is, hogy a tüzelőanyag-ellátási lap nem fajegy, amelyre fa jár, hanem csak arra szolgál, hogy a felvásárolt mennyiséget ellenőrizni lehessen.

k

Hz Egyesült Államok kétszáz kereskedelmi hajét szállítanak Angliának

Amszterdam, augusztus 3. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

Az angol hírszolgálat szerint Churchill az alsóházban közölte, hogy az Egyesült Államók Hz hónapon belül kétszáz kereskedelmi hajót szállítanak Angliának és ezek a hajók a háború tartama alatt angol zászló alatt közlekednek. Churchill ezután felolvasta Roosevelt levelét, amelyből kiderül, hogy az

Egyesült Államok ezeket a kereskedelmi hajókat azért szállítja Angliának, mert ott már egyáltalán nem gyártanak kereskedelmi hajókat. A hajókról szerződést kötöttek, hogy megakadályozzák a hajóépitési lehetőségek elpazarlását, amelyet sem Anglia, sem az Egyesült Államok nem engedhet meg magának.

Teljes rend és n^ugalom uralLoJik az olaszországi iparvidékében

Róma, augusztus 3. (MTI.) Több keddi olasz lap közli azokat az Olaszországnak szánt békefeltételeket, amelyeket washingtoni távirat alapján a „Daily Express“ című angol lap tett közé, és amelyeket Roosevelt elnök állítólag a hétfői sajtóértekezleten hozott nyilvánosságra. Mértékadó olasz politikai körökben a békefeltételekkel kapcsolatban megjegyzik, hogy azok nem tekinthetők hivatalos, hiteles forrásból eredőknek, mert egy újságnak nagyon is bonyolult utón szerzett értesülése e feltételekről, ennek folytán hivatalosan állást foglalni nem is lehet. Mértékadó olasz politikai körökben rámutatnak arra, hogy Olaszország és Németország szövetségben állnak egymással és a német csapatok az olasz

1943. AUGUSZTUS 4

Átkelést kíséreltek meg a Bolsevisták

a Kubán-foSfőn

BERLIN, augusztus S. (MTI) A német . s a hajók legnagyobb r megsemmisült-, hadijelentés kiegészítéseképpen közlik: A I A folyó másik szakaszán XS hajóval újabb kubáni kanyarulatban bolsevista kötelékek I átkelési kísérletet hajtottak végre a bolse- augusztus elsején, az esti órákban 22 hajóval I visták. Ez a kísérlet is meghiúsult. A partmegpróbáltak átkelni a folyón. Az átkelés I őrség 20 hajót elsüllyesztett. 1

a német partvédők zárótüzében meghiúsult |

Sziklaszilárdan áll a német arcvonal keleten a nagytömegű szovjet támadásokkal szemben

Berlin, augusztus 3. (MTI.) A keleti arcvonal főbb szakaszain a harcok hevességének fokozódása állapítható meg, egyben a támadások eredménytelensége. A kubáni hídfőnél az orosz támadások nem jártak sikerrel. Ez áll a Donec-szakaszra is, mig a Miusz-folyónál maguk a németek folytatták támadásaikat. A súlypont keleten továbbra is Orel-vidék. Itt folynak még mindig a legsúlyosabb harcok. Itt igyekeznek az oroszok minden erejük megfeszítésével az arcvonalat áttörni, azonban nem sikerült céljukhoz lényegesen közelebb jutniok. Sokkal élénkebbek a harcok a Ladoga-tótól

délre eső körzetben. Az oroszok támadásait a németek itt is visszaverték. A hétfői nap harctéri eseményei azt bizonyítják, hogy a német arcvonal Keleten szilárdan áll.

Szicíliában az angolok és amerikaiak mind a középső, mind a déli arcvönalon nagy erővel támadnak. A déli arcvonaion, tehát Katániától délre a német csapatok éppúgy tartották az arc vonalat, mint a középső szakaszon. A német katonák az itteni nehéz helyzetben is eredményesen . harcolnak.

II kudarcba fulladt őrei—bjelgorodi offenziva után az llmen-tónál összpontosított nagyobb erőket a Szovjet és döntő támadásra készül

Berlin, aug. 3. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti a keleti arcvonal helyzetéről:

A miusi rcvonalon a német csapatok alig négy nap alatt túlnyomó bolsevista erőkkel szemben vívott küzdelemben nagy sikert arattak, amelynek jelentősége részben egy kedvezőbb fekvésű védelmi állás visszavételében, másrészt pedig egy bolsevista hadsereg teljes megsemmisítésébe rejlik. Jól lehet, még nincsenek végleges jelentések a foglyok és a zsákmány számáról, illetve nagyságáról, annyi más megállapítható, hogy immár jóval több fogoly kerül német kézre, mint a hétfőn már jelentett 15.500 fő. A zsákmány különösen nehézfegyverekben, páncélosokban és gépkocsikban nagy. Számszerű adatok eddig még nem közölhetők, annyi azonban már biztos, hogy a támadó szovjet hadsereg teljes felszerelése német kézre került. A szovjet vérvesztesége is ennek megfelelően súlyos volt. A német légierő nehéz harci és csatarepülögép kötelékei folytatták harcukat a bolsevisták hátsó összeköttetései és felvonulási területei eilen.

Bjelgorodnál a német csapatok helyi vállalkozással elreteszeltek egy régebbi szovjet betörési helyet. A támadást harcirepülö- gépkötelékek, többórás támadásokkal — amelyeket bolsevista gyalogság és légvédelmi állások ellen intéztek — hatásos támogatást nyújtottak. Telitalálattal 17 harckocsit és csaknem száz tehergépkocsit semmisítettek meg. Egy nehéz légvédelmi üteget szétromboltak és sok erős támaszponttá kiépített helység bombatalálat után lángbaborult. A bekerített bolsevista erő- csoportokat felmorzsolták.

Az oreli kanyarulatnál a bolsevisták elsősorban a déli szárnyon nagy gyalogos és páncéloskötelékekkel támadtak Brjanszk irányában áttörést akarva kierőszakolni.

Az llmen-tótől délre és a középső .arcvonal északi szárnyának néhány szakaszán már régóta bolsevista felvonulásokat és készenlétbe helyezési mozdulatokat figyelnek meg. Ebből arra lehet következtetni, hogy a bolsevisták nyári offenzivájuk kudarca után most ezen a szakaszon szándékoznak átmenni támadásba.

Nagy kanadai és amerikai kötelékek három nap óta sikertelenül ostromolják a tengely szicíliai állásait

Berlin, augusztus 3. (MTI.) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti a szicíliai helyzetről:

Három nap óta nagy kanadai és amerikai kötelékek a szicíliai arcvonal középső szárnyán a német és olasz csapatok védelmi arcvonalának áttörésével kísérletezek. A támadások azonban eredménytelenek maradtak. Hétfőn órák hosszat tartó tüzérségi előkészítés után az amerikaiak és kanadaiak tömegei a légierő jelentős támogatásával újabb áttörési kísérletet kezdeményeztek. Nicosia és Regalbutó területén, az eddigi gyújtópontokon a német és olasz biztosító csapatok félre nem magyarázható sikert arattak. Rendkívül elkeseredett harcokban, szívós védelemben, merész ellentámadásokkal meghiúsították az ellenség erőszakolt kísérleteit, amelyekkel az északkelet felé vezető utakon fekvő sündisznóái- lások elfoglalására törekedtek. Különösen a kanadaiak szenvedtek súlyos veszteséget.

Nicosia területén az ellenség sok hullámban vezetett támadásokat. Az egyik támadás a másik után akadt el. Az egyik völgybe a támadók betörtek, egy német harccsoport azonban villámgyors szárnytámadással azonnal elreteszelte a támadókat és a betörés színhelyét megtisztította. A délután folyamán az ellenség Regalbutóná!, a várostól délkeletre fekvő állásokat támadta. Előzőleg a német támadó erők északnyugati záróvonalával szemben kísérletezett, itt azonban semmiféle eredményt nem tudott kicsikarni, de a déli szárny ellen irányuló támadásai is meghiúsultak a helyi védelmi rendszer ellenállásán és a támadó alakulatok a nehéz fegyverek összpontosított elhárító tüzében a legnagyobb veszteségeket szenvedték. A többi arcvonalról nem jelentenek nagyobb harci cselekményeket. Az északi parti szakaszon gyengébb amerikai erők délről vezetett támadással megpróbálták a parti ütegeket védő német állásokat bekeríteni. A biztositó erők azonban éberek voltak. A támadóknak véres fejjel kellett meghátrálniok és a rendezetlen visszavonulás során az elaknásított terepen súlyos veszteségeket szenvedtek.

A katániai arcvonalon a német erők eredményes roham és zavaró támadásokat hajtottak végre a nemrég déli irányban visszavont vonalak ellen, ahol a 8. brit hadsereg már napok óta vesztegel. A védőknek a magaslati állásokban elhelyezett ütegei terv - szerű rajtaütéseket hajtottak végre a brit tercperödök ellen és jelentős hatással lőtték a brit mozdulatokat. Bál1 az ellenség álcázta állásait, a német domb és helyi állásokról könnyen felfedezték és újból megsemmisítő tüzcsapásokkal sújtották. Az angolok úgy jellemzik ezt a helyet, hogy ez nemcsak az angol—amerikai páncélkocsik temetője, hanem ugyanakkor olyan súlyos vérveszteségeket okozott nekik, hogy az egész szicíliai arcvonalon legrettegettebb szakaszává vált.

A szerkesztésért és kiadásért felel: JENE Y LÁSZLÓ.

Szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomda: Brassai-utca 7. sz. Telefon: 15-08. Postatakarékpénztári csekkszámla száma: 72148. PostaHók: 71. sz. .Kéziratokat nem adunk visata.

A Minerva Irodalmi és Nyomdai Miiintézet Bt, nyomása, F, v.; Maior József.

rend uralkodik. A munkásság a nagy ipari központokban az utóbbi időben szabályszerűen megjelent munkahelyén. Sehol sem került sor újabb összetűzésre, vagy tüntetésre.

Róma, augusztus 3. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

Mértékadó helyről kedden közük az északolaszországi iparvidékekkel kapcsolatban, hogy mindenütt teljes nyugalom és

csapatokkal együtt példás hősiességgel védik Szicilia földjét. Ami különben a békefeltételeket illeti, azok semmiben sem különböznek a feltételnélküli fegyverletételtől, mert súlyosabb feltételeket, mint amilyeneket a „Daily Express“ hozott nyilvánosságra, nehezen lehetne megszövegezni.

A „Tribuna“ a békefeltételekkel kapcsolatban rámutat arra, hogy azok egy része azt a célt szolgálja, hogy Olaszországot a Németország elleni háború eszközévé tegye, mig az 5. pont, „angol—amerikai—szovjet kormánybizottság elismerése Olaszország felett a hadműveletek befejezéséig" határozatlan időre megfosztaná Olaszországot attól a jogtól, hogy maga kormányozza magát.

Roosevelt „lseit ejfeltételei“ semmiben sem liíilömböznelc a feliéiefn álStii li feav ver leié tel fői