Keleti Ujság, 1943. augusztus (26. évfolyam, 172-196. szám)

1943-08-31 / 196. szám

\ .

1943. Ab Gl) SZID S 31

7

márnái

Zsindely miniszter a kereskedelem államosítása ellen

Készül a kereskedők képesítéséről szőlő törvény

Az NB. T. állása a második forduló után:

1. Kispest

2

2

0

0

7:2

4

2. NAC

2

2

0

0

9:3

4

3. Gamma

2

1

1

0

6:4

3

4. Ferencváros

1

1

0

0

5:2

2

5. Csepel

1

1

0

0

4:3

2

6—7. SzVSE

2

0

2

0

1:1

2

6—7. DVSC

2

0

2

0

1:1

2

8. SalBTC

2

1

0

i

5:6

2

9. KAC

2

1

0

1

4:5

2

10. Vasas

2

1

0

1

3:5

2

11. Elektromos

2

1

0

1

2:4

2

12. BSzKRT

2

0

1 1

4:5

1

13. Újvidék

2

0

1

1

2:4

1

14. Újpest 2 O 1 1 4:6 1

15. DiMAVAG 2 0 0 2 2:5 0

16. Szolnok 2 0 0 2 2:6 0

JÓL KEZDTEK A KOLOZSVÁRI NB. II-öS CSAPATOK

Kolozsvár, aug. 30. Két NB H-ös és két NB. III-as mérkőzés volt vasárnap Kolozsváron. A kolozsvári csapatok biztatóan kezdték a bajnokságot. Eredmények: KEAC—Kábel 2:2 (2:0).

Bástya—Bethlen Gábor SE 3:2 (2:1). KMTE—KAC II. 2:1 (1:0).

KKASE—Naszódi LE 5:0 (2:0).

APRÓHIRDETÉSEK

I Szavanként hétköznap 10 tílíér, vasárnap 12 «»lér.

I Legkisebb hirdetés hétköznap 1.—, vasárnap

Budapest, augusztus 30. A Magyar Élet Pártjának ipari és kereskedelmi csoportja értekezletet tartott, amelyen több felszólalás után Zsindely Ferenc kereskedelemügyi miniszter átfogó képet adott a tárcája körébe tartozó feladatokról. Külön is hangsúlyozta, hogy a nemzeti alapon álló kereskedőknek legalább olyan alaposaknak, szorgalmasaknak és tisztességeseknek kell len- niök, mint az a kereskedői réteg volt, amelynek helyébe őket a kormányzat állította. Állást foglalt egyeseknek ama szándéka ellen, hogy az áruelosztást, tehát a kereskedelmet végső fokon, államosítsák. A kereskedelem feladata az áruelosztáson kivül a kedvezményes piackutatás rendkívül fontos munkája, amit különösen békében természetszerűleg csak a szabadkereskedelem láthat el. A kereskedelmi érdekképviseletekről szólva, hangsúlyozta, hogy mind a nagykereskedőknek, mind a kiskereskedőknek külön-külön szervezetbe való egyesítése általános érdekvédelmi célból történt. A Baross Szövetség eddigi munkájának elismerése mellett ő is elsősorban társadalmi jellegű feladatot lát üdvösnek célul kitűzni. Bejelentette a miniszter, hogy a kereskedelmi-képesítés tárgyában a szükséges törvényhozási intézkedés előkészítése folyamatban van.

„Cim a kiadóban" jelzésű és .jeligés" hirdetések külön kezelési dija hirdetésfeladásonként 30 fillér. Állást keresőknek szavanként hétköznap 8 fillér, vasárnap 10 faiér. Házasság, levelezés rovatban szavanként hétköznap 14 fillér, vasárnap 16 flHér.

A gyárvállalatok felszámíthatják vevőiknek a számlailletéket

Kolozsvár, augusztus 30. A közellátási miniszter 41.731/1943. XIII. szám alatt közölte a Baross Szövetség elnökségével, hogy a gyáripari vállalatok és általuk kiállított számlák után lerótt számlailletéket vevőiknek a számlaösszegen felül külön felszámíthatják. Az 1943. évi julius hó 1. után már megállapított uj felárak azon a cimen, hogy azok kiszámításánál a számlailleték fölemeléséből eredő költségtöbblet figyelmen kívül maradt, nem emelhetők.

Az ócskavas és a papír uj ára

Kolozsvár, augusztus 30. A közellátási miniszter a Vashulladék Értékesítő Rt. kérelmére megállapította az ócskavas különféle fajtáinak uj árait. Az acéltengely, sin és sinkapcsolószegek ára mázsánkint (Csepelen átadva) 8.78, kovácsolt vas- és acélkeresztezések és alkatrészek 7.71, gyári nehéz kovácsolt vas- és acélhulladék 7.60, vas- bádog és vashuzal 5.11, kovácsolt vas- és acélforgács 3.91 pengő.

A Kereskedők Országos Egyesületének papir- és irószerkereskedelmi szakosztálya a közelmúltban a közellátásügyi miniszterhez beadvánnyal fordult, amelyben kérte, hogy a papir- és irószerkereskedelemben engedélyezze a felszámítható 50 százalékos bruttó-haszonkulcsnak a tényleges beszerzési árhoz való hozzászámitását.

A miniszter méltányolta a beadványban felhozott indokokat és rendelkezését ma ha- tályonkivül helyezi a papir- és irószerkereskedelmi árjegyzékeket és megengedi, hogy az azokban felsorolt árucikkeket a beszerzési, illetve önköltségi árhoz számítható 50 százalékos bruttó haszonnal növelt eladási áron hozhatják forgalomba.

B/porthiracfó

Tizenöt számban győztek a magyarok a bázeli atlétikai viadalon

103:61 arányban vertük a svájciakat

Bázel, aug. 30. 6000 néző előtt folyt le az első magyar—svájci atlétikai viadal, melyet a magyar csapat 103:61 arányban fölényesen megnyert. Tiz számban kettős győzelmet arattak a magyar versenyzők. Eredmények :

100 m: 1. Pelsőczy 10.9 rap. 2. Szigetvári

11 mp.

200 m: 1. Pelsőczy 22 mp. 2. Szigetvári 22.4 mp. '

400 m: 1. Gorkói 49.2 mp. 2. Bánhalmi 49.6 mp.

800 m: 1. Marosi 1:53.2 mp. 2. Volksman svájci mellszélességgel.

1500 irt: 1. Hires 3:57.4 mp. 2. Herend svájci 3:58.1 mp. Kiss negyedik lett.

5000 m: 1. Szabó Miklós 14:57.2 mp. 2. Németh 14:57.4 mp.

10.000 m: 1. Szilágyi 31:10 mp. 2. Ke’ 31:37.6 mp. A svájci futó 32:04.2 mp-vel országos csúcsot áhított fel.

110 m. gát: 1. Hidas 15.2 mp. 2. Kiss 15.8 mp.

400 m. gát: 1. Kiss 54.3 mp. 2. Büh’er svájci mellszélességgel. 3. Hidas 56 mp.

Távolugrás: 1. Student svájci 679 cm. 2. Gyurica 678 cm. 3. Vermes 677 cm. Meglepetés a rendkívüli gyenge eredmény és a magyarok veresége.

Magasugrás: 1. Graf svájci 185 cm. 2. Vieff svájci 180 cm.

Rúdugrás: 1. Kovács 390 om. 2. Kochstädter 380 cm.

Sulydobás: 1. Németvári 14.64 m. 2. Deák

13.97 m.

Diszkoszvetés: 1. Kulitzy 47.71 m. 2. Horváth 45.95 m.

Gerelyvetés: 1. Várszegi 67.42 m. 2. Rákhely 65 m.

Kalapácsdobás: 1. Német 51.96 m. 2. Remete 48.43 m.

4X100 m: 1. Magyarország. 2. Svájci 20 méterrel.

Biztosan győzött a NÁC a KAC ellen

Kispest megverte Újpestet

Kolozsvár, aug. 30. Az NB I. második fordulójának eredményei azt mutatják, hogy csapataink még nincsenek formában, ami nem a legjobb előjel a két hét múlva sorra- kerülő svéd—magyar mérkőzésre. Különösen feltűnő a Szent István Kupa győztes Újpest veresége Kispesttől. Az Eéktromos giósgyőri győzelme is meglepetés. A többi mérkőzéseken az esélyesek győztek: NAC, Gamma és Vasas. Újvidéken és Debrecenben pontosztozkodás volt.

Eredmények:

NAC—KAC 4:1 (2:0). Nagyvárad, 3500 Bézo, bíró Lantos, góllövök: Bodola (2), Szegedi, Onódy, illetve Beke (11-esből).

A NAC győzelme teljesen megérdemelt, a gólarány azonban túlzott, mert a KAC-nak jóval több gólhelyzete volt, de a csatárok a legbiztosabb labdákat is elhibázták. A NAC csatárai ezzel szemben jól kihasznaták helyzeteiket. A KAC mindenesetre jól játszott s ha most nem is volt szerencséje, máskor majd jobban megy a góllövés Is.

Budapest: Gamma—SalBTC 4:2 (3:1).

Vasas—Szolnok 1:0 (1:0). Kispest—Újpest 4:2 (2:1). Újvidék: Újvidék— SzVSE• 1:1 (1:0). Debrecen: BSzKRT—DVSC 1:1 (1:0). Diósgyőr: Elektromos-DiMAVAG 2:1 (0:1).

• a

Lapunk részére hirdtté- sek feladhatók az alábbi helyeken:

„Ursus“ sörcsarnok melletti ujsáo- árus, Mátyás király tér

Vashid melletti újságárus Horthy-ut

Szén háromságtér 12. írisz-telep.

Lépcső-utca 13.

I

Alkalmaid«

BÚTORASZTALOS segédek furnéros munkára felvétetnek, állandó munkára. Höffpr Sándor műbútorasztalos üzemében. Rimaszombat, tíömör megye. —1348

KÉZBESÍTŐKET (nőket) felveszünk magas jutalékkal, jelentkezni lehel d. e. 8-tól d. u 4-lg a kiadóhi- í vatalb in.

Jő fiatal szücssegédet felveszek egész évi munkára. Bálint Ferenc, Kolozsvár, Kornis-u. 1. ü —1360

KERESEK könnyű diéti- kus főzéshez értő szakácsnőt nappali elfoglaltságra. Boros, Mikó-utca 14.

ELARÜSITÖNÖ őskeresztény, irodai gyakorlattal bíró, azonnali elhelyezést nyerhet. Gépírni tudók előnyben. Ajánlatokat fizetési igény megjelölésével „örök állás“ jeligére a kiadóba kérünk. —1369

ALLAMI Védőképző Intézethez gyors- és gépírni . tudó kisasszony felvétetik. ; Jelentkezés délelőtt 10—11 J óra között az Intézet Fő- nőkasszonyánál, Mussolini- 1 nt 76. szGYAKORLOTT fényképészsegédet (nőt) azonnali belépésre keres Koválszky, Mátyás király-tér 13, -1375 j

Állást keres

FELÜGYELŐI, KULCSA- RI VAGY KERTÉSZI állát keres gazdasági iskolát, disz-, konyha- és gyümölcskertészetet végzett, többévi gyakorlattal bíró, középkorú, nőtlen, református hadirokkant, akinek rokkantsága lassú járásban nyilvánul. Ajánlatokat „Szakember" jeligére a kiadóba kér.

TÖKÉLETES GÉPIRŐ, irodai munkaerő (férfi) állást keres. Ajánlatokat i „Törvény hatálya alá eső" I jeligére a kiadóba kér. j

JÓ családból való fiatal leány gyermekek mellé ajánlkozik. Címeket a kiadóba kérek. —1363

Oktatás

BIZTOS megélhetéshez jut, ha megtanul könyvelni. Hat hét alatt felelősség mellett tanítom. Bástya- utca 7. ajtó 1. délután 1—3-ig.

____________________

POLGÁRI ISKOLAI ma- gánvizsgára felelősséggel előkészít tanárnő. Bővebbet Zápolya-utoa 16. I. 15. délután 5—6-ig. —1361

POLC7 ILONA IRÉN gyorsíró-, gépiró- és szépiró Iskoláját« n szeptember elején uj tanfolyamok indulnak kezdőknek és haladóknak. Kolozsvár: TIMAR-U. 2. SZÁM. FÖPOSTAVAL SZEMBEN. Jelentkezzen még ma! Gyors, biztos és eredményes tanulás! Beiratkozás szeptember 2-ig bezárólag.

Adós-vétel

MOTORKERÉKPÁR eladó. Oldalkocsis. 500-as Triumph. Cim a kiadóban.

—1352

ELADÓ SÜRGŐSEN 8 lakásos, földszintes bérház igen előnyös árban. Nagy telek, kert. Kitűnő tőkebefektetés. Megbízott: Gombás, Horthy-üt 59.

OXIGÉNPALACKOT magas áron vennék. Markó, Horthy-ut 10.

REKAMIE két személyes teljesen uj eladó. Lázár-ut- ra 17. —1377

ADLER kerékpár kitűnő karban sürgősen eladó. Schütz János-utca 13. De- recskey. —1376

HASZNÁLT bútorokat veszek, levelezőlap hívásra házhoz megyek. Dézsma-u. 19. Butorraktár udvarban.

GYÖNYÖRÜSZÉP szmir- naszőnyeg 12 kvadrátos eladó. Malom-utca 14. hátul az udvarban. Megtekinthető délután. —1879

HÁLÓSZOBÁK, konyha- kredencek, kombinált szobák, mindenféle bútorok olcsón eladók, Butorraktár, Dézsma-utca 19. udvarban.

TISZTI fekete pantallót és zubbonyt keresek sürgősen megvételre. Cimet kérem leadni Lőrincz divatüzletbe Főtér 16. Telei. 42-14.

—1378

lakás

UJBÉRÜ 3 szobás, komfortos lakást keresek. Schweler férfidivat üzlet, Mátyás kir.-tér 18. Tel.: 33-97./

BÚTOROZOTT szoba, fürdőszoba használattal 1, vagy 2 személynek kiadó. Esetleg ellátással. Cím a kiadóban.

fogatig«

___

GYÜMÖLCSÖSÖK eladók. Békásban. Autóbusz- állomástól 10 percnyire. Pálffy ingatlaniroda, Horthy-ut 9.

J

KÉT VILLA UGYANAZON TELKEN, MINDE- NIK 3 SZOBA KOMFORT EL ADÓ. Erzsébet-ut és Kálmán klrály-ut környékén. Uj épületek. Esetleg külön-külön Is. __ Egyben 180.000 P. Pálffy ingatlan- iroda,’Horthy-ut 9.

BARMINŐ~ÍNGATLANT VESZÜNK SAJAT ' SZÁMLÁRA IS ÉS VÁLLALUNK ELADÁSI MEGBÍZÁSOKAT. Fizetség csakis 1 siker esetén. Feleknek au^ó rendelkezésre áll. Pálffy miniszterileg engedélyezett ingatlaniroda, Horthy-ut 9.

ROMÁNIÁI INGATLANT — HÁZ VAGY BIRTOKOT — PENGŐBEN VALÓ AZONNALI KÉSZ- PÉNZFIZETÉSSEL VE- j SZÉK. Előnyös helyzet ’ Brassó és vidéke, vagy bárhol. Pálffy Ingatlaniroda, Kolozsvár, Horthy-ut 9.

ELADÓ VAGY ELCSERÉLHETŐ MIKA-UTCAI S komfortos lakásos kertes ház. Értéke 150.000 P. Pálffy ingatlaniroda, Horthy-ut 9.

Kulonféla

IRT poloskát, háziíérget „TISZTASÁG“ vállalat, Kossuth Lajos-utca 34. Telefon 30-32.

ÖNALLÓSITASI Alapból üvegezés, képkeretezés olcsón készül: Farkas Emilnél, Deák Ferenc-u. 18.

BÉL YEGG Y ü JTEMÉ- NYEK.ET, tömegbélyeget legelőnyösebben vásárolok. Herczegné bélyegkereskedés, Dávid Ferenc-utca 12.

NEMESSÉGE Igazolását gyorsan elintézi lófő aldo- bolyi Szotlyori, Újszegei, VáJaszbélyeg. —1371

JÖL tejelő fejős teheneket keresünk megvételre. Cim a kiadóban.