Keleti Ujság, 1943. augusztus (26. évfolyam, 172-196. szám)
1943-08-04 / 174. szám
m< r ía-> 2934. AUGU SZT US 4 Egyesül messzemenő cselekvési szabadságot am k engedni a Szovjetnek Európában, mégis aggódnak a dolgok alakulásán, mert attól tarthatnak, hogy saját politikai és gazdasági érdekeikből semmit se tudnak megmenté’ Akad< et-e még , ■— Írja végül a lap — e sokat láttára, amely még ma sem tv lire megy a játék. A TENGE’ júliusban már isiét hozott a német és olasz tengeri és légierők számára. Berlini Illetékes körök azzal kapcsolatban, hogy júliusban 91 ellenséges hajót, összesen félmillió tonnánál nagyobb hajóteret süllyesztettek el, kijelentik, hogy ez az eredmény csak kezdete a német buvárhajók újabb tevékenységének. A német tengeralattjárók ismét megkezdték nagyobbá rányu támadásaikat, miután különleges készülékkel szerelték fel őket. Ezekre a készülékekre azért volt szükség, hogy az ellenség ne tudja őket megfigyelni. a német és olasz csapatok felfogták g" angolszász támadás első rohamait Ssfiis, augusztus T ' erő fői Szicilidbu.il középső szakaszán álltak. A támadáson tekintélyes anyagvcszi közelharcokban omlottak ges harcicsoportot, amely az egyik magaslati állásba ' A tömet védcs arcvonal ? arcokban '■égek és •észben ellensé- g betöri ...cnlökéssel visszavertük. Az arcvonal déli szakaszán ismét jelentősen fokozódott a harci tevékenység. Gyors német harcirepülögépek beavatkoztak a földi harcokba és Mikozia térségében bombázták az ellenség páncélos és gépjármügyülekezéseit. Az ellenség tegnap a földközitengeri térségben 21 repülőgépet vesztett. Róma, augusztus 3. (MTI) A Ştefani Iroda jelenti az olasz föhadiszáuás 1165. .számú közleményét: Szicíliában az ellenség támadásait kiterjesztette a déli szakaszra is, ahol kemény harcok folynak. Dél-Kalábria vizein motoros torpedónaszádaink ütközetet vivtak az ellenség torpedónaszádaival. Az ellenséges naszádokat visszaüztük. Az ellenség légitámadásokat intézett Nápoly városa és környéke, valamint Szicília és Szardínia több helysége ellen. A légvédelmi ütegek 6 bombavető repülőgépet lelőttek, 2 Nápolynál, 2 Messinánál, 2 pedig Cagliarinál pusztult el. A német vadászrepülök Szicília felett lelőttek két Spitfire-gépet. Szardínia felett ellenséges alakulatok az 51. olasz légiezred vitéz vadászrepülöivel folytatott ismételt öszszetüzésben 12 kétmotoros repülőgépet vesztettek. Ambrosio tábornok. Bern, augusztus 3. (Búd. Tud.) Eisenhower főhadiszállásáról érkező jelentések szerint a San Stefanótól a Dittaino torkolatáig terjedő szakaszon heves harc folyik, A 8. hadsereg az első német védelmi állások közelébe jutott, amelyek a folyó északi partján húzódnak. Innen északnyugatra elkeseredett harc tombol Regalbutolg. Az amerikaiak Mistreita közelében az országutlg jutottak. London, augusztus 3. (Búd. Tud.) Kétheti szünet után a 8. angol hadsereg újból megkezdte a támadást. Elsenhower tábornok főhadiszállásáról érkezett jelentés szerint az ütegek százai vasárnap tűz alá vették az állásokat Katániától San Stefanoig. A pergőtűz beszüntetése után indult meg a gyalogság és a páncélos osztagok támadása. A katáüiai síkságon a 8. hadsereg elkeseredett harcba keveredett a német védőkkel, mig az angolok balszárnyán kanadai csapatok Regelbuto felé törtek előre. A középső frontszakaszon a kanadai csapatok bevonultak Assoro városkába és a tőle 3 km.-re északra fekvő Llssorisba. Tovább nyugatra egy kanadai hadoszlop Catenanuovától szintén észak felé törj mig egy harmadik had- oszlop keleti Irányba támad. A katánlal síkságon a 8. hadsereg frontális támadást intézett a német állások ellen a Vlttaino és Simeto északi partján fekvő, hídfőállásokból. A támadás az Etng déli lejtője ellen irányul. Hétfőn egész nap nem csökkenő heveséggel dúlt a csata. Roosevelt hét pontja Róma, aug. 3. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A „Popolo di Roma" genfi tudósítást közöl, amely szerint Roosevelt a következő fegyverszüneti feltételeket szabta Olaszországnak: 1. Az olasz hadsereg és az olasz hajóhad minden ellenállást megszüntet. 2. A németekkel való együttműködés azonnal megszüntetendő'. 3. A volt Jugoszláviában, valamint Görögországban, Albániában és Franciaországban lévő olasz csapatokat azonnal vissza keli vonni. 4. A hadianyagot sértetlenül át kell adni a szövetségeseknek. ■ 5. • Egy angol—amerikai—szovjet kormánybizottság elismerése Olaszország felett egészen a hadműveletek befejezéséig. 6. Az úgynevezett háborús bűnösök letartóztatása. 7. Az olasz földön lévő valamennyi szövetséges hadifogoly szabadonbocsátása. Nemzeti létükért harcolnak az európai államok — állapitja meg a japán sajtó Stockholm, aug. 3. (Búd. Tud.) Tokiói tudósítás szerint néhány vezető japán lap állást foglalt az olaszországi eseményekkel kapcsolatban. Az összes lapok ismertetik a változás nagy horderejét nemcsak Olaszország, hanem a tengely szempontjából Is. Az Asahi Simbun Olaszország politikai és katonai helyzetével foglalkozik. Sem Németország, sem pedig Olaszország nem harcol ma Európában egy gondolatért, vagy pártért, hanem nemzetközi érvényesülésért és nemzeti létért. Őreinél a német ellentámadás visszaszerezte a Szovjet által átmenetileg megszerzett területeket Berlin, augusztus 3. (MTI.) A Führer Eöhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: A kubáni hídfőnél a Szovjet több támadását véresen visszavet l ük. Kujbisevótól északra eredményesen folytattuk támadásainkat. A doneci arcvonalon az ellenség kisebb erőkkel intézett több támadása összeomlott. tllKUT HIRDESSEN A KELETI ÚJSÁGBAN 7 Mat ezt » lapot »?■ ORSZÁG EGÉSZ VEVŐK ÉPES KO- ZONSbGE olvassa A középső arcvonalszakaszon, főleg Őreitől délnyugatra az ellenség folytatta áttörési kísérleteit uj erős gyalogsági és páncélos, valamint légierők harcba vetésé vei. Hősiesen küzdő csapataink elhárították valamennyi ellenséges támadást és a légi fegyvernem támogatásával ellentámadásban visszaszereztek átmenetikig elvesztett területeket. Ismét igen sok szovjet páncélost semmisítettünk meg. A Szovjet a Ladoga- tótól délre is ismét támadásra Indult erős repülőtámogatással és heves tüzérségi előkészítés után az ellenséget súlyos közelharcokban, részben pedig ellenlökésekkel súlyos veszteségei mellett visszavertük. A Szovjet a keleti arcvonalon augusztus 1-én és 2-án légiharcokban és lógelháritás következtében 227 repülőgépet vesztett. HnniLiurgol KiomSiázlák u jból az angol repülők Berlin, aug. 3. (MTI) A német véderő főparancsnoksága jelenti: Az ellenséges légihaderö a megszállt nyugati területek és a norvég part ellen elszigetelt nappali támadásokat intézett. Az elmúlt éjjel az angolok ismét bombázták Hamburg város területét és környékét. A lakosság körében ismét veszteségek voltak és jelentékeny robbanások következtek be. Az eddig beérkezett jelentések szerint a támadások alkalmával 27 repülőgépet lelőttünk. Brit torpedóvető és bombázó repülőgépeknek egy német hajókiséret ellen intézett támadása alkalmával biztositó jármüvek és a kereskedelmi hajók légelháritó ágyúi lelőttek 10 repülőgépet. Egy további ellenséges repülőgépet a haditengerészet egységei a nyugateurópai partvidék fölött semmisítettek meg. Augusztus 2-án a román kőolajvidék ellen intézett légitámadás egyre jobban súlyos kudarcnak bizonyul. Az ellenség vesztesége az eddigi megállapítások szerint 52 gépre növekedett. 15 ellenséges bombázó —- ktil- fö’dröl érkezett jelentések szerint — semleges területen leszállásra kényszerült. Ezzel a ml megállapításunk szerint a támadásra indult kötelék féle nem tért vissza. Az amerikai bombázóraj tényleges vesztesége még ennél is nagyobb. Rmnííti hivafa’os {denies az olajfidék bombázásáról Bukarest, aug. 3. (MTI) Áz Orient rádió hétfőn a következő hivatalos közleményt mondta be: Augusztus 1-én 13 és 16 óra között mintegy 125, úgynevezett repülőerödy amerikai repülőkötelék támadást intézett a román kö- olajvtdék e’len. A román és a német légvédelem ellenállása következtében a támadóknak csak egy részük érkezett el a célok fölé. Az anyagi károk számbavétele folyik.. Az eredményről később adnak ~kiT hivatalos jelentést. A bombázás áldozatainak száma 116 halott és 147 sebesült, közülük 63 halott és 60 sebesült a plojesti fegyház rabja volt. A fegyház tetejére ugyani» rázuhant egy égő amerikai repülőgép. Az eddigi meg- ál’apitások szerint 36 támadó gépet lőttek le. Az elfogott amerikai repülök száma 66. Az Orient rádió közlése szerint IVfihâly román király és Elena királyné hétfőn látogatást tett Plojestben, hogy a helyszínen győződjék meg az ellenség pusztításáról. Felkeresték a kórházakat, ahol a sebesülteket látogatták meg. “'‘Sokáig elbeszélgettek velük. Utána megnézték a légvédelmi ágyukat és behatóan érdeklődtek a támadás alatt kifejtett elhárító tevékenység részletéről: Antonescu tábornagy román miniszterelnök és a kormány több tagja kíséretében vasárnap közvetlenül a légitámadás után meglátogatták, a kpolajvidékeket. Megnézte azokat a helyeket, amelyeket találat ért, majd a kórházat kereste fel. A lakosság me- le'gen tüntetett mellette. Hétfőn ismét ellátogatott Plojestbe. Nyolc angolszász bombavető török területen végzett kényszerleszállást Visszarepülésük folyamán nem kevesebb, mint 8 repülőgép török területen végzett kenygzerleszáliást, amelynek oka nyilvánvalóan benzinhiány volt. Ezt az eljárást német politikai körökben a semlegesség újabb megsértésének tekintik. Rámutatnak arra, nogy a kisérő jelenségekből kétségtelennek látszik, hogy nem tévedésből, hanem tervszerűen sértették meg a török felségjogot. Berlini politikai körökben nagyon vakmerőnek találják, hogy török területet választottak egy Ilyen súlyos hadicselekmény véghezvitelénél. Berlinben érdeklődéssel néznek, a tőrök kormány magatartása elé szuverénitása megsértésével kapcsolatban. Râris, augusztus 3. (MTI.) A Német Távirati Iroda köz11: Mipt a francia hírszolgálat jelenti, Marin tábornokot, a marokkói szakadár fronda haderő főparancsnokát elbocsátották. Marin tábornok Giraqd barátjának számit. A tisztogató hadműveletek folytatódnak a bennszülöttek között. A meknesl katonai biróság sok marokkóit halálra Ítélt állítólagos hazaárulásuk miatt. Más bennszülötteket fegyházbüntetésre Ítéltek, mert megtagadták bajtársaik kiszolgáltatását a szs- kadár francia hatóságoknak. Kommunrsfák felrobbantották a „Le IVoniteut“ francia lap nyomdáját Madrid, augusztus 3. (Búd. Tud.) A lapjelentések szerint Ismeretlen, Vichy által kommunistáknak minősített elemek behatoltak a „Le Moniteur“ cimü lap nyomdájába, ahol három bombával elpusztították a gépek ‘legnagyobb részét, ezután felgyújtották és elmenekültek. A hirt vicyhyi hivatalos jelentés is megerősíti azzal a megjegyzéssel, hogy a merénylet alkalmával használt bombákat Angliából csempészték Franciaországba. A japánok nagy sikereket érlek el a rendovai kikötőben Tokió, aug. 3. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A japán főhadiszállás keddi jelentése szerint a japán tengerészeti légierő egységei eredményes támadást intéztek Rendova ellen. Csupán a kikötő és környékén lévő katonai berendezések elleni háromszoros támadás során elsüllyesztettek egy nagy szállító- hajót. 4 közepes és 6 kisebb szállltóhajót, egy rombolót és 6 partraszállitásl csónakot. Egy cirkáló és egy partraszállási csónak megrongálódott. Kilenc repülőgépet lelőttek, Baua szigetén az ottani kikötőn kívül egy torpedönaszád-kikötöt és egy berakodó berendezést is felgyújtottak. Egy délcsendesóceáni meg nem nevezett támaszpontról összetűzést jelentették. Ku- lambangrea közelében az augusztus 2-ia virradó éjszaka egy japán romboló három ellenséges torpedónaszáddal találta magát szemben, amelyek közül egyet elsüllyesztett. A japán külügyminiszter beszámolt- az európai helyzetről Tokió, aug. 3. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Tani külügyminiszter a kormány keddi ülésén beszámolt az európai helyzet legújabb fejleményeiről. Az algíri ráJió újból megadásra szólifolfa fel az olasz népet Ankara, augusztus 3. (MTI.) A igémet Távirati Iroda jelenti: Hivatalos török jelentés szerint a román olajvidék ellen intézett támadásról visszatérő északamerikai gépek közül nyolc bomba vető hajtott végre kényszerleszállást török terlUetén. Három gép Csorluban szállt le, négy Izmir közelében és a nyolcadik gép, amely a leszállásnál megrongálódott es személyzete megsérült, Izmir közelében, Fetiynél szállt le. A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti: Kiderült, hogy azok az angol-amerikai bombázók, amelyek két nappal ezelőtt a Balkánon lévő célpontokat támadtak, török terület fölöt repültek mind odavaló útjukon, mind pedig visszatérésük alkalmával. Légiriadó volt a svédországi Malmőben Stockholm^ augusztus 3. (MTI.) A Né- | met Távirati Iroda jelenti: Mint a Svenska Dagbladed jelenti, hétfőn este a malmöi légvédelem fél óra alatt | háromszor lépett működésbe. Az elhárító tűz idején gyenge motorzugás volt hallható a város fölött. Menesztették Marin francia szakadár tábornokot, Giraud barátját Algír, aug. 3. (Búd. Tud.) Az algíri rádió hétfőn este újból felhívást intézett a/, ohisz néphez és megismételte a feltétlen megadás követelését. A felhívás a következő részt tartalmazza: „Az erőszakon és elnyomatáson felépült rendszert el kell tüntetni. Ebben a tekintetben könyörtelenek vagyunk. Ragaszkodunk a feltételnélküli megadáshoz. Időt'engedtünk nektek, hogy határozzatok. Egy hétig vártunk az olasz nép döntésére, most haderőink megmozdultak. Kapuitok előtt állunk. Az eljövendő hadműveleteink során megismeritek a háború szörnyű valóságát.“
