Keleti Ujság, 1943. augusztus (26. évfolyam, 172-196. szám)

1943-08-19 / 187. szám

1943. Al) G U Ş ZT tfS 19

Müg&B**ttrsj*G

2

[

perctől 13 őrá 09 percig volt légiriadó. Gépet uem láttak, gépzugást sem hallottak.

317 szovjet páncélos semmistül meg a keddi harcokban

BERLIN, augusztus 18. (MTI.J A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának:

A véderő főparancsnoksága közli:

Az izjuml térségben az ellenség folytatta nág.V gyalogos- és páncéloserőkkel támadásait. Ezekben a harcokban sok páncélos elpusztításával meghiúsítottuk áttörési kísérleteit. Bjelgorodtól délre és délnyugatra is összeomlott véres veszteségekkel minden szovjet támadás. 92 szovjet páncélost megsemmisítettünk. Ezekben a támadó és védő harcokban a „halálfejes“ SS páncélgránátos hadosztály súlyosan kitüntette magát. Vjazmától délre és délnyugatra, Bjelljtől délnyugatra és a Ladoga-tótól délnyugatra is elkeseredett harcokban meghiúsult minden szovjet áttörési kísérlet. Az ellenség veszteségei a keleti arcvonalon folyó harcokban kedden különösen magasak voltak, összesen 317 páncélost semmisítettünk meg.

BERLIN, augusztus 18. (MTI.) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti:

A taganrogi öbölben a német haditengerészet biztositó erői az augusztus 16-ra virradó éjszaka elsüllyesztettek két szovjet motoros ágyunaszádot egy kötelékből, amely sikertelen támadásokat intézett egy német hajókaraván ellen. A karaván semmiféle veszteséget nem Szenvedett. Foglyokat ejtettünk a hadműveletek során, köztük egy tízéves fiút, aki az elsüllyesztett szovjet ágyunaszádok egyikének legénységéhez tartozott.

I tengelvhsdero nagy tevékenységet fejt ki a fiMkSzitengeri térségben.

tette. A Victor Emanuel-sugdrut, valamint a Dom-tér a város kellős közepében sivár romhalmaz. Milyen katonai célpontot jelenthettek vájjon ezek a műemlékek ? Erre feleljenek az angolszászok, ha tudnak.

Torinőra foszforos bombák hullottak

A Ştefani Iroda jelenti: A Turin ellen a keddre virradó éjszaka intézett újabb légitámadás számos,- részben igen súlyos tüzet okozott különösen a délnyugati és déli városnegyedekben. A robbanóbombák által okozott károk kisebb jelentőségűek voltak. Sok kárt szenvedtek a San Salvario, Pariéra, Nizza, Lingotto, Crocetta, San Paolo és San Donata munkásnegyedek. Michelino, Moncalieri és Sivoli külyárosokat is számos találat érte. A nagy MolinetW és Szent Lőrinc kórház, újra megrongálódott. A tüzeket legnagyobbrészt -a városra nagy tömegben ledobott foszfor-bombák okozták.

Svájc és Olaszország között

még nem állott helyre a vasúti forgalom

Zürichi jelentés szerint Északolaszország és Svájc között még nem állt helyre a vasúti forgalom. A zürichi Tat olyan értesülést

szerzett, hogy angol gépek a szerdára virradó éjjel is megjelentek Milánó felett, de nem bombákat, hanem röpcédulákat dobáltak le, amelyben az olasz népet a háború befejezésére szólítják fel. Ugyancsak a Tat jelentése szerint az olasz rendőrség és a katonaság Olaszország északi vidékein erősen kutat ejtőernyősök után, akiket állítólag angol repülőgépek tettek volna földre. Hivatalosan ezt a hirt nem erősítették meg..

Megszüntették az olasz központi testületi szervet

Róma, aug. 18. (MTI) A Ştefani Iroda jelenti:

A hivatalos lapban rendelet jelent meg,

amely megszünteti a központi testületi szerveket, valamint a tárcaközi megállapító bizottságot és a tárcaközi önellátási bizottságot. A jövőben a munkaügyi érdekellentétek összeegyeztetését az iparügyi miniszter által szükség esetén kiküldött tanács végzi. Az önellátási bizottság hatáskörét az ipar- vállalatok létesítésére, vagy a meglévők ha- gyobbltására irányuló kérvények elbírálása tekintetében az ipar- és kereskedelemügyi, valamint a munkaügyi miniszter veszi át.

Róma, augusztus 18. (MTI.) Az Olasz főhadiszállás 1180. számú közleménye:

Az olasz és német csapatoknak az angolamerikai szárazföldi, tengeri és légi túlerővel szemben 40 napon át elkeseredetten folytatott kemény szicíliai csatája kedden véget ért. A hátvédek utolsó osztagai is elhagyták a sziget északkeleti csúcsát és elérték a kalábriai partokat, ahová már előzőén elszállították a többi csapategységeket, a sebesülteket és a hadianyag jórészét. Az olasz-német légihaderő figyelemreméltó tevékenységet fejtett ki. Eredményesen támadta a bizertai kikötőben horgonyzó ellenséges hajókat, s nagyarányú tüzeket okozott Siracuza kikötőjében. 'Az egyik olasz bombázó Cani-sziget közelében eltalált egy tartályhajót, amely kigyult. Torpedóvető repülőgépek a Passero-fok közelében eltaláltak egy ellenséges cirkálót. Bonétól északra pedig elsüllyesztettek egy kereskedelmi hajót, s ugyanakkor súlyosan megrongáltak egy másik hajót, amely

ugyanahhoz a karavánhoz tartozott. Vadászrepülőgépek két ellenséges gépet lelőttek.

Ellenséges repülőgépek bombákat dobtak le a Salerno környékén fekvő Castrovilla- rira, továbbá Nápoly környékének néhány helységére. A bombák meglehetős károkat okoztak.

Kszakolaszországban a légvédelmi ütegek egy ellenséges négymotoros alakulatból három gépet lőttek le. Egy negyedik repülőgép tüzérségünk találata következtében Hyeres mellett lezuhant.

AMBROSIO tábornok

A szerdai olasz hadijelentés kiegészítéseképpen közltk, az említett légitámadások következtében Castrovillariban 12 halott és 70 sebesült áldozat van. A Milánó városa ellen augusztus 8-án, 13-én, 15-én és

16-án intézett légitámadások polgári áldozatainak száma eddigi megállapítások szerint 193 halott és 1069 sebesült.

Súlyos árat fizetlek az angolszászok a keddi és szerdai 1c gitr mállásokért

BERLIN, aug. 18. (MTI) A német véderő főparancsnoksága jelenti:

Az algiri partok előtt hoigonyzó hajócélok elleni támadások során német harcire- pülők elsüllyesztettek egy közepes nagyságú ellenséges szállitóhajót, egy kereskedelmi hajót pedig megrongáltak.

Azok az ellenséges repülőkötelékek, amelyek kedden berepültek Dél-Németország fölé, eddigi jelentések szerint a légi és légvédelmi elhárítás következtében 51 négymotoros bombázót és 5 vadászrepülőgépet vesztettek. Két délnémet városban a polgári lakosság veszteséget szenvedett.

A megszállt francia területek felett, valamint Dél-Franciaországban 5 másik ellenséges repülőgépet lőttünk le. Egy vadászgépünk nem tért vissza.

A szerdára virradó éjjel az ellenség sok romboló- és gyujtóbombát dobott északnémet partvidéken lévő helységekre. A lakosság körében veszteségek voltak. Az éjszakai vadászok és a légvédelmi tüzérség a brit bombázókötelékekből legalább 37 repülőgépet lőtt le.

Német harcirepiilögépek az augusztus 18- ra viri-adó éjszaka Délkelet- és Közép-Anglia egyes célpontjait támadták és többi között hatásosan támadták különböző űrméretű bombákkal Lincoln iparvárosát.

A szicíliai harcokban a Hermann Göring- liadosztály, a 15. és 29. páncélgránátos hadosztály, az 1. ejtőernyős hadosztály és a 22. légvédelmi dandár különösen kitüntette magát.

Sok sérült hajó futott be Gibraitárba

Madrid, aug. 18. (MTI) A Ştefani Iroda közli:

Mint Algecirasból jelentik, több súlyosan megrongált teherhajó és néhány sérült hadihajó érkezett Gibraltárba. Ezek a hajók a német torpedóvétö repülőgépekkel megtámadott hajókaraván egységei voltak.

Légiriadó Cyprusban

Ankara, aug. 18. (MTI) Mint az angol híriroda jelenti, szerdán kora reggel Nicozia- ban megszólaltak a légvédelmi dudák. Néhány ellenséges repülőgép repült át a ciprusi partvidék felett, Az ellenséges repülők több világító bombát dobtak le, de egyetlen rombolóbomba spm zuhant le.

Gökbeis: II Néniét Biroifcfcm nyugnitzn tekinthet a végső győzelem felé

Berlin, augusztus 18. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

A birodalmi propagandaügyi hivatal vezetői Berlinben ülésre ültek össze, amelyen a párt és az állam vezető személyiségei a jelenlegi politikai helyzetet vitatták meg. Az ülésen Göbbels dr. birodalmi miniszter is felszólalt és összefoglaló képet nyújtott a 4. háborús év végén fennálló politikai és katonai helyzetről. Részletesen ismertette azokat az eredményeket, amelyeket a háború eddigi folyamán sikerült elérni és hangsúlyozta, hogy Németország abban a kedvező helyzetben van, hogy a háborút határaitól több mint ezer km. távolságban folytathatja. Ennek a ténynek a tuáataoan a Birodalom nyugodtan tekinthet a végső győzelem félé. A miniszter ezután fontos problémának minősítette a légiháborut, amely a Német Birodalmat súlyos teherpróbának teszi ki. A kormány részéről, valamint a lakosság hathatós önsegélyezése aital minden intézkedés megtörtént, hogy az ellenséges bombatámadások csapásait a lehetőségig csökkentsék. Németország erkölcsi fölényének és anyagi erejének tudatában méltónak fog mutatkozni az arcvonalon hősiesen harcoló katonákhoz és az ellenségnek az a célja, hogy a német nép erkölcsi erejét megtörje, meg fog hiúsulni.

Milánóban a I c mbáb rcmbadöntölléb a Scala szinbázat

Milánó, augusztus 18. (MTI) A Ştefani Iroda jelenti:

A város ellen intézett legutóbbi légitámadásban elpusztult történelmi nevezetességű épületek és műemlékek között van a Marino

palota, továbbá a Scála színház, amely teljesen összedőlt. A Scala színházat zenei hagyományai, muzeális értékei és az egész világon egyedülálló akusztikai tökéletessége az egész müveit .emberiség küzkincsévé

Class diplomáciai küldöttség érkezett Lisszabonba

LISSZABON, augusztus 18. (Búd. Tud.) Amando de AngeJis, a római külügyminisztérium igen magasrangu tisztviselője vezetésével öttagú diplomáciai küldöttség érkezett vasúton Lisszabonba. Â küldöttséget egy tolmács is kíséri. A küldöttség többi tagjának diplomáciai útlevele a következő nevekre szól: Viconte Speranza, Alfredo Tobacco, Alberto Caglone és Roberto Soranato. A küldöttség tagjai az egyik szállóban szálltak meg. Rómát röviddel a második amerikai légitámadás után hagyták el.- .. . . •

Szerdán hajnalban

légiriadó volt Zágrábban

Zágráb, augusztus 18. (MTI.) Szerdán

Roosevelt

QUEBEC, aug. 18. (Bud. Tud.) Roosevelt elnököt a québeci pályaudvaron Earle Athlo- ne kanadai főkormányzó az angol király nevében üdvözölte. Roosevelt kíséretében volt. Harry Hopkins és néhány más legbizalmasabb munkatársa. Amikor a különvonat befutott a pályaudvarra, Athlone íőkormány- zó, Churchill brit és Mackenzie King kanadai miniszterelnök felszállt az elnök kocsijába és ott üdvözölték. Roosevelt ezután hatalmas embertömeg között felszállt Athlone autójába. Roosevelt kíséretében volt Harry Hopkins mellett Lubin, az amerikai munkaügyi hivatal főnöke, Willson Brown ellentengernagy, Roosevelt tengerészeti tanácsadója, Stephen Early, a Fehér Ház titkára és Roosevelt magántitkárnője. Az amerikai bizottság tagjai közül, akik már korábban érkeztek Quebeebe, megjelentek a pályaudvaron, Aderell Harryman, William Leahy

hajnalban 2 órakor riadót jeleztek a horvát fővárosban. A riadó 1 óra 18 pere hosszat tartott és 3 óra 17 perckor lett vége. A

hdldvilágos éjszakán ellenséges repülőgépek nem muatkoztak. A kora reggeli órákra való tekintettel a riadó okáról még nem adtak ki jelentést.

Száz halálos áldozata van a Páris elleni támadásnak

Paris, augusztus 18. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti:

A Páris ellen intézett legutóbbi légitá- madások halálos áldozatainak száma a szerda reggeli lapok jelentése szerint 100-ra emelkedett.

flsieheeben

tengernagy, Roosevelt törzskarának főnökei valamint Lewis Douglas, a haditengerészeti hivatal igazgatója, Cordell Hull nem volt Roosevelt elnök társaságában. Elörelátha-. tóan csak e hét végén Eden külügyminiszterrel egyidejűleg érkezik Quebeebe. A québeci értekezlet második része, amely a magas politikával fog foglalkozni, előreláthatólag e hét végén kezdődik. Ezeken a tanácskozásokon amerikai részről résztvesz Roosevelt elnök, Cordell Hull, Elmer Dawies, valamint az amerikai háborús tájékoztató hivatal néhány tagja, brit részről Churchill, Eden, feir Alexander, Cadogan brit tájékoztató miniszter és a miniszter néhány bizalmas munkatársa. Megerősítést nyert, hogy a tárgyaláson szóba kerül néhány, a szovjet kormány által felvetett probléma, valamint a francia felszabadítás bizottság elismerésének kérdése.

Bőse függ®fflen Indiai nemzess línrmányf alakit

TOKIÓ, auguszuts 18. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

Bőse Sonanban kijelentette, hogy független indiai nemzeti kormány jog alakulni, mielőtt még az indiai nemzeti hadsereg bevonul Indiába. Rövid körútja során — mondotta Bőse — alkalma volt meggyőződni arról, hogy minden indiai élénken kívánja a nemzeti kormány mielőbbi megalakítását. Bőse teljesen alaptalannak mondotta azt a szövetséges forrásból terjesztett hirt, hogy az indusok hajlandók lennének megalkuvásra. Ezzel szemben a valóság az, hogy az

indiai függetlenségi mozgalom rendkívül megszilárdította az indiai lakosság szellemét.

Heti 48 órára emeltél^ fel aT. amerikai bányászok munkaidejét

Washington, augusztus 18. (Búd. Tud.) A háborús munkaügyi hivatal Roosevelt elnök hozzájárulásával megengedte, hogy a bányászok munkáját heti IfZ óráról heti 1/8 órára emeljék fel. Az intézkedést azzal Indokolják meg, hogy a szénkészletek megcsappantak.

Hadbíróság elé került, mert megszökött a katonai behívó elől

Kolozsvár, aug. 18. Kender Jakab és Kender Sándor kisigriei legények tavaly julius végén Romániába szöktek át, ahonnan csak októberbe tértek vissza falujukba. Mindkettőjük ellen tiltott határátlépés miatt indult

eljárás.

Szenczei József törvényszéki elnökhelyettes elnöklésével a törvényszék büntető hármastanácsának szerdai tárgyalása alkalmával a bíróság megállapította, hogy Kender Jakab épp katonai gyakorlatra kapott behívót, amikor a határátlépést elhatározta, ügyét ezért elkülönítették és a honvédtörvényszékhez utalták át.

A pusztán tiltott határátlépés miatt bűnösnek talált Kender Sándort egyhavi fogházbüntetésre Ítélte a bíróság. Az ítélet jogerős.

hallottak. Nagykanizsán hajnali fél 3 órától 3 óráig szintén volt légiriadó, délelőtt azonban nem. Kaposvárott déli 11 óra ló