Keleti Ujság, 1943. július (26. évfolyam, 145-171. szám)

1943-07-06 / 149. szám

Keleti ZIvsjxa

19 4 3. J U £ I V S 6

közbe és a lengyel-szovjet viszály kérdése a nyílt és határozott szakítás után most ismét visszakerül »a még mindig nyílt és további megoldásra váró kérdések közé.

A HARCTEREK helyzetét a kővetkezőkben sűríthetjük össze:

Amint, a vezérl főhadiszállás vasárnapi és hétfői jelentései közük, vasárnap élén- kebb volt a keleti arcvonal egyes szakaszain a harci tevékenység. A kubáni hídfő Ihgunáinál, többhetes küzdelem eredményeképpen a német csapatok arcvonalát sikerült előbbretolni.

A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelentése a keleti arcvonal helyzetét az alábbiakban foglalja össze:

A keleti arcvonal a hetek óta szokásos vállalkozások és az állások kitapógatózá- sának jegyében áll. A keleti arcvonal déii és középső szakaszán még mindig tartanak a szovjet csapatszállító mozdulatok. Az orosz felvonulás és a támadási előkészületek annyira előrehaladtak, hogy most már minden pillanatban az offenziva megindulását lehet várni.

Német részről a várt szovjet rohammal szemben való előkészület már hosszabb ideje befejeződött és most már csak a nap- ról-napra fokozódó tökéletesités munkáját végzik.

Az olasz légierő lapja heti beszámolójában megállapítja, hogy mind a szövetségesek, mind pedig a tengelyhatalmak előkészületei a Földközi-tenger vidékén rendszeresen folynak a hadműveletek legközeleldtl szakaszára. Olasz és német felderítő ' repülök, akik a gibraltári tengerszorostól az alexandrettel öbölig ellenőrzik a Földközi- tengeri hajózást, partraszállitó Jármüveknek és könnyű kísérő hajóknak az ellenséges kikötőkbe Irányuló áramlását figyelték meg. A Gibraltár és Ciprus között megfigyelt hajógyülekezéseket, amelyeknek előőrsei Máltán és Pantellerlán vannak, a bombázó alakulatok állandóan támadják. A bombázók legközelebbi célja Pantellerla szigete. Blzerta és Bone kikötője.

Zürichbe jelentés érkezett arről, hogy Szicília és Szárdinia felett az utolsó 24 órában rendkívül fokozódott a léglharcok hevessége. Az angolszász bombázók különösen a szicíliai Trapanit támadták. Itt, valamint Marsala, Messina és Sliacuza vidékén heves légiharcok voltak. Támadást intéztek az amerikai repülök Bszak-Fran- ciaország néhány vidéke ellen Is.

Egyébként mfnd a német, mind az olasz hivatalos jelentések adatai azt árulják el, hogy az ellenséges légitámadások ereje mindjobban megtörik a tengelyhatalmak erélyes légvédelmén és vadászrepülöinek kiváló harci képességein.

Előbbre vitték a német arcvonalat a kubáni Kid fő laţf unavidékén

Berlin, julius 5. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának a véderő főparancsnokságának vasárnapi hivatalos jelentését:

A kubáni hídfő lagunavidékén az arcvonalat a nagy terepnehézségeket és az ellenséges támadásokat leküzdve előbb revittük.

Az arcvonal más részeiről csak rohamcsa- pattevékenységet jelentenek.

A légi erő a vasárnapra virradó éjjel is bombázta a szovjet utánpótlási támaszpontjait.

A hétfői német hivatalos jelentés az alábbiakat közli a keleti arcvonalról:

A keleti harctér egyes szakaszain vasárnap az előző napoknál valamivel élénkebb volt a harci tevékenység. A kubáni hídfő lagunás vidékéről Julius' 4-én jelentett támadási siker többhetes, különösen nehéz terepen vívott harcokat zárt le ideiglenesen. Az ellenség összesen 2000 embert vesztett halottakban és foglyokban, ezen felül sok könnyű és nehéz gyalogsági fegyvert. A légi haderővel együttműködve csaknem 700 ellenséges bárkát zsákmányoltunk, semmisítettünk meg, illetve rongáltunk meg.

Negyvennyolc óra alatt 108 lepülőgépet vesztettek az angolszászok Olaszország felett

Berlin, jul. 5. A vezéri főhadiszállás vasárnap az alábbi jelentést adta ki a Földközitengeri arcvonal eseményeiről:

Olasz terület ellen Intézett légitámadások elhárítása során 50 angolszász repülőgép veszett el. Ebből a német légierő húszat pusztított el. Két repülőgépünk nem tért vissza.

A hétfői hivatalos jelentés ezeket közli:

A FVildközi-tenger felett és a megszállt nyugati területek felett az angol és északamerikai légihaderő, amely eredménytelenül támadást kísérelt meg repülötárrfeszpont- jaink, összekötő vonalaink és ipari berendezéseink ellen, heves légiharcokban újra súlyos veszteséget szenvedett.

Olasz terület felett 56 ellenséges repülőgépet lőttek lé, ebből 28-at német repülők, a megszállt nyugati területek fölött 29 repülőgépet, összesen tehát 85, javarészt nehéz négyniotoros bombázót. Kilenc német vadászrepülőgép nem tért vissza vállalkozásából

A vasárnapi (1135. sz.) olasz hadijelentés Így hangzik:

Az olasz—német vadászok 'a légvédelem együttműködésével Szicília és Szárdinia több- községe ellen intézett angolszász támadást sikéresen elhárították. Az ellenséges gépeknek nem sikerült elérniök céljaikat. Szicília felett légiharc fejlődött ki, melynek során az olasz vadászok 18. a- németek pedig 10 repülőgépet lőttek le. A földi légvédelem további 22 repülőgépet semmisített meg. Ezek szerint az ellenség összesen 50 repülőgépet vesztett, köztük sok négymotoros bombázót.

A vasárnapra virradó éjjel egy ellenséges kötelék gyujtóbombákat dobott Ostiára, azután átrepült Róma külvárosa felett. Károkat nem jelentettek. A város légvédelmi ütegei zárótüzet nyitottak.

Róma felkészült minden eshetőségre

Róma, jul. 5. (Búd. Tud.) Az olasz főváros felkészül az angolok által beharangozott légitámadásokra. Az eddig még védtelenül maradt műemlékeket most védőburkolattal látják el, hogy megóvjuk a bombák pusztításától. Az utcákon miudenhol deszkaállványok és homokzsákok láthatók. Úgy vélik, hogy Kóma nemcsak légitámadásnak van kitéve, hanem esetleg közvetlen partraszálló kísérlet is fenyegeti a tengerpartról. Ez a közközelebbi tengerpart Ostia, a rómaiak kedvelt fürdöheye.

Az olasz főhadiszállás hétfői (1136. sz.) hivatalos jelentése a következőket közli:

Ellenséges repülő alakulatok bombákat dobtak le Catania szicíliai városra, továbbá Szicília kisebb helységeire és Cagliari vidékére. A bombázók könnyebb kárt okoztak és néhány áldozatot követeltek. A tengelyrepülők vasárnap is hatásosan szálltak szembe az ellenséges repülőkkel s heves harcra kényszer!tették őket.

Vadász alakulataink egymást követő támadásokban 25 repülőgépet lőttek le. 28 ellenséges repülőgépet német vadászgépek lőttek le. Az olasz és német légvédelmi ütegek ezenkívül 10 repülőgépet lőttek le. A tegnapi hadijelentésben jelzett ellenséges veszteségekhez még hozzá kell számítani, két repülőgépet. A két utóbbi nap folyamán az ellenség az olasz harctéren 108 repülőgépet vesztett, amelyek nagyrészt többmotorosak voltak.

Haimíncbét bombázóval fizetett az angolszász lég’erő a Köfn ellen intézet- u:ahh terrortámadásért

Berlin, julius 5. A vezéri főhadiszállásról vasárnap az alábbiakat jelentették a nyugati légiharcokról:

Erős angol bombázókötelék a vasárnapra virradó éjjel újból megtámadta Köln városát. A ledobott bombák újabb veszteségeket okoztak épületekben és a polgári lakosság körében. A légvédelem eddigi megállapítások szerint 37 bombázót lőtt le. Három repülőgépet a megszállt nyugati terület felett semmisítettünk meg.

A hétfői hivatalos jelentés ezeket közli:

Német vadászrepülök az elmúlt éjszaka meghiúsították egy ellenséges torpedóvetö repülökötelék szándékát, amely fent északon támadást kísérelt meg egy hajlókara- VInunk ellen. Húsz ellenséges gépet lelőttek, maguk nem szenvedtek veszteséget,

öt magányos ellenséges bombázó a julius 5-re virradó éjszaka néhány bombát dobott le Nyugat-Németországra. A kár jelenték télén.

Amszterdam, julius 5. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli:

A brit hirszolgálat elismeri, hogy az angol légierő a vasárnapra virradó éjjel, Köln ellen intézett támadása során, 32 bombázót vesztett.

Jó &ru 6a 16 hlrde alapja a Jó

UsleUBóiiótneá

1

17 millió ionnál 'veszteti eddig az angolszász hatalmak tengerészele

Berlin, julius 5. A vezéri főhadiszállásról hétfőn az alábbiakat jelentették a német buvárhajók újabb eredményeiről:

Német tengeralattjárók a Földközi-tengeren kemény harcok során erősen védett hajókaravánból 4 hajót süllyesztettek el 21.000 tonnatartalommal.

Benin, jiulius 5. (MTI.) A Német Távirati Iroda értesülése szerint a hármas egyezmény hatalmainak tengeri és légihaderői az Egyesült-Államok had hajé pése óta 2754 brit és északamerikai kereskedelmi hajót süllyesztettek el, csaknem 17 milüó tonnát. Ezenkívül torpedó- és bombatalálatok következtében még igen sok angolszász hajó süllyedt el megrongálódása után, úgyhogy az Egyesült-Államok hadbalépése óta az elpusztított angol és amerikai kereskedelmi hajók száma meghaladja a 3300-at.

Fokozódik a japán erők ellenállása a csendese ceáni szigeteken

Tokió, julius 5. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A japán főhadiszállás közli:

Japán tengerészeti és légierők junius 28- án és 30-án megtámadták Fort Darvint és aj Port Darvintól 70 mértfüldnylre délkeletre lévő Broocks Creeket. A támadás során lelőttek 21 ellenséges repülőgépet. 15 nagy bombázót a földön pusztítottak el. Több katonai berendezést támadtak meg azonkívül bombákkal és tűzfegyverekkel. «Japán részről nem volt veszteség.

A japán főhadiszállás jelenti, hogy japán tengeri repülőgépek julius 3-án Rendova szigetén végrehajtott támadások során saját veszteség nélkül 9 ellenséges repülőgépet lőttek le.

Közük azonkívül a főhadiszállásról, hogy japán rombolók julius 2-án a kora reggeli órákban tüzeltek Rendova kikötőjének nyugati partján lévő célpontokra és közben egy

torpedónaszádot elsüllyesztettek, egyet súlyosan megrongáltak.

Mac Arthur Uj-Guineába tett» át főhadiszállását

Zürich, jul. 5. (Búd. Tud.) Mae Arthur főhadiszállásáról közük:

Csak most lehetett közzétenni, hogy Mac Arthur tábornok a mult hónap óta Uj-Gui- nea-szigetén tartózkodik. Ott ütötte fel főhadiszállását. A hadműveleteket személyesen vezeti. A szövetségesek folytatták támadásukat. A hadműveletek kielégítően haladnak azokon a szakaszokon, amelyeken az utóbbi héten partraszállás történt. Ugyanakkor azonban megjegyzik, hogy fokozódik a japánok ellenállása. A Nassaua-öböl szakaszán lévő szövetségesek elérték azt a helyet, ahonnan Salamaua látható.

Tozso tábornok Bangkokba,

Bőse a japánok maláji főhadiszállására éikezett

Bangkok, julius 5. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti:

Tozsó japán miniszterelnök szemleutján szombaton Bangkokba érkezett és háromszor folytatott megbeszélést a thaiföldi miniszterelnökkel.

Bőse shonani jelentés szerint, vasárnap látogatást tett a japán haderők maláji főhadiszállásán és megbeszélést folytatott a japán főparancsnokkal.

A Német Távirati Iroda tokiói jelentése .azt ,a nagyon figyelemreméltó hirt közli, ,ibgy az indus nacionalisták Sonanban rendezet értekezletén Bőse bejelentette: megalakítja a szabad India ideiglenes kormányát, amelynek egyetlen feladata az, hogy egyesítse az egész Indiai népet a szabadságáért vivőét toréban.

Illetéken német helyről tájékoztatásul közük:

Berlinben az építő munkára irányuló akarat megnyilvánulását látják Bőse legutóbbi nyilatkozatában, amelyben ideiglenes kormány megalakítását jelentette be, A wil- helmstrasse szerint a mozgalom Kelet- Azsiában nj fejezetéhez érkezett és egészen rövidesen gyakorlati következményei is lehetnek.

XII. Ptus pápa :

„Bárcsak az egek ura ebben az évben megadná a békét és a nyugalmat az emberiségnek!

Róma, jul. 5. (MTI) XII. Plus pápa vasárnap fogadta a püspökké szentelésének 25. éves jubileuma alkalmából Olaszországban rendezendő ünnepségek bizottságát, vitamint az olasz tudományos és művészeti élet kiválóságait, akik átnyújtották azt a kötetet, amely az olasz tudósok és művészek hódolatát tartalmazza. Ugyanakkor átnyújtották a Szent Jenő templomának felépítésére felajánlott 11,500.000 líra összeget is. A pápa válaszbeszédében megelégedését nyilvánította, hogy ma, amikor a világban tévelygésekre csábitó eszmék terjedtek el, az olasz nép lelkét annyira áthatja az egyház iránti

hűség és szeretet. Ez a hűség és szeretőt az egyház legfényesebb korszakában sem nyilvánult meg erőteljesebben.

— Amikor majd elcsendesül a jelenlegi vihar — mondotta a pápa — és a népek a béke és az igazságosság eszméjét fogják keresni, az egyház érvényesíti azt a küldetését, amellyel eddig is annyit használt Európának és a világnak.

XII. Plus pápa végül azt a kívánságát fejezte ki, hogy bárcsak az egek ura ebben az évben megadná a békét és a nyugalmat az emberiségnek.

Á cséplőgép vezetője csak a cczdakönyv bemutatása után kezdheti meg a cséplést

Budapest, julius 5. A gazdálkodónak gabonatermését a jó gazda gondosságával kell elcsépelteim. Gabonáját csak cséplőgéppel csépelheti ki. A cséplőgép vezetője csak akkor kezdheti el a cséplést, ha a gazda neki bemutatja gazdakönyvét, vagy ha az, aki csépeltetnl akar, előbb igazolja, hogy aratórész elmén jutott a gabona birtokába. Más esetben csak a községi elöljáróság Írásbeli engedélye alapján vállalhat cséplést a cséplőgép vezetője. Kévekötésre szalmát vagy zsupszalmát csak a községi elöljáróság engedélyével szabad csépeltetnl

A közellátásügyi miniszter a cséplést nyílt paranccsal ellátott közegeivel a közellátási felügyelők utján, valamint a köz- igazgatási hatósággal ellenőrizteti. Az ellenőrzés arra irányul, hogy a cséplés gondos lefolytatására vonatkozó intézkedéseket a gazda és a cséplés vezetője pontosan megtartsa, és hogy eleget tesz-e a törvénynek és nyomtatványok kitöltésére és szabályszerű vezetésére vonatkozó kötelességének. Ha az ellenőrzésben az ellenőrzők bármiféle szabálytalanságot állapítanának meg, a cséplést azonnal megszüntethetik, az ellenőrzést végző jelentése alapján a közellátási kormánybiztos a cséplőgép vezetőjét a csépléstől eltilthatja, vagy költségére állandó ellenőrt rendelhet ki. (MTI.),

— A református templom várbástyájábaa helyezik el Dés város értékes, régi okiratait. Tudósítónk jelenti: Dés vezetősége megegyezést kötött a református egyházzal, amelynek értelmében a megye es a város értékes »okiratait a dési református templom várbástyájában helyezik el, ahol erre megfelelő helyiség áll rendelkezésre és ahol egyéb fontos okiratokat és régi tárgyakat is őriznek. Az okiratokat Kelemen Lajos, az ismert erdélyi történész nyugalmazott fölevéltámok ellenőrzésével rendezték át. A legrégibb dési oklevél az 1200-as évekből származik.