Keleti Ujság, 1943. június (26. évfolyam, 123-144. szám)

1943-06-29 / 144. szám

1943. J VN I V S 29 CBJmáaiQat MeţyiefenV a cséplés« nVasílás Kolozsvár, junius 28. Szombaton megje­lent, a hivatalos lapban a közellátásügyi mi­niszter cséplési utasítása. Eszerint az 1943. évi buza-, rozs-, kétszeres-, árpa-, zab-, köles- és hajdinatermés mennyiségét minden egyes termelőnél a csépléskor kfell számba- ve.nni. A számbavétel és az ezzel kapcsola­tos munkák elvégzése a cséplőgép felelős vezetőjének a feladata, aki a cséplés meg­kezdése előtt fogadalmat köteles tenni. A cséplőgép felelős vezetője köteles a lakóhely ezerint illetékes főszolgabírónál, városokban a polgármesternél junius hó 30. napjáig fo­gadalomtételre jelentkezni és a cséplés meg­kezdését be kell jelenteni annak a községi elöljáróságnak, amelynek hatósága területén csépel. A cséplőgép felelős vezetője általá­ban a közellátásügyi miniszter „Cséplési utasitás“-ában foglalt rendelkezések szerint köteles eljárni, erre keill letennie a fogadal­mat. A főszolgabíró a fogadalomtevőkét a fogadalom letételét tanúsító igazolvánnyal, cséplési utasításokkal és különféüe nyomtat­ványokkal látja el. Gabonát csépeltetni csak cséplőgéppel szabad, kivéve azokat az eseteket, ahol ele­gendő céplögép nem áll rendelkezésre. A ga­bonát itt kézierövel, vagy nyomtatással is lehet csépelni, de csak abban az esetben, ha •rre a közellátási kormánybiztos engedélyt adott. A cséplőgép felelős vezetője csak annak a gabonáját csépelheti el, akinek gazda- könyve van, vagy aki igazolja, hogy arató­rész cimén jutott gabona birtokába, továb­bá, aki a községi elöljáróság által kiállított külön cséplési engedéllyel rendelkezik. Csé­pelni csak a cséplésre érett száraz gabonát szabad. Az utasitás pontos előírásokat tar­talmaz arra vonatkozólag, hogy a cséplési szemveszteség a legkisebb legyen. Intézke­dik az utasitás a cséplési könyvekről. A cséplőgép vezetője köteles mázsakönyvet, cséplési naplót vezetni és a cséplés eredmé­nyéről cséplési eredménylapot kiállítani. A gabonatermés számbavételére csak ezeket a hivatalos nyomtatványokat szabad használni. A mult évről megmaradt mázsakönyvet és cséplési naplót az idén is szabad használni. Azonban a beirást uj oldalon kell kezdeni Rendelet egyes magvak, a hüvelyesek és egyéb termények forgalmának szabályozásáról Kolozsvár, junius 28. A közellátásügyi mi­niszter a hivatalos lap szombati számában kiadott rendeletével szabályozta az egyes magvak, valamint a hüvelyesek és az egyéb termények forgalmát és felhasználását. A 110.820—1943. K. M. sz. rendelet ha­tály» alá tartoznak: a lucerna, komlos lu­cerna, vöröshere, biberhere, svédhere, eper­here, nyúlszapuka, baltacím, somkoró, szarvaskerep, szóradella, csibehur, muhar, szudáni fü, takarmányrépa, ősziborsó, ho­moki borsó, szöszösbükköny, tavaszi bük­köny, panonbükköny, cukorcirok, majoránna, valamint a gyepvetőmagvak. A beszolgálta­tást kötelezettség teljesítésére szánt, e ren­delet hatálya alá tartozó magvakat 1943 december 31-ig, a gyepvetömagvakat 1944 március Sl-ig kell valamelyik vásárlásra jo­gosított kereskedőnek megvételre felajánlani. A kereskedő köteles a számára megállapí­tott területen a megvételre felajánlott mag­vakat a hatóság által megállapított terme­lői áron megvásárolni. A vételt a keres­kedő köteles az eladó gazda könyvébe fel­jegyezni. A rendelet hatálya alá tartozó magvakat ipari célra felhasználni csak a közellátási miniszter engedélye alapján szabad. A 110.010/1943. K. M. sz. rendelet hatá­lya alá tartoznak: a") bab, Viktoria-, ex­press-, csicseri- és szegesborsó, a zölden fogyasztott borsófajták vetőmagval, egyéb borsó, lencse, lóbab, édes- és keserücsillag- fürt, kopaszárpa, sepröcirokmag, mák, fe­kete és fehér mustármag, köménymag, édes kömény, koriandermag; b) ezeknek az őrle­ményei és hántolási termékei. A beszolgál­tatást kötelezettség teljesítésére szánt, e rendelet hatálya alá tartozó borsóféléket 1943 október 15-ig, az egyéb terményeket az édes és keserücsillagfürt, továbbá a seprő- cirokmag kivételével 1943 november 15-ig, a keserücsillag fürtöt és a sepröcirokmagot 1944 február 15-ig kell valamelyik vásár­lásra jogosult kereskedőnek megvételre fel­ajánlani. Az édes csillagfürtöt a kizárólagos vásárlásra jogosított Futurának kell vételre felajánlani 1944 február 15-ig, ha termelési szerződés korábbi időpontot nem állapit meg. Mindkét rendeletben felsorolt magvak, il­letve termékek vásárlása szempontjából az és az oldal bal felsőrészére fel kell Jegyezni: 1943. év. A kellően kitisztított gabonát a cséplő­géptől való elszállítás előtt a gép vezetó'je köteles lemérni és a mérés eredményét á zsákok számának feltüntetésével a mázsa­könyvbe feljegyezni tartozik. HItelesitétt mérleg nélkül cséplőgép nem dolgozhat. A zsákok súlyát a mérés eredményéből le kell vonni és a mássakönyvbé csak a gabona tiszta súlyát kell bejegyezni. A zsákokra csak a tényleges átlagsulyt szabad levonni. Tisztátalanság miatt a lemért mennyiségből levonásnak nincs helye. A méréseket 5 vagy 10 kilogramra lefelé kerekíteni nem szabad. A már lemért és mázsakönyvbe bevezetett gabonát a csépelhető gazda a cséplőgéptől azonnal hazaszállitathatja. A mázsakönyv adatainak összegét a cséplőgép vezetője minden egyes csépeltető gazdára nézve kü­lön köteles a cséplési naplóba bevezetni s köteles a cséplési eredménylapot minden.| egyes csépetttetönek külön példányban kiál­lítani. Az aratómunkáscsoport számára, amely a keresztben kiadott aratóreszt csé­peltet!, közös cséplési eredménylapot lehet kiállítani. Kézierővel, vagy nyomtatással tör­ténő cséplés esetén cséplési naplót kell ve­zetni; egyébként ezzel kapcsolatban a köz­ségi elöljáróság intézkedik. A cséplési nap­lót csépeltedként és naponként kell vezetni. A cséplési naplóba a gabonaféléken kivül a köles és hajdina cséplési eredményét is be kell jegyezni, amelyre az üres rovatot kell használni. A cséplési eredménylap kitölté­sére vonatkozó rész etes utasítást a cséplési eredménytömb tartalmazza. A cséplés ellenőrzésére a közellátásügyi miniszter nyilt rendelettel ellátott közege­ket küld ki, továbbá a közellátási felügyelő­ség, valamint a közellátási kormánybiztos irányítása mellett a járási főszolgabíró, a községi elöljáróság, valamint a községi köz­ellátási bizottság is ellenőrzi a cséplési. A főszolgabíró a cséplést csehdőrjárörökkel is ellenőriztetheti. A közellátásügyi kormány- biztos a közellátási felügyelőség javaslatára a cséplőgép mellé állandó ellenőrt rendelhet ki, ebben az esetben a cséplési könyveket az ellenőr vezeti. ország területe vásárlási körzetekre oszlik. A vételt a kereskedő köteles az eladó gazda könyvébe bejegyezni. E rendelet hatálya alá tartozó termékeket ipari célra felhasználni I szintén csak a közellátási miniszter előzetes engedélye alapján szabad. A rendelkezés nem vonatkozik a borsó és a cirókmag hán- tolására. Borsót csak a vásárlásra jogosított | kereskedő, vagy pedig saját házi szükség­letére a gazdálkodó hántoltathat. Borsó hán- I tolásával a hántoló üzemek csak a közellá­tásügyi miniszter által számukra megállapí­tott hántolási keret erejéig foglalkozhatnak. Babot, borsót, hántolt borsót, lencsét, ■má­kot és kopasz árpát 10 kilónál nagyobb mennyiségben csak a Hüvelyesforgalmi Köz­pont szállítási igazolványa alapján szabad \ számtani. Meghosszabbították ez írrtélv ás Románia területén kiállított régi váltók elévülési ideiét Kolozsvár, jun. 28. A Hivatalos Lap va­sárnapi számában megjelent rendelet sze­rint az olyan váltó tekintetében, amelyet a visszacsatolt keleti és erdélyi országrészen vagy a román kirá’yság területén az 1941. évi május 30. előtt állítottak ki, az elfogadó ellen indítható váltókereseti jog elévülési idejét a m. kir. minisztérium további rendel­kezéséig meghosszabbították. A textilnagykereskedőknek sürgősen nyi- Iatkozniok kell, milyen kiskereskedőket akarnak kiszolgálni. A Textil Központ a hé­ten a textilnagykereskedőhöz leiratot inté­zett, amelyben megküldte az uj gyári be­osztást. A Központ felhívta a kijelölt tex- tilnagykereskedöket, állítsák össze azoknak a cégeknek névsorát, akiket ki óhajtanak szolgálni. A bejelentést e hónap végéig az illetékes kereskedelmi és iparkamaránál kel. benyújtani. A kiskereskedők sürgősen jelent­kezzenek valamelyik nagykereskedőnél áru­ellátásuk biztosítása végett. A1IÉRT HIRDESSEN A KELETI ÚJSÁGBAN 7 Mai ezt » ispol «z ORSZÁG EGES2 VEVŐK EPES KÖ­ZÖNSÉGÉ olvas* I I A világhírű J. A- Henkels sollngenl Iker-Jagyü z ke'tlesz közök, vidám, nt önborotvélö-p Kun Mátyás Fia Fél évszázados külföldi összeköttetéseim lehetődé teszik, hogy finom solingeni acélárukban és szemüvegekben még mindig a legjobbat és ni viszonylag olcsón tudom nagyrabecsült vevőimnek nyújtani. I A világhírűi. A- Henkels sollngenl Iker-Jagyii zsebkések, ellök, borotvák, kertlessközök, vidám.nt önborotvAIA-pengék gyén lerakató Ko ozsvár, Kossuth LsjOS'litC^ 1. S**»*. I I Időszerű gazdaügyeket vitatott meg a KGE rendkívüli közgyűlése. A Kolozsvári Gazdasági Egyesület alapszabály módosító rendkívüli közgyűlést tartott Török Bálint elnökletével, aki a gazdaközönséget beha­tóan tájékoztatta az időszerű gazda-kérdé­sekről. Közölte, hogy a tagok tüz'faszükség- letét sikerült biztosítani. Az egyesület tag­jai részéről beszolgálni köteles vágómarhák egynegyed részét a kisgazdák egyetemlege­sen fizetik. Bejelentette, hogy a kék gabo­najegyek ellenében a város kenyér- és ké­nyérpótjegyet ad, amelyek lisztre cserélhe­tők, a pőtjegyek alapján pedig huspótjegyek is igényelhetők. A kerék abroncshiányok is csökkentek. Sikerült 150 hármas, 100 négyes vasabroncsot beszerezni. Az egyesület köz­benjárására rendbehozzák a kölesföldi uta­kat, feltéve, ha a gazdák — térítés ellené­ben — vállalják a fuvarszolgálatot. A vil­lanyvilágítást kiterjesztik a Kölesföldre is. A piacrendezéssel kapcsolatos panaszokat pedig emlékiratban terjesztik a polgármes­ter elé. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként 7 fillér, vastag betűs szavaké 14 fillér - Legkisebb Hirdetés 70 fillér Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portősott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavadként 4 fillér. Elveszett ELVESZETT egy fehér- szürke-tarka kolyökmacs- ka. Megtalálója jutalomban részesül Vasvári Pál-u. 34. szám alatt. Telefon 42-61. —671 Alkalmazás GYAKORLOTT keresz­tény gyors- és gépirónőt keresünk azonnali belépés­re. Cipőkrémgyár, Dézsma utca 40. —650 MAGÁNOS ur keres köz­pontban vagy központhoz közel napos szobát bútorral vagy anélkül, fürdőszoba használattal. Címeket „Pontos fizető“ Jeligére a kiadóba kérek. VIDÉKRE keresek főzni tudó egyszerű nőt, aki két­tagú család háztartásának vezetését 2 segítséggel ön­állóan is vállalja. Fizetés 80 pengő. Fényképes aján­latok „Megbízható“ jeligére a kiadóba. —634 FÉNYKÉPÉSZETI mű­terem önálló vezetésére el­sőrendű összmunkást. fel­vesz fix- és százalékra Ko­vács Imre, Pápa, Kossutn- utca. jAdés^vét®^ ELADÓ finom kivitelű nagyon szép díóháló, rádió és dohányzó asztal, fotelágy és kanapé-recamier a Ma­gyar Bolt butorosztályán. —654 KERESEK megvételre harisnyakötő 1 hieotage) sima és mechanikai gépe­ket. Cím Barna, IVesselé- nyl-utca 16. 9—1-ig. BÉLYEGGYÜJTEMÉ- NYEKET, tömegbélyeget legelőnyösebben vásárolok. Herczegné bélyegkereske­dés, Dávid Ferenc-utca 12. 5000 PENGŐ garanciával rendelkező keresztény tex­til kereskedősegédet kere- resek azonnalra. Ajánlato­st „Komoly üzlet" Jeli­gére. Jó fogműves segédeket felvesz a Vitállium labora­tórium. Horthy-ut 6. —675 Állást keret DÉLUTÁNI elfoglaltsá­got keres egy tisztviselőnő és égj' tisztviselő. Ajánlato­kat kémük a kiadóhivatal­ba „Pontos munkaerők“ Je­ligére. lókét 1000 PENGŐ közvetítési jutalékot fizetek annak, aki részemre kettő vagy négy­szobás lakást szerez. Aján­latokat: „Jó bért fizetek“ Jeligére a kladóhivátalba. —664 VÁLLALATOK könyvelé­se és irattára számára ki­válóan alkalmas keményfa fényezett amerikai rollós kartoték kazetták (irat- szekrénynek is alkalmas) olcsón eladók. Bástya-utca 7. ajtó 1. délután 1—3-ig. ELADÓ rollós iratszek­rény 95 pengőért és egy vaságy 40 pengőért. Tinódi­it tea 14. SEZLONTERITŐ Össze- kötőszőnyeg eladó. Uuió-u. 20. hátúlsó udvarban. KICSI tizedes mérleget sulyokkal keresünk megvé­telre. Ajánlatokat a kiadó­hivatalba kérünk. PIHEDUNYHA nagy, nj, eladó. Eötvös-utca 17. Fü- szerüzlet. —674 NAGYVÁRADI kétszo­bás komfortos lakásomat elcserélném hasonló KO­LOZSVÁRI lakással. Érdek­lődni Türr István-u. 30. —639 HAZASSAGKÖTÉS előtt álló fiatal pár keres egy szoba, konyha, esetleg für­dőszobás lakást üresen vagy bútorozva. Címeket a kiadó­ba kérnek „Fiatal pár“ je­ligére. JÓKARBAN bőrfotel el­adó. Pázsit-utca 56. —668 KONYHABÚTOR beren­dezés teljesen uj, sürgősen eladó. Lázár-utca 17. —672 ELADÓ 21/2 m. hosszú pult bádogtetővel és fió­kokkal. Mikó-utca 63. Nyaralás GYERMEKEK mellé nya­ralásért ajánlkozik izr. uri- lány, Erdélybe bárhova. B. Etelka, Debrecen, Kigyó-u. j 14. —681 1 Ingatlan ÖT SZOBÁS, KOMFOR­TOS VILLA ILONA-UTCA 2. (ASTORIA SZÁLLÓ II AT AMÖGÖTT) ELADÓ. Napso-, fenséges fekvés. Megtekinthető d. e. 9 __11 óra között. Kizárólagos megbízott Pálffy ingatlan- forgalmi iroda, Horthy-ut 9. BATYHANYI-üteaJ hál zam 7—9. szm alatt Miiün­kül ön fél telek is eladó. —198 Oktatta Jávor Géza ny. min. titkár v. par­lamenti gyorsíró a gyorsírás egyetemi előadója gyorsíró és gép- iréiskolája. Deák Ferenc-utca 45 Te'efon; 17-77. Gyorsított nyáritanfolya­mok. Végzetteknek gya­korlóénak. Dijtaían állásközvetítés. Állami bizonyítvány. XQIoajfáU IRT poloskát, háziíérget „TISZTASÁG“ vállalat, Kossuth Lajos-utca 34. Te­lefon 30-32. JULIUS 1-én NYÁRI gyors- és gépirótanfolya- mok kezdődnek kezdők­nek és haladóknak FOLBERTH ÉVA gyors-, gépíró- és szépiró szakiskolájában. í, Beiratkozások minden- & nsfp d. e. 9—11, d. u. I 3—8-ig, Kossuth Lajos- 1 utca 5. Telefon: 18-94. ■»«WMMM —1MM—■ ­UTCARA nyilő Uzlethe. Ijdséget keresek, lehet ket­téosztott helyiség Is. Közve­títőket díjazok, kölsf: 'két fizetem. Jelige: „Textil MODERN bútorra van szüksége? Keresse fel Ba­rabás Ferenc bútor-aszta­lost, Pap-utca 13, —679

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents