Keleti Ujság, 1943. június (26. évfolyam, 123-144. szám)

1943-06-16 / 134. szám

1943. J IINI V S 16

Csak orz utolsó fordulóban dől el a bajnokság és a harmadik kieső kérdése

A KAC biztosan Tarte a Tiirelvésl

Kolozsvár. Junius 15. Az NB X. utolsó- előtti fordulóját Játszották le csapataink pünkösd vasárnapján. Bár még csak egy forduló van hátra, sem az első hely, sem a harmadik kiesó személye sem dőlt el. Vasárnap a Csepel és a NAC is győzött s igy megmaradt a csepeliek két pontos előnye, az utolsó forduló azonban még felcserélheti ókét. Ha a Csepeli kikapná a SalBTC-töl s a NAC legyőzné a Gammát, valamivel jobb gólarányával a NAC szerezné meg a bajnoki elmet. A Ferencváros—Újpest „örök rangadó“ a zöld-fehérek hatalmas fölénye ellenére is döntetlenül végződött. Döntetlen a Szolnok—Gamma, találkozó is s a Gamma tartja harmadik helyét.

A kiesők közül a DiMAVAG, Elektromos, KAC és Haladás két-két pontot szereitek. Most már csak a KAC és Haladás „pályázik" a harmadik kieső dicső szerepére, a Haladás mindenesetre sokkal több eséllyel, mert utolsó mérkőzését Újpesttel vívja, annak pályáján, mig a 'KAC itthon játszik az Elektromossal. A KAC-nak egy pont Is elég, két ponttal pedig máé a 10. hetyre is felkerülhet.

Eredmények a következők:

KAC—Törekvés 2:0 (2:0). Budapest, 1000 ué»6, biró Szigeti, góllövök Tolnai és Váczi. A KAC már az első félidőben biztosította győzelmét, s azután csak az eredmény tartására törekedett. Különösen a kolozsvári védetem játszott kitünően.

Budapest; Újpest—Ferencváros 2:2 (2:1). Elektromos—Újvidék 4:0 (1:0). Szolnok: Szolnok—G&m ma 0:0. Diósgyőr: DiMA- yAG—Szeged 3:1 (1:1). Nagyvárad: NAC

—Vasas 2:0 (1:0). Csepel: Csepel—Kispest 3:1 (1:0). Szombathely: Haladás—SalBTC 4:2 (3:1). '~

Az NB I, állása az utolsó forduló előtt:

1. Csepel

20

3

6

88:51

43

2. NAC

19

3

7

84:48

41

3. Gamma

12

11

6

66:48

35

4. Ferencváros

14

6

9

82:50

34

5. SalBTC

i3

8

8

75:64

34

6. Szolnok

13

5

11

71:53

31

7. Vasas

13

5

11

59:48

31

8. Újpest

12

7

10

75:69

31

9. Újvidék

10

6

13

55:57

26

10. DiMAVAG

9

8

12

53:73

26

11. Elektromer

10

5

14

62:52

25

12. Kispest

10

5

14

55:63

25

13. KAC

10

4

15

58:69

24

14. Haladás

8

7

14

59:90

23

15. Törekvés

6

6

17

38:79

18

16 Szeged

7

3

19

53:111

17

A DVSC VEZET AZ OSZTVLVOZÖ ELSŐ FELE UTÁN

Az NB II. bajnoki osztályozó jáoak első fordulója befejeződött. Vasárnap a SzVSE legyőzte a győri ETO-t, a DVSC pedig a BVSC-t. Eredmények:

Szeged: SzVSE—ETC 3:1 (1:0). Debrecen; DVSC—EVSC 4:1 (3:1).

Az osztályozó állása:

1.

DVSC

4

3

0

2

11:11

6

2

SzVSE

4

2

1

1

9:8

5

3.

BSzKRT

4

2

0

2

10:7

4

4.

ETO

4

2

0

2

11:8

4

5.

BVSC

4

0

1

3

6:7

1

Kolozsvár csapófa nyerte a levernék labdarugó tornájót

Kolozsvár, jun. 15. Budapest. Debrecen, Kassa és Roloasvár válogatott levente labdarugó csapatai püspösdkor két napos tornám mérték össze erejüket. A torna győzte«« Kolozsvár csapata lett. Eredemények: Vasárnap: Kolozsvár—Kassa 4:4 (3:2). A sorshúzás Kolozsvárnak kedvezett s Így 6 jutott tovább a döntőbe. Debrecen—Budapest 5:3 (4:1).

Hétfő: Koloasrvár—Debrecen 5:2 (2;1).

Kassa—Budapest 5:1 (0:0).

A BEAC A FŐISKOLAI LABiLvt&UGő BAJNOK

Pünköed két ünnepnapján Budapesten játszották le a főiskolai labdarugó bajnokságot. A védő KEAC ezúttal meglepően gyenge játékkal az első napon 5:1 arányú vereséget szenvedett a MAFC-tól s igy nem került be a döntőbe. BEAC—Soproni MAFC 3:0. A BEAC—MAFC döntő 1:1 arányon ti döntetlenül végződött, a 2X15 perces meghosszabbításban a BEAC azután megszerezte a győzelmet. A harmadik helyért: KEAC—S. MAFC 4:0. Végeredményben: 1. BEAC. 2. MAFC. 3. KEAC. 4. S. MAFC.

fí üli. kér. LE és a Postds SE nyerték . a tornász csapatversenyedet

Kolozsvár, jun. 15. Vasárnap szépszámú

közönség előtt bonyolította le a Villamos- müvek SE a Mátyás Kupa és Szilágyi Erzsébet tornász csapatversenyeket. Az e!őh- bit ismét a budapesti VII. Kér. LE csapata nyerte, utóbbit a Postás SE hölgycsapata Eredmények:

Mátyás Kupa verseny (férfi csapatok -e- ezére): 1. VII. Kér. LE C. csapata 83 pont. 2. DEAC 79 pont. 3. VII. Kér. LE B. csapata 77.6 pont. Egyénileg: 1. Pataki Vli. Kér. LE 29.8 pont. 2. Tóth VII Kér. LE 27.9 pont.

Szilágyi Erzsébet női csapatverseny: "I. Postás SE 86.6 p. 2. DTE 84.1 p. 3. PSE B. 834 p. Egyénileg: 1. Huberné FSE 29.3 p. 2. Kövi PSE 28.5 D.

A kerületi bajnokságban Besztercén a BMSE vasárnap 4:0 (3:0) arányban legyőzte a Postások együttesét, mig Désen a helyi rangadó mérkőzést a DSE 3:1 aranyban nyerte a DMAV csapatával szemben.

Szilágysomlyón vasárnap szép sportünnepség folyt le. Ezúttal első izben játszott iuyâXftlaf» mérkőzést a szilagysági aikerületi

válogatott. Ellenfele * kO’ozsvAH MÁV csapata volt, amelytől 8:5 (4:3) arányban vereséget szenvedett. A mérkőzés megkezdése előtt dr. Udvarhelyi, Szilágy éomlyo sportszerető polgármestere üdvözölte n vendégcsapatot és örömének adott kifejezést, hogy az OSK és az erdélyi labdarugó kerület támogatásával a Szilágyságban ir megindulhat a labdarugó sportélet.

Vasárnap rendezték a Nemzeti Sportcsai- nokban a vidéki ökölvivóbajnokságokat. A kolozsvári Kádár a középmilyban a második helyen végzett. Ebben a csoportban bajnoK lett Kovács (Székesfehérvár). A pontverseny így alakult: 1. Szolnok, amely 22 ponttal most már harmadszor és igy végképpen birtokába jutott a vándordíjnak. 2. Pécs 17 p. 3. Tatabánya 14 p. 4. Eger 10 p. 5. Szabadka 9 p. 6. és 7. Dombóvár és Kolozsvár 8 p. 8. Barcs 7 p. 9. Kaposvár 6 p. 10. Székesfehérvár 5 p. 11. Debrecen 3 p. 12. Kecskemét 3 p. 13. és 14. Salgótarján és Komárom 2—2 ponttal.

Az egyesületi atlétikai bajnokságok XI.

fordulóját vasárnap Nagyváradon tartják meg az NSE rendezésében. A versenyen teljes számban vesznek részt a KEAC és a KAC atlétái is.

^cndciwdQat

\ kereskedelmi minisfelei u>aKb határozatai az átfjynöki na unkáról

Kolozsvár, junius 15. A kereskedelmi miniszter az ügynöki kérdés ejjes vitás pontjainak rendezése során 36 368/1941. szám alatt újabb elvi határozatodat hozott. E határozatok a következők:

1. Az egyszerű pénzbeszedés, ha nem ’kapcsolatos valamely ügynöki munkával, nem minősül ügynöki munkának. Ehhe: képest azok, akik kizárólag pénz beszedéssé' foglalkoznak és nem végeznek o'yan munkát, i melyet ügynöki munká.ia* kell te- inteni, nem minsithetők ügyn i .’őrnek és a pénz- beszedéshez nincs szükség ügynöki arcképes könyvekre. Ezzel szemben azokat, akik a pénzbeszedés mellett, vagy anélkül ügynöki munkát is végeznek, ügynököknek kell tekinteni és arcképes igazoló könyvvel kell ellátni.

2. Az osztálysorsjegyek árusítása sem a főárusitók, ‘sem az alárusitók részéröl nem tekinthető ügynöki munkának. Az osztálykor« jegyeket a fő- és alárusitók nem a közönséget felkereső ügynökök beiktatásával, hanem közvetlenül árusítják.

■———nu—«1—■mim—Iin—«MWluunnaaiiminn»mwiwiii ~ i ~i ~ nwnm

Polcz Ilona Irén j

gyors- és gépSrólskolájában Timár-utca 2. sz. Főportával «/»m- j

ben. Diákok részére kedvezményes »pen uyWt j

íaníoiyamok indulnak.

Beiratkozások: Julius J-'g bezárólag. I

3. A pénzintézet tisztviselőjét azért, mert a pénzintézet ügyviteléből folyóan valamely megbizás átvételével, vagy lebonyolításával kapcsolatban alkalmilag az ügyfeleket fel kell keresnie és velük tárgyalásokat kell folytatni, nem lehet üzletszerzőnek minősíteni.

' Ezzel szemben azt az alkalmazottat, akinek az a feladata, hogy valamely pénzintézetnek ügyfeleket, az ügyfelektől megbízásokat szerezzen és aki ennek folytán rendszeres ügynöki munkát végez, ügynöknek kell tekinteni.

Szabályozták a cipő* és butarépolé szerek, valamint a parkett- és bőrtisztité kenksük árát

Kölozsvár, junius 15, A közellátásügyi .miniszter a kereskedelmi és iparkamarákhoz intézett 17.700/1943. VIII. 2. b. számú leiratában szabályozta a cipőparkett-, butor- kence, az akár szilárd, akár folyékony cipő-, bútor-, parkett-tisztitó, bőrápoló, bőr-, lábbeli karbantartó, börkenőcs, börzsir, ba- kancs-zsir, bakancsolaj, börpuhitóolaj cikkek legmagasabb fogyasztói árát a rendeletben fcglalt gyártáai és kereskedői bruttó haszon és költségtételek figyelembevételével.

A rendelet részletes utasításokat tartalmaz, hogy mit szabad felszámítani nyersanyag és csőmagolóköltség cinlén. Főzési, letöltési, selejt- és csomagoló anyag címén legfeljebb 4 százalékot szabad számítani. A gyártáshoz elhasznált nyersanyag címén felszámítható árakat a rendelet összegszerűen megállapítja. Majd a munkabérek, általános üzemi és üzleti költsége (regie), védjegyhasználati díj, gyártási haszon, ügynöki jutalék, szállítási költségek, forgalmiadóvált - ság, kereskedői haszönkulcs tekintetében csak eladási feltételekről közöl a rendelet részletes utasításokat.

Az Iparvállalatok a miniszteri leirat hatálya alá tartozó cikkeknek a rendelet szerint elkészített árszámitását azonnal kötelesek a közellátásügyi mniszterhez felterjeszteni (Budapest, 62. postafiók: 545). A beterjesztett fogyasztói - ár julius 1-én. lép hatályba, ha addig az ellen a miniszter nem emel kifogást.

A rendelet nem vonatkozik a közszállitá- sokra.

Mennyi a fa-szén ám? Jelentettük, hogy rrtidelet jelent meg a fa-szén árának megállapításáról. Ezúttal c4»«»k a fa-szén kicsinyben! árát soroljuk fel. Eszerint a retorta faszén 1 kg-os lezárt papírzacskóban 46, koksz 44, zsákban vagy ömlesztve vásárolt darabos fa-szén üzletben kimérve 36, illetve 35 fillér.

Fél évszázado«! külföldi összeköttetéseim lehetővé teszik, hogy tinóm solingeni acélárukban és szemüvegekben még mindig a legjobbat és viszonylag olcsón tudom nagyrabecsült vevőimnek nyújtani.

A világhírű J. A Henkels solingeni lker.Jrgyü *«ebkések, ollók, borotvák,

ke.fiásxközök, valamint SnborotvAló-pengók aydn lerakató

Kun Mátyás Fia Ä ,K°Í?“£

"'“^•)ÉirriirTniMar,rtriwreaaBma^^B!rr«wiMfii>wnn nir1 mrn"i«i as——asm

APRÓHIRDETÉSEK

Szavanként 7 fillér. vastag betű« szavak* 14 fillér - Legkisebb hirdetés 70 fillér

I Jeligés levelekre, megkeresésekre csak I válaszbélyeg ellenében válaszolunk és

csak portóiéit leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavanként 4 fillér.

fîveszitt

ELVESZETT Deák Fe- renc-utcábao Köder Géza névre kiállított vásárlási könyv. Megtalálója a könyvben levő címre adja le. —524

Alkalmazás

kJHW i1 iiBirm »■■■*

VAROSUNK legnagyobb és legelőkelőbb cégei 4 középiskolát végzett Ifjakat keresnek gyakornokoknak. Jelentkezések a Baross Szövetség irodájában (Deák Ferenc-u. 4. sz.)

_KIFUTÓT bidklizőt

azonnal ra felvesz Miklós, Horthy-ut 29. —528

_KERESEK AZONNALI belépésre nős vendéglői vezetőt. Lakás, étkezés, fizetés megegyezés szerint. Szakértők előnyben. Cím a kiadóban.

~ TISZTVISELŐNŐT keresünk azonnali belépésre, írásbeli ajánlatokat fizetési igénnyel „Szálloda“ jeligére kérünk. >—478

Állást karos

BOR *S GYüVöLCS- SZESZFöZDE vezetésében teljesen Jártas fiatalember állást változtatna. K&pusy Géza, Bárót, 492. • —528

" INTELLIGENSEBB lány Házvezetőnőnek elmenne magános úrhoz, kevés fizetésért, jól főzők és háztartásban mindent értek. Levelet a kiadóba kérek.

Adás-vétel

DIöFURNSROS kombinált szubaberendezés eladó. Berkovits asztalos, Pap-utca 41. —338

EOV jókarban levő mély gyerekkocsi eladó. Megtekinthető Deák Ferenc-utca 24. Kovácsnál.

KICSI tizedes mérleget sulyokkal keresünk megvételre. Ajánlatokat a kiadó- hivatalba kérünk.

ÍRÓASZTAL irodai használatra is alkalmas, eladó. Megtekinthető délután 1—3- ig. Timár-utca 20. I. ei«. 4.

KfiT fehér ágy és egy vasmosdó felszereléssel eladó. Érdeklődi Szentiélek- utca 19. ajtó 6.

ÜZLETHELYISÉG nagy, Főtér közvetlen közelében átadó. — Megkereséseket „Központ“ jeligére a kikiadóba.

ELADÓ egy diófumlros kétszemélyes modem röká- mlé és két fotel. Holló-utca 10. szám.

KulSnfét#

JUNIUS hó 15-én megnyílt Kolozson a fiirdőtelep közvetlen közelében a „Park“ villa. VUlanyvílági- t ás sál. Hideg-meleg vízellátással, a legkényesebb ízlést is kielégítő berendezéssel. Felvilágosítással szolgál Lévay Erzsébet Ko- toa&fürdo „Park" villa.

KI hajlandó cserélni Romániában maradt bútorát itt levővel. írjon azonnal Dobosiné, Szatmárnémeti, Katona J—9. —450

IRT poloskát, háziférget „TISZTASÁG“ vállalat, Kossuth Lajos-utca 34. Telefon 30-32.

jnagjjl»

KELVAROSBAN, központban, uj, alómentes, nagyjövedelmü bérház, üzletekkel, elköltözés miatt sürgősen eladó. — VILLÁK, a város legszebb helyein, összkomforttal eladók. — DÓNAT-UTON emeletes villában összkomfortos lakások örök áron eladók. —

TISZTVISELŐTELEPEN haromszőbás, összkomfortos, beköltözhető családi ház, elköltözés miatt sürgősen eladó. — Kisebb-na- gyobh CSALÁDI HAZAK a város minden részében 15.000 pengőtől 200.000 pe» gölg eladók. — BIRTOKOK 10—38—48 hold terjedelműek jutányosán eladók. — Kizárólagos megbízott LATZINGER INGATLANFORGALMI IRODA, Bal* tba Miklós-utca 5. Tele* fon 17-38.

ELADÓ a központban a mai igényeknek megtelő. 15en épült emeletes bérhág központi fűtéssel, 6 komfortos lakással. Török ingatlanforgalmi iroda, Koinis-u. 1. Telelőn; 17-8«, .-*13