Keleti Ujság, 1943. május (26. évfolyam, 97-122. szám)
1943-05-13 / 107. szám
4 1943. Mi A J V S 13 Száznegyvenedet pengő költséggel korszerűsítik a nyári fürdőt Uj medence, uj lelátó, kitisztított Malomárok, friss homok rókát, voltak magyarok, akik szivszorongvá, vágy bűntudattal vártak Ítéletre, meg kegyelemre, Akadtak, akik inkább vállaltak a halállal való kacérkodást a messze harctereken, csakhogy módját ejthessék valahogyan visszatérésüknek a társadalomba. A vád képviselője ezután rátért az első-, rendű vádlott jellemzésére: — A hazatérés után, amikor mindenkinek mérlegre tették előzetesen tanúsított magyarságát, ez a vádlott mindent megkapott, amit egy becsületesnek és hűnek tudott magyar elérhetett. Egyik megtiszteltetéseként a bíróság hivta meg tagjai sorába, hogy ítéletet mondjon szak társai felett. Mig az esetleg bűnösnek talált társakat szavazata hozzájárulásával íélesztendei börtönökre ítélték el, az általa megalakított élelmiszerüzemben a legaljasabb üzelmek indultak meg. Emitt fillérekért vonultak börtönbe társai, amott az ff utasítására, késztetésére követték el a legszemérmetlc- nebb árdrágítást. A vádbeszéd itt feltárta a bünpernek a vádirat alapján már ismertetett részleteit. Tételenként cáfolta meg ezekre vonatkozólag a védelemnek a főtárgyalás folyamán emelt kifogásait. — Speciálisan meghatározott élelmicikk drágításáról van szó, — folytatta 'ádbeszé- dét Albrecht Zoltán dr., majd a védekezésnek a Vlád-féle beugratással érvek) tételéről szólott: — A közöttük lezajlott emb°ri indulatok fergetegét ugyan nem ismerem, de azt tu-' dom, hogy az elkövetett tényekben V.ácinak semmi szerepe nem volt. Volt üzlettársuknak, Juhász László mérnöknek vallomására utalt ennek megerősítésére. A mérnök volt, aki az 1941-ben fellépő közellátási nehézségeket is elismerte. A vád képviselője, az elsőrendű vádlott elleni vádpontok részletezése után a tettestársként minősített Muradin Márton, továbbá Szász István, JPapp Mihály és Dem- jén Márton vádlottak cselekményeit vázolta. Végül a következő szavakkal fejezte be vádbeszédét: — A becsületességen kivül semmi más áldozathozatalt nem kívánt a haza tőlük, mégis elkövették ezt a rendkívül- súlyos bűncselekményt. Enyhítő körülményként még csak a nyomorúság', szegénység sürgető szüksége sem állt fenn, sem a mások hasznára való törekvés, mert egyedül a háború okozta válságos helyzet kihasználása, az önző anyagi haszonlesés volt a mozgató erő. Yédőbeszédek A kerek egy órán át tartó vádbeszéd után Török Árpád védöjeként Bartha Ignác dr. ügyvéd emelkedett szólásra. Hangoztatta, hogy a felelősségrevonás és a vád tárgyát alkotó cselekvés elkövetése óta eltelt esztendők talán ma jóval súlyosabb szinben tüntetik fel védence helyzetét, mert azóta — a közszükségleti cikkek böséggyüriijének ösz- szeszükülésével — nyomasztóbban hat minden hasonló cselekmény. Éppen ezért a bíróságot arra kérte, hogy az akkori szemmel mondjon bírálatot. E bevezető után méltatta Török Árpád személyét. Ismertette kivívott társadalmi helyzetét, múltbeli magatartását, jótékonykodásait és mindazt, ami szinte nem is teszi feltételezhetővé, hogy ilyen bűncselekményt elkövethessen. — A felszabadulás után az ö eszméje volt *— hangsúlyozta a védő, — hogy az addig idegen kézben lévő Husárugyárat magyar kézbe juttassa. Valósággal társai hóna alá nyúlt anyagilag is akkor. Majd az egyes vádpontokat igyekezett védence szempontjából megvilágítani és ennek következményeként felmentést, vagy legalábbis enyhe Ítéletet kért. Muradin Márton védelmében Monduk Béla dr. ügyvéd emelt szót. aki először a Pethó" Károllyal szemben elhangzott vád elejtéséért mondott köszönetét. Szintén felmentést kért, mert — szerinte — Muradin Juhász László mérnökkel együttesen fedezte fel a szabályta'anságokat, amiért később Török Árpádot ki is zárták a cég tagjai sorából. Ugyancsak felmentést kért a Pap Mihályt képviselő Baróthy István dr. ügyvéd is. A perbeszédek végeztével az utolsó szó jogán a vádlottak nyilatkoztak. Török Árpád ezúttal is Vlad törbecsalásának állította az egész ügyet. — Múltamra hivatkozni nem akarok — szólott végül, — de olyan elbírálást kérek, aminek elviselésére képes vagyok. A többi vádlottak teljes ártatlanságukat hangoztatták. Mielőtt a bíróság visszavonult volna, Albrecht Zoltán dr. ügyész bejelentette, hogy magánokirathamisitás bűntettének e'birálása miatt a periratokat még visszakéri. Az uzsorabiróság rövid tanácskozás után bejelentette, hogy a perben hozzaltdő ítéletet csütörtökön délután 6 órakor hirdeti Id. Ezzel a főtárgyalás második napja is bezárult. Kolozsvár, május 12. Lágyan, simogatőan tűz a májusi nap. Erőtlen fénye megcsillan az éjszakai zápor után még nedves fák friss levelein. Valami észbontó, üde illat lengi át a levegőt. Ez a május, a tavasz varázslatos illata. ' Még alig szívtuk magunkba a tavasz ma- moritó levegőjét, 'a kolozsvári strandon már a nyárra készülnek ... Hetek óta folyik a munka. A munkások egész serege reggeltől estig szakadatlanul dolgozik: bővitik, csinosítják .az ifjúság nyári paradicsomát. Nemcsak a szokásos Idényeleji tisztogató munka ez. Olyan nagyszabású átalakításokat végeznek, hogy a legvénebb „strandrókák“ sem ismerhetnek majd a tavalyi partfürdőre ... A nagyszabású átalakítás már évek óta esedékes. A strandfürdő nem felelt meg a követelményeknek sem egészségügyi, sem sportszempontból. Egészségügyi vonatkozásban azt hozták fel hátrányul, hogy a medence vize tisztátlan, piszkos, különösen nagyobb esőzések után kávészerü szint kapott s a fürdözök bizony csak kényszeredetten vállalkoztak arra, hogy a medence hullámaiba vessék magukat egy kis hüsülésre ... Kifogásolták a strandfürdő szaharaszerü homoksivatagját is, amely annyi bosszúságot és — port jelentett az üdülni, pihenni vágyó embereknek ... Ami a sportszempontokat illeti, legsúlyosabb érv az volt, hogy a medence keskeny. Verseny alkalmával a viz nagy hullámokat vet, ami hátráltatja az úszókat képességeik kifejtésében. A Malomárok pedig legkevésbé volt alkalmas fürdőzésre. Aki egyszer beleszállt a csatolna vizébe, alig került ki kisebb-na- gyobb sérülés nélkül, mert minden lépésre hatalmas üvegcserepek, rozsdás bádogdarabok settenkedtek a gyanútlan fürdőzőre ... Ezek az állapotok most megszűnnek, mert az újjávarázsolt nyári fürdőben az lesz a legfőbb elv, hogy a fütdőzőknek felüdülést, a sportolóknak pedig igazi élvezetet nyújtson. Amint járjuk a nagykiterjedésü, tavaszi pompában tetszelgő strandfürdőt, még csak halvány Ízelítőt kapunk abból, ami megnyitáskor fogadja majd a nyári „paradicsom“ látogatóit... A medence környéke egyelőre olyan, mintha ellenséges bombatámadás érte volna ... Tele van betontörmelékekkel, homokbuckákkal. A medence nyugati partfala eltűnt. Ezen a részen szélesítik ki a medencét. A faemelvény helyén most hatalmas ce- menthabarók éktelenkednek. A homokslvaNémet részről Igen érdekes összeállítás készült a világ államainak mai csoportosulásáról. Az államok tekintélyes része tartozik a tengelyhez, egy másik részt a szövetségesek tábora vallhat magáénak és az emlitett két csoport mellett, mint harmadik csoportja az államoknak, a semlegesek szerepelnek. Négyféle tengely állam A tengelyállamok négyféleképen különböznek egymástól: A) Vannak hármaségyezményi államok (Dreierpaktmächte), Németország, Olaszország és Japán, amelyek Berlinben 1940 szeptember 27-én megkötötték a hármasegyezményt. Ehhez jit állam csatlakozott és pedig elsőnek Magyarország (1940 november 20-án), azután Románia (1940 november 23)'és Szlovákia (1940 november 24), majd Bulgária (1941 március 1-én) és legutoljára, de mindjárt megalakulása után Horvátország (1941 junius 15-én). Ez a nyolc állam a szorosabb értelemben vett tengelyállamok. B) Szövetkezett államok (Verbündete Staaten) azok, amelyek nem Írták ugyan alá a hármas egyezményt, mégis a tengely oldalán mint hadviselők vesznek részt a háborúban. Ezek: Nanking-Kina, amely az Idén január 9-én üzente meg a háborút az USA- nak és Nagybritannlának. Mandzsukat# már 1941 december 8-a (vagyis a japán-amerikai háborús konfliktus) óta hadiállapotban van az USA-val és Nagybritanniával, Thaiföld (ismertebb nevén Sziám), amely 1942 januárban üzent hadat a két angolszász hatalomnak és Finnország, amely ennek a háborúnak folyamán 1941 junius 2-5-lke óta immár másodízben áll harcban Szovjet- Oroszországgal. tag is eltűnt a láthatárról. Helyén măr zsendül az üde zöld pázsit... Beszélünk a munkavezetővel s hamarosan kibontakoznak előttünk a korszerűsített, minden igényt kielégítő strandfürdő körvonalai. A medencét mintegy öt méterrel kiszélesítik. Ezáltal versenyzésre igen alkalmas lesz. A régi ugródeszka helyén, a medence északi oldalán épül fel az lelátó, amelyet b00 személy befogadására méreteznek. A nagymedencét ezután nem közvetlenül a Malomárokból táplálják vízzel, hanem különleges szüröszerkezettel vezetik át a medencébe. Ez a legfontosabb a fürdözök szempontjából. Tiszta viz, amelyben szivesen lubickolnak azok is, akik eddig irtóztak beszállni a medence vizébe .., Minden álma teljesül a sportolóknak az újjávarázsolt strandon. A medence észak felé fokozatosan mélyül s ezzel megoldódik a müugrók régi vágya: fejtörés veszélye nélkül végezhetik a legnehezebb ugrásokat. Az üszők is uj rajthelyet kapnak. Eddig igen kezdetleges volt a rajthely. A versenyzők indítását nem lehetett pontosan szemmel tartani s a célba beütő úszók helyezését sem lehetett kétségtelenül megállapítani. Az uj rajthely és cél már minden tekintetben tökéletes lesz. Az ötvenméteres versenymedence folytatása a gyengébb úszóknak jelent sportolási alkalmat. A medencének ezt a részét olyan mélységűre méretezik, hogy kezdő úszók is bátran úszkálhatnak benne. A Malomárok medrét kikotorták. Eltűntek a mederből az üvegdarabok és bádog- edények, amelyek sokszor megkeserítették a nyári örömöket kergető fürdözök életét. A folyón szűrőt helyeznek el, úgyhogy üvegdarabok nem veszélyeztethetik többé a fürdözök testi épségét. A Malomárok partfalait is rendbehozták, az árnyékos fűzfákat a part mentén mind kivágták, hogy egész hosszában érje a nap a folyót és igy a viz melegebb, vonzóbb legyen a fürdözök számára . .. Hatvan-nyolcvan munkás dolgozik hétröl- hétre a strandfürdő korszerűsítésén és csinosításán, A munka gyors ütemben halad. Sietni kell. mert rövidesen meg kell nyílnia a strandfürdő kapuinak, hogy befogadják a sportolni, üdülni vágyó Ifjúságot. A város vezetősége ennek a célnak elérésére gavallé- rosnak bizonyult, mert az átalakítás költségei kereken IjO.OQO pengőt jelentenek. Igaz, ennek bizonyos hányadát az Országos Sport Központ viseli, mert tisztában van tökéletesen felszerelt uszoda sportbeli és nemzetnevelési jelentőségével... (V.) O) A hármasszövetségi államok hatalmi köréhez tartozik 11 olyan állam, illetve volt állam, amelyek az Uj Európa, illetve a Nagy-Azsia-térség mellett foglaltak állást, de amelyeknek „menekült kormányai“ a szövetségesek oldalán vannak, ezek: Belgium, Hollandia, Franciaország, Görögország, Norvégia, Lengyelország (részben közvetlenül a Nagy-Németbirodalom tagja, mint főkormányzóság), Cseh-Szovákia (részben mint Cseh és Morva protektorátus a Nagy-Német- birodalomba kebelezve, részben mint Szlovákia független állam), Luxemburg (a Nagy- Németbirodalornba kebelezve), Szerbia, Montenegró és a Fülöp-szigetek. D) Baráti államok, amelyek Uj Európához tartozónak ismerik el magukat: Dánia. amely 1941 november 25-én irta alá a kom- munistaellenes paktumot (Anţikomlntero- pakt) és Spanyolország, amely 1942 íprills 22-én „nem hadviselő fél‘‘-nek nyilvánította magát. Ezek szerint a téngely oldalán 35 állam található, amit a német terminológia Achsenstaaten gyűjtőnévvel foglal össze. A szövetségesek Szövetséges államoknak [Vereinigte (Al- liirte) Nationen] nevezik a németek azokat az államokat, amelyek a Londonban és Washingtonban 1941 augusztus 14-én közzétett Atlantic Charta-hoz (Atlanti Egyezmény) csatlakoztak és pedig: A) a Charta két alkotóján, Angiién és az Egyesült Államokon kivül a washingtoni nyilatkozat (1942 január 3) aláírói: Szovjetunió, Csungking- Kina, Ausztrália, Belga menekült kormány, Kanada, Kosztarika, Kuba, Dominikánus köztársaság, Csehszlovák menekült kormány, fískicr Antal irdgepszakaziettt Mgai-nfca 4. szám alá az udvarba helyezte at Telefon: 14-93. Szalvador, Görög menekült kormány, Guatemala, Haiti, Hondurasz, Brit-India, Luxemburgi menekült kormány, Hollandiai menekült kormány, Vjzéland, Nikaragua, Norvégiái menekült kormány, Panama, Lengyel menekült kormány, Délafrikai Unió és Jugoszláv menekült kormány, továbbá Mexikó és a Fülöp-szigetek menekült kormánya, amelyek a „Szövetséges államok napján“, 1942 junius 14-én csatlakoztak, azután Abesszínia (1942 október 10). Irak (1943 január 24) és végül Brazilia, mely 1943 február 8-án fogadta el az Atlanti Egyezményt. B) Csatlakozó államok (Assoziierte Nationen) azok, amelyek nem Írták ugyan alá az Atlanti Egyezményt, de a tengelyhatalmakkal részben megszakították a diplomáciai összeköttetést, részben pedig megüzenték a háborút is. Ezek a következők: Bolivia, amely hadat üzent a hármas hatalmaknak, Kolumbia, amely csak Japánnak üzente meg a háborút, de Németországgal és Olaszországgal megszakította a diplomáciai viszonyt, továbbá Venezuela, Ekvádor, Paraguay, Péru, Uruguay és Chile. C) A szövetségesek hatalmi köréhez tartoznak a következő államok: Egyiptom, amely Németországgal már 1939 szeptember 4-én, Olaszországgal pedig 1940 junius 12-én megszakította a diplomáciai összekötttetést. Japánnak azonban 1941 december 10-én hadat is üzent; Irán, amely 1942 január 27-én angol—szovjetorosz szerződést kötött, Japánnal pedig 1942 április 14-én megszakította a diplomáciai viszonyt; Libéria 1942 októberében megszakította Németországgal a diplomáciai viszonyt és 1942 decemberében elhatározta, hogy a szövetségesekkel működik együtt; Szandi-Arábia 1942 február 23-án megszakította Olaszországgal a diplomáciai összeköttetést; végül Izland, mit 1942 júliusában megszálltak az amerikai csapatok. A „Harcoló FranciaorSzág“-ot eddig nem ismerték el „menekült kormány"-nak, de az amerikai kormány 1942 január 3-án nyilatkozatot tett, amelynek értelmében lehetővé tette a „Harcoló Franciaország“ számára, hogy a szövetséges államokkal működjék együtt. A szövetségesek tehát összesen 45 államra támaszkodnak. Semleges államok a kővetkezők: Afganisztán, Argentina, Írország, Lichtenstein, Mongóliái Népköztársaság, Portugália, Svédország, Svájc, Törökország és a Vatikán. (Tíz állam.) Amint látható, elég bonyolult közjogi disztinkció képét mutatja ez az összeállítás, amely nem kevesebb, mint 70 államra terjed ki, de a /különböző menekült kormányokat leszámítva, csak 60 államot ölel fel. A hivatalos vizsgálat megállapította, hogy o Szigligeti-utcában talált töltőtollak nem robbanóak Kolozsvár, május 12. Lapunk legutóbbi számában beszámoltunk árról, hog: a Szigligeti-utca 3. szám alatt lévő telken, az úttesttől néhány arasznyira 13 darab töltőtollat találtak, amelyek első pillanatra úgynevezett robbanó töltőtollaknak látszottak. A leletet a hatóságok beszállították, egyben pedig megindították a nyomozást annak felderítésére, hogy a gyanús darabok milyen körülmények között kerültek a kolozsvári kertbe?... Illetékes helyről nyert értesülésünk szerint az először robbanó töltőtollaknak látszó leletet hozzáértő szakértők tüzetesen megvizsgálták s kiderült, hogy azok nem robanó, hanem valódi töltőtollak. Ezek után az illetékes hatóságok a további nyomozást megszüntették. : "S'* " Ir ' . FERENCJÓZSEF KESER0VIZ A világ államainak három csoportja Tenqelyállamoli, velsécfeselí és semieqe» ele
