Keleti Ujság, 1943. május (26. évfolyam, 97-122. szám)
1943-05-12 / 106. szám
1943. M A J V S 12 , A törrénysíélc megkezdte az Élelmiszeripari lOci. árdrágítás« bolrányának tárgyalását Tagadnak azsirpanama vádlottjai — „Átszámítási hiba történt* — mondotta Török Árpád fővádlott — A vállalat volt vezetőfe terhelő vallomást tett Kolozsvár, május 11. A város egész társadalmának érdeklődésére számot tartó per tárgyalását kezdte meg kedden délelőtt Vitos Pál dr. elnökletével a kolozsvári törvényszék mellett működő uzsorabiróság hármastanácsa. Török Árpád, Muradin Márton és Pethö Károly a helybeli Élelmiszer- ipar Kkt. cég egykori vezetői és a cég kiépített fiókszervezetének elárusitói. Szász István, Papp Mihály és Dernény Márton a vádlottak, akik mint tettesek, illetve tettestársak, árdrágító üzelmeikkel súlyosan veszélyeztették Kolozsvár közellátását. A bünper előzményei közel két évre nyúlnak vis«za. Annakidején az ország hadbalé- pésével egyidejűleg a belső arcvonalon is elszánt küzdelmet indítottak helyi hatóságaink, hogy a megnehezült körülmények között mindenki számára biztosíthassák a létfönntartáshoz múlhatatlanul szükséges elsőrendű fogyasztási cikkeket. Az első világháború hadigazdagjaihoz hasonlatosan ugyanis ezúttal iis akadtak lelkiismeretlen üzérek, akik árurejtegetéssel és ■árdrágítással jogtalan haszonra törekedtek. Egyszerűen eltüntették a piacról, ami eddig garmadával állott, hogy később rejtett utakon, sa- játmaguk megszabta áron juttassák ismét vissza. A visszás helyzet megakadályozására Kolozsvár vezetősége megtette a szükséges lépéseket. Rendeletileg igyekezett biztosítani a legszükségesebbeket, főképpen a lakosság kenyér, hús és zsircllátásában. A bevezetett szigorú ellenőrzésnek köszönhető, hogy sik- rült meghiúsítani a város lakosságának ellátására szánt zsir nagymérvű kiszállítását. 1941 novemberében a királyi ügyészség vette kézbe az árurejtegetések és áruüzérkedések ügyét. Szenzációs letartóztatás Az ügyészség a város feljelentése alapján folytatott nyomozása eredményeként 1941 november 24-én többrendbeli folytatólagosan elkövetett árdrágitó visszaélés büntette miatt előzetes letartóztatásba helyezte Török Árpád kolozsvári hentes- és mészárosmesteri. A megállapított tényállás szerint Török Árpád, mint az Élelmiszeripar Kkt. cég társtulajdonosa és eladási főnöke 1941 március és április hónapjaiban a jelzett cég hat kolozsvári fióküzletének eladásra szánt és naponként átlag 250 kg-ot kitevő zsirmeny- mennyiséget akként szállíttatta, hogy a 25 kg. súlynak jelölt ládákban részint 37 és fél kg., majd 39 és fél kg., utóbb 31% kg., végül pedig 37 és fél kg. zsirt, tehát harmadfél kg-tól 12 és fél kg-ig terjedő többletet számiáztatott és fizettetett meg. A felelős fiókvezetők igy eleve el lettek vágva attól, hogy a kapott árut hatósági áron árusíthassák s ezért azt jóval a megszabott áron felül továbbították vevőiknek, javarészben vidéki henteseknek. A nyomozás adatai szerint körülbelül 10.000 kg. zsirral számláztak többet ilyniódon a fiókoknak s ezzel a vállalat mintegy 20.000 pengő jogtalan vagyoni haszonra tett szert. Az ezt követő hónapokban egészen 1941 október elejéig Török Árpád, Muradin ,Már- ton és Pethő Károly társtulajdonosaival együtt a fióküzleteknek 18.943 kg. súlyú hájmennyiséget számlázott, amit köriübelül felerészben zsirszalonnában szolgáltattak ki, de ennek ellenére a báj magasabbösszegü árában fizettették meg. A zsirszalonna hatóságilag megállapított árát eszerint kg-ként 20 fillérrel lépték túl, ami szintén tetemes összeget tett ki. A vádirat Az ügyészségi nyomozás terhelő adatai alapján a vállalat eladási főnökét még 1941 október 7-én kizárta tagjai sorából. Uj vezetője maga is segítségére sietett a királyi ügyészségnek a tényállás tisztázására. Több hétig tartó vizsgálat után az egészen 1942 január 22-ig előzetes letartóztatásban lévő, majd akkor szabadlábra helyezett Török Aipád mellett • vádat emeltek a már említett büncselekménj-ekben Muradin Márton és Pethő Károly mészárosok, úgyszintén Szász István és Pap Mihály fióküzlet- vezető mészárosmesterek s az egyik vevőnek a zsir kiszolgáltatását üzérkedési célból megtagadó Demény Márton hentes- segéd ellen is. Török Árpáddal szemben kétrendbeli folytatólagosan elkövetett árdrágitó visszaélés büntette és a közellátási veszélyeztető vétség, Muradin Márton és Eeths Károly ellen tettestárs! sószonj;, Szász István és Pap Mihály ellen egy-egy- rendbeli folytatólagosan elkövetett árdrágitó visszaélés büntette címén indult ni eg az eljárás, mert a zsirszalonnát különböző bánffyhunyadi, mákófalvai, inaktelkei, egeresi, magyargorböi, biharugrai és budapesti fogyasztóknak, és viszonteladóknak hatósági áron felül továbbították, mig Demény Mártont árdrágitó visszaélés vétségében vonták felelősségre. Tagadnak a vádlottak A terjedelmes vádirat felolvasása után a délelőtti tárgyaláson elsősorban a vádlottakat hallgatták ki. Az elsőnek vallomást tevő Török Árpád kijelentette, hogy hibázott ugyan, de nem érzi magát bűnösnek. •— Bűncselekményt nem követtem el — mondotta. —, Való azonban, hogy árs/.ámí- tási hiba történt. Egyébként tagadott. Cáfolta a magasabb eladási árra vonatkozó állítólagos utasítását is, úgyszintén a külföldi szállításra irányuló szándékot. — A megszabott árak betartását gyakran magam ellenőriztem, ettől semmiféle eltérést nem tapasztaltam, — hangoztatta — ha tehát ilyesmi történt, azt a fiókvezetők az én megkerülésemmel csinálták. A másodrendű vádlott, Muradin Márton szintén tagadólag vallott. Nem akarta azonosítani magát régi üzletvezetőjének, Vígh Bélának árdrágitó eljárásával sem. Szerinte üzletének minden önálló hatásköre megszűnt, mert az beolvadt az Élelmiszeripar Kkt.-be. — Én a cég bevásárlási főnöke voltam — jelentette ki a harmadiknak kihallgatott Pethő Károly, ő intézte a vidéki bevásárlásokat, többnyire utón volt, nem igen tudta hát, hogy itthon mi történt. Szász István, Papp Mihály és Demény Márton vádlottak egybehangzóan tagadták a terhűkre rótt bűncselekményt, illetve vétséget: a hatósági áron felül történő árukiszolgáltatást és a kiszolgáltatás megtagadását. A déli órákban elrendelt szünet után került sor a tanúkihallgatásokra. A Budapestről megidézett Bálint Róza, ikitöl 1941. szeptember 26-án 30 kiló zsirszalonnát koboztak el a kolozsvári állomáson, azt vallotta, hogy nem emlékszik, kitől vásárolta a jegyzőkönyvben Török Árpád fióküzletére feltüntetett árut. Török saját ügyeit összekeverte a vállalatéra! A következő és egyben leglényegesebb tanúvallomást Juhász László mérnök, a Városi Husárugyár vezetője tette. Beszámolt az 1941 tavaszán megalakult vállalat elindításáról. Eszerint a cég első három fiókját a volt Vlad-féle üzletekben rendezték be, a következő hármat pedig Török Árpád és Muradin régi üzletei helyén — Török mint eladási főnök gyakran szertelen volt — mondotta. — Olykor a saját ügyeit is összekeverte a vállalatéval. Különben szerette, ha minden az ő akarata szerint történik. Ezután rátért a szabálytalan számlázások felfedezésére: —- Egyik fiók kezelője jött a panasszal, hogy kevesebb zsírt kapott, mint amennyit leszámláztak. Emiatt összetűzésem is támadt, mert kijelentettem, hogy ezzel az eljárással bizonytalan elszámolási helyzetet teremtenek. Később Muradin is elmondotta nekem, hogy a szalonnát, hájnak számlázták valamelyik fiók részére. A tanú vallomása szerint a német katonák állítólagos vételajánlatát Török Árpád fiók- kezelője akarta közvetíteni. Ezirtötájt jelent meg a polgármester falragaszokon közzétett rendelete a fehéráru kiszállításának meg akadályozásáról. Egyizben öt is felhivatta a város vezetője és érdeklődött, hogy mi az oka a fehéráru eltűnésének. Az elnök kérdésére, hogy kinek az utasítására jelölték meg kereszttel a zsirszalonna helyett kiszolgáltatott karajról készült számlákat, Juhász mérnök kijelentette: nem tud ilyesmiről, Török Árpád pedig tagadta, hogy erre vonatkozólag utasítást adott volna ki a raktárnoknak. Az elnök ezután megállapította, hogy a cég egyik fiókvezetőjére árdrágítás miatt kirótt büntetést a vállalat fizette ki, tehát azonosította magát a bűnössel. A vádat képviselő Albrecht Zoltán dr. ügyész kérdésére Juhász mérnök kijelentette, hogy 1941 nyarán szerinte még nem voltak komoly ellátási bajok Kolozsváron és a város inkább csak megelőző intézkedéseket foganatosított. A tanú vallomását az áruapadás körül történt engedmények ismertetésével fejezte be. A tárgyalás folytatását ezután az elnök délután fél öt órára halasztotta. A délutáni tárgyalás A délutáni tárgyaláson több, mint húsz tanút hallgattak ki. Az Élelmiszeripar raktárnoka, Schuszter Vilmos kijelentette, hogy mindig közvetlen főnökeinek, Török Árpádnak és VIádnak utasítására cselekedett a kiutalásoknál. Szilveszter Ferenc, Kiss Endre, Tokai Ferenc, Jakab Károly és ifj. Szávai Jenő az eladás módozatairól tettek vallomást, Sáros. Pál és Baka István közellátási ellenőrök, Mátrai Bála dr. városi fogalmazó és Merzicli Andor dr. városi aljegyző pedig a fehéráru kiszállításának megakadályozására a közellátási hivatal részéről foganatosított ellenőrzés körülményei"ől számoltak be, Kihallgatták még Dézsi Sámuel, Kozmán Lajos és Szabó Gyula bánffyhunyadi hentes- mestereket., Kalló János inaktelkei Hangya üzletvezetőt, továbbá Szabó Istvánná, Kocsis G. Istvánná mákófa'vai, valamint Bálint La- josné és Bálint Pálné biharugrai asszonyokat, végül Horgui Jánosnét Szucságról, akik valamennyien hatósági áron felül vásároltak árut a vádlottak valamelyikétől. Vallomásaik során egyrészük tagadta, hogy többet fizetett volna a hatósági árnál. A tanúkihallgatások befejeztével az ügyész kérésére a bíróság tizenhat tan' megesketését rendelte el. Ennek megtörténtével, este nyolc órakor a tárgyalás továbbfolytatását szerdán délelőttre halasztották A perbeszédek megkezdése előtt ekkor kerül sor a nyomozás folyamán történt szak- vélemények és egyéb periratok ismertetésére. Nem szabad hiábavaló kérelmekkel zaklatni a hadfest^ar^rcsnoksáírot „A hadtestparancsnoksághoz tömegesen érkeznek kérelmek, melyeken a kérelmezők katonai behívásuk elhalasztását, vagy többé-kevésbé indokolatlan polgári foglalkozásukban való ideiglenes meghagyásukat kérik, i Újólag felhívom a közönség fi gye1 inét arra, hogy a már lefolytatott meghagyás: eljáráson eldöntött meghagyásokon kivid további meghagyásoknak helye nincs. Minden hadkötele« férfinek ki van jelölve az állományteste. Ez az állománytest intézi a hadköteles mindenféle ügyét, ö dönt az esetleg beadott kérések sorsa lelett is, Csak I egészen különleges ügyek kerülnek fel döntésre a hadtestparancsnoksághoz s ez esetben is az állománytest véleményez! azunat. Teljesen céltalan tehát kérésekkel közvetlenül a hadtestparancsnoksághoz fordulni, mert a hadtestparancsnokság azokat minden további nélkül megsemmisíti. Felesleges és céltalan a kérések elintézését levelekkel, kijárókkal befolyásolni. Kijárókat a hadtestparancsnokság nem fogad, a levelek pedig csak a tárgyilagos elbírálást nehezítik meg és a kérelmezőre vetnek rossz fényt. ÉrteLezlelel tart a MÉP a Eiormány összes tag fairt alc részvételével Az EU Újság Írja: A Magyar Élet Pártjába« csütörtökön déldtán 6 órakor párt- vezető-értekezlet lesz, ezután pedig 7 órakor pártértekezlet, amelyen Kállay Miklós miniszterelnök vezetésével megjelenik a kormány valamennyi tagja. Az időszerű kérdések megbeszélésén kívül a párt tagjai több interpellációt is elmondanak, amelyekre az illetékes miniszterek azonnal válaszolnak. Zudor János — a Detmata- müvek vezérigazgatója Kolozsvár, május 11. A Dermata-mü- vek legutóbbi igazgatósági ülésén a vállalat vezérigazgatójává nevezte ki Zudor János eddigi ügyvezető igazgatót. Az előléptetés minden tekintetben érdemes szakembert érint, aki eddigi pályafutása során beigazolta képességeit és méltán került a megtisztelő megbízatás birtokába. Zudor János két évvel ezelőtt lett ügyvezető igazgatója a sókezer munkást és alkalmazottat foglalkoztató Dermata- müveknek. A legnehezebb időben is körültekintő gondossággal és szakértelemmel intézte a vállalat ügyeit. Kinevezése ennek a lelkiismeretes munkának az elismerését jelenti. A kitűnő közgazdasági vezetőt előléptetése alkalmával sokan keresték fel szerencsekivánataikkal. A népjóléti ügyosztály áprilisi működése Kolozsvár, május 11. A város népjóléti ügyosztálya most állította össze jelentését áprilist metföiJéséröl, A jelentésből megtudjuk, hogy az ügyosztály gondozó irodájában a fogadási napokon 632 személy fordult meg. A nyilvántartót! és támogatott családok száma 2479, összesen 9045 lélek- számmal. Az ügyosztály a szegények részére 27 esetben osztott ki gyorssegélyt, a hadbavonultak hozzátartozói részére pedig 45 esetben folyósitott rsndkivüli segélyt. A központi gyermekkonyha áprilisban 1800 iskolás és óvodás gyermeket ebédelt*, tett. Az ügyosztályhoz az év elejétől április végéig 72 házassági kölcsön iránti kérést adtak be és 33 kérelmező között 28.550 pengőt-, fejenkint átlag 865 pengőt osztottak ki. A menekült otthonba 805 menekült érkezett, akik között 6720 reggelit, 6891 ebédet és ugyanannyi vacsorát osztottak ki. Á hadisegély iroda 245 kérvényező részére megállapította a hadisegélyt. Ezenkívül a hadbavonultak hozzátartozói között 189 mázsa tűzifát osztottak ki ingyen, 424 mázsát pedig fizetés ellenében. A hadbavonultak és hozzátartozóik segélyezési és gondozási alapjának áprilisi megajánlásl összege 4783 pengő. Bevételeztek 6800 pengőt, kiadtak 6767 pengőt. Rendkívüli községi közigazgatási lanfolvjomok a hazatért területen lakó iegvjzők és segédiegvjzők részére Kolozsvár, május 11. A belügyminiszternek a Hivatalos Lap vasárnapi számában megjelent rendelete értelmében 1943-ban és 1944-ben Nyíregyházán és Szombathelyen községi közigazgatási rendkívüli tanfolyamok működnek. A rendkívüli tanfolyamok tanulmányi időszaka két részből áll és pedig folyó év junius 20-tól szeptember 18-ig, a második 1944 junius 15-töl szeptember 15-ig. A tanfolyamokra csak azt lehet felvenni, aki valamely középiskola utolsó évfolyamát sillerrel elvégezte és valamely országrész visszacsatolása napját közvetlenül megelőző három hónap alatt a hazatért területek valamelyikén lakott, s ezeken a te, rületeken községi (kör)-jegyzői, vagy se- gédjegyzői kinevezést kapott, anélkül, hogy a megkívánt jegyzői szakképesítéssel rendelkeznék. Kivételesen, megfelelő számú férőhely esetén, felvehetők Írnokok és dijno- kok is. A jelentkezést az illetékes főszolgabírónál legkésőbb május 22-ig kell előterjeszteni. A, jelentkezések felett végső fokon a belügyminiszter dönt a közbeeső hatósági vezetők véleményes jelentése alapján. Felvételi vizsga nincs. Az összes költségeket az államkincstár viseli. A hallgatók, ameny- nyiben nem nőtlenek, ellátásban is részesülnek.
