Keleti Ujság, 1943. május (26. évfolyam, 97-122. szám)

1943-05-11 / 105. szám

\94X M A J V S II

MmmrrEfraMa

fi be nprn érett göybuzdt, rozsot, zabot tilos lebaszdíni

Kolozsvár, május 10. A közellátási hivatal felhivja a gazdák figyelmét aera, hogy a be nem érett gabona takarmányozásra való fel- használásának tilalma tárgyában kiadott rendelet, amely szerint q be yerq érett zöld- huzat, rozsot, jeétszere^t lg kaszálni, vagy bármely más módon a fölcjtöl elválasztani, vagy legeltetés utján takarmányozásra felhasználni nem, szabqd, ma is érvényben van. Ugyancsak hatályban yag a be nem érett zab takarmányozásra való felhasználásának eltiltása tárgyában kiadott minisztériumi rendelet is.

r ________

Hatalmas összegeket fordít közcélokra 1942. évi feleslegéből az Erdéiyrészi Hangya

Marosvásárhely, máj. 10. Május 5-én tar tóttá Marosvásárhelyen az Erdélyrészi Hangya Központ igazgatósága és felügyelöbi- zottsága mérlagmegállapitó közgyűlését. A gyűlést Kojyp,rjch JCdp felsőházi tag, az Igazgatóság éltjüké nyitotta meg. Szavai után Jánky Endre vezérigazgató terjesztette elő a szövetkezeti központ 1942. évi mérlegét, A mérleg alapján a gyűlés elhatározta, hogy S13.070.H P-t tagszövetkezeteknek kifizetendő vásárlási visszatérítésre, 130.000.— P-t tisztviselők nyugdíjintézetének javára fordít. A mérlegben kimutatott 237.467.— P felesleg felosztása érdekébe^ az, alapszghály- szerü tartalékolások és az osztalék kifizetése után igazgatóság a közgyűlésnek o következő javaslatot s^qndélfozijk tenni:

A zilahi ref. kollégiumnál, a kolozsvári r. kát. gimnáziymnqf, a kolozsvári unitárius kollégiumnál, a Csíkszeredái r. kát. gimnáziumnál, a székelyudvarhelyi ref, kolléaium- tiál és a székelykereszturi unitárius kollégiumnál tegyen az Erdélyrészi Hangya egyenként S—5000 ezer pengős alapítványt azzal a célzattal, hogy ez összegekből szegénysorán erdélyi földmives ifjak tanulhassanak. fananeatihonok javára 9000 pengőt, iskolán kivtiti népművelés javára 9000 pengőt, hadiárváknqk S000 pengi#, <1 Kolozsváron felállítandó szövetkezeti tqns%étf{ költségeinek részbeni fedezetére 20.000 P-t irányzott elő az igazgatóság.

A marosvásárhelyi iskolák segélyezésétől ez alkalommal ekafeiptglf ge Lgaigät®s%g, mert a helybeli iskoláknak pádig is komoly adományoké juttatott a ez !\}ka]e1Uüil inkább a vidéki tanintézetek segélyezését látta oHsasrünpk, ....

Pótolni MI

az elemi bár fejvjfdn eípusalult euberrépá-yeídsl

Kolozsvár, mú,W5 lő A ţfivaţajos t#p májúé 9-t ezápiq kSiH U péHíiigyminiszter Rendeletét;, pmeiy a* idhjjr-As vişzepţpgsâgâi kö- Vetkpatében şţpţjşzţult eukornápa ültetvények utánvétesét rendeli el. A rendelet kimondja, kegy a? # gazdálkodó, aki a fennálló tSruényeg rendelkezések értelmébe» cukorgyár

vagy eseezgyár részére kötele« tsrmslm, abban az esetben, ha a euknrrépa akár Pipim kár folytán, akár valamelyes más ékből részben vagy egészben elpusztult, köteles 19^2 május 23-ig a kötelezően előirt területet gu- kqrrépamaggql utólag bevetni.

Ser kerül a borkeres'**- tíe’em

♦el"|v zsr-ţjjlatârg is

Kolozsvár, május IQ. A textil- és tüzelö- anyagszakmában már befejeződött a nagy- kgreskSdőí felülvizsgálat után, értesülésünk Szerint, most a hepkereskedöj szakmában pék kerül p kelle ellenérzésre, Egyes észrevételek szerint ugyanis néhány borkereskedő

az árak emgikefâişfrş Ş~4îUitliâ.’ Wtgfpfyb készleteket halmoz fel és ezzel a tevékenységükkel rontják a szakma jő hírnevét. A felülvizsgálatot ezúttal is a kereskedelmi cs iparkamarák végzik kérdőívek szétküldésével é? ajpk adatainak gondos elenörzése utján. Ennek serán tisztaságra. szarui, vájjon azok a eégek, amelyek a kamara javaslatára a sáréit plneefelsaerelési tárgyak szétosztása során részesültek a herkereskedelem gyakorlásához szükséges cikkekben, valóban maguk basznáiiák-e fel a nekik juttatott felszerelési tárgyakat s ha igen, ezek igény- bevételével milyen forgalmat bonyolítottak Je. A borkep§§kg(iöj felülvizsgálat után állítólag módját ejtik mmúsu alum smkmábm végrehajtandó ellenőrzésnek is, ahol kijelölés tartánt.

A füzfakéreg Jegmagaáabb ára. A közellátásügyi mtniszler 'szombaton niegj’elent rendeletével meghatározta a füzfakéreg íegmgr gpsabb árát. Eszerint V cserzési célokra " ab kalmas feldolgozatlan, kötözött füzfakéreg legmagasabb ára a feladóállomáson vasúti kocsiba vagy hajóba rakva, illetve a cser- feldolgozó telepre beszállítva mázsánként 22 pengő. Ez az ár augusztus 1-től 1944 május Írig havonként és métermázsánként 10 fillérrel emelkedik.

Védjük meg cukorrépavetésünket a földibolha pusztítása ellen. A huzamosan tartó szárazság következtében a cukorrépavetéseket földibolha veszélyezteti. A termelők cukorrépavetésük megvédésére május 30-ig bármely pereskedőnél barnaszénkátrányt szerezhetnek be és pedig kát. holdanként 1.5 kg-ig a községi elöljáróság, különösen indokolt esetben pedig 3 kg-ig á vármegyei gazdasági felügyelőség egyszerű tanúsítványa ellenében. A termelő az így beszerzett kát; rárjymennyiséget, iHetve azt, hogy kitől vásárolta, postai levelezőlapon a M. Kir. Ipari Anyaghivatal Széngazdálkodási psztályáhp* (Budapest, If. E&p. 68.) köteles hejelenteni.

Kötelező évóintézkedések a kukprjcampiy ellep. A földmivelépügju mUiíg^térium fgjr hívja a gazdaközftngég fígyplmát arra, ppgy a törvényes rendelkezések értelmében a kukoricamoly telelőhernyójának Irtása céljából a mujt évi termésből származó kukorica kóróját, csumáját, csutkáját és tuskóját, a megszorításra eltett esalamádát, cirokszárat és cijpHSSákáHt ffájug j5-jg fel fcplj használni, vagy ügy kell elrgkt^rozni (elvermel- ni), hogy a kukoricamoly pilléje abból ki ne repülhessen és az uj kukoricavetést be ne fertőzze. Ezért kerítés, tetőfedés yagy eşopzkvwyjiók építésére le csak ggy évgél régibb

Itukoripa^rat, ejrokkórbi gsabpd fşlhgSiT

"V—11- 111 .1

Május

13.« ón

d. u, 2 órakor

nálni. E rendelkezések gondos végrehajtását ellenőrzik és ahol mulasztást észléjnek, a kt=

hágási eljárást haladéktalanul me§lil.ditjâkA Koloszvári Gazdasági Egyesület na- gyobbmcnnyipégü taiyésífc9<4t 2áS.ÍS? ftS* A Ealqzsvári Gagfiagági Egyesüigt vasárnap délután Török Báljut fÜSS&légáYgl yyăgjt;

mányi ülést tartott- Elhatározták Jwgy a hiW.- ég zgiröSttéj tgpyésztég felkari;J3.şa érdekében akciót indítanak nagyobbszárny ţe- pyészkacp beszerzésére. A tşnyâşzany^g- pzükséglet összeírását g KQE e?gn g litten

megkezdi. A választmány a gazdaközögség

figyelmét ismételten felhívja arra, h'jgy kenyeret csak kapyérjegy elJgnéhSP gdjanajr a napszámosoknak- Végül a választmány elhatározta, hagy a száz Rengög feliHi földbérleteket összeírja és a bérek pgökkentése érőikében UÍetékes helyen lépésekét tesz, miit

a rögzített terményárakra va'á tekintettel, képtelen holdanként öt-hét mltermássa húga árának megfelelő h«rekSt fizetni;

miiiiv

HIRDESSEM

* KgEfSTÍ

UJSAGBAél

Mert ezt S !?gg OKSZAG EGáSZ VEVŐK ÉPES S.O- JöNSÉGÉ oivasiá

HIRD

pji BKjifippi

Szavanként 7 mm

fillér* YPŞtag betű; gzgyaké 14 fillér - Legkisebb hirdetés 70 fillér ■ DU ■MUH _ »ült .1 —11 .. J '1^—

Jeligés levelükre, megkeresésekre csak csak portózott levelekeţ tqvgbblţunk.

válaszbélyeg ellenében válaszolunk én Alláát kerd6äkü§fe szavanként 4 fiijér.

: * é ■ v 'áí. ; v >< y

Clvesielt

BJ.VESÍÉTT ’ 'KUtpSe^QMO; Egy Wfsáhfe «.rmö

pénteken délelőtt elvesztett egy Jiulescsomót az Unló- ufcal Aladdln-üzletben vagy a Központi rendőrség épü- Iftében. Kéri a megtalálót, szivfskedjék a reá nézve ^rtekţelen kuícsokat a ki- adóhjyatalban leadni.

sieCTUBuaMg-nan—

Atkolmagés

GYAKOKLAŢŢAK BIRß

kqnjvflfi hölgy yagy tprtj azognal felvétetik. Jelentk§í#sek ?—l§-íg. Ág Knk'T

Altalánqg Biztosító, fljţleţtéf 1; ggájn. —jjş

GYORS- GftPIKöNÖT keresek azonnali belépésre, dm a kiadóhivatalban.

KÉRpKPARGÍNÍ ' tiidó kifutót trafik kihordás»» és Iapkézhesitő asszonyt fejveszünk. Jelentkezni a kiadó- hivatalban.

Állást keres

M AGANVAkI*Aî<AŢQIţ! Okleveles jegy??, nagy íggj dai praxisai frllşşt ke,res, Ajánfetokat és j«

munkaiig“ j?|igé,re », kiadpr ba kérem felarlni. —SÍI

ADÓÜGYBEN és irodai teendőkben gyakorlattal kiró tisgtviselq állast kerej, Ajánlatokat „Eelkllsmeré- tes“ jeligére a kiadóba kérem beadni. -—"ág

N A<i vy AI-JiAţiAT rtüt főkönyvelője szélepkorü ls- nifrftttséggel ég k9rr^!<e.d,'lr. pli gyakorlattal eíhejyfzl<p- (Jést keiŞŞ vagy helyettesit

öserény ig^pyvkkek cim a

kiaíióban.

G¥Of*S, ás . gépiráng, perfekt, őskereszt éuy déU utáni foglalkoztatást vállal. Apponyi-utc» 13. sz,

lakót

BUXOROZqi'X tiszta suq- bát keresek, fürdőszoba használattal. Leim* tPVPlűhb

Is a központtól, ^âpliţt^d'iiţ „Pontosán fizeţo férfi“ jeligére a kiadóba kérek.

__

'" EXjPgfiB«ÖfWiT hiÜÜHr tftik^ Ílvö kiakéyJéfü

jzoba k«mt°rta*l MfévpaH* g!_4 szobás kertes, lehetőleg feillÜH telken tévő Igk^*' gaJ* •Â#Ă»ţ®Ha* „Megafîf» zés“ jeligére a kiadóba.

—6«

J6 állapotban lévő kétkerekű taliga eladó. Hosszaidra 81. ” —49

KOMBINÁLT szoba berendezés eladó. Berkovics asztalos, Pap-uiaa 41. —51.

If ASZFALT- butoFokát veszek és eladok. Levelezőlap hívásra házhoz megyek. Lukács Ferenc, Dézsma-u. 13.

l}f.KyEGGYtMTEM&- NYEKE.Ţ, tömegbélyeget, leg^lgnyqsobheH vásárolok.

JiSrCäSVBÄ bélyegkecesksdég, RáyiÜ Ferencrjifcca 12.

JÓKáBBAff levő női ke- »ékpárt vennék kifogástalan gumiabroncsok kai. Telefon 30-13,

ÍZLETBERüV PEXÖ.íHT, textil - rövidáru ülli-théi, {pultot, stelázsjjtgt) kgifc eefc megvételre, fimekgf »

lgp kiadóhivatala tffV'ábbjt,

"teljesen jó állapotban levő márkás rádiót: fei rcseh megvétetre, Címeket a kl- adóbiyataiba „Rádió“ jeligére kérek,

__________________

"" TELJESEN nj“ modern konyhabútor bşrepdezAs el- jdó. Lázár-utca If.

níu kockás kabátszövel

sürgősen eladó. Hoi-thy-ut 92., bútorüzlet,

FftRFISZOBA garnitúra (moUett) kifogástalan állapotban eladó. Kovács,

Ingaflaai

ELADd HAÄ Andsássy- ut 89. sz. alatt, 3 szoba konyha, nagy telek 80.001) pengőért. —36

“üpEif TEf-KET wegvéteJFé, Ajánló, vpâfgeja“ j^igéré « W»#- üan ______—§a

TELEK 1700 négyzetméteres a belváros belterületén eladó, két szoba, Jmnyha komfortos lakással, Lit-rim ger Gyula ingatlan forgalmi iroda Bartha ^tlk'.ós-utea 5. Telefon 17-33,

!Hzleftáf>

N AGY jöyedelmet hjjta- sité ipari és kereskedelmi váUatet 15-tói 80 ezer pengőig tőkét keres. Cim a kiadóban.

......................mi ■«■■■

SZEFPEAIBERI polgári iskolai magánvíszgá Ura esti tanfolyamok kezdődnek május há 15-én. Jelentkezések 12-1". pelvilágositással szolgál délelőtt 10—18 óráig. Telefon 10-31. —63

Hülőnjéli

mmm

IH¥ poloskát. Házifergot „T1 g Zi T A S A G*‘ vállalat, Kossuth Lajos-utca 84. Ta, lpfQB 80-,32

________________

SZÉNAFtl bérletetTIkere- gek. Jelentkezni Vasvári PáÍTiitc^ pl. Mészárszék.

ZONGORA Órát KMWlk Erzsébet,ut körpyélíén lakó hölgytől, akinél gygkórtóui is lehet. Ajánlatot .,Tig?tvir seJőnő* jeligére a kiadóba kérek,

30—^0 százalékkal dréqifQtta a húst egy kolozsvári mészáros

Kolozsvár, május 10. Csupor Bánéor Afo- nostori-ut 48 szám alatti kelezsvári hentea- mestert még a mult évben hathavi fogházra Ítélték el árdrágításért. Büntetésének kitöltése alatt több újabb feljelentés érkezett ellene. Csupor konokul tagadta a feljelentésekben foglaltakat és igy ezeket az ügyeket nsm egyesíthették a már letárgyalttal, hogy Összbüntetést szabjanak ki reá. Ab elitéit meggondolatlan huzavonája miatt közben a kiszabott büntetés letelt s az utólagosan töa- tépt feljelentések tárgyalására csak ezután kerülhetett sor.

A koiozsyári tjirvéjiyszék mellett működi ugsorabiró§ág egyesbirájg, Vlto§ Pál dr. tö? venyszéki tanácselnök előtt lezajlott tárgyalásin a még mlndjg tagadó Gsuvor Sándor vádlottgl gzemfegn a terheÍQ táBUvaJloruások alapján kétségtelenül beigazolódott, hogy a henteşmpster 1941-től kezdve rendszeresen drágította, ál! általa elárusított borjú-, ser- tég- é§ juhhúst; olykor 30—80 százalékkal 1st a hatósági árhoz viszonyítva. Az utólag peresített árdrágításokért Nagy Tibor dr. Ügyggz vádbes^édg után az uzsoraegyesblrő héthavi börtön- és 500 pengő pénzbüntetést szabott kí Qsuyor Sándorra. Az ügyész súlyosbításért, a védelem a bűnösség megállapításáért fellebbezett*'

Az uzsoraegyesbiró tárgyalta a Newyork étterem kepyhafönökének, Kgronka Janö- ijek tavaly nyáron elkövetett árdrágítást ügyét is. Kérőnké, az étterem konyhaszük*. ségletének fedezésére hatósági ál’en faiiil rendelt nagyobb mennyiségű tojást Sißä* Mártontól, akit a rendelés leszállításakor lelepleztek. Sipes ugyan tagadott, de a tőle lefoglalt áru megmentésére Koraeka személyesen jelentkezett és eközben mindent beis. (nerj. Az uz so rabi ró KorouUa Jenőt 600

pgngő, Sipos Mártont 150 pengő pénzbüntetésre Ítélte. Sipos büntetése jogerőre eiţie* kedntt, Keronka védője és az ügyész azonban megfellebbezték a 600 pengős büntetést.

Jogerösgé vált Ítélettel 600—600 pengőre bűntett» prég an uaşerabirp Lukács pándor kolozstótfalusl, valamint Rus$ Simon és feleségé kajántól jaknsokat, tejdrágitásért. LtUkáes vitás FawMe Bajos rendörtisBtha- lyettes feleségének — a megszabott ftnHl nem mervén többet kérni —= meg a ţejşzşl- gáltatást is megtagadta. Közvetítek Utján azonban éppúgy drágábban árulta szămâra. mint a többi vevőinek. üm§z. gimpRék vevői* volt — többek között =- Agenten Sándornó is. Az asszony, a közellátási hivatal taná* esárg, az egész hónapon át hozatott tejet hatósági árop fizette ki. urnire Rüsztté egyszerűen beszüntette a tevábbt hordást, Az emiatt emelt panasara került a? ugsarabirA* ság elé.

Érdekes fejleményei leesnek Mendel Herssft gyaluközségbeli zsidó kereskedő tejdrágításl ügyének is. A kereskedő falijában két fii- lárrel drágábban a hivatalos árnál összevásárolta a tejet és azt jóval magasabb áron a kolozsvári piacon értékesítette. A bíróság e}őtt Mencfel Herseh tagadta üzérkedését. Azt állította, hogy a tejet saját céljaira szerelte he és csupán rokanságának juttatott belőle olykor valamennyit Kolozsvárra. A? ócskaruhákereskedéssei foglalkozó atyafi- ság nem is pénzzel, hanem áruval fizetett érte. Az irtsorabiré Mendel Hşrsch ügyében

__ egyik terhelő tanú távolmaradása miatt

— bizonyitáskiegészitést rendelt el.

mozi-husorok

árpád F‘i!ms»inHáz: A cigány. Főszerep, bem Răşşah«gyi Kálmán, Zimonyl Márt», Pfttuky Jenő, Adorján ®va. Vasárnap d. a. %13-jţor Matiné?őfen a* éjszakában, Murátl Lili vei. Ssinjáték minden előadáson! Uj kea» dési idő: 3, 5, 7 óra 10 perckor, vasárnap d. e. 11 Órakor matiné,

EGYETEM: Legény a gáton. Vasárnap d- e* llVkar és d. u. fél 2-kor; legény a gáton* EBOaLY-mazgŐ; Pacsirta. Fősz.: Eggerth Márta, Halmay Tibor, L.ueia SangUseţ, EiőadásoJ? 3, 5. 7 órakor.

MÁTYÁS KIRÁBY-mozgó; Gyávaság. Főszereplők: SaelegzkV Zita, íiidvéghy Vall, Hajmássy. Előtte Magyar és Ufa híradó. Előadások 3. 5, 7 és Yssárnap délelőtt 11. RÁKöqgl-filmszinház műsora; Egy szív megáll. Fősz,; Saré-dy Katalin, Uray Tivadar, Nagy István. D. e.. 11 órakor Matiné,