Keleti Ujság, 1943. április (26. évfolyam, 73-96. szám)

1943-04-25 / 93. szám

1934. ÁPRILIS 25

APRÓHIRDETÉS EK

Szavanként 7 fillér, vastag beliig szavak* 14 fillér - Legkisabb hirdetés 70 fillér

Jeligés levelekre, megkeresésekre esek válaazbélyeg ellenében válaszolunk és

csak port 6 aott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek Havanként 4 flUér.

Hózastág

HÁZASSÁGOKAT úgy tisztviselői, mint iparos- és gazdakörökben a legnagyobb diszkréció mellett létrehoz Patay Imréné, Szentes, Klauzál-u 7. ________________ —1X33

REFORMÁTUS tanítónő ezúton keresi férjét 40-es diplomás úriember személyében, közvetítők kizárásával. Leveleket „Gyermek nem akadály“ jeligével kiadóhivatalba kérek. —1108

HÖLGYEK, urak! Házasságot országosan, diszkréten, eredményesen létrehozok. KINCSES ISTVÁN Irodája, Nagyvárad. Válasz- bélyeg. —1095

AGGLEGÉNYEK, IFJAK FIGYELEM! Vagyonos idő- sebb-fiatalabb feleséget választhatnak Méltóságos Asszony segítségével — diszkréten. Főpostaflók 304. Válaszboríték. Csak címre Jelel. —879

KULTURÁLT kolozsvári hölgy ismeretségét keresi házasság céljából harmincas intellektuel. Leveleket bizalommal kiadóba kér „Pajtások“ jeligére.

Alkalmasát

Jö ÜZLETI érzékkel rendelkező, keresztény származású utazó, szervező tisztviselőket keres az Erdély- részl Hangya Szövetkezetek Marosvásárhelyi Központja Értékesítési Osztálya. Ajánlatokat eddigi működés és iskolai képzettség megjelölésével fenti címre kérünk.

SZÁMVITELBEN jártas tisztviselőket és tisztviselő- nőket felveszünk. Ajánlatokat „Kereskedelmi Rt.“ jeligére kérjük a kiadóba leadni. —1113

ÖNÁLLÓAN DOLGOZÖ frauda munkásnőt és kézilányt felvesz Kapdebóné divatszalonja, Deák F.-u. 7.

—1078

EGYEDÜLÁLLÓ HÁZVEZETŐNŐ kis családhoz kerestetik. Lehet nem árja Is. Jelentkezés d. u. 3—4-ig Petőfi-utca 48.

JÖC SALADBÓL való fiút tanulónak felvesz Makkay Ernő vaskereskedés, Wesse- lényi-utca 35. —1138

ÖSKERESZTÉXY, MÉR- LEGKEPES üzemi főkönyvelőt, gép-, gyorsirőnöt, valamint kádársegédeket keresünk felvételre csikszent- simoni Kemónyitő-Hordó- gyárhoz. Ajánlatok vagy személyes jelentkezés: „Szövetség“, Kolozsvár, Wesse- Jényi-n. 37. ______

Állást keres

TORNA ÉS TANCTA- NARNő keresztény, jó megjelenésű, fiatal, keres a nyári idényre üdülőre, fürdőre vagy szál1 ódába szerződést mint tánc- és mulatsz grendező. Fizetés lényegtelen. „Elsőrangú ellátás“ jeligére a kiadóba. —1107

JÓL főző szobainas egyben autóvezető állást kese*. Cím a kiadóba. —1110

INTELLIGENS keresztény 37 éves urinő elmenne birtokra vagy uradalomba felügyelőnőnek, házvezetőnőnek vagy elemisták magánúton való előkészítésére. Perfekt néniét, tornatanárnő. Fizetés lényegtelen, fontos az ellátás. „7 éves kisleányával“ jeligére kiadóba.

—1107

ÜDÜLŐBE, PANZIÓBA, SZÁLLODÁBA elmenne di- rektrisznek külföldről hazatért, több nyelvet beszélő keresztény urinő. „Sokévi gyakorlat“ jeligére kiadóba.

—1107

TARSALKODÓNŐNEK, vagy ntitársnőnek elmenne 37 éves keresztény, intelligens urinő, ki több nyelven beszél, sokat utazott külföldön, muzikális, jókedélyü, olvasott. „Sokoldalú“ jeligére kiadóba. —1107

Lakás

GARZONIER fürdőszobával villalakásban május 1-re kiadó. Reöektáns címét és foglalkozását adja le „Lakás“ jeligére a kiadóban. —1109

KÉTSZOBABÖL álló iro- dahelyiséget keresünk a központban, vagy a vármegyeháza közelében. „Kereskedelmi R. T.“ jeligére kérjük az ajánlatokat a kiadóba leadni. —1113

ELEGÁNS bútorozott szoba külön bejárattal fürdőszobahasználattal kiadó. Brassal-utca 16., földszint 3.

—1113

BÚTOROZOTT szobát ke- resek fürdőszoba használattal „Hölgy“ jeligére.

—1093

EGY nagy szobát, konyhát elcserélnék egyszobás, konyhás, éléskamrás lakással. Cim Kalandos-utca 17. szám. —1069

ELCSERÉLNÉM külön telken levő két szobás összkomfortos, olcsó bérletü lakásomat, három-négy szobás, lehetőleg külön telken levő lakással. Cim a kiadóban. —1031

ÜZLETHELYISÉGET CSERÉLNÉNK Kolozsvár egyik legforgalmasabb utcájából a főtérre, vagy a Wesselényi Miklós-utcába mennénk. Közvetítőt díjazunk. Cim a kiadóban.

EGY üres szobát keresek. Hat hónapra előre fizetek. Címeket a kiadóhivatalba kérek. —1130

EGY szoba, konyha, spei- zos udvari lakást keresek, hat hónapra előre fizetek. Címeket a kiadóhivatalba kérek. —1129

KERESEK megvételre vagy bérbe 50 munkásnak alkalmas Uzemhelyiséget. Cím a kiadóban. —1111

ELCSERÉLNÉM FeUeg- vári-ut 114. szám alatti kétszobás komfortos kertes LAKÁSOMAT Vágóhíd, vagy Szeszgyár-utca közelében lévő kétszobás lakásra. Telefon 31-84. —1123

Adás-vétel

ÖNMŰKÖDŐ tolószék megvételre kerestetik. Cim a kiadóhivatalbanHASZNÁLT bátorokat veszek és eladok. Levelezőlap hívásra házhoz megyek. Lukács Ferenc, Dézsma-u. 13.

EBÉDLŐ perzsaszőnyeg, sezlon, sezlonteritő, összekötőszőnyeg, hintaszék eladó. Unió-utca 20, hátulsó udvar, verandán utolsó ajtó. Megtekinthető délután 2-től.

EGÉSZ finom kivitelű kombinált szobák, háló re- kamié, modern fotelek, schönberli fotel kaphatók. Dávid Ferenc-utca 6. Mü- asztalos.

6 LITER fogyasztású Topolino kis autó eladó. Cim a kiadóban. —1096

ELADö jó karban lévő félháló, tömör kőrisfából, azonkívül 2 festett szekrény és 1 ágy. Megtekinthető 6—8-ig, Döbrentei-u. 2. I. e. 9. —1063

KOMBINÁLT szobabe- rendezés komplet garnitúrával eladó. Berkovits asz- talosmühely, Pap-u. 41.

—1066

HASZNÁLT szőnyeget, képet veszünk és eladunk. „Unikum“ művészi képkeretezés, Kossuth-utca 34.

FŰZFA, NY ARFA, NYÍRFA, ÉGERFA-rönköket vagontételben vásárolunk. Csak egészséges, a vékonyabb végen 30 centiméteres átméiöt meghaladó egyenes növésű rönköket vehetünk át. Ajánlatok: SZÉKELY és RÉTI, Maros- vásárhely, elmére.

ELADö kisebb ablak, ajtó rámával, hintaszék, kettő Thonet karosszék, kis sza- ionasztal, Ids főzőkályha. Feivinczy-u. 8.

ANTIK női szaiongami- tura kifogástalan állapotban eladó. Deák Ferenc-u. 49. HL —1134

SEZLONTERITŐ, kisebb hátas diván, székek és ösz- szekötő szőnyeg eladó. Unió-u. 20., hátulsó udvar, verandán utolsó ajtó.

KUBIKOS TALICSKAK szilárd építésű jó anyagból, 150 darab eladó. Györgypál, Kolozsvár, Krizbai-u. 19.

EGY diófurnéros kétszemélyes modem rökamlé és két fotel eladó. Hollő-u. 10. Megtekinthető délelőtt 8— 3-ig. —1136

MEHET vennék 3—3 családot vidékről is. Albrecht, Honvéd-utca 123. —1125

JÖKAKBAN levő mély gyermekkocsi eladó. Tas vezér-utca 6—8 sz. alatt.

—1100

ÜZLETBERENDEZÉST, textil - rövidáru üzlethez, (pultot, stelázsikat) keresek megvételre. Címeket a lap kiadóhivatala továbbit.

TOLÓKOCSIT önműködő szerkezettel keresek megvételre. Cim a kiadóhivatalban. —1086

SZALONGARNITURA, asztalkák, fehér szekrény stb. eladók. Majális-u. 22. I.

—1121

KERESEM megvételre az Uj Idők 1939:42 és 43, 1941:1, 2, 3, 1940:45. számát. Megkereséseket „Sürgős“ jeligére a kiadóhivatalba kérek. —1106

OzTefVors

25.000 PENGŐVEL társa-nék, ipari, kereskedelmi, vagy kisebb gyárvállalathoz. „Keresztény tőke“ jeligére. —1122

Okfafés

GYÓGYPEDAGÓGUS, !d gyógytornát is tanít, elmenne szellemileg vagy testileg visszamaradt gyermek mellé, csakis elsőrangú helyre. „Kiváló pedagógus- nő“ jeligére kiadóba.

—1107

KERESZTÉNY torna tanárnő, perfekt német, elmenne nyárra gyermekek mellé, főleg birtokra, tony ára vagy nyaralóba, ahova 7 éves kisleányát is magával viheti. „Fizetés mellékes“ jeligére kiadóba.

—1107

Nyaralás

OLCSÖ TARSAS NYARALÁS GYERMEKEK RÉSZÉRE. Pedagógusnő magával visz néhány 6 évnél Idősebb gyermeket nyaralni. Torna német nyelv, korrepetálás, sport. „Jő alkalom“ jeligére ÍJadóba.

—1107

Ingatlan

TIZENNYOLCEZER NÉGYZETMÉTERES KERT TÖBB MODERN ÉPÜLETTEL ELADÓ. Pálffy ingatlaniroda, Horthy-ut 9. sz.

ELCSERÉLNÉM kolozs- vári 60 négyszögöl területű 2 szoba, konyha, kamara belsőségemet Budapest környéki, villamos melletti hasonlóval. FeJvinczy-u. 8.

HÉT SZOBÁS VILLA TELJES KOMFORTTAL, GARAGE-VAL napsoron eladó. FERENCZ JÓZSEF PÜSPÖK-UTCA 3. SZ. Pálffy miniszterileg engedélyezett ingatlaniroda, Horthy-ut 9. sz.

ELADOK: családi házak, bérházak, villák,

kertek.

MEGVÉTELRE KERESÜNK: családi házakat, bérházakat, villákat, telkeket, gyümölcsösöket.

LATZINGEK GYULA ingatlanforgalmi irodája, Kolozsvár, Bartha Mik- lós-utca 5. sz. I. emelet.

Telefon: 17-38.

MINDEN elfogadható áron eladó Pata-utca 172. sz. alatti 2X1 szobás-kony- hás kertes ház. Értekezni d. u. 3—7-ig Pata-u. 91. alatt.

ELADö VHXAK, VILLATELKEK, HAZAK. BÉRHAZAK, HÁZHELYEK. — ELADÁSI MEGBÍZÁSOKAT VÁLLALUNK FIZETI SÉG CSAKIS SIKER ESETI ÉN. Pálffy miniszteri- leg engedélyezett ingatlan- iroda, Horthy-ut 9. sz.

ELADö villa Oláhszeut- györgy gyógyfürdőn. Értekezni: Szatmár, Körösi-ntca 8., idős Kiss Mihály. —1120

ROMÁNIÁI INGATLAN- j CSERÉKET, ELADÁSOKAT engedélyezett Lei fizetéssel eszközlünk. Pálffy ingatlaniroda, Horthy-ut 9. sz.

ELADö 6-szor 1 szobás ház azonnal. Csákány-utca 49. Érdeklődni: Méhes-utca 31. Hátul az udvarban.

HAROMHOLDAS KERT,

GYÖNYÖRŰ MODERN VILLÁVAL, ELCSERÉL« HETÖ BELVÁROSI BÉR- HAZZAL. Ajánlatok tulajdonosoktól közvetlenül. „ÉRTÉK 250.000 PENGŐ“ jeligére lap kiadóhivatalába.

ffiylonféfa

MELYIK egyedülálló, gyermektelen urinő hajlandó ingó, ingatlan ellenében egy szintén egyedülálló úriembert örökbe elfogadni. Megkeresések „Kölcsönös otthon“ jeligére. —1103

TARTÖS ONDOLALAS, hajfestés, divatos frizurák, jó munkaerők Baler női- fodrásznál, Jókai-u. 5.

—1034

~ KÖLTSÉGVETÉSEK, SZÁMLÁK, EGYETEMI- ISKOLÁI DOLGOZATOK MASOLASA, fordítások bármilyen nyelven, SOKSZOROSÍTÁS, ÓRAGÉPELÉS, GÖRÖG ELEMÉR másoló- és fordítóirodájában szakszerűen készülnek. Kolozsvár, Deák Ferenc- utca 1. sz. (Városházával szemben). —986

ERDÉLYI Magánnyomozó Iroda felvilágosítást ad, nyom- . informál, mindent a legdiszkrétebben elintéz. Bartha Miklós utca 5. L em. Telefon: 17-38.

IRT poloskát, háziférget „TISZTASÁG“ vállalat, Kossuth Lajos-utca 34. Telefon 30-32.

VEGYESMALOM turbi- nás, Kolozsvárt bérbeadó. Ugyanott stráfszekér egy- lovas hámmal eladó. Hajdú, Pap-utca 12. —1133

—1116

ypofthirado

Nehéz ellenféllel küzd a Csepel és a NAC

Á KÁC pontot szerezhet Újpesten

Kolozsvár, április 24. Más években husvétkor nemzetközi tornákat rendeztek, most a háborús viszonyok miatt ez lehetetlen s így bajnoki forduló az ünnepi műsor. A bajnokság azonban olyan érdekes s annyira leköti a közönség érdeklődését, hogy az idén senki se sajnálja, hogy csak ilyen „pótanyagos“ húsvéti műsort kap.

A vasárnapi forduló nyolc találkozója közül a Gamma—Ferencváros és NAC— Szolnok mérkőzések emelkednek ki. A Ferencváros ugyan emberi számítások szerint már minden reményét elvesztette a bajnoki cimre, de azért titokban még bizakodik. A Gamma ezzel szemben jogos bajnokjelölt s ha le tudná győzni a zöld-fehéreket, nagy lépéssel kerülne közelebb vágyai eléréséhez. Ősszel 4:0-ra győzött a Ferencváros s bármennyire jó is jelenleg a Gamma, valószinüleg most sem sikerül győznie. A NAC—Szolnok találkozó különösen a NAC szempontjából fontos. Csepel legyőzése után Nagyvárad rámegy a bajnokságra s egy kisiklás bizony alaposan lecsökkentené esélyeit. Ősszel 5:3 volt az eredmény Szolnok javára, most a NAC nagyobb arányban is visszavághat. A többi mérkőzések (zárójelben az őszi eredményék):

SalBTC—Törekvés (2:1). Salgótarjánt otthonában nagyobb ellenfelek sem tudták megverni. A Törekvés itt nem szerezhet pontot. Kispest—Elektromos (1:3). Kieső jelöltek nagy küzdelme lesz a mérkőzés. Kispest esélyei jóval nagyobbak. Vasas—Haladás (2:2). A Ferencváros elleni váratlan győzelem bizonyára Szombathelyen is szárnyakat ad a vasasnak. bár a Haladás mindent meg fog tenni, hogy legalább egy pontot otthon tartson s ennyire eltávolodjék a kiesés rémétől. DiMÁVAG—Csepel (1:9). A vezető csapatnak nehéz dolga lesz Diósgyőrön. Papíron fölényesen kell győznie, de nem volna meglepetés, ha egy pontot vidéken hagyna. Újvidék—Szeged (3:2). Újvidék sem ül már páholyban, a Szegednek meg a legkilátástalanabb a helyzete. Hatalmas küzdelem lesz. A saját pálya újvidéki győzelmet hozhat.

Újpest—KAC (2:0). A KAC legalább kitünően játszott s ha ezt a formáját tartani tudja, nem is áll ki teljesen remérty nélkül Újpesten. Újpest mindig nem talált magára s nem az a nagy ellenfél, mint a tavaly volt. Mi elég erősnek tartjuk a KAC-ot ahoz, hogy egy pontot szerezhessen, különösen ha a védelem a helyén lesz.

* A Kolozsvári Tenisz Klub május 2-átl, vasárnap délelőtt 10 órakor tartja az 1942. évre vonatkozó évi rendes közgyűlését á Rá- kóczi-kert 4. sz. alatti (sétatéri teniszpályák) közelében. A közgyűlés tárgysorozata a következő: 1. Elnöke megnyitó. 2. Főtitkári jelentés. 3. Pénztárosi jelentés. 4. Számvizsgálóbizottsági jelentés. 5. Szakosztályi jelentések. 6. Uj tisztikar megválasztása. 7. Indítványok.

* Szolnok-Doboka vármegye alispánja. 7777—1943. al. szám. Pályázati hirdetmény. Szolnok-Doboka vármegye felsöilósvai. alsó- kosályi, karulyfalvai, rohii, felsőcsobánld, nagybunyi, zálhai. lózsárdi körjegyzőségénél segédjegyzői állásra pályázatot hirdetek. A kinevezett tisztviselőt az állással egybekötött és a jogszabályokban megállapított illetmények illetik meg. Természetbeni javadalom egyik helyen sincsen. Úgyszintén nincsen természetbeni lakás sem. A pályázati kérvényt Szolnok-Doboka vármegye alispánjához kell címezni és a 37.200—1943. B. M. számú rendelet 4. §-ában foglalt rendelkezések szerint kell felszerelni. A pályázati kérvényt az a pályázó, aki már köz- szolgálatban áll, elöljáró hatóságánál (hivatalánál, parancsnokságánál) míg az, aki közszolgálatban nem áll, annak a járásnak a főszolgabírójánál, illetőleg annak a városnak a polgármesterénél nyújtja be, akinek a területén lakik. Az 1924. n. t. c. 1. J-sa értelmében az állás elnyeréséhez a román nyelvben való megfelelő jártasság is szükséges. Ilyen megfelelő pályázó hiányában kinevezést csak az kaphat, aki kötelezi magát arra, hogy az említett nyelvet egy éven belül kielégítően elsajátítja. Pályázati határidő a jelen pályázati hirdetménynek a Budapesti Közlönyben való megjelenését követő naptól számított 15 nap. Désen, 1943 évi április hö 20-án. Szolnok-Doboka vármegye alispánja.

ALAPJA A Jó ÜZLETMENETNEK Jó ÁRU ÉS JÓ HIRDETÉS